Stijging werkloosheid in Zeeland
viel gedurende oktober mee
Zeeuwse Almanak
Moeder Baby-huidje
TBABYDERMP0™
Aspirin
PORTUGEES SCHIP IN DIKKE
MIST OP SCHELDE OMHOOG
STRUCTUURPLAN: GOES STAD
VAN VIJFTIGDUIZEND ZIELEN
Agenda
2
PROVINCIALE 'A E E U W.ü E COURANT
- ZATERDAG 1 NOVEMBER iuod
AANPASSING AAN LANDELIJKE SITUATIE
Rayons Goes en Vlissingen droegen
belangrijk tot stijging met 250 bij
DE TOENEMING van liet aantal werklozen In Zeeland met rond 250 van
1821 eind september tot 2076 eind oktober is voor deze periode, in ver
gelijking met andere jaren meegevallen. In oktober 1958 bijvoorbeeld
«as er een stijging van ruim 400 werklozen, welk cijfer ook voor an
dere jaren als normaal gerekend mag worden. Do ontwikkeling van de
werkloosheid in- Zeeland heeft zich deze maand aangepast bij de lande
lijke situatie, waar de toeneming van rond 2000 eveneens vrij gering en
belangrijk minder was dan in voorgaande jaren.
Onze provincie heeft zich overigens
met 36 werklozen per 1000 manne
lijke loontrekkenöen nog vast op de
vierde plaats gehandhaafd. Na Dren
te met 90 promille, Friesland met 57
en. Groningen met 45. Het landelijk
"promilage is 19, dus bijna de helft
van het Zeeuwse.
Er moot echter wel rekening mee
worden gehouden, dat de werk
loosheid in de winterperiode even
als andere jaren belangrijk zal
stijgen. Bij de behandeling van de
begroting van financiën in de
Tweede Kamer werd meegedeeld,
dat de winterwerkloosheid in Zee
land zelfs groter zal zijn dan in
voorgaande jaren. Het districts
bureau voor de arbeidsvoorzie
ning in Zeeland verwacht, dat het
cijfer rond de 5500 a 6000 zal
schommelen.
Goes en Vlissingen
De rayons Goes en Vlissingen heb
ben in oktober de belangrijkste stij
ging te zien gegeven, Goes van 151
tot 277 en Vlissingen van 272 tot 332.
In de andere rayons was de stijging
betrekkelijk geringHulst van 341
tot 348, Middelburg van 402 tot 431,
Oostburg van 332 tot 352, Terneu-
zen van 156 tot 180 en Zierikzee van
57 tot 71. Een daling was er in Sas
van Gent van 23 tot 21 en in Tholen
van 51 tot 47.
De stijging in de Oostburgse land
bouwsector is nog meegevallen
deze maand. De arbeidsreserve
komt hier echter nu pas „los",
zodat de cijfers van eind novem
ber wel een ander beeld zullen
vertonen. Verder steken Hulst
(met 63 promille), Oostburg (60)
en Middelburg (50) nog belang
rijk boven het Zeeuws gemiddelde
uitook Vlissingen met 44 hand
haafde zich boven het provinci
aal promilage van 36.
De stijging van de arbeidsreserve
werd geregistreerd in de bouwnijver
heid (246 tot 314), de landbouwbe
drijven (181 tot 227),* het hotelper
soneel (25 tot 48), het niet-varend
transportpersoueel (61 tot 97), de
groep losse arbeiders (221 tot 277)
en de groep minder geschikten, voor
namelijk als gevolg van de vermin
dering der scizoenwcrkzaainheden.
Daling metaal
In de metaalnijverheid onder meer
daalde de werltloosheid en hier be
gint Zeeland zich langzamerhand bij
de landelijke ontwikkeling aan te
passen. Door do gunstige ontwikke
ling in de metaalsector konden tal
rijk© jeugdige werknemers geplaatst
worden.
Uit de analyse van de geregistreerde
arbeidsreserve blijkt, dat de seizoen
werkloosheid steeg van 20 tot 80, de
wrijvingswerkloosheid gelijk bleef
op 300, de werkloosheid van minder-
geschikten steeg van 800 tot 850 en
de structuurwerkloosheid van 700
tot 850, dit laatste een gevolg van
het vrijkomen van de seizoenwer
kers. De vraag daalde van 783 tot
309, hetgeen in de metaal, voedings-
en genotmiddelen, niet-varend trans-
porfpersoneel en de groep „overige"
verband houdt met de in oktober in
gediende vraag voor de bietencam
pagne in het rayon Sas van Gent.
De vraag in de bouwsector is ten
opzichte van vorig jaar bijna ver
dubbeld, voornamelijk in de B- en U-
sector. Tot-slot vertoonde het aan
bod van vrouwen in teg
de landelijke ontwikkel
ging van 138 tot 166.
•genstelling tol
eling een stij-
Pakhuis in Vlissiugse
binnenstad uitgebrand
Om kwart over elf vrijdagavond
werd de Vlissingse brandweer ge
alarmeerd, omdat de vlammen sloe
gen uit een werkplaats-pakhuis aan
de Korte Zelke in de binnenstad.
Door een onbekende oorzaak was in
de opslagplaats van de souvenirma-
kers H. W. van Aalst en J. van
Luijk een brand ontstaan, die bijzon
der snel om zich heen sloeg. Toen de
brandweer dan ook arriveerde waren
het interieur en een grote hoeveelheid
materiaal, bestaande uit hout, cel-
lulose-lak, board en dergelijke reeds
bijna geheel uitgebrand. Met drie
stralen was de vuurhaard evenwel
binnen tien minuten geblust.
Toen de gebruikers van het pakhuis
later het uitgebrande perceel binnen
gingen, vonden zij tussen de verkool
de resten ook nog een kip, die als
het ware levend was geroosterd.
Examens Technische
Hogeschool Delft
Aan de Technische hogeschool te
Dell't is geslaagd voor het kandi
daatsexamen geodotisch ingenieur de
heer J. C. Blankenburgh te Lewedorp
en voor het examen elektrotechnisch
ingenieur de heer J. Rijk uit Nieuw-
dorp.
Advertentie
In Hulst en Terneuzen
komen warenhuizen
Geëxploiteerd door
plaatselijke winkeliers
Omstreeks maart van het volgend
jaar zullen in Terneuzen en Hulst
warenhuizen worden geopend van do
N.V. Hema, in samenwerking met do
Zeeuws-Vlaamse winkeliers, gebrs.
Borghstijn. In Terneuzen zal het He-
ma-vvurenhuis verrijzen in liet per
ceel Noordstraat 18, waar het door
brand verwoest© café ,,'s Lands Wel
varen" heeft gestaan.
Dezer dagen is men op deze plaats
begonnen met het heien van palen,
waarop het warenhuis zal komen te
rusten.
In Hulst Is men inmiddels reeds met
de verbouwing van de huidige' winkel
begonnen. De heren Borghstijn zul
len de in Hulst en Terneuzen op te
richten warenhuizen geheel zelfstan
dig en voor eigen rekening exploite
ren.
De exploitanten zijn van mening, dat
de aantrekkingskracht van Hulst en
Terneuzen door deze nieuwe warend
huizen aanmerkelijk zal worden ver-"1
groot. In ieder der warenhuizen zal
voorlopig plaats zijn voor veertien
verkoopsters, naast magazijn- en an
der personeel. Het nieuwe pand in
Terneuzen zal o.m. een kantine voor
personeel, een kantoor en een goede-
renontvangstplaats aan de Lange
Kerkstraat omvatten.
griep /-jT\
L__, BAYER
ho°f<ipiin\Vs
hoort in huis
IJSKOUDE NEVEL OVER ZEELAND
Veren stagneerden in
morgen- en avonduren
Vrijdagmorgen heeft de mist een
ijzige intrede in Zeeland gemaakt:
de zeer koude nevel, die door het ge
hele gewest hing, veroorzaakte ou-
middelijk weer alom ongerief,
's Avonds kwam de mist weer terug:
verschillende veerdiensten, die in de
morgenuren gestagneerd waren,
maar die overdag normaal de dien
sten konden uitvoeren, werden gis
teravond opnieuw aan banden gelegd.
De eerste door de mist veroor
zaakte onheilstijding betrof liet
1213 ton metende Portugese schip
„Costeiro Terceiro", dat 's mor
gens omstreeks half vijf in de
Sardijngeul voor Vlissingen tij
dens zware mist aan de grond
liep.
(Slot van pag. 1
mijn wordt gerealiseerd Is Plan-Zuid,
met rond 1000 woningen. Dit plan
is gelegen ten zuiden van de in aan
bouw zijnde veiling; het is ruim 40 ha
groot. Een ringvaart, met een grote
Strook groenbeplanting zai cachet
geven aan het geheel. Naast hoog- en
laagbouw is in Plan-Zuid plaats voor
particulie.ro bouw, winkels en scho
len. Onder meer wordt hier de nieu
we r.-k. h.b.s. gebouwd, namelijk aan
de Karnemelksepuf.
Satelliet
Is Plan-Zuid min of meer aan de
stad gebouwd Kloetingseweg en
bouwplan Zuid-Oost het temidden
van weilanden in de Poel ontworpen
plan Zuid-West, zal op enkele kilo
meters van de stadskern komen te
liggen. Met recht is hier sprake van
een „satelliet". Het plan is 35 ha
groot en biedt plaats aan 1200 wo-
VAN
imn
TOT
SFEER
Sint-Nicolaas begint een maand voor
zijn „jaardag" zo langzamerhand
overal in de provincie de midden
standers tot een grote activiteit aan
te zetten. Winkelweken worden op
touw gezet, winkeliers noden de Sint
tot een bezoek, want dat geeft een
aparte sfeer! Van dit alles zullen de
Souburgers binnenkort ook hun deel
krijgen. De iniddenstandsvereniging,
daar, die luistert naar de naam „Ne-
midso" heeft voor de periode van 11
tot en met 25 november a.s. een
grote actie voor de winkelende en
kopende inwoners georganiseerd.
Dertien dagen lang zullen de win
kels tot 10 uur 's avonds geopend
zijn en ook op de zogenaamde
vrije middag (woensdag) kan
men er terecht. Niet minder dan
VERSLAG
Met grote en oprechte belangstel
ling nemen wij altijd kennis van de
doorwrochte muziekverslagen, die
een zekere >rL" pleegt te produceren
in een Vlissings advertentieblad. De.
man laat van een concert bij wijze
van spreken geen noot ongesigna-
leerd passeren en zo schreef hij on
langs om maar eens een willekeu
rig voorbeeld te noemen „dat het
geheel in elkaar sloot als een leg
puzzel. Echterde naden van de vele
stukjes waren wel zichtbaar, wat
echter niet hinderde, omdat er tus
sen elke frase een ruimte was gela
ten, om het accent tot zijn recht te
doen komen".
Dat ging over het kunstmaand-
arkest onder leiding van Anton Kers
jes en zelden hebben wij een ensem
ble beter recht zien doen. De heer
Kersjes kan innig tevreden zijn.
Maar nu een trieste noot. Want wie
beter dan uw dienaar zou kunnen
weten, wat het voor een verslaggever
betekent wanneer zijn gaaf werk
stuk ten prooi raakt aan een zetfout.
En dat was hier helaas, driewerf he
laas, het geval. Reeds in de aanhef
van de recensie werd namelijk ge
sproken over het „Kunstmaan
orkest".
En dat maakte het geheel nóg on-
waarschijnlijker
vijftig nijvere leden van de ver
eniging zullen in deze gemeente
het nodige „leven in de brouwerij"
brengen-...
....ÈN ZAKELIJKHEID.
Uit de altijd toch wat romantische
Sint-Nicolaassfeer over naar de za
kelijke bedrijvigheid van de vlucht-
haven te Zijpe. Daar ligt - op het
ogenblik het Engelse s.s. „Wandle"
uit Londen. Een zogenaamde kolen
boot, die 70 meter lang, 13 meter
breed is en 2330 bruto register ton
meet. Het verblijf van de „Wandle"
in deze Duivelandse haven is eigen
lijk een beetje triest. Het is namelijk
de laatste gang van het stoomschip,
dat in de haven van Viane even
verderop onder de onbarmhartige
slopersmoker zal vallen. De heer M.
v. d. Marei uit Viane heeft deze ko
lenboot aangekocht in Gravesend.
Door een sleepboot van L. Smits' in
ternationale sleepdienst is het schip
naar de Duivelandse sloperij ge
bracht.
ItEGENB ALANS,
liet proefbedrijf „Scheldeinonden"
te Bruinisse om even in de
buurt te blijven heeft de neer
slagbalans over oktober opge
maakt. En kwam daarbij tot een
ietwat ongewone ontdekking. Er
is namelijk 57,7 mm. regen ge
vallen (77 normaal) in deze
maand. Een hoeveelheid, die prak
tisch geheel na de 18c is geko
men. De laatste week van de
maand was een echte regenweek,
zo wordt er nog bij aangetekend.
Want toen viel er 38,8 mm. met
de 31e oktober zo letterlijk moge
lijk als lest-best: 13,5 mm.
GOUD (I)
Tenslotte nog een paar opgewekte
-b^[ -uoaBdjipa uapnoS joao uajqouaq
milie, vrienden en bekenden waren
namelijk woensdag naar Kapelle ge
komen om daar het echtpaar Duive-
waarde-Groealeer van harte te feli
citeren met dit heuglijke feit. Ook
de muziekvereniging „Ons Genoe
gen" gaf met een vrolijke serenade
acte de pr sencc.
GOUD (II).
Goud ook in Vlissingen, waar het
echtpaar W. P. de Konink-Iloogstad,
Swalmenstraat- 6, gisteren zijn hu
welijksdag van vijftig jaar terug
herdacht.
ningen. Een nog veel grotere .satel
liet" is plan Noord-West, in de Goese
Polder gelegen, op ongeveer een kilo
meter afstand van het huidige Goes-
Noord. Het is 75 ha groot en er kun
nen 2600 woningen worden gebouwd.
Aan de oostzijde van Plan-Noord-
West, achter de gemeentelijke sport
velden, is plaats voor industrieën.
Het plan, dat in de fase van uitvoe
ring direct na Plan Zuid gerealiseerd
zal worden is Noord-Oost, groot 2600
ba en plaats biedend aan 2600 wo
ningen. Dit plan ligt vrijwel geheel
op grondgebied van Kloetinge, maar
als het aan verwezenlijking toe is,
zullen er naar mag worden aange
nomen, geen grenzen meer tussen
Kloetinge en Goes bestaan!
Tenslotte: de industrieterreinen.
Het „natte" gedeelte is aan de oos
telijke oever van het kanaal gele
gen. Het is ongeveer 26 ha groot.
Het droge industrieterreinvoor
bijna 70 procent op grondgebied
van 's-H. Arendskerke, beslaat een
oppervlakte van 60 ha. Heel wat
fabrieken en werkplaatsen zullen
hier mettertijd kunnen worden ge
vestigd. Slechts enkele ha groot
zijn de industrieterreinen aan de
Marconistraat reeds vol ge
bouwd en over de spoorlijn, ach
ter het station, waar ac nieuwe
veiling verrijst.
Het structuurplan Goes geeft een in
druk' van de ontwikkeling, welke
Goes in do komende decennia tege
moet kan gaan. Vele factoren zullen
daarbij een rol spelen. Het staat wel
vast, dat de huidige generatic de vol
ledig© realisering van do „stoute
plannen" niet meer zal beleven. De
gemeente Goes zal zich al verheugd
tonen, als binnen enkele tientallen
jaren de bouwplannen Zuid en Noord-
Oost gerealiseerd worden
Deze tekening geeft een beeld van
de ontwikkeling van Goes, zoals de
planologen die in een structuurplan
hebben weergegeven.
Knaap overviel
wapenhandelaar
in Terneuzen
De 60-jarige typograaf H. H.
uit Terneuzen Icreeg vrijdag
morgen omstreeks zes uur de
schrik van zijn leven, toen hij
zich met een pak kranten naar
het postkantoor begaf.
In de Korte Kerkstraat zag hij
namelijk een jongeman, die zich
met een vuurwapen ophield
voor de winkel van de wapen
handelaar J. F. van der Bent.
Op een vraag van H., wat de
jongeman daar deed, antwoord
de deze: „Doorlopen of ik schiet
je dood". De typograaf liep
door naar het postkantoor en
belde vandaar de politie op.
Inmiddels had de jongeman een der
ruiten van do winkel van de wapen
handelaar ingeslagen en was daar
binnengedrongen. De wlnkelèigenaar
hoorde glasgerinkel en ging naar be
neden, waar hij in de loop van een
Amerikaanse stengun keek. De in
dringer dreigde de winkelier te zul
len neerschieten, indien hij alarm
zou maken. Maar do heer Van der B.
zag kans het vuurwapen dat ove
rigens ongeladen bleek uit de
handen van de indringer te slaan.
Met enkele vakkundige tikken stelde
hij zijn bedreiger voorlopig buiten
gevecht. Kort daarop arriveerde de
gemeentepolitie, die de indringer, de
16-jarige T. S. uit Terneuzen, in
voorlopig arrest stelde.
S., die bekend staat als geestelijk
gestoord, vertelde aan de politie,
dat hij munitie voor zijn wapen
had willen weghalen. Daarna had
hij een jacht willen zien te be
machtigen om daarmee te vluch
ten. Want hij had het in Terneu
zen niet naar zijn zin.
Hangende het onderzoek blijft T.
S. voorlopig in arrest.
Enkele bergingsvaartuigen posteer
den zich onmiddellijk rond het schip,
maar de gezagvoerder besloot het
hoge water van 's avonds af te wach
ten om te trachten op eigen kracht
los te komen. Dit is iiiet gelukt: de
te Vlissingen gestationeerde sleep
boot „Scaldis" heeft het uit Lissa
bon afkomstige schip 's middags om
tien over vijf vlotgetrokken. Het
schip zette onmiddellijk zijn reis
voort naar Bremerhaven. Het maak
te geen water.
Het bergingsvaartuig „Dolphijn"
voer reeds vroeg in Vlissingen uit om
de voor de Belgische kust aan de
grond gelopen zandzuiger „Vlaande
ren 8" uit Zeebrugge te hulp te ko
men. Dit schip was gisteravond laat
nog niet uit zijn netelige positie be
vrijd.
Bij Bath liep 's middags omstreeks
twee uur de Belgische riviersleepboot
„Jean Gl. Gerling" op de Wester-
schelde aan de grond. De sleepboot
slaagde er echter in, reeds enkele
uren later op eigen kracht vlot te
komen. De „Jean Gl. Gerling" keerde
daarop terug naar Antwerpen.
De veren
Bij de veerdienst VlissingenBres-
kens konden 's morgens de vaarten
van 8.20 en 9.20 uur uit Vlissingen
niet worden gemaakt, 's Avonds
sneerde het veer opnieuw: om
50 uur maakte de .Prinses Bea
trix" do laatste reis vanuit Vlissin
gen en terug.
KruiningenPerkpolder, waar tot
's morgens tien voor half twaalf niet
kon worden gevaren, werd 's avonds
om tien voor acht wederoih gestaakt.
Bij de dienst TerneuzenHoedekens-
kerke werd in de morgenuren niet
Tevaren. 's Middags en 's avonds
'unctioncerde dit veer echter nor
maal.
Bij ZierikzeeKatseveer viel alleen
de eerste reis uit, de vaart van 5.10
uur uit Zierikzee.
Ook bij Anna-JacobaZijpe kon in
de morgenuren van negen tot elf
niet gevaren worden.
(Advertentie)
JA MEVROUW.
Een genot, dat V ze niét
meer hoeft te strijken,
de no-iron-overhemden
van Uw man. Maar dat
geel worden en op den
duur tóch kreuken?
Ook dat nooit meer!
Ze kunnen hagelwit en
kreukvrij blijven. Be
handel ze zo nu en dan,
na het wassen, met
echfa-wolwit. Ja, die.
zelfde wolwlt van echf a,
die Uw vergeelde wol
weer smetteloos wit en
elegant maakt.
Goese begrotingszitting
woensdag 23 december
In een schrijven aan de gemeente
raadsleden deelt de raadsvoorzitter,
burgemeester H. K. Michaëlis mede,
dat de begrotingszitting 1960 op
woensdag 23 december a.s. zal wor
den gehouden. Voorts wordt de raad
bijeengeroepen op woensdag 25 no
vember a.s.
VANDAAG
Middelburg Schouwburg: „Vrouwen
en spionnen", 20 uur, 14 Jaar; Elec
tro: Heis H.K.H. prinses Beatrix naar
de V,S„ 15.30 uur, alle leeftijden
Electro: „Tlipl-tipi-tlpso", 19 en 21.15
uur, alle leeftijdenStadhuishallen:
Vogel- en bloemententoonstelling 10
22-30 uur Schuttershof: Uitvoering
Juliana, 19.30 uur Bogardzaal Ver
gadering Kweeklust, 15 uur Gouden
Poorte: Adsplranten-nvond korfbal
vereniging Swift, 19.30 uur.
Vlissingen Alhambra: Reis H.K.H.
prinses Beatrix naar de V.S., 15 en 16
uur, alle leeftijden; Alhambra: „Een
tijd van leven en van sterven", 19 en
21. uur, 18 Jaar; Luxor: „Abbott en
Costello bij de kannibalen", 19 en 21
u., 8lle leeftijden; Britannia: Z.V.U.»
toneelvoorstelling, „Zingend tn de
wildernis", 20 uur.
Goes Grand: „Een tijd van leven cn
van sterven", 19 en 21 uur, 18 jaar;
Schuttershof: Herv. Jeugdraad, vöor-
drachtenprogramma Otto Sterman, 20
uur; Schuttershof: Filmvoorstelling
„De Circusjongen", 14 en 16 uur;'Ho
tel Centraal: Kringsvergadering Rode
Kruis, 15 uur.
.MORGEN
Middelburg Schouwburg: Vrouwen en
spionnen, 14.30 en 20 uur, 14 jaar.
Electro: Reis H.K.H. prinses Beatrix
naar de V.S. 1530 uur, a.!. Electro:
Tipi-tipi-tipso, 19 en 21.15 uur, a-2.
Vlissingen Alhambra: Een tijd van !*e
ven en van sterven, 15, 19 en 21 uur.
18 Jaar. Luxor: Abbott en Costello
bij de kannibalen, 15. 10 en 21 uur
a.|.
Goes Grand: De grote jazz-eocktail, 15
uur a.t. Grand: Een tijd van leven en
van sterven, ia en 21 uur. 18 jaar.
