ANNY SCHUITEMA DRAAGT
VOOR VAN PIERRE KEMP
MAGISTRAAL PIAN0DV0
VR0NSKY EN BABIN
MAN UIT ACHTERHOEDE
EVEN OP DE VOORGROND
ETHER
GEVOELIGE ANNA MAGNANI
IN „ONTEMBARE HARTSTOCHT'
Waar zijn onze schepen?
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1959
Vrijdag aanstaande draagt Army
Schuitema van 14.20 tot 14.40 uur
voor uit Pierre Kemps onlangs
verschenen bundel verzen „Emeri
taat".
Pierre Kemp werd geboren op 1
december 1S86 te Maastricht,
waar hij nog steeds woont. Reeds
vanaf 1909 publiceerde hij verzen
in kranten en tijdschriften, welke
voor het eerst gebundeld werden
in 1914 in „Het wondere lied".
Vanaf het begin van zijn schrij
verscarrière heeft Pierre Kemp
een geheel eigen stijl en toon ge
had. zoals men slechts bij zeer
weinigen aantreft. Vele jonge
dichters zijn door zijn werk ge
ïnspireerd.
In mei van dit jaar viel Pierre
Kemp de hoogste litteraire onder
scheiding te beurt, die ons land
kent, de P.O. Hooftprijs. Al eerder
in 1954, ontving hij de poëzieprijs
van de gemeente Amsterdam en
in 1956 werd zijn gehele oeuvre
bekroond door de toekenning van
de Constantijn Huygensprijs.
De titel van zijn nieuwe bundel,
„Emeritaat", doet denken zo
staat op de flap van het boekje
aan de dichter in ruste", iets dat
men zich van Pierre Kemp moei
lijk kan voorstellen. Men zou zelfs
na lezing van deze bundel geneigd
zijn én genegen d© titel aan
te vullen tot „ongeloofwaardig
emeritaat". Uit alles blijkt, dat
radio' en t.v.-rubriek
er van een emeritus uog geen
sprake is, wel van iemand, die
doet alsof wegens zijn leeftijd vol
gens het bevolkingsregister, ter-
Wijl de dichter in Pierre Kemp
nog steeds jeugdig blijkt te zijn,
zij het dat die jeugd omkranst
wordt door stille weemoed en be
zonkenheid.
Medici komen kijken
naar kleuren-T.V.
Vijftig Deense, Noorse en Zweed
se hoogleraren en directeuren-
geneesheer brengen dezer dagen
op uitnodiging van Philips een be
zoek aan Eindhoven, waar zij
kleurentelevisie gedemonstreerd
zullen zien als hulpmiddel bij bot
medisch onderwijs. Zij zullen ook
met andere medische apparaten
kennis kunnen maken.
De kleuren-t.v. voor instructie
doeleinden werkt, met een zoge
naamd closed circuit omdat
slechts een beeldoverbrenging no
dig is van bijvoorbeeld de opera
tiezaal naar de collegezaal. Twee
van deze aparaten werden reeds
in de Verenigde Staten geplaatst.
Eén staat er in Marseille.
J^orew, yew en....
scArijven
„De openbare
aanklager"
Het spel van Fritz Hochwalder
„De openbare aanklager", ver
taald door Jan Willem Hofstra,
heeft bij de televisie.opvoering op
10 juli 1957 veel bijval genoten.
Richard Flink vertolkte de rol van
de openbare aanklager Fouquier-
Tinviile, die tenslotte ten val
komt na velen naar de guillotine
te hebben verwezen en voor Jen
ny van Maerlant, als Theresia, de
echtgenote van Tallien die de val
bewerkt, was het haar televisie
debuut. Een herhaling van dit
spel vastgelegd op tele-recording,
kan men zien in het K.R.O.-televi-
sieprogramma van donderdag.
Het schrikbewind van de Franse
revolutie is uitgeraasd. Danton,
St. Just en Robespiere, die tallo
zen naar het schavot hadden ver
wezen, hebben tenslotte ook hun
eigen hoofd onder de guillotine
verloren. Het echtpaar Tallien,
dat deze laatste fase heeft be
werkstelligd, wordt door het volk
op handen gedragen.
In dit T.V.-spel gaat Thérèse Tal
lien op bezoek bij Fouquier.Tin-
ville, de openbare aanklager die
tijdens bet schrikbewind een
ti'ouw dienaar was van de Natio
nale Vergadering. Op besteling
zorgde hij voor schijn-processen
en executies. Madame Tallien
vraagt hem nog een keer een der
gelijk proces voor te bereiden.
Eén hoofd moet nog vallen voor
dat begonnen kan worden met het
bouwen van een nieuwe toekomst,
gebaseerd opbeginselen die een
maal de revolutie hebben gedra
gen. Aan wie dat hoofd toebe
hoort? Madame Tallien zwijgt.
Zij zelf zal op het laatste ogen
blik de naam van het slachtoffer
invullen
T.V.-Brussel op
donderdag en vrijdag
Vrijdagavond gaat over de Vlaam
se televisie de honderdste uitzen
ding van „Schipper naast Mathil-
dc", een in België bijzonder popu
lair en vrolijk televisie-feuilleton.
Een medewerker van het Belgi
sche „Radio en televisieweek"
schreef onlangs naar een man, die
deze uitzending nog nooit had ge
zienDe eerste opvoering ging
op 10 mei 1954 en sindsdien be
leeft deze uitzending met een
vaste ploeg om de veertien da
gen een nieuw avontuur.
De schipper en zijn gezellen be
horen tot de bekendste gasten
van de Belgische huiskamers:
bij elke enquête, die in Vlaande
ren werd gehouden over de po
pulariteit van bepaalde pro
gramma's kwam de „Schipper"
er als nummer één uit.
Donderdagavond zendt de Vlaam
se televisie (20.10) de film „Een
brief van een onbekende vrouw"
uit, gemaakt naar een verhaal
van Stefan Zweig door Max Op-
huls: de geschiedenis van een jong
pianist, die een voorbijgaande lief
de opvat voor het meisje Lisa
(Joan Fontaine). Vele jaren later
ontmoeten bij elkaar weer, maar
voor hem is zij een onbekende
vrouw geworden.
„Tweede program" voor
Duiise televisiestations
De Nord-Deutsche Rundfunk
deelde gisteren te Hamburg mede
dat zij haar tegenwoordig televï-
sieprogram tegen het eind van
1960 zal aanvullen met een twee
de program.
De Hessischcr Rundfunk, welke
midden-Duitsland van T.V. voor
ziet, had verleden week reeds
bekendgemaakt dat zij hoopt be
gin 1961 een tweede program te
openen. Verwacht wordt dat an
dere maatschappijen binnenkort
een soortgelijke mededeling zul-
len doen.
Al ruim een half jaar dringên
parlementsleden en kranten er
bij de maatschappijen op aan
met tweede programma's te
beginnen en geopperd is om de
bestaande maatschappijen te
fuseren tot een onder auspiciën
van de staat staande onderne
ming. zoals de Britse B.B.C.,
welke onderneming in het ge
hele land de programma's zou
moeten lelden. Geloofd wordt
dat dez eeis de maatschappijen
tot zelfhandelen heeft aange
zet. De Duitse T.V.-maat-
sc'nappijen zenden thans ge
middeld 5 uur per dag uit, in
hoofdzaak 's avonds.
Morgen over
Hilversum II
Het Russische-Amerikaanse pia
noduo Vitya Vronsky en Victor
Kabin speelt dondcrcTag van 20.05
tot 20.35 uur in het A.V.R.O.-pro-
Een man uit de ach
terhoede, een persoon
lijkheid, een vriende
lijke persoonlijkheid
uit het ffiquarium"
(populaire benaming
voor de controleka
mers in de studio's
is maandag eventjes
in het licht en op de
voorgrond geplaatst.
Dat was niet vreemd
en niet nieuw voor
hem. Isja Roccican
die op deze dag zijn
zilveren jubileum bij
de Nederlandse radio
vierde, heeft in we
reldberoemde orkes
ten gespeeld en heeft
de allerberoemdste
coryfeeën als talent
volle pianist begeleid.
Onder hen bijvoor
beeld Kathleen Fer-
rier, op wie zijn bege
leiding destijds een
onvergetelijke indruk
heeft gemaakt, getui
de biografie van
Kathleenzuster.
Is je Roccican is na al
die roem en na al die
successen uit de
schijnwerpers getre
den in het kleine, on
misbare legertje van
klankregisseurs bij
de Nederlandse radio.
Het zijn van die man
nen die de schakels
vormen tussen uit
voerende orkesten en
de geluidstechnici.
Hij mêleert, hij re
gelt, hij laat micro-
Joonopstellingen ver
anderen, hij laat de
blazers anders zitten,
kortom hij laat hel
klinken zoals het
klinkt.
Na afloop van de fes
tiviteiten op de avond-
van zijn jubileimdag
zat de heer Roccican
alweer ergens in een
der studio's in de con
trolekamer om een
concert van het en
semble Bernadetto
Marcello qua klank le
regisseren.
De radio is ccn con-
tinu-bedrijf. Soms
heeft zelfs een zilve
ren jubilaris op de
avond van dat jubi
leum niet eens vrij
kunnen krijgen
gramma de Fantasie in f kl. t„
opus 102 (vierhandig) van Franz
Schubert, de Slavische dans in
e kl. t„ opus 72 (vierhandig) van
Antonin Dvorak en Variaties op
een thema van Paganini (voor
twee piano's) van Witold Luto-
slawski.
Na de Russische revolutie weken
Vitya Vronsky en Victor Babin,
die respectievelijk op 22 augustus
1909 te Crimea en op 13 december
1908 te Moskou werden geboren,
uit naar Berlijn, waar zij onder
anderen bij Arthur Schnabel hun
pianostudie voltooiden en Victor
Babin bovendien compositielessen
ontving van Franz Schreker. Aan
vankelijk speelden Vitya Vronsky
en Victor Babin uitsluitend solis
tisch eerst genoemde speelde
reeds in 1931 in ons land met het
Concertgebouworkest doch
sinds bun huwelijk treden zij al.
leen samen op. Hun debuut in ons
land in 1937 was een verrassing.
Hier hoorde men twee uitgespro
ken talenten als een volkomen
twee-eonhéid musiceren.
Wellicht is op het terrein van
de kamermuziek geen groter
opgave denkbaar dan het spe
len op twee piano's. De primai
re eis van gelijkheid en even
wicht in de tempi leidt al te
spoedig tot een mechanische
reproduktie. Vitya Vronsky en
Victor Babin slagen er evenwel
in met behoud van hun indivi
dualiteit een eenheid van klank
en sfeer te brengen in een per
fect homogeen samenspel, dat
uniek mag worden genoemd.
Enkele jaren geleden traden zij
ook in Zeeland op, nl. voor de
Z.V.V. in Middelburg.
De Variaties op een thema van
Paganini werden door Witold Lu-
toslawiski, die thans directeur van
het conservatorium te Warschau
is. geschreven gedurende de oor
log, toen de componist met de la
ter dirigent geworden Panufnik
een pianoduo vormde, dat optrad
in een nachtclub te Warschau.
Voor deze club bewerkte Luto-
slawski liedjes uit het toen in
zwang zijnde amusementsreper
toire. Hij zocht echter, tevens naar
een moelijkheid zijn gehoor iets
van grotere muzikale waarde voor
te zetten. Zo ontstonden zijn va
riaties op een thema van Pagani
ni, die zijn geschreven in een vir
tuoze stijl. De enige langzame va
riatie van. de reeks tracht de ge
varen te suggeren, die een violist
ontmoet bij het spelen van dubbe
le flageoletten. Het briljante en
geestige werk van de toen dertig
jarige componist was een voorbo
de van de belangrijke plaats, die
Witold Lutoslawski in het Poolse
muziekleven zou gaan innemen.
Dubbel jubileum
ds. J. van Dijken
Woensdag II november zal het vijf
entwintig jaar geleden zijn, dat ds.
J. van Dijken, predikant van de chris
telijk gereformeerde kerk te Bieze
linge, in het. ambt werd bevestigd.
Dit ambtsjubileum zal men op deze
dag herdenken met een dienst in de
kerk. In deze dienst, die. om zeven
nur begint, zal ds- Van Dijken zelf
voorgaan.
Ds. Van Dijken die op 15 december
1902 te Ten Boer werd geboren, werd,
nadat hij de theologische school te
Apeldoorn had doorlopen, op 11 no
vember .1934 te Aalten in het ambt
bevestigd, door prof. P. J. M. de
Bruin. Deze gemeente diende ds. van
Dijken twintig jaar lang. In 1954
nam hij een beroep aan naar Ouder
kerk a/d Amstel, in welke gemeente
hij bleef tot 1958. Op 14 september
vari dit jaar deed ds. van Dijken zijn
intrede te Biezelinge, welke gemeen
te na het overlijden van wijlen ds.
A- Gruppen vacant was vanaf febr.
1955.
Zondag herdachten ds. en mevrouw
Van Dijken het feit, dat zij vijfen
twintig jaar geleden in de echt waren
verbonden. Voor de herdenking van
dit vijfentwintigjarig huwelijk zal
er woensdag (vandaag) gelegenheid
zijn tot recipiëren voor de gemeente
Biezelinge en donderdag a.s. voor de
gemeenteleden uit Goes. Zoals bekend
heeft ds. Van Dijken naast de ge
meente Eiezelinge ook als werkter
rein de dochterkerk Goes.
Zowel te Biezelinge als te Goes wor
den zijn persoon en arbeid zeer ge
waardeerd.
I IT DE
DONDRRDAG S NOVEMBER 1339.
HILVERSUM I. 402 111. 74G kc/s. 7.00 KRO.
10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00—21.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d.
jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8 50 V.
d. huisvr. .935 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.00 Gram. 10.30 Morgendienst. KRO:
11.00 V. d. zieken. 11.45 Gewijde mus. 12.00
Middagklok noodklok. 12.03 Gram. 12.25
Wij van het land. 12.35 Land- en tuinb.
meded. 12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Pianospel. 13.35
Lichte mus. NCRV 14.00 Promenade-ork.
14.45 Pianorecital. 15.15 Gram. 16.00 Ver
kenningen in de Bijbel. 16.20 Sopr. en
clavecimbel. 1650 Gram. 17.00 V. d. jeugd.
17.30 Gram. 17-40 Beursber. 17.45 Gram.
18.00 Lichte muz. 18.15 Sportrubriek. 18.30
Muziekkorps. 18.50 Sociaal perspectiel'.
caus. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de
man ai. caus. 19.15 Vocaal ens. 19.30 Ra
diokrant. 13.50 Politieke caus. 20.00 Gevar.
progr. 21.45 Gram. 22.00 Periodieken Pa
rade. 22.10 Gram. 22.30 Nws. 22.40 Zaal-
sportuitsl. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Orgelconc. 23.30 Kamermuz. 2355—24(10
Nws.
HILVERSUM II 298 m. 1007 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO 7.50 Dagopening. AVRO 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. 9.10 De groenteman.
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10 50 V d. kleuters. 11,00 Kook-
praatje. 11.15 Gram. 11.45 Vlees aan de
haak, wild aan 't spit, caus. 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuirib. meded. 12.33
Gram. 13,00 Nws. 13-15 Meded. en gram.
1S.23 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00
Fluit en piano. 14.30 Doe dit óók eens
zelf. caus. 14.50 Gram. 15.00 Paul Vlaan
deren en het Conrad-Mysterie, hoorsp.
15.45 Pianorecital. 16.15 Voordr. 16.30 Me-
tropole ork. 17.00 V. d. jeugd. 17.30 Jazz-
muz. 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz. 18.30
V. d. jeugd. 18.45 Sportpraalje. 18.55 Ge
sproken brief. 19.00 V. d. kind. 19.05 Ge-
var. progr. 20.00 Nws. 20.05 Pianoduo.
20.35 Van elf tot twaalf, hoorsp. 21.50 Ka
mermuz. 22.30 Nws. en beursber. te New
York. 22 40 Joum. 22.55 Sportact. 23.05
Uit de wereld van het amusement, caus.
23.55—24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 14.00—10.00 Rep. Göteborg, voetbal-
weclstr. GöteborgSparta. 20.20 Journ. en
weeroverz.
KRO: 20.20 Filmrep. 21.00 TV-spel.
VLAAMS BELG. TV-PROGU.
19.00 TV-album. 19-05 V. d. jeugd. 19.30
Nws. 20.00 Sprookjesfilm. 20.10 Speelfilm.
21.25 Danscursus. 21.53 Nws. en Journ.
films in zeeland
Lijd
(Advertentie)
niet langer
door reumatiek, spit. ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neem Togal, dat
verdrijft in al die gevallen snel en
afdoende de pijnen. Togal kan baten
waar andere middelen falen. Zuivert
de nieren, is 0 n s c h a d e 1 ij k voor
hart en maag. Bij apotheek en dro-
gist 0,95, ƒ2,40 en 8,88.
„Ik wil leven", nu in
Alhambra te Vlissingen
De Oscar-winnaars Anna Magnani
en Anthony Quinn komen iu de Ame
rikaanse film „Ontembare harts
tocht (Wild is the wind), die in
ELECTRO, Middelburg wordt ver
toond, weer met opvallend knap spel
voor de dag. Vooral Anna Magnani
in haar rol van het Italiaanse meisje
Gioia, de tweédo echtgenote van de
Italiaanse emigrant Gino, acteert
gevoelig. Na haar moet onmiddellijk
Anthony Quinn worden genoemd als
Gino, de wat ruwe schapenfokker,
die zijn eerste vrouw Rossana niet
kan vergeten. Een verrassing is ook
het spel van do jonge acteur Antho
ny Franclosa, die de laatste tijd veel
opgang heeft gemaakt.
De verdienste van regisseur George
Tucker is, dat hij een aantrekke
lijke film heeft weten te vervaardi
gen, ondanks het feit, dat hét ge
geven niet nieuw is. Het verhaal
speelt in de Amerikaanse staat Ne
vada, op de grote schapenfarm van
Gino.
.Mannen zonder wet" is een actievöl
wild-westverhaal, dat in Luxor, Vlis
singen is te zien. George Montgom-
mery speelt voor Billy Ringo, een
gewezen revolverheid, die zijn leven
probeert te verbeteren. Dat dit niet
altijd even gemakkelijk gaat, onder
vindt hij in deze film. De jonge Tab
Hunter speelt voor Chip Ringo en de
charmante Helen Westcott staat Bil
ly dapper terzijde als Arlene Reach.
„Ik wil leven" met Oseai'-winnares
Susan Hayward draait thans in
Alhambra, Vlissingen. In dit tragi
sche levensverhaal van Barbara
Graham geeft Susan Hayward een
waarlijk grootse vertolking van
dezp verdorven vrouw. De geschie
denis berust geheel op waarheid
en heeft indertijd in Amerika nog
al was stof doen opwaaien. De rol
van de journalist Ed Montgome
ry. eerst een van haar felste tegen
standers, later één van haar ver
dedigers, wordt gespeeld door Si
mon Oakland-
De komieken Bud Abbott en Lou
Costello vertoeven in Grand, Goes
weer bij. de kannibalen in Afrika,
waar ze voor de gekste verwikkelin
gen zorgen. Ze houden van hun reis
je naar het wilde Afrika tenslotte
een. reusachtige gorilla over. Een
film; die weer volop voor amusement
zorgt.
Donderdag-cyclus
In de donderdag-cyclus vertoont
GRAND, Goes de film „De blonde
heks" met dc bekende Franse ac
trice Marina Vlady. Het verhaal
speelt in de bossen van noord-Zwe
den, waar het meisje Aino (Marina
Vlady) samen met haar grootmoe
der woont. Maurice Ronet vertolkt
op knappe wijze dc rol van de jon
ge Franse ingenieur Laurent, die
verliefd wordt op Aino. Ondanks
deze gunstige perspectieven loopt
het verhaal nogal tragisch af. De
regie was in handen van André
Michel.
De film „Keizerwals" (Electro, Mid
delburg) draait voornamelijk om
twee honden, namelijk het hondje
Buttons en de koninklijke poedel
Sherazade. De eigenaar van But
tons, de Amerikaan Virgil Smith
(Bing Crosby) komt naar Wenen om
de Oostenrijkse keizer een grammo
foon te verkopen, maar het loopt al
lemaal heel anders dan hij het ver
wacht. De rol van de charmante gra
vin Johanna van Stolzenberg wordt
gespeeld door Joan Fontaine.
Provinciale
schietwedstrijden in
's-Heer Hendrikskinderen
Gedurende twee zaterdagen werden
te 's Heer Hendrikskinderen provin
ciale schietwedstrijden gehouden,
waarvan'de uitslagen luiden:
Korpswedstrijden: klasse A: 1. Bors-
selè met 243 pntj 2. Goes met 239
pnt.; 3. 's Heer Hendrikskinderen
met 237 pnt.; 4. Domburg met 236
pnt. Klasse B: 1. Nisse met 237 pnt.;
2- Domburg met 234 pnt.; 3. Nisse
II met 233 pnt.: 4. Nieuwdorp met
229 pnt.; 5. 's Heer Hendrikskinde
ren met 228 pnt. (Laagse schot 6).
Hoogste korpsschutter (medaille en
veversspeldje Walter): klasse A: na
loting N. Fierloos, Goes, 50 pnt.;
klasse B: Kopmels, Nisse.
Laagste korpsschutters(cakes):
klasse A: A. Geene, 's Heer Hendriks
kinderen: klasse B: Krijger te Goes.
Erebaan: beker: M. de Schipper, 's
Heer Hendrikskinderen, 50 pnt.;
standaard: na loting P. J. Verburg,
's H. Hendrikskinderen 49 pnt.
1 j Personele baan: 1. 50-49 P. J. v. d.
Berge, 's H. Hendrikskinderen; 2.
50-48 C. Steyn. Domburg, 3. 50-48
M. Slager. Scherpenisse, na loting.
4- 50-48 N. Fierloos, Goes; 5. 50-47
C. de Munck, Borssele, 6. 50-47 J.
Zuidweg, Nisse, na loting; 7. 50-46
K. van Rooyen, Nisse, 8. 50-45 W.
de Jager, Domburg, 9. 50-45 J. van
Sabben. Borssele, na loting; 10. 50-
44 J. Butijn, Wilhelminadorp.
Hoogste schutter, reversspeldje Wal
ter: P. J. v- d. Berge, s H. Hen
drikskinderen.
Laagste schutter: cake: A. de Schip
per Jacz, 's Heer Hendrikskinderen.
Hoogste series: korps personele baan,
erebaan: standaard beschikbaar ge
steld door de schietvereniging van
Domburg: N. Fierloos, Goes, 50, 50-
48, 49. Standaard beschikbaar ge
steld door de schietvereniging van
's H. Hendrikskinderen voor hoogste
serie personele baan, erebaan en 3.
vrijebaan series: na loting: J. Butijn,
Wilhelminadorp: 50, 49 en 3 x 30.
Vrije baan: 1. A. Wisse, Domburg,
28 x 30; 2. N. Fierloos, Goes, 19 x
30; 3. L. Steur, Domburg, 16 x 30.
20 x 29; 4. A- Tricller, Domburg,
16 x 30, 19 x 29; 5- C. de Jonge. Mid
delburg, 16 x 30, 18 x 29; 6. K. van
Rooyen, Nisse, 34 x 30, 15 x 29; 7.
J. Butijn, Wilhelminadorp. 14 x 30,
10 x 29; 8. M. Remijn, 's Heer Hen
drikskinderen, 14 x 30, 5 x 29; 9. P.
Sinke, Goes, 12 x 30; 10. W. Brand,
Domburg, 10 x 30, 8 x 29, 6 x 28.
ALNATI 3 p. r.
La» Pjlitm.
AMMHLKROON
ARCNDSDUK 3 I
HOOGKERK 3
JAGERSFONTEIN J
LAUHENSKERK 3 I
CALTCX ROTTERDAM
CARILLO 3 ia SalIXM.
CMARIS 3 b
CASTOR 2
Rhode».
DINTILOIJK 2
ERMDIJK 2 t»
ESSO NEDERLA*
Rotttrdam.
MALEA 3 t* Slngasor».
MARON p. S«llly«.
MOLENKERK X v. Mantilla n.
RotUrdam
MYLADY 3 Tabon.
NAESS TIGER 3 p. Kr*la.
NESTOR 3 t* Amsterdam verw.
ORANJE 3 «ank. SucrVanaal.
ORANJESTAD 2 1» Oaorpalown.
PARKHAVEN S bij El. Vinttnt.
PENDRECHT 9 p. Kp. Een.
I De laatste oktoberweek
bracht nog regen
§1 (Van onze weerkundige
s medewerker)
M Do oktobermaand heeft een
paar opmerkelijke prestaties
geleverd. In de eerste plaats
H bleef het tot de 18de van de
s maand overdag steeds zomers,
m met als gevolg dat de gemld-
H delde maximumtemperatuur de
laatste 100 jaar in oktober al-
j§ leen in 1921 hoger werd en in
de tweede plaats viel alle regen
in de laatste 12 a 13 dagen jf
H van de maand. =i
H Het leek eerst, dat het opnieuw
zeer droog zou blijven maar...
H vooral in de kustgebieden werd
H het op tal van plaatsen nog
een natte maand met meer
H regen dan normaal (voor ok-
tober 75 tot 80 mm!)
De Bilt kreeg 156 uren zon te-
gen normaal 105 uren al bleef
H cle laatste decade van de §f
maand veel tc somber. De Bilt
kreeg op 2 oktober de warmste
m dag. nog 26° (officieel zomers)
hetgeen na 1921 niet méér was
voorgekomen. Het droogst
m bleef oktober in Brabant en
Limburg, waar 25 tot 40 mm
§1 regen viel. Van onze regen-
waarnemers ontvingen wij de
volgende opgaven: Biezelinge
74, Serooskerke (W) en Mid-
delburg 70, Kats 68, Borssele
60, Renesse 67, Vlissingen 60,
Aardenburg 68, Sas van Gent
80. Aagtekerke- 64, Cadzand 57,
□e Sint-Maartensdijk 70 n/m.
Inmiddels hebben de hogedruk-
gebieden het initiatief, dat zij
na mei de laatste 14 dagen zijn
kwijt geraakt, weer overgeno- f|
I Srd,„ÖOhSl,^elV„eergn?S I de N.V. Oor Ooatrom Conserven
te Oosterhout (Gld.). De belangstel
ling van aannemerszijde was groot.
Niet minder dan twintig firma's had
den ingeschreven voor dit werk,
waarvoor de kosten werden geraamd
op f 570.000.
Zoals bekend zal de fabriek om
streeks mei 1960 moeten draaien. Ze
zal gebouwd worden aan de Schoorse
Bredeweg te Biezelinge en omvat 'n
hal met kantoor en ketelhuis tot een
oppervlakte van ruim 6000 vierkante
meter. De fabriek, die in hoofdzaak
zachtfruit-produkten zal verwerken,
zal in hot seizoen werk verschaffen
aan 250 personen.
De inschrijving, waarbij niet inbe
grepen was de dakbedekking, was
als volgt:
Gebr. v. d. Poel, Terneuzen, 539.800;
Fa. J. A. Leijs, Kapelle, 565.000;
D. v. d. Poel, Oudelande, 608.000;
Fa. Priem, Lewedorp, 611.000;
Geerdinks Aannemingsbedrijf, Rot
terdam. 613.500; Gebr. Eveiaars en
van den Bergh. St. Philipsland,
618.000; Montagebeton, Eindhoven.
f 624.000; Bataafse Aannemings
Maatschappij, Den Haag, 62"7.000;
Fa. Gebr. van Dijk, Wagenberg.
641.300; Fa. den Ouden. Biervliét,
656.000; Fa. Hoppenbrouwovs. Ber
gen op Zoom, 657.900; Fa. Verstelle,
Philippine, 672.000; Fa. J. v. d.
Linde, Kloetinge, 674.000; Fa. Blan-
kenburgh, Nieuwdorp, 648.000; Fe.
Gebr. Nolet, Hansweert, 689.000;
Fa. de Raat, St. Philipslan
701.500; Kortewogs Eouwm
schappij N.V., Breda, 706.000; r
Schrijver en Zn., Goes, 770.000' F:
Smits, Standaardbuiten, 79?
De Jong's- Aanncmingsbeckij
slngcn f 899.530.
De gunning werd aangehouden.
Bouw conservenfabriek
te Kapelle aanbesteed
Werk van ruim een
half miljoen gulden
In hotel „De Zwaan" te Kapelle
werd dinsdagmorgen aanbesteed het
bouwen van een conservenfabriek
vember, hetgeen zeker moge-
lijk is wanneer de hogedruk-
M gebieden in do buurt blijven.
iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiM
I NEDERLANDEN E
RAPENDRCCHT r
ETEENWIJK 5
STRAAT I
STRAAT MAGCLHAEN
0 SARPEDON 3 p.
SOMMELSDIJK
4TRAAT-BALI S
SUMATRA 3 te I
TCLAMON 2 p.
TJIKAMPEK 2 t
TOWA 3 p. Fin;
TOMOCYCLUS 2
VLIELAND
WAAL 3 p
WAIKELO
2 U Phlllppevil
VIELDRICHT 3 Pte La Crua.
