ONDERSCHEIDINGEN VOOR TWEE
VLISSINGSE JUBILARISSEN
SNELFIX
WALCHEREN
MARKTBERICHTEN
MEJ. SAMUELSE GAF 40 JAAR
ZOUTELANDES KINDEREN LES
DINSDAG 3 NOVEMBER 1959
PROV INOlALE ZEEUWSE COURANT
5
BIJ DIENST GEMEENTEWERKEN
J. C. Dert en W. Willeboer
veertig jaar bij gemeente
Maandagmorgen zij" gemeente
werken Vlïssingen twee jubilarissen
gehuldigd, de heren J. C. Dert en W.
Willeboer, die veertig jaar in dienst
bij de gemeente Vlissingcn waren.
Beide jubilarissen ontvingen voor
hun trouw en toewijding een ko
ninklijke onderscheiding: de heer
Dert, hoofd van de administratie van
gemeentewerken werd begiftigd met
de gouden eremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau; de
heer Willeboer, hoofd van de plant
soendienst, kreeg de zilveren ere
medaille van deze orde.
Het was burgemeester mr. B.
Kolff van Vlïssingen, die hen de
versierselen van deze onderschei
dingen opspelde; burgemeester
Kolff was -het ook, die als eerste
't woord voerde in de huldigings
bijeenkomst, die op het kantoor
van gemeentewerken aan de Dr.
Stavermanstraat was belegd-
Van beide jubilarissen ging de heer
Kolff de „staat van dienst" na: zo
memoreerde hij, hoe de heer Dert
van klerk eerste klas in 1922
opklom tot hoofdcommies, welke
laatste bevordering per 1 januari 1.1.
inging. Het was vooral de „handels
man" in de heer Dert die de ge
meente goede diensten bewees. De
trouw en toewijding van deze jubi
laris kwamen ook tot uiting in zijn
„particuliere leven": toen hij door de
Duitse bezetter uit Vlïssingen werd
„verbannen" ging hij in Ouden
bosch, zijn „banningsoord", door met
het behartigen van de belangen van
de Vlissingse evacuées.
(Advertentie)
LUm zonder klemmen met
van Ccta-Bcver
Ongeval Rilland: toestand
slachtoffers bevredigend
Na een uitgebreid onderzoek van de
Rijkspolitie te Rilland-Bath, dat tot
maandagavond laat duurde, is tlians
definitief komen vast te staan, wie
de slachtoffers zijn van liet gecom-
Kliceerde verkeersongeval op de
ijksweg en wat de aard van hun
verwondingen is.
De toestand van de vijf gewonden is
bevredigend.
De 42-jarige mevrouw L. Iloogen-
boomFrederikse.n uit Middelburg
verkeert echter nog in levensgevaar.
Naar thans gebleken is, zat behalve
het echtpaar Hoogenboom met zijn
zoontje ook de schoonvader van de
bestuurder, de heer A. Frederilcsen
(64) uit Middelburg in do auto. Hij
kreeg bij de botsing een hersenschud
ding. In de auto van de heer De Rooy
zaten diens schoonouders en twee
andere familieleden. De 68-jarige ge
pensioneerde, in Middelburg woonach
tige politieman D. J. L. Burm kwam
met de schrik vrij. Zijn vrouw, de
61-jarige A. BurmJellema liep een
heen- en schouderfractuur op. De
Middelburgse boekhouder-belasting
consulent C. J Th. M. Castenmiller
(48) bleef ongedeerd. Zijn vrouw, P.
CastenmillerJellema (46) werd aan
het hoofd gewond.
Enkele onbeduidende verwondingen
kreeg de 48-jarige bedrijfsleider van
de N.V. Kon. Mij. „De Schelde" te
Vlïssingen, de heer A. Geeve, die,
toen hij de situatie na de eerste bot
sing opnam, door de auto van de heer
Hoogenboom werd gegrepen. Hij
werd in de naast de weg gelegen
sloot gesmakt. In zijn eigen auto kon
de Vlissinger huiswaarts keren.
In het ziekenhuis Bethesda stelde hij
zich onder doktersbehandeling. G.
liep verwondingen aan de pols en aan
zijn voorhoofd op
(Advertentie)
Aannemerscursus uit
Middelburg de beste
Voor het dezer dagen te Rotterdam
gehouden examen vakdiploma aan
nemer slaagden twaalf kandidaten
van de aannemerscursus uit Middel
burg. Wegens een ongeval een ge
broken' hand werd één der kandi
daten afgewezen. Door dit goede re
sultaat kwam de Middelburgse cur
sus met de beste resultaten uit de bus
De geslaagden zijn: J. van der Poel.
te Oudelande, A. Hoefkens, Vrouwen
polder, P Wielemaker, J. Gldeonse
beiden te Middelburg, J. van Doorn.
Serooskerke, J. Peters. Vlissingen, J
Bommeljé, Domburg, J Sinke, Wol-
faartsdijk. J. Fierloos, 's Gravenpol
der, J. Goedegeburen te 's-Heer
Arendskerke, J. Marinissen te Sint-
Laurens en J. Rcmeyn to 's-Heer
Hendrikskinderen.
Tweejarig kindje viel te
Zierikzee uit bovenraam
Zaterdagmorgen is te Zierikzee het
2-jarig zoontje van de fam. G. M.
aan de Schuithaven uit het raam van
de eerste verdieping gevallen. Dokter
Vleugels—Schutter, die direct aanwe
zig was. liet de jongen naar het
Zweedse Rode Kruis-ziekenhuis over
brengen Het onderzoek wees uit .dat
dc kleine slechts enkele onbetekenen
de kneuzingen had opgelopen De val
werd gebroken door een voor het
huis staan rijwiel. Voor alle zeker
heid hield men het kind nog ter ob
servatie in liet ziekenhuis.
De burgemeester herinnerde cr
voorts aan, hoe de heer Dert mee
werkte aan de totstandkoming van
het „De Ruyter-spel", de geestelijke
vader was van de personeelsvereni
ging van de gemeente en ook de op
richting van een gemeentelijk voet
balelftal voor zijn rekening komt.
Het was mr. Kolff ook bekend, dat
de heer Dert een van de mede-op
richters is van de Vlissingse Usclub
waarvan hij nog steeds secretaris is.
Waar mensen in nood zitten, helpt de
heer Dert, hetgeen mr. Kolff: beves
tigd zag in de functie van voorzitter
van de plaatselijke afdeling van
„Door de eeuwen trouw", die deze
jubilaris bekleedt.
Is bij de veertig jaren, die de heer
Dert in overheidsdienst is, de korte
tijd gerekend, dat hij bij de Raad
van Arbeid werkzaam was, de heer
Willeboer is de volle veertig jaar in
gemeentedienst geweest.
Per I november 1919 begon hij als
leerling bij de plantsoenendienst.
Reeds in 1927 werd hij waarnemend
baas en per 1 januari 1928 „baas".
Thans heet dit hoofd van de plant
soenendienst, waarbij de heer Wille
boer tot de rang van opzichter-teke
naar eerste klas is opgeklommen.
In de achterliggende veertig jaren
heeft deze jubilaris de Vlissingse
plantsoenen sterk zien groeien, tot
de 60 hectare, die de stad thans rijk
is- Hij was het, die geleidelijk aan
het Nollebos „opbouwde".
Nadat burgemeester Kolff na het op
spelden van de medailles ook de ge
bruikelijke gratificatie-enveloppe
had overhandigd, sprak zowel de
heer Dert als de heer Willeboer een
dankwoord.
de echte eierbeschuit
De directeur van gemeentewei-ken
Vlissingen, de heer J. Moll, sprak als
eerste een felicitatie uit. Namens het
personeel bood hij de heer Willeboer
een fraaie staande schemerlamp aan
en de heer Dert een polshorloge.
Voor de dames waren er bloemen in
de rood-witte kleuren van Vlissin
gen.
Tenslotte spraken nog de gemeente
secretaris, do heer J. W. Peters en
de voorzitter van de gemeenteperso
neelsvereniging, de lieer H. Strab-
bing, een felicitatie uit. De huldi
gingsbijeenkomst werd voorts bijge
woond door <le wethouders W. Poppe
en Ch. J. Gillissen Versehagc.
MIDDELBURG
Kinderkoor ,De kleine stem'
gaf goede uitvoering
Onder het toeziend oog van vele va
ders en moeders hebben de jongens
en meisjes van het Middelburgs kin
derkoor „De Kleine Stem" onder lei
ding van de dirigent Ab Lichtendahl
zaterdagavond in de grote zaal van
het „Schuttershof" een uitvoering
gegeven, waarmee koor zowel als di
rigent veel eer inlegden.
Voor de pauze zongen de klasse A.
en B. afwisselend tal van aardige
liedjes, die goed insloegen bij het
talrijke publiek onder wie vele le
den van de „Volksstem."
Soms werd de zang aangevuld met
een beetje t'oneel, zoals bij de num
mers „De poppendokter", „Do och
tendgymnastiek" en „De schoon
maak", die door klasse A- gebracht
werden en een leuke afwisseling-be
tekende in het programma.
Klasse B. kwam o.a. met het gees
tige liedje „Hoei zei de wind", waar
in verhaalt wordt over de hoed van
de dominee, die telkens afwaait. Ab
Lichtendahl zorgde bij dit program
ma voor een „speelse" begeleiding.
Het tweede deel van de uitvoering
werd geheel verzorgd door Klasse B,
die met veel verve de kïnderoperette
„De fee van de bron" op de planken
bracht.
De voorzitter, de heer W. C. D. de
Ruijter, had eerder op de avond in
zijn openingswoord gewezen op de
opvoedende waarde die van een kin
derkoor uitgaat. Hij verzocht de ou
ders om de wat oudere jeugd niet
zo maar uit het koor te laten gaan,
maar eerst eens overleg te plegen
met de dirigent. Voor de jeugd die
wat te oud voor „De Kleine Stem"
en nog te jong voor de „Volksstem"
lean waarschijnlijk nog een apart
koortje worden opgericht.
Ter versteviging van de kas was er
in de pauze een verloting. De avond
werd besloten met een bal.
Interkerkelijke herdenking
van de Hervorming
Zaterdagavond werd in de Hofplein-
kerk te Middelburg een interkerke
lijke Hervorminghërdenking gehou
den. Ds. J. Boonstra geref. predikant
te Middelburg sprak op deze bijeen
komst over „Calvijn".
„Voelen wij ons als protestanten
met onze verdeeldheid eigenlijk niet
schuldig op Hervormingsdag?" zo
ving ds. Boonstra aan. Is het niet zó,
dat wat wij met de mond belijden,
slechts weinig met onze daden dek
ken?
Calvijn, zo vervolgde de Middelburg
se predikant, was de grote heront
dekker van de Goddelijke waarheid.
Calvijn heeft de Nederlandse volks
geest, meer nog dan Luther, beïn
vloed. Bij een historische benadering
van onze maatschappij en onze cul
tuur stuiten wij steeds weer op de
invloed van deze Geneefse hervormer.
Ds. Boonstra gaf hierna een uitvoe
rige uiteenzetting van het leven van
Calvijn. Na de, met grote aandacht
gevolgde rede, bracht het Middel
burgs Kamerkoor enige liederen ten
gehore.
Roger Leenhardts Calvijnfilm
waarvan wij reeds in ons nummer
van vrijdag j.l., onder „Vlissingen"
verslag deden werd tot slot vertoond.
Na het gemeenschappelijk staande
zingen van het Lutherlied sloot ds.
Boonstra de interkerkelijke bijeen
komst.
Oriënferingsrit
De M.A.C. Scheldegouwen en De
Zeeuwen houden zaterdag 7 novem
ber a.s. een oriënteringsrit over Wal
cheren voor auto's, motoren en brom
fietsen. Start en finish zijn bij het
Nederlands Koffiehuis te Middelburg.
Officiële publikatie
VLISSINGEN.
SPREEKUUR" BURGEMEESTER.
Het spreekuur van de burgemeester van
Vlissingen op woensdag 4 november gaat
niet door.
Metaalbedrijfsbond
huldigde twaalf
jubilarissen
De feestavond, die de afdeling Vlis
singen van de Algemene Nederlandse
Metaalbedrijfsbond zaterdag in „Bri
tannia" belegde, had speciaal voor
twaalf leden van de afdeling een
bijzonder tintje. Zij werden namelijk
in verband met hun 40- of 25 jarig
lidmaatschap van de bond, in een
sympathieke toespraak gehuldigd
door de hoofddistrictbestuurder, de
lieer F. Baan. Deze dankte hen, voor
hetgeen zij in het belang van de bond
hadden gedaan.
„Trouw aan de Bond" staat er op
ons insigne", aldus de districtsbe-
stuurder. „Ik ben er zeker van, dat
dit op de jubilarissen van toepassing
is",. Spreker wees op de veranderin
gen,, die zij hebben .meegemaakt, op.
de wensen' van de bond,., die zij in
vervulling hebben zien gaan en op
de wensen, die men in 183.9 en 1934
had, maar ook in 1959 nog op het
verlanglijstje staan, zoals kortere
arbeidstijd en vrije loonpolitiek. Ver
volgens overhandigde hij de jubila
rissen J.J. van den Bergen, J. Bras
ser, W. A. Gillisse Verschage, S. P
van der Peyl, C. D. Smit, C. G.
Steendam, A. Groenenberg en J.
Buys het gouden bondsinsignevoor
40-jarig lidmaatschap. De heren L
van Biemen, J. A. Taïmon, A. Bel-
froid en P- C. Bouwman, die 25 jaar
lid waren, ontvingen uit handen van
de heer Baan het zilveren insigne.
Het verdere gedeelte van de feest
avond werd verzorgd door „Het
Nederlands Marionettentheater" van
Bert Brugman, dat de opera „De
Parelvissers" van George Bizet op
voerde. Het kleurige decor van Cey
lon, de uitstekende weergave en het
perfecte spel met de poppen maakte
deze opvoering bijna tot een „le
vensechte". Een dankbaar applaus
vertolkte de bewondering van het
talrijke publiek. De secretaris, de
heer J. Bliek riep bij afwezigheid
van de voorzitter de aanwezigen
aan het begin van dc avond een har
telijk welkom toe.
Begin van brand in
Vlissings Havendorp
Maandagmorgen omstreeks half ne
gen was er een begin van brand in
de woning van Van H. aan het Ha
vendorp te Vlissingen. Terwijl de be
woners niet thuis waren, had een
rekje met wasgoed, dat rond een
brandende petroleumkachel stond,
door oververhitting vlam gevat. Ook
een stel gordijnen geraakte in brand,
terwijl de verf aan wanden en pla
fond geblakerd word. De brandweer
heeft de kachel verwijderd en het
vuur gedoofd.
Kindermiddag in
jeugdbibliotheek
Midden tussen rijk gevulde boeken
rekken zaten maandagmiddag in een
van de zalen van de jeugdbibliotheek
aan de Badhuisstraat te Vlissingen
ongeveer honderd kinderen met vra
gende ogen te luisteren naar het ver
haal van J. Blokker „Op zoek naar
een oom". In het kader van de kin
derboekenweek was daar namelijk
door de Openbare Leeszaal en Biblio
theek weer de jaarlijkse middag be
legd voor de kleintjes, die als het
ware aan de lippen van de bibliothe
caresse. mej. C. J. de Bruijne, hingen,
toen zij het verhaal van do reus, de
wandelende tak, Martijn, Alexander
en de andere avonturiertjes vertelde.
Er was deze middag nog een ander
evenement voor de jongens en meis
jes die naar de jeugdbibliotheek wa
ren gekomen: de uitsla# van de han-
denarbeidwedstrijd! Niet minder dan
veertig kinderen, onderverdeeld in
verschillende leeftijdgroepen, hadden
een werkstukje ingezonden. Hun
prestaties werden beloond met een
aantal leuke prijzen, dat hoe kan
het ook anders uit boeken bestond.
De vier eerste prijzen gingen naar
Huïb Vader (jongens 8-10 jaar), Jo-
pie Ivens (jongens 10-12 jaar), Annie
Minklewicz (meisjes 8-10 jaar) en
Janneke Adrlaanse (meisjes 10-12
jaar).
N.C.R.V. maakte opnamen
van zangavond in
Middelburg
Enkele honderden zunglielhebbers
hebben maandagavond in de Nieuwe
Kerk te Middelburg hun uiterste best
gedaan om de radiouitzending van
woensdag 18 november a.s. in het
N.CJt.V.-programma tot een succes
te maken. Onder de titel van „Zingt
al wat ademt do Here" wordt door
deze radio-omroep in Nederland een
serie van jubileumprogramma's op
genomen, waarvan de leiding berust
bij de heer K. Deenik.
Maandagavond was de beurt aan
Middelburg, waar naast een groot
aantal zangliefhebbers ook het Mid
delburgs Kamerkoor, de Chr- zang
vereniging „Soli Deo Gloria", het Ge
ref. Evangelisatiekoor, het Hervormd
Kerkkoor 't Zand. het Geref. Evan
gelisatiekoor te Souburg, het Chr.
Gem. koor „De Lofstem" te Lewe-
dorp en het Chr. Fanfarekorps O.N.
DA. acte de préence gaven. Geza
menlijk heeft men onder leiding van
de heer Deenik een avond hard ge
werkt om het programma zo gaaf
mogelijk af te werken.
Reeds om zes uur waren de ver
schillende zangkoren en het fan
farekorps present om de koor
nummers en de nummers, die het
fanfarekorps apart speelt in te
studeren en vast op te nemen.
Toen de kerkdeuren *s avonds rond
acht uur opengingen was dit deel van
het programma dan ook tot tevre
denheid van de technici opgenomen.
De samenzang was toen aan de beurt
Aan belangstelling heeft men voor
dit programma-onderdeel niet te kla
gen gehad. Voordat de deuren open
gingen hadden zich reeds enkele hon
derden zangliefhebbers bij de kerk
verzameld, die geduldig in een vrij
koude wind stonden te wachten tot
zij aan de beurt waren.
Jeugdige bromfietser te
Sas van Gent onder auto
Te Sas van Gent is maandagavond
de 17-jarige bromfietsberijder Willy
Slock uit deze plaats onder een
vrachtauto geraakt. Hij werd per
ambulance naar het ziekenhuis te
Sluiskil overgebracht, waar een her
senschudding werd geconstateerd.
Zijn toestand is naar omtandigheden
redelijk.
Het ongeluk gebeurde omstreeks
kwart voor zes in de Stationsstraat.
De jongeman, die met een behoor
lijke snelheid reed. kwam uit de rich
ting van de Westkadé,
Omdat er aan de voor hem rechter
zijde van de Stationsstraat drie
auto's stonden geparkeerd, werd hij
gedwongen om ongeveer het midden
van de rijweg te kiezen. Op hetzelf
de moment naderde uit tegenover
gestelde richting een door de heer A.
P. uit Sint-Jansteen bestuurde
vrachtauto Hoewel P. nog heeft ge
tracht dit door krachtig remmen te
voorkomen, bleek een botsing onver-
miidelijk. Dokter A. P. H. van Loij
uit Sas van Gent verleende eerste
-Jiulp.
WESTKAPELLE
Kinderkoor hield
feestavond
Ter gelegenheid van zijn vijfjarig be
staan hield het kinderkoor „De
Zangvogeltjes" in Westkapelle zater
dag een feestavond in het hervormd
jeugdgebouw, waarbij ook de ouders
van de kinderen waren uitgenodigd.
Ds. W. Oosthoek opende de avond,
waarna de leidster, mej. J. Theune
verslag uitbracht over de afgelopen
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
Aanvoer in totaal 1993. Vette koeien en
ossen 1251, varkens 832.
Vette koeien le kW. 300—320. 2e k\v 270—
30, 3e kW. 2GO270; varkens (lev. gew.)
1 ekw. 18», 2e kw. 182, 3e kw. 180. alles
in cents per kg.
Vette koelen aanvoer groter, handel lui.
niet geheel prijshoudend, prima's boven
notering; arkens (lev. gew.) aanvoer wat
ruimer, hande! kalmt prijzen vooral niet
hoger, zware varkens 173 per kg.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
2 nov. (Officieuze noteringen per 100 kg.).
Tarwe, franco Rotterdam per schip door
sneekwaliteit, leerin deze week tot f 31.80.
schotvrij: voedergranen, aUes af, maal-
erst, naar kwaliteit, tot f 2608; kippe-
gerst Idem tot 27.00; haver, ongepunte
op monster, tot i 23.75, rogge, doorsnee
kwaliteit. tot 23.50;
Peulvruchten, franco Rotterdam, groene
erwten, op monster, tot i 45.00: schok
kers id. tot f 44.00; bruine '-onen, boeten-
schoon op monster, tot f 117-50
AARDAPPELMARKT ROTTERDAM.
2 nov Kiei-aardappelen 35 mm opwaarts,
eigenheimers 17.0018.75: bintje f 1650
17.25; koopmans blauwe f 16.50: raeer-
1 anders f 16.00—1650; ijsselster f 14.00—
4.75; zandaardappelen 35 mm opwaarts
noorderling f 1300—14.0; llbertas f 13.00-
14.00; voeraardappelen 5.00—650.
Prijzen berekend per 1 kg en op de han
de Is voorwaarden vastgesteld voor de ver
koop van consumptie-aardappelen op wa
gon, schip of auto.
VISMIJN VEERE.
2 november. Aangevoerd: 6541 kg export
garnalen 871.23; 314 kg handelsgarnalen
1.62; 90 kg schar 79—98 553 kg bot 72—94:
49 kg tong 2.09—5.42 53 kg rog 30—55 2
kg tarbot 1.54; 33 kg ongesorteerde vis 46
—2.67; 636 kg Wijting 38—58 42 kg kabel
jauw 24—86; 2 kg paling 3.—.
vijf jaar. Onder leiding van de direc
teur, de heer J. Hekhuis werden op
aardige wijze enkele speelliederen ge
zongen en gespeeld. Vervolgens ver
toonde mevrouw Flipse enkele films.
In ed pauze werd een verloting ge
houden. Daarna beeldden de kinderen
in enkele schetsjes het jaarlijks uit
stapje uit. Nadat het koor nog enkele
liederen had gezongen eindigde ds.
Oosthoek de avond met dankgebed.
SEROOSKERKE (W.)
Voorlichtingsavond B.B.
Dezer dagen organiseerde het ge
meentebestuur van Serooskerke (W.)
in het verenigingsgebouw een voor
lichtingsavond B.B,, Brandweer en
verschillende genodigden, die uit
hoofde van hun ambt of beroep nauw
betrokken zijn bij de Bescherming
Bevolking. Burgemeester A. de Kam,
heette de aanwezigen hartelijk wel
kom en zette de bedoeling van deze
en een nog volgende avond uiteen.
Hij wees op de noodzaak van zelf
bescherming in oorlogstijd en legde
de nadruk speciaal op de taak van de
diverse instanties, waarvan de deze
avond aanwezigen deel uit maken.
Daarna gaf de BJB.-instructeur de
heer S. F. Koole van Serooskerke,
een verklaring bij de diverse film
stroken welke vertoond werden en die
de verschillende beschermende maat
regelen in beeld brachten. Woensdag
4 november zal een zelfde voorlich
tingsavond plaats vinden, waarbij het
hoofd B.B. kring ZL de heer Kapitz
uit Middelburg zal spreken over be
schermingsmaatregelen tegen atoom-
en waterstofbomaanvallen. Ook op
deze avond zal een en ander door
filmstroken worden verduidelijkt.
HULDIGING IN „MIDDENDORP"
Koninklijke onderscheiding
voor plichtsbetrachting
Mej. A. S. Sumuelse, onderwijzeres
uit dc le klas van de christelijke
school van Zoutelande, en dat 40
jaar lang, is maandagavond onder
scheiden. Want het feit, dat mej. Sa-
muelse vier decennia haar krachten
heeft ingezet voor de opgroeiende
jeugd van de Walcherse badplaats, is
niet bekend gebleven in Zoutelande
alleen. Voor het front ran een ge
heel bezette Middendorp-zaal, waar
hij vele aanwezigen in de afgelopen
jaren tot „haar kinderen" gerekend
mochten worden, heeft burgemeester
J. de Pree haar de gouden medaille
van de Orde van Oranje-Nassau op
gespeld.
Maandag 2 november 1919 dus
gisteravond precies 40 jaar gele
den, begon mej. Samuelse haar
werkzaamheden op de Zouteland-
se school. Zij werd de opvolgster
van mej. Oranje en zij was één
van de talrijke sollicitanten, die
toentertijd deze vacature wensten
te vervullen. Eerst was er een
Zaandamse onderwijzeres uitgeno
digd voor een proefles, maar die
kwam niet.Waarop mej. Sa
muelse kwam, uit Rotterdam.
Ds. Joh. van Dullemen, de voorzitter
van het schoolbestuur, vatte deze 40-
jarïge arbeid in één woord samen:
plichtsbetrachting. Hij noemde het
een groot voorrecht voor de onder
wijzeres om zovele jaren kinderen
van het dorp te hebben mogen op
vangen van het ouderlijk huis. Maar
evenzeer was het volgens de predi
kant een voorrecht voor de ouders,
dat mej. Samuelse zovelen tot zegen
is geweest. Hij dankte de jubileren
de onderwijzeres voor het vele werk,
dat zij in het belang van de school
verricht heeft. Ds. Van Dullemen
hoopte, dat zij er de resterende jaren
met evenveel plezier zal mogen ar
beiden. Namens het schoolbestuur
bood de voorzitter een boekenrek
aan.
Burgemeester De Pree roemde de
goede Invloed, die mej. Samuelse
op de jeugd van zijn dorp heeft.
„Want met een variatie op een
bekende radiorubriek kunnen we
stellen, dat „Juffrouw Samuelse's
wil wet is", aldus de heer De
Pree, die er vei"volgens op wees,.
dat mej. Samuelse de samenwer
king der kerken in de praktijk
gebracht heeft. Hierna reikte de
burgemeester de koninklijke on
derscheiding uit.
De inspecteur van het lager onder
wijs, de heer A. A. Leenhouts, was
bij zijn bezoeken aan de school tot
de ontdekking gekomen, dat de kin
deren van mej. Samuelse twee din
gen doen: „bijten" in de (sehool)-
stof, en vinden, dat de schooldag
immer te kort duurtTijd en
gelegenheid om zich te vervelen, heb
ben ze absoluut niet", aldus de in
specteur, die het bijzonder belang
rijk achtte, dat kleine gemeenschap
pen gediend worden door deskundige
Krachten,
Kostelijke gaven
„Wij vinden U een onderwijzeres
met kostelijke gaven gesierd, waar
van wij jongeren veel kunnen le
ren", zei „meester" H. J. Schoenma
ker, het hoofd van de school. Na
mens het personeel overhandigde de
„meester" een poef, afkomstig uit
Casablanca.
En nadat de mannen van Luctor
et Emergo de jubilerende onder
wijzeres een serenade gebracht
hadden, voegden oud-burgemees
ter D Kodde, ds. J. F. Wagener
en ds. J. Oosthoek, beiden oud
voorzitter van het schoolbestuur,
en de heer Wouters, namens de
jeugdvereniging, nog talrijke goe
de woorden aan de mej. Samuelse
toegebrachte lof toe. „De onder
scheiding is slechts een kleine af
spiegeling van al het goud, dat
in de afgelopen jaren heeft mo
gen zien schitteren op uw onder-
wijspad", aldus ds. Oosthoek.
De heer Wouters had uitgerekend,
dat mej. Samuelse al 38 jaar voor
zitster (en oprichtster) is van de
meisjesverenïging „Martha". Na
mens deze meisjesclub, de ring Wal
cheren van de C.J.V. en de provin
ciale commissie stelde de heer Wou
ters mei. Samuelse de draa^medaille
van de koninklijke onderscheiding in
het vooruitzicht. Nadat via een aan
tal lichtbeelden (van foto's die de on
derwijzeres had afgestaan) vele oude
herinneringen uit de schooltijd van
Zoutelandse vaders en moeders wa
ren opgehaald, dankte mej. Samuelse
aan het slot van de avond voor deze
huldiging.
VEILING „WALCHEREN" G.A.
MIDDELBURG.
2 november. Aardappelen: bonken Fu
rore 20. Grote Bintje 18- Fruit: Tomaten
A 67—33. B 29, C 46—58. Blac Altcante
205210. Appels: Laxton Superbe I en II
00-55 32. II D 23, III 17—28. Jonathan I
en II 60-70 34. 65-75 43, 111 21—42. COX3
Orange Pippin I en II G0-G3 61G3. 55-60 41
56. Goudrelncttcn I en II 75-85 31, 65-75
27, II D 24—25, III 26—29. Golden Deli
cious III 56- Lombarts Calville I en II
80-90 41—48. 70-80 42—15. GO-70 34—38. III 12
—31 Appels val en kroet 8—39. Peren:
Nouveau Polteau I en II 65 en op 28. 55-
65 31, II D 11, III 27. Doyenne du Corn-
mice I en II 70 en op 80—84. Comtcsse de
Paris I en II 60-65 16. 50-60 14. Ill 10—17.
St. Remy I en II 65 en op 25—25. II D 23—
24, III 20—25. Conference I en n 53-60
53—55. Zw Wijnpeer I en n 565 33—40.
Peren val en kroet 9—27. Groente: Krop
sla (natuur) 3—13. Kropsla (glas) 19.
Bloemkool 3 st. per kist 33—51, 4 st per
kist 23—49, 6 st. per kist 21—33. 8 st. per
kist 12—36. Andijvie 7—35. Spinazie 76—
84. Veldsla 26—31. Dubb. prinsessen 77—
124. Witlof 101—131. Uien per kg 18—24.
Savooiekool 19—36. Rodekool 25—24. Wit-
teko-1 19—26. Boerenkool 11—19. Prei 26
—39. Breekpeen 13—26. Waspeen 2245.
Bospeen 2840 Boskroten 9—21.
Rotterdam. 2 nov. Bintje 35 mm novem
ber 4 contr. 17, april 2 contr. 1 20.20 en
71 contr. 2050. Bintje' 45 mm maart 6
contr. f 22. april 3 contr. f 22.80 en 30 con
tr. f 22.70. Record 35 mm november 7
contr. 13. Llbertas 35 mm november 2
contr. f 1250. Bintje ,.e" november 2
contr. f 40, een contr. 1 39.50. Eerstelin
gen „e" november l contr. f 43. Slrtema
„e" nov. 5 contr. f 40. Voran ,.b" novem
ber 1 contr. f 20-30. Totale dagomzet 135
contracten.
Zeelandia-Meto 0-2
De Brabanders zijn erin geslaagd
Zeelandia zijn eerste thuisnederlaag
in dit seizoen toe te brengen in een
wedstrijd die, vooral wat de thuis
club betreft, maar op matig niveau
stond. In het bijzonder het plaatsen
was slecht verzorgd en dit gaf de
uitstekende Meto-verdediging met
doelman Timmers aan het hoofd,
geen problemen. Daarbij kwam nog,
dat mjdvoor Van Iren vrijwel de ge
hele middag naar zijn vorm liep te
zoeken, hoewel Meto het hem met
zijn aanvallende spil zeker niet al te
lastig maakte. Vanaf het begin lag
het tempo der Zeelandia-aanvallen
veel te laag en dit gaf de bezoekers
gelegenheid het initiatief te nemen.
Na 10 minuten talmde de thuisclub
verdediging en Hertogs schoot de bal
uit een goede voorzet van links langs
doelman Mondeel (0-1). In de 23e
minuut dachten we de gelijkmaker
te zien maar de overigens goed spe
lende Schoenmakers schoot te zacht
om succes te kunnen hebben. Even
later gleed Janisse langs twee ver
dedigers maar opnieuw bracht de
uitstekende Meto-doelman redding.
Wie na rust wat meer enthousiasme
van de thuisclub had verwacht kwam
bedrogen uit en in de 5e minuut werd
de strijd vrijwel beslist. Geers kon
bij een Meto aanval niet anders doen
dan de bal uit de doelmond slaan
toen Mondeel reeds geslagen was,
maar Lamairekogelde de overigens
slecht genomen strafschop daarna in
het net (0-2). Eerst 20 minuten voor
het einde probeerde Zeelandia de ba
kens nog te verzetten door spil Gut
teling en linksbinnen Van Bruggen
van plaats te laten verwisselen. Het
bracht wel enige opleving, maar geen
doelpunten, omdat het spel veel te
weinig over de vleugels werd geleid.
De bezoekers verdienden de overwin
ning volkomen.
R.K.F.C.-R.C.S. 1-1
In een aardige en spannende wed
strijd hebben RKFC en RCS de buit
eerlijk verdeeld. Wel sneu voor de
Souburgers dat uitgerekend in de
laatste minuut een 1-0 voorsprong
nog verloren ging. De verdedigingen
waren vrijwel gedurende .de gehele
wedstrijd de aanvallers de baas zo
dat het spel zich in hoofdzaak op het
middenveld afspeelde. De thuisclub
speelde vrij hard en hun robuuste
speelwijze boezemde de lichamelijk
kleinere tegenstanders nogal ontzag
in. Ook in de kopduels waren de Ber-
genaren de Souhurgers meestal te
vlug af. Tot aan dé rust bleef de
stand dubbel blank. Het duurde tot
ver in de tweede helft voor eindelijk
een doelpunt ter wereld kwam. Van
Eenennaam kreeg de bal op het mid
denveld te pakken en na enkele te
genstanders met verbluffend gemak
te hebben gepasseerd loste hij een
steenhard schot, dat de RKFC doel
man geen schijn van kans gaf Het
zag er nu naar uit. dat de voile winst
mee naar Zeeland zou gaan, maar
vlak voor het einde kwam de bal bij
een doelworsteüng voor de voeten
van de RKFC speler Adriaanse. die
daarop voor zijn club een gelijkspel
uit het vuur sleepte door de bal in te
schieten (1-1).
Middelburgse hockeyers gelijk
met Breda II: 2-2
De Middelburgse heren-liockevploeg
slaagde erin te Breda tegen de re
serves van die naam een 2-2 gelijk
spel te bewerkstelligen. M'ddclburg
kwam met invallers voor Van Heeseh
Van Heel en Van der Lande in het
veld. De Zeeuwen hadden echter Van
der Post ep de oud-international En
gel in de gelederen.
Vooral de laatste bracht veel vaart in
de voorhoede, hetgeen in de toekomst
veel vruchten kan afwerpen. Middel
burg nam in de eerste helft een 1-0
voorsprong, toen Tuijt een goede
voorzet van Kruijder op de stick nam
en de Breda-keeper kansloos passeer
de. Na de rust was het Engel, die er
na goed samenspel met Kruijder 2-0
van maakte.
De gastheren gooiden nu alles op de
aanval, waardoor de Middelburg
defensie het zwaar te verduren kreeg.
Tweemaal slaagden de Brabanders er
in een opening te forceren en met
deze 2- 2 gelijke stand kwam het
einde. Een uitslag, die de verhouding
goed weergaf. Het was jammer, dat
de spelers veel last ondervonden van
het pas aangelegde en daardoor nog
zachte veld.
