RAAD ARNEMUIDEN GAF FIAT
AAN GEMEENTEBEGROTING 1960
WITTE
KRUIS
SPORT EN WEDSTRIJDEN
KANDIDATENSCHAAKTOERNOOI
EEN SPECTACULAIR AVONTUUR
IE lilMPÜI
PROVINCIALE ZEEUWSE COÜ RAN T
ZATERDAG 31 OKTOBER 1959
NIEUW BRANDWEERMATERIAAL
De gemeenteraad van Arnemuiden Iiegft in de vrijdagmiddag gehouden
raadsvergadering zijn fiat gegeven aan de gemeentebegroting voor I960,
die een tekort aangeeft van f 22.000De gewone dienst, sluit met een
totaal aan inkomsten en uitgaven van f 874-315,88 met een post onvoor
zien van f 2831.De kapitaaldienst geeft met f 2.032.939,43 aan in
komsten en f 2.183.115,17 aan uitgaven een tekort van f 90.175,74. In een
toelichting op deze begroting sprak burgemeester W. H. van der Heide er
zijn teleurstelling over uit, dat de financiële regeling rijk-gemeenten nog
op zich laat wachten. Dit noemde hij een van de redenen, dat het tekort
van f 22.000.groter was dan men aanvankelijk had verwacht.
Burgemeester Ondanks
tekort zit er „muziek" in
Uitgebreide beschouwingen hield
geen der raadsleden over de begro
ting. Alleen over enkele onderge
schikte punten werden opmerkingen
gemaakt, zoals bij de verhoging van
de kosten van de Centrale Dienst
voor Bouw- en Woningtoezicht,
waardoor de commissie van onder
zoek van de begroting bij monde
van het raadslid K. J. Steketee (a.
r.) een toelichting werd gevraagd.
De burgemeester zei naar aanleiding
hiervan dat dit te wijten is aan een
verhoging van de lasten.
Het raadslid J. L- Joossc (s.g.p.)
maakte zich zorgen over de ge
stegen uitgaven, speciaal de tele
foonrekening vond hij aan de ho
ge kant. „In het afgelopen jaar
werd toegezegd, dat hierop bezui-
Advertentie)
DE £Ckte PIJNSTILLER
Schouderpijn...,, maar ook
andere plagende pijnen raakt
u prompt kwijt met WITTE
KRUIS.
Tabletten, poeders
of cachets 1
nigd zou worden en in plaats
hiervan vertoont deze post een
stijging", aldus de heer Joosse,
die hier allerminst over te spre
ken was.
Subsidies
Ditzelfde raadslid maakte ook be
zwaren tegen de uitgetrokken sub
sidie-bedragen gezien het flinke be
grotingstekort. „Waarom moeten wij
zulke hoge subsidies geven" vroeg
hij zich af. „Dit geld zou toch beter
gebruikt kunnen worden". Hierbij
doelde de heer Joosse o.a. op de jaar
lijkse subsidie van f 600.aan de
muziekvereniging „Arne's Genoe
gen".
De burgemeester schertste hierop
„wij hebben dit met zo'n tekort
als een zeer onplezierige begro-
ting gezien, maar er zit toch
„muziek" in.
De heer G. Siereveld fg.h.) wilde
weten of van de post onderhoud stra
ten van f 4000.ook de Walstraat
opnieuw geplaveid kan worden,
waarop de burgemeester bevestigend
antwoordde.
Op het verzoek van do voetbalvere
niging „Arnemuiden" om één avond
per week gebruik te mogen maken
van een lokaal in de oude o.l.-school
werd gunstig beschikt. Hieraan werd
echter de voorwaarde verbonden, dat
het slechts als kleed- en instructie
lokaal mag worden gebruikt en er
niet in getraind mag worden. Bij de
ïlini
behandeli:
de
Walcherse boeren gaven
voer voor Limburg
Donderdagmiddag vertrok van de
Middelburgse Markt een colonne
voertuigen van de 107e kiepauto-
compagnie van de Genie uit Wezep
met bietenblaren naar liet plaatsje
Horst in Limburg. Dit was de tweede
zending voer, die vanuit Walcheren
naar de „droge" gebieden werd ge
zonden.
De colonne," die bestond uit twaalf
vrachtwagens, was woensdag al van
uit Wezep in Middelburg aangeko
men waar de Genisten voor de nacht
onderdak kregen bij de C.O.A.K.
Donderdagochtend maakte de colon
ne een ournee langs de Walcherse
boeren, die blaren voor de bedreig
de gebieden hadden beschikbaar ge
steld.
Tegen het middaguur verzamel
den de wagens op de Middelburgse
Markt waar de colonne veel bekijks
trok. Van hieruit had men nog de
lange reis voor de boeg naar Lim
burg waar men reikhalzend uitkijkt
naar deze Walcherse bijrage in het
voedselprobleem.
Deze, voedseltoclit, die onder super
visie stond van kapitein J. Drent,
zal gevolgd worden door nog en
kele reizen met o.a. een lading stro.
Kerkbouwactie bracht in
Aagtekerke 2000 op
De hervormde kerkbouwactie die
beoogt zestien miljoen gulden bijeen
te brengen voor de bouw van nieu
we kerken in Nederland heeft in
de gemeente Aagtekerke rond
2000,opgebracht, wat neerkomt
op ongeveer zeven gulden per ge
meentelid. Aagtekerke heeft zich
hiermee in de rij van hervormde ge
meenten met het hoogste gemiddel
de geschaard.
A. Vingerling te Goes bij
C.J.B.T.B. in Ede benoemd
De heer A. Vingerling, assistent-se-
eretaris van de Zeeuwse C.B.T.B. te
Goes, is met ingang van 1 januari
1960 benoemd aan het bondsbureau
van de C.J.B.T.B. te Eede. Hij krijgt
een functie op organisatorisch ge
bied. De heer Vingerling, die per 1
mei 1955 in dienst trad van de C.B.
T.B.-Zeeland bekleedt diverse func
ties in het verenigingsleven. Hij is
o.a. regisseur van de toneelgroep
van de C.J.B.T.B. op Zuid-Beveland.
Als secretaris van de Provinciale
Regelingscommissie heeft hij ieder
jaar weer een groot aandeel gehad
in de organisatie van de Zeeuwse
ploegkampioenschappen.
Kamerfractie C.H.U. wil
over herindelingen praten
Met gemeentebesturen
De Tweede Kamerfractie van de C.
H.U. wil met de gemeentebesturen
op Walcheren van gedachten wisse
len over de gemeentelijke herinde
ling van bet eiland.
Zij heeft zich daartoe tot de vereni
ging van B. en W. op Walcheren ge
wend met het verzoek te willen na
gaan of de gemeentebesturen daar
toe behoefte gevoelen. De vereniging
van B. en W. heeft zich bereid ver
klaard medewerking te verlenen en
heeft thans de v. gemeentebesturen
schriftelijk om hun mening ge
vraagd.
tg van dit punt zei
burgemeester, dat Arnemuiden een
tekort heeft aan vergaderruimte! Er
wordt evenwel aan gewerkt om hier
in verandering te brengen.
Er zijn plannen om door restau
ratie en nieuwbouw van de oude
o.l. school een verenigingsgebouw
te maken. Van het Rampenfonds
is reeds toezegging gekregen, dat
men hierin zal bijdragen.
Brandweer
Verder stelde de raad zonder discus
sie een bedrag van f 27.500.be
schikbaar voor de aanschaf van een
trekker-manschappenwagen, een ba
byspuit en nieuwe slangen. De af
schrijving kan geschieden in tien ja
ren. Dit nieuwe materiaal is ter ver
vanging van de onlangs verongelukte
brandweerauto.
Voorts werd besloten tot een bedrag
van f 899.aan leermiddelen voor
gymnastiekonderwijs aan te kopen,
dat in bruikleen zal worden gegeven
aan de beide scholen. Burgemeester
Van der Heide stipte hierbij aan, dat
er plannen in voorbereiding zijn voor
de bouw van een nieuw gymnastiek
lokaal. Wanneer dit gebouw verwe
zenlijkt zal zijn zal het aangekochte
gymnastiekmateriaal hier een plaats
je krijgen.
Zeeuws hard fruit heeft
nog steeds vlotte afzet
De vlotte manier waarop het bard-
fruit dit seizoen is afgezet, duurde
ook de laatste veertien dagen onver
minderd voort. De ondertoon blijft
willig' en de prijzen die er konden
worden besteed ondergingen eerder
een lichte stijging dan dat er van een
daling sprake is geweest.
Naast het binnenland blijft West-
Duitsland goed aan de markt. Voor
het geringe aanbod van stoofperen
had ook België interesse. De eerste
partij Jonathan zijn nu ook verla
den voor Frankrijk, dat dit seizoen
de invoer uit ons land aanmerkelijk
vroeger toestaat dan voorgaande ja
ren. Niet alleen de goede kwaliteiten
ondervinden een goede belangstelling,
ook de mindere kwaliteiten weten 't
tot goed noteringen te brengen. Nu
de 'oogst is binnengehaald en men het
bewaarfruit in de koelhuizen heeft
gebracht, is men volop aan 'het rui
men geweest.
Mede ook door de goede prijzen heb
ben de kwekers er kort achteraan
gezeten. Momenteel wordt het aanbod
lan ook al heel wat geringer. In Goes
komen er volgende week enkele vei
lingen te vervallen, terwijl ook Krab-
bendijke en Kapelle al tot inkrimping
van het aantal vcilingdagen is over
gegaan. De hoofdmoot in het appel
sortiment is bij het aanbod nu de Jo
nathan. Voor de goede sortering en
grove maten loopt de prijs van 48 tot
53 cent, terwijl ook de mindere kwa
liteit (1165 mm en op) vast ligt op
een prijs van rond 46 cent. Zelfs de
kwaliteit IHgrof is goed betaald op
36 cent. Het aanbod Goudreinette
neemt geleidelijk aan af, maar ook
hiervoor varieert de prijs voor de
grove sorteringen van 33 tot 45 cent,
waarhij de goed geel gekleurde iets
hogere noteringen krijgen dan de
groen gekleurde. De Golden Delicious
waarvan het aanbod nog klein is,
doch waarvan momenteel partijen
prachtig geel gekleurd worden aan
geboden, varieert voor de grove ma
ten in een prijs van 53 tot 77 cent.
Bij de peren doet ook dit jaar de
Comtesse het goed op prijzen die lo
pen voor de goede kwaliteiten tussen
de 30 en 45 cent. De Saint Remy ten
slotte noteert rond 25 cent. De komen
de weken moet er niet meer op een
groot aanbod gerekend worden, daar
verwacht mag worden dat de koelhui
zen nog wel even gesloten zullen blij
ven en de voorraden thuis bij do kwe
kers hard aan het teruglopen zijn.
Slaapt men beier op zijn rug
Da meningen verschillen, maar één ding is zeker:
u slaapt pas goed op een EPEDA matras.
Iv.a. {74.50
Waaemans van Tulnon NV
Mirlkanto van Artlfort maubolen
en Epcdo matrasson
Hockey
Middelburgs hockeyteam moet naar
Breda n en er zit voor de hoofd
stedelingen een kans op een gelijk
spel in. Het volledige programma
ziet er als volgt uit
PROMOTIEKLAS A
Oranje ZwartMEP (1), Tilburg II
Forward (3), Breda IIMiddel
burg (3), Eindhoven IIZwart Wit
(2).
TWEEDE KLAS A
(dames)
Were Di IIPelikaan (1), Tilburg
H—HOCO (1), Waalwijk II—Mid
delburg (1), DES—Tilburg UI (1).
ZUID-NEDERLAND
Middelburg HRapide II (1). Mid
delburg IVMiddelburg III (1),
Tempo IITempo (2).
JEUGD
Meisjes BredaMiddelburg en
PushMiddelburg.
Jongens Middelburg A-Middelburg
B, Pelikaan—Middelburg C.
Afgelaste wedstrijden
in het betaalde voetbal
In. verband met het feest van Aller
heiligen op zondag a.s. zijn in de
sectie betaald voetbal van .de K.N.
V.B. de volgende wedstrijden uitge
steld: Fortuna-Blauw Wit, Limbur-
gia-RBC en Rode Sport-De Baronie.
Alle andere wedstrijden van het. be
taalde voetbal gaan door.
Zeeuwse damcompetitie
begint 2 november weer
Jhr. De Casembroot opent
nieuwe Zuidsingelschool
De commissaris der koningin in
Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de Ca
sembroot, zal vrijdagmiddag 13 no
vember a.s. om 3 uur de nieuwe
school van de hervormde gemeente
aan de Zuidsingel te Middelburg of
ficieel openen.
Mr. C. M. Kegge te Goes
legt advocatuur niet neer
Door een misverstand meldden wij
gisteren, dat mr. C. M. Kegge uit
Goes zijn advocatuur zal neerleg
gen. Dit is echter niet het geval.
Wel heeft hij zijn functie als deken
van de Órde van Advocaten in het
arrondissement Middelburg moeten
neerleggen en overgedragen aan mr.
F. W. Adriaanse te Middelburg.
Goese wethouder
J. J. van Melle jubileerde
Wethouder J. J. van Melle te Goes
heeft vrijdag van vele vrienden, be
kenden en relaties gelukwensen in
ontvangst mogen nemen in verband
met het feit, cïat hij die dag 15 jaar
wethouder was van de gemeente.
Onder de bezoekers waren het col
lege van 'B. en W. en de gemeente
secretaris en verscheidene raadsle
den. De heer Van Melle ontving
voorts vele bloemstukken.
Hier ben ik weer. Dit keer zou ik
graag wat vertellen over het be
schermen en activeren van. de huid.
Activerendat doet U 's morgens
met Vitamol Tonic, een heerlijk ver
frissend begin van de dag- Een wei
nig Vitamol Tonic op een propje wat
ten en daarmee het gezicht 'luchtig
bekloppen, Uw huid is er U dank
baar voor. Dan is de bescherming
aan de beurt, want Uw gezicht staat
overdag bloot aan allerlei invloeden
zowel thuis als buiten in weer en
wind. Hiervoor zorgt de Vitamol dag
crème. Deze kan zonder meer op het
gezicht worden aangebracht, zonder
te masseren. Hebt U een moeilijke
huid? Neem dan eens proef met de
nieuwe Vitamol vochtinbrengende
dagcrème, de Vitamol dagcrème Hy
dratante. Deze crème zorgt ervoor,
dat Uw huid niet te droog kan wor
den, want ook vocht is een voedings
stof. Het vochtgehalte van het huid
weefsel wordt hierdoor op peil ge
bracht, resp. op peil gehouden. Is
Uw huid erg vet. dan kunnen deze
beide dagcrèmes ook als nachtcrème
worden gebruikt.
Huidverzorging met Vitamolde
Zwitserse vitaminecrème is dus wer
kelijk ideaal: eenvoudig, dus niet
tijdrovend en.... voor iedere beurs be
taalbaar. Komt U eens met ons gra
ten? Wij staan U gaarne met des
kundig advies terzijde.
in Goes uitsluitend verkrijgbaar bij
Parfumerie VAN BIEMEN, Klokstraat 4, telefoon 2935
DAMKAMPIOENSCHAPPEN
Jeugdige Louwersewint met
subliem eindspel van de Smet
Om het persoonlijk kampioenschap
van Zeeland werden de volgende par
tijen gespeeld:
HOOFDKLAS
A. v. d. Schvaaf—Joh. Lere 02, J.
LouwerseJoh. de Smet 20; J. J.
EngelvaartA. van Sorgen 20;
A. v. d. SchraafL. Anderson 11,
G. BlomW. Heijdra 02. J. Sinke
J. Blom 20, C. van Rijswijk
Joh. de Smet 0—2.
Zoals uit bovenstaande blijkt heeft de
jeugdige deelnemer Louwerse zijn te
genspeler De Smet, in een subliem
gespeeld eindspel waarna het ten
slotte na 70 zetten in een 4 om 1
kwam te staan, zijn eerste nederlaag
bezorgd.
EERSTE KLAS
Afdeling Walcheren'; J. A. Veenstra
J. Blaas 02; R. DuseboutP.
van Sorgen 20, J. C. NijssenA.
A. v. d. Marko 02; E- L. Ver
schoorF. Blaas 11. Door het ver
liezen van Nijsse en het remise spe
len van F. Blaas, is de spanning nog
groter geworden in deze groep, en
zal in de laatste ronde elk puntje
goud waard worden.
Afdeling Beveland: Iz. op 't HofW.
de Leeuw 20, J. J. GansemanO.
Scherp 20, C. J. HollestelleIz
op 't Hof 11. W. de LeeuwH.
Meerman 11. Deze groep is uitge
speeld en door het verlies van
Scherp zijn de volgende spelers aan
gewezen om in de finale uit te ko
men: C. J. Hollestelle met 8 punten,
Iz. op 't Hof en H. Meerman, heiden
6 punten, terwijl O. Scherp 4 punten
en W. G." de Leeuw en J. J. Ganse
man beiden 3 punten behaalden.
JEUGDKLAS
N. van EenennaamS. de Visser I
1. A. J. v. d. BroekeJ. Maranus 0
—2, C. van EenennaamA. Walra
ven 11 en C. van RijswijkJ.
Kriekaart 02. Krlekaart is in deze
strijd wel de toonaangevende deel
nemer, daar hij 8 punten bezit uit
4 partijen en Walraven 8 punten uit
5 partijen heeft, zodat in de eerst
volgende ronde de partij Walrave
Kriekaart van uiterst groot belang
is..
Volleybal
Volleybalprogramma afd. Walcheren
le klas: Matador II—E.V.V.C. II (2)
Matador IJong Ambon (1); Zuid
westersMatador I (2); Jong Am-
bonE.V.V.C. III (3); Zuidwesters
Matador I (2).
2e klas: E.V.V.C. IV—Marathon II
(3); Marathon II—H.T.S. (1).
Hoofdklas Zuid dames: Olympia-E.V.
V.C. (3); V.C. Den Bosch—E.V.V.C.
(1): Heren: V.C. Den Bosch—E.V.V.
C. (1); Ever Ready—E.V.V.C. (2).
Overgangsklas Zuid A: Blauw Wit
Marathon (2); J. B. UloMarathon
(2); OlympiaAstra (3).
De provinciale Zeeuwse Dambond
zal op maandag 2 november weer
met haar clubcompetitie beginnen.
Ook de bekende damvereniging D.O.
S. „Vrederust" uit Bergen op Zoom
heeft weer met 2 tientallen voor deze
competitie ingeschreven. Op de na
jaarsvergadering van de Z.DJB. werd
besloten deze compeitie to verdelen
in een hoofdklasse en een eerste
klasse.
De indeling is als volgt: hoofdklasse:
Vlissingen, Souburg, Middelburg,
Aagtekerke, Goes, 's Gravenpolder,
Kapelle, Yerseke en D.O.S.
Eerste klas: Vlissingen II, Lamme-
renburg, Souburg II, Middelburg II,
Sint-Laurens, Aagtekerke IH, Goes
H, 's Gravenpolder II, Oostdijk,
Yerseke II en D.O.S. II. Verder is
voor de verenigingen, die naast hun
vaste tientallen een overschot van 50
of meer leden hebben, de mogelijk
heid opengesteld een onderlinge com
petitie te organiseren, wanneer na
overleg van de betrokken verenigin
gen toestemming is verkregen. Daar
nog geen enkele vereniging de sa
menstelling van een tiental neeft be
kendgemaakt is het uiteraard niet
mogelijk reeds voorspellingen te
doen. Het programma voor de eerste
competitiedag, maandag a.s., luidt:
SouburgVlissingen, Aagtekerke
's Gravenpolder en MiddelburgKa
pelle.
Voor dinsdag zijn vastgesteld: Sint-
Laurens—Aagtekerke II en Oost-
dijkYerseke II. Op woensdag zullen
worden gespeeld: Lammerenbm-g
Vlissingen ÏI en D.O.S. II's Gra
venpolder II
(Advertentie)
Ons depot te Goes, West-
havendijk 4, tel2523, zal
U desgewenst gaarne hef
adres van een Esso haard-
oliehandelaar geven.
Bezorgdheid over de
on der wij zer ssituatie
Ged. Staten maken zich ernstig be.
zorgd over de onderwijzerssituatie in
Zeeland, zo deelde gisteren gedepu
teerde A. Schout tijdens een perscon
ferentie mede. Het is vrijwel onmo
gelijk om in vacatures tc voorzien
voor schooi- en gemeentebesturen,
zodat het aantal gepensioneerden
voor de klas nog steeds toeneemt.
Visaanvoer in september
in de Zeeuwse stromen
In de maand sept. bedroeg de to
tale visaanvoer van de Zeeuwse Stro
men 5.175.289 kg ter waarde van
1.433.618, tegen vorig jaar in deze
maand 2.397.032 kg ter waarde van
874.997.
Daarvan was 7.845 kg tong voor
20.368 f5.139 kg - 14.996) en
300.468 kg consumptiegarnalen voor
425.493 (159.422 kg - 188.252) en
800.461 kg garnalen voor garnaalnest
voor 55.233 (440.768 kg - 26.197).
3.358.500 kg mosselen voor 375.887
(1.460. 300kg - 3 64.428). Aan oesters
werden aangevoerd 2.296.SS1 stuks.
195.574 kg voor 519.549 (1.907.479
stuks - 164.047 kg - 441,915).
Nederlands herv. kerk
te Borssele gerestaureerd
De Nederlands hervormde kerk aan
het Plein te Borssele heeft een uit
gebreide restauratie ondergaan. In
net kerkgebouw, dat in 1851 door
A. A. de Muijuck uit Borssele is ge
bouwd, zijn vele vernieuwingen aan
gebracht.
Zo zijn dc dakgebinten verstevigd
en is een nieuwe zoldering met 13
ingebouwde lampen aangebracht.
De binnenmuren zijn opnieuw opge
trokken en bepleisterd, terwijl ook
alle banken zijn geschilderd. Het ge
bouw heeft voorts een nieuwe be
tonnen vloer gekregen. Boven de
nieuwe preekstoel is een ebbenhou
ten kruis aangebracht, dat is ge
schonken door de heer Wirtz uit
Heinkenszand, die de restauratie ook
heeft uitgevoerd.
BIJZONDERE GELUKSFACTOR
Tal en Keres waren veel
sterker dan de overigen
(Red. drs. M. C. Verburg)
tenschaaktoernooi met kop en schou
ders boven de rost uitgestoken. Een
voorsprong van 3 41/2 punt opbou
wen, in een zo sterk bezet veld, is Jn
unicum. Echte inzinkingen hebben zij
niet geliad. Behalve dat Tal slecht
startte, met I uit 3 en Keres met 2
uit 4, hebben beiden zich van hun
weinige nederlagen direct hersteld.
Tal kreeg 4 nullen in totaal, Keres
zes. Beiden boekten tweemaal 4
overwinningen achter elkaar. Strikt
genomen heeft Fisher Keres de das
omgedaan. Keres liep in zijn wed
strijden tegen Tal twee punten op
hem uit, en behaalde tegen Benkoe
een halve punt meer. Tal kreeg tegen
Smyslow, Gligoric, Olafsson en Pe
trosjan een halve punt meer. Het
voordeel van een halve punt, hier
door ontstaan, verspeelde Keres te-
gén Fishér, tegen wie Tal 40 en
Keres 22 haalde.
Er is tussen de twee topspelers dus
wel zeer weinig verschil geweest.
Slechts de stijl is geheel anders: Tal,
de avonturier, die het geluk wel iets
meer mee had, tegen Keres, de even
wichtige.
Maakt Tal tegen Botwimiik meer
kans? Het lijlct wel zo, vooral
daar Keres de stijl van de wereld
kampioen nooit goed heeft aan
gekund en psychologisch tegen
hem nooit los kon komen.
Wat het geluk betreft, bij Tal heeft
het de sterke geholpen. Vele criti
ci ook in Zuid-Slavië, vonden zijn
geluk, vooral tegen Fisher tegen
wie hij 3 maal in het nadeel kwam,
maar tenslotte toch 40 scoorde
te groot Zij vergeten, dat het mak
kelijk is, bij huisanalyse, achteraf, te
winnen. Wie kan echter tijdens de
partij de complicaties aan? En com
plicaties scheppen kan Tal, als nooit
iemand tevoren, of het moest Morphy
zijn. Alleen tegen Keres zelf misluk
te deze stijl en dit zou men dan
weer pech kunnen noemen
Een strop
Smyslow had eigenlijk de derde
plaats wel verdiend. Zijn vorm se
dert de vijftiende ronde deed niet on
der voor die van de nummers 1 en
2. Hij haalde daarna 9 uit 14, Keres
8% én Tal 10Va. Het duurde zeer
lang voordat hij was ingespeeld, ge
tuige zijn start van 6 uit 14,
Alleen de laatste partij die hij van
Fisher verloor hield hem van dé der
de plaats af, een strop, want nu
wordt Petrosjan met Keres zonder
meer in het kandidatentoernooi 1962
geplaatst.
Petrosjan is na zijn goede start te
gengevallen. Na de zesde ronde die
hem met de zevende ronde een ne
derlaag bracht, heeft hij weinig op
vallends meer gedaan. In totaal
boekte hij 17 remises uit 42. waar
van 14 in de laatste 19 ronden. Tot
zover de Russen, die dus de boven
ste vier plaatsen bezetten.
De eerste niet-Russen zijn de
Zuidslaaf Gligoric en de Ameri
kaan Fisher. Gligoric speelde
aanvankelijk zeer sterk en hield
Keres bijna bij, maar 11a, de acht
tiende ronde stortte hij in. E11 al
dus .haalde hij uit 10 partijen
slechts 21/2 punt.
De eerste „westerling" is de Ameri
kaan Fisher, die zich fantastisch
heeft geweerd en van wie men, ge
zien ook zijn sterk fluctuerende re
sultaten, alleen maar kan zeggen, dat
hij nog onvoldoende rijp is, wat ove
rigens voor een jongen van 16 toch
wel pielt. Zijn stijl is zeer gedurfd,
in zo'n gezelschap en menig tegen
stander stond eerst op verlies, voor
dat de Benjamin onbezonnen te
werk ging of blunderde. Hij besloot
met een onverwachte overwinning
op de sterke Smyslow.
De IJslander Olafsson is tegengeval-
cn ofiflt
Inleiding tot het
social casework
Bij uitgeverij Foreholte, Voorhout,
verscheen „Inleiding tot het social
casework" van drs. mr. F. M. Raeven.
In zijn algemeenheid kan men het uit
Amerika geïmporteerde systeem van
maatschappelijk werk dat met „social
casework'' wordt aangeduid en dat
ook hier meer en meer wordt toege
past, omschrijven als „een vorm van
hulpverlening, waarbij de helper op
basis van een individuele relatie met
degene die om hulp komt vragen, deze
zodanig bijstaat, dat hij uiteindelijk
zelf in staat is, zich verder door het
leven te slaan." De schrijver heeft in
dit leerzame boekje onder meer de
ervaringen verwerkt, die hij tijdens
een studiereis opdeed in do Verenigde
Staten.
Zeilend zwerven
In de Meulenhoff-pocket-reeks ver
scheen „Zeilend Zwerven" van C. La
kens Douwes. Hoewel ook de zeilspoi t
zich niet uit een hoekje laat leren, is
deze vlotte handleiding toch nuttig
voor een ieder, die zich met de zeil-
sport bezighoudt. De schrijver geeft
onder ander bijzonder praktische aan
wijzingen over: ongunstige wind, sle
pen, sluizen, paddelen, boegseren, pro
viandering, stroom en tij, seinen èri
signalen, aanlopen van havens en
meer van dergelijke zaken, die in het
leven van een zeiler belangrijk zijn.
Wie het boekje met aandacht door
leest, vergaart dan ook een ruime pa
rate kennis van het zeilen en wat er
mee te maken heeft.
len, vooral in het begin (3% uit 14).
Later raakte hij ingespeeld en in de
23e ronde slaagde hij erin, de laat
ste plaats over te doen aan de sta
tenloze „Amerikaan" Benkoe, die
goed startte, maar sedert de 17e ron
de in 11 partijen slechts IV2 punt
boekte. Olafsson eindigde met oen
overwinning op Keres Wanneer wij
spraken van zwak spel, 1 dan be
doelden wij de zwakte van do Olym
piërs.
De 1.1.2 partijen stonden meestal op
zeer en noog boeiend peil. Vijfender
tig partijen werden met wit, en even
eons vijfendertig partijen niet zwart
gewonnen. Een remiseperoentage
(dankzij Petros jan) dan liog van
ruim 36 is bepaald gering. Men
mag met spanning uitzien naar het
toernooiboek, dat do beschrijving zal
zijn van een spectaculair avontuur.
De Rus Keres heeft zijn afgebroken
partij tegen Olafsson 'zonder verder
spelen gewonnen gegeven.
De afgebroken partij tussen Petros
jan en Gligoric werd vrijdagmiddag
uitgespeeld. De winst ging, na 46
zetten, naar Petrosjan.
De eindstand van dit kandidatentoer
nooi is:
1. Tal (Rusland) 20 punten; 2. Kerc
(Rusland) ISV2 punt; 3. Petrosia:
(Rusland) 15V2 punt; 4. Smyslow
(Rusland) 15 punt; 5. ex aequo: Fi
sher (V.S) en Gligoric (Zd. SI.) 12]A
punt; 7. Olafsson (IJsland) 10 punt;
8. Benkoe (Statenloos) S punt.