Voor Harriët Laurey: een huis,
een kind en de kinderboekenprijs
P.S.V. zal op eigen veld geladen
Enschede wel in bedwang houden
Van en voor de boekenplank
SPANNING EN AVONTUUR IN
PRISMA JUNIORREEKS
VOORSPELLINGEN IN CIJFERS
VOOR A.S. WEEKEINDE
ROL ROOK GENIET
halfzware
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 29 OKTOBER 1959
Geslaagde speurtocht naar
„De gestolen uitvinding"
In do rook» van Prisma-juniores
verscheen weer een aantal nieuwe
hoeken. „De laatste tocht van de
Nightwatch" van Howard Blomm-
fleld verhaalt de avonturen van twee
neven, die een zeiljacht, de „Night-
watch" van New York naar Florida
moeten brengen, varend langs de
oostkust van de Verenigde Staten;
een zeer lezenswaordig jeugdboek.
„De gestolen uitvinding" van Ralph
Hammond is eveneens uitermate ge
schikt voor de jonge lezers. Ook nu
weer komen de zeilliefhebbers aan
hun trek, Stephen Garnet, een En
gelse .jongen* trekt er samen met
een vriend van zijn vader met het
zeiljacht „The Maid" op uit om een
revolutionaire uitvinding op radio-
gebied, die van zijn vader gestolen
is, weer opte sporen. In tal van
avonturen In Tanger en andere
smokkelnesten langs do Middelland
se Zee-kust komt hij tenslotte toch
weer in het bezit van de apparaten.
„Tom wint de race" van Robert E.
Gard ts een spannend en avontuur
lijk jongensboek, met de nodige
schurken, die de held proberen te
dwarsbomen, maar tenslotte toch
moeten capituleren voor Tom en
zijn paard..
Voor meisjes van 1011 jaar is „Het
opwindende bal-masqué van Pamela
Broivn een ouderhoudend verhaal
over de jacht op gestolen toneel
kostuums.
„Die dingen schreef
ik gewóón"
(Door een medewerkster)
Voor Harriet Laurey, die gis
teren de kinderboekenprijs
1959 kreeg voor haar in 1958
verschenen „Sinterklaas en
de vijf struikrovers" zal 1959
wel een jaar blijven, dat
ze nooit vergeten zal. Vijf
maanden geleden haar eerste
baby, en nu die prijs.
Sprekend over haar boekjes voor
6-9-jarige kinderen („Tovert je
Konijn en Haasje Kepje" dat
in 1957 ook voor een bekroning
in aanmerldng kwam met
„Hopla, het feestvarken", en met
„Sinterklaas en de vijf struikro
vers") zegt ze: „Die dingen schreef
ik gewóón. Ik had er plezier In.
Ik vind het heerlijk, dat je in een
verhaal alles net zo prettig kunt
laten aflopen als je zelf wut".
Voor ze met deze kinderboeken
kwam, had ze al naam gemaakt
als dichteres. Haar eerste bundel:
„Triple Alliantie" (1950), in sa
menwerking met twee anderen,
moest ze nog zelf aan de man
brengen. „Lorelei", de tweede,
kwam in 1952 uit in de Windroos
serie. „Ooi'bellen", de derde, be
leefde vier drukken. Met het suc
ces van deze bundel en de goede
kritieken erop moest ze het maar
doen: geld ervoor zag ze nooit.
Om zoiets materialistisch mag
een kunstenaar zich blijkbaar
niet bekommeren!
Na haar huwelijk in 1954 bracht
zij samen met haar man, de dich-
ter-kunstcriticus Ton Nelissen,
een bundel liefdesgedichten „On
der de Roos". Onder Harriëts
naam werd deze later ingestuurd
naar het ministerie van O., K.
cn W.
„Op een dag moest ik daar ko
men om de 1000 reistoelage
te halen, die we ervoor gekre
gen hadden. Daar werden je
zonder veel omhaal tien brief
jes van honderd toegeschoven.
Ik wist niet hóe ik het had.
Van dat geld zijn we naar
Spanje geweest. Daar kroeg ik
het idee een kinderboekje met
Spaanse achtergrond te sChrij-
Harriët Laurey, winnares van de kinderboekenprijs.
detailbeschrijvingen. Maar ze
heeft er zich voor gehoed en haar
stijl zeer direct gehouden.
Doodgewone dingen
Als het op een nieuw idee aan
komt, gaat ze steeds weer door
de knieën voor het onverwachte,
aspect, dat de meest doodgewone
dingen hebben. Zo vond ze het ko
nijn, dat aldoor maar uit de hoed
Kinderen naar
bed brengen
Hoe zij gekomen was tot het
schrijven van kinderboeken was
al een paar jaar oude geschiede
nis toen. Harriët had in haar
jeugd, in het zeer kinderrijke
Eindhoven, de gewoonte om alle
kinderen uit de buurt 's avonds
naar bed te brengen. En dan maar
verhaaltjes vertellen. De ónder-
werpen werden haar „tyranniék"
opgegeven. Op die manier vertelde
Harriet Laiirey duizëndën kinder
verhalen. Maar onthopden had ze
er geen een van, toen 'een uitgever
haar vroeg, die verhalen op te
schrijven. Ze begon dUB weer van
voren af aan. „Maar ik moet het
echt wel rustig om me heen heb
ben en de tijd ervoor", bekende ze
een beetje schuldbewust, omdat ze
een oprecht respect heeft voor
haar collega's, die zoveel meer
schrijven dan maar 'ns drie van
die dingen", en „die er zoVeél meer
vanaf weten".
Het liefst zou zo zich in haar ver
halen eens lekker laten gaan in
van een goochelaar getoverd
üig1
lemaal geen familie, geen gezel-
werd, een
leven hebben. He
iigheid om zich heen, alleen maar
altijd die drukte. Dat werd het
bègm van haar „Tovertjo Konijn".
Dat een goedbedoelende boekhan
delaar haar eens verweet, dat ze
alleen maar fantasieën schreef,
heeft haar dagenlang van haar
stuk gebracht. „Ieder zijn eigen
genre", dacht ze tenslotte berus
tend. „En als het niks is, dan
vliegt een uitgever er toch ook
niet in?"
Daarmee had haar realiteitszin,
die, bij nadere beschouwing, toch
de basis van al haar werk blijkt
te zijn, haar weer in het goede
spoor geholpen. Zo nu en dan
moet ze zich bij het vele vertaal
werk van kinderboeken, dat ze
heeft, geweld aandoen. „Dat je
zo'n somber verhaal nu niet eens
wat plezieriger kunt maken!"
Aan nieuwe mogelijkheden, welke
deze. bekroninghaar biedt, heeft
ze nog niet gedacht. „Nou ja, een
lintje voor mezelf. Een schrijf
machinelint, bedoel ik. Daar zij»
we hard aan toe".
(Advertentie)
De oude sprookjes
Een jaar na de eerste is thans oen
tweede goedkope druk verschenen
van „De oude Sprookjes" verza
meld en vertaald naar de oorspron
kelijke teksten door J. Riemens-
Reurslag, met illustraties van Toby
Vos, Judith Kruys, Jos Ruting, Henk
Kabos en Jan de Gruyter. Het suc
ces dat de N.V. Hollandia te.Baarne
met deze uitgave heeft, bevestigt dat
dit boek met sprookjes van Moeder
de Gans, van Grimm, van Ander
sen, „uit het Noorden" en „van Elbe
tot Schelde" op zeer waardeerbare
wijze In een behoefte voorziet.
„Sinterklaas en
de struikrovers"
bekroond
Het boekje „Sinterklaas en de
struikrovers" van de 33-jarige
schrijfster Harriët Laurey (mevrouw
NelissenLaurey te Haarlem) is
door een jury bekroond als liet beste
„Kinderboek 1938". Dit heeft de
voorzitter der commissie voor de col
lectieve propaganda van het Neder
landse boek, de heer Chr. Leeflang,
medegedeeld tijdenis een kindervoor
stelling in Carré te Amsterdam,
waarmede gistermiddag do vijfde
Nederlandse kinderboekenweek (28
okts—i nov.) werd geopend.
Do sclirijfstcr verwierf met deze be
kroning een door de coïnmlssië C. V.
N. B. ingestelde prijs van 1000.
In het juryrapport werd o.a. gezegd:
„een enkele taalkundige ontsporing
daargelaten is het boekje beeldend en
met vaart geschreven. De opzet is
origineel, de intrigue leidt langs en
kele dramatische hoogtepunten tot
een bevredigend zelfs wel verrassend
slot, al zullen sommige volwassenen
bezwaar aantekenen tegen de knech
ten van sinterklaas, die brandewijn
drinken èn kaartspelen. Daarbij móet
men echter wel bedenken dat de over
gang in hun maatschappelijke staat
zo groot was en zo snel in zijn werk
ging dat sint daarbij het reclasse-
ringswerk moest aanpassen en de
knechten niet meteen tot ohocolade-
melk en ganzenbord ko'n bekeren.
Het verhaal laat zich ook uitstekend
spelen. Zonder prekerigheid geeft 't
kinderen de voldoening der zekerheid
dat „eerlijk het langst duurt". De
artistieke verzorging van het boekje
is van Babs van Wely, Zij heeft het
luchtige, geestige en het gevoelige
in haar illustraties goed getroffen"
aldus het rapport. De jury bestond uit
de dames: J. G. Daane, W. R. Hora
Adema, Th. P, de Laat en de heren
Jean Dülleu en L. H. Stronkhorst.
Anquetil in tijdrit
sneller dan Baldini
Veertigjarige Coppi
finishte als vierde
Do Franse wielrenner Jacques An
quetil heeft zondag in Lugano op
nieuw een demonstratie gegeven van
zijn kunnen in een wedstrijd tegen
het horloge. Op waarlijk briljante
wijze wist hij voor de vierde maal de
grote prijs van Lugano, een tijdrit
over 75 km, op zijn naam te schrij
ven. Zijn gemiddelde van 41.938 km
per uur betekende een nieuw record
en hij versloeg zijn grootste rivaal
de Italiaan Ercole Baldini met een
verschil van 17.4 sec.
Een buitengewone prestatie lever
de ook de 40-jarige Fausto Coppi
met zijn vierde plaats en een ge
middelde van 40.228 km. Hij had
dit vooral te danken aan zijn zeer
goede finish. Coppi, die had aange
kondigd, dat dit zijn laatste wed
strijd zou zijn zei na afloop: „Ik
zelf ben zeer tevreden over deze
prestatie en ik denk er dan ook
niet over afscheid te nemen van
de wielersport".
VOLENDAM LEEFT BOVEN ZIJN STAND
(Advertentie)
Meer duels uit
eerste divisie
Sportclub Enschede, die zondag voor
het eerst in deze competitie op eigen
terrein verloor (van NAC), zal zon
dag enigszins geladen tegen PSV in
het veld komen. In de eerste plaats
willen de oostelijken de nederlaag
van afgelopen weekeinde goed ma
ken en bovendien zint het hun niet,
dat zij nog altijd in de slechtste
helft van de ranglijst zweven. Op
eigen veld en juist tegen sterke ploe
gen speelt PSV echter bijzonder
hardnekkig en daarom is een En-
schedese nederlaag het waarschijn
lijkst.
Ondertussen verkeert Ajax in een.
blakende vorm en de beide gebroe
ders Groot zullen ook WV naar dc
nederlaag schieten. Tot nu toe heeft
NAC het voortreffelijk gedaan en
zondag kunnen de voetballers uit
Breda een gelijk spel tegen Sparta
bevechten. Sparta is echter weer vol
ledig...
We kunnen ons moeilijk aan de
indruk onttrekken, dat Volendam
een weinig boven zijn stand leeft:
de wijdbroeken hebben het geluk
op hun hand en al enkele malen
grepen zij juist in de laatste mi
nuten do winst of een gelijk spel.
Tegen een ADO, dat momenteel
ook een goede vorm toont, zul
len de Volendammers het te moei
lijk krijgen, vooral nu zij waar
schijnlijk zonder midvoor Tol
moeten speleu.
Piet Kraak is niet alleen een uitste
kend doelman, hij is ook in staat ge
durende een hele wedstrijd zijn team
met mentale injecties te prikkelen.
Daarmee heeft Elinkwijk vaak een
gelijk spel en zelfs overwinningen
HANDBAL
In de districts le klas heren kan To-
nido in Vlissingen winnen van Olym
pus, maar Tonido dient de jonge
ploeg van Olympus niet te onder
schatten. De ploeg van EMM zal veel
moeite hebben met EBHV. Hellas
uit Goes ontvangt Volt en zal zeer
goed moeten spelen, willen zij winst
of gelijkspel uit deze wedstrijd we
ten te behalen.
Bij de dames in de districts Ie klas,
wordt alleen maar gespeeld Walche
ren—EBHV waarbij het aan span
ning niet za! ontbreken. Gelet, op
de resultaten in voorgaande wed
strijden van EBHV zal er voor deze
ploeg een kleine winstmogelijkheid
in zitten.
In de districts 2e klas heren ontmoe
ten do reserve's van Marathon en
Tonido elkaar, waarbij wij het hou
den op Tonido. De Brabantse ontmoe
ting Rapid—Sios zal winst kunnen
opleveren voor Rapid Bij de darnea
in deze klas is vooral van belang
voor wat Hontenisse zal doen in
Waalwijk. Er zit een winstkans in
voor Hontenisse. Bij TachosSios
lijkt ons Sios de sterkste toe.
In de afdelingsklas heren zal Olym
pus II wel kunnen winnen van Sios
II, Hellas II kan ook winst beha
len tegen EMM H. Marathon UT zal
in Eergen op Zoom waarschijnlijk
winnen van Fortuna. II en tenslotte
zal Walcheren I wel sterker zijn dan
Walcheren II.
Bij de dames kan ËMM winnen van
Marathon II, Volharding van ODI
en Olympus van Zeeland Sport II.
De verdere voorspellingen bij junio
ren en adspiranten zijn:
Dames junioren afdeling B: De Meeu
wenLuctor (3); Heren junioren:
HellasEMM (1), WalcherenToni
do (2); SiósOlympus (1).
Jongens adspiranten: Hellas II—
EMM (2), MarathonTonido II (1),
WalcherenTonido I (1). Hellas I
ODI (1). Meisjes adspiranten B:
ODI IHontenisse (1), Tonido—
Volharding (1), De MeeuwenODI
II (1). Meisjes adspiranten C. Olym
pus II—Olympus III (1).
KORFBAL
Voor de 2e klas A van de lande
lijke korfbalcompetitie heeft Swift
uit Middelburg een vrije dag. Het
verdere programma luidt:
TWEEDE KLAS A
KNS—Zwervers (2), HSV—Fluks
(2), ölympiaanActief (2), Alge-,
meneSperwers (1).
bevochten... Kraaks doelmanskunst
en geestelijke kracht zal zondag
echter ontoereikend zijn als Elink
wijk de strijd met Rapid JC aan
bindt. Ondertussen speelt Feijenoord
weer op eigen grondgebied en dat
betekent tegen DWS/A vrijwel
zeker een Rotterdamse zege.
Willem n, dat zondag tegen DWS/A
een ijskoude douche beleefde, zal
zich zondag weer kunnen warmen
aan het spel van DOS... Natuurlijk
zijn de Utrechtse schutters veruit
favoriet. Een nog steeds teleurstel
lend Fortuna '54 zal de handen vol
hebben aan Blauw Wit, dat zeker
goed is voor een gelijk spel.
Een strijd, die uiteindelijk zeer be
langrijk kan zijn voor de bezetting
van de onderste drie plaatsen is
MWSittardia, waarin de bezoe
kers als de beste kanshebbers binnen
de lijnen staan-
Ondertussen zijn deze week slechts
6 van de 9 eredivisiewedstrijden in
de K-N.V.B.-toto opgenomen. Daar
voor In dé plaats kwamen wedstrij
den uit dë eerste divisie. KFC is fa
voriet tegen hekkesluiter HVC, ter
wijl BW sterker is dan De Vole-
wijekérs, dat échter Vaak voor ...ver
rassingen zorgt. Vitesse moet ge
makkelijk van 't Gooi kunnen win
nen, maar GVAV zal de handen vol
hebben aan Stormvogels, dat meestal
juist tegen sterke ploegen goed
speelt. Zonder de gebroeders Groot
nu in Ajax zal Stormvogels
echter niet voor een verrassing kun
nen zorgen. Voor de overige toto
wedstrijden verwijzen we naar het
programma.
PROGRAMMA
Eredivisie
ADOVolendam (1); Elinkwijk
Rapid JC (2); Fortuna '54Blauw
Wit (3); Ajax—WV (1); NAC—
Sparta (3); PSVSportclub En
schede (1); MW—Sittardia (2);
Willem II—DOS (21: Feijenoord—
DWS/A (1).
Eerste divisie A
HVC—KFC (2); Wageningen—Ex
celsior (1); De VolewijckersBW
(2); RigtersbleekFortuna Vlaar-
dingen (3); 't GooiVitesse (2);
Helmond—Veen dam (1); GVAV
Stormvogels (1).
Eerste divisie B
VSV—Helmondia '55 (1); De Graaf
schapEindhoven (2); Go Ahead
DHC (1); RCH—Alkmaar (2): ZFC
DFC (3); Limburgia—RBC (3);
Hermes/DVSAGOVv (2); Hera
cles—SHS (1).
Tweede divisie A
HaarlemDe Valk (1); EBOH
UVS (3); WilhélminaON A (1);
Xerxes—NEC (1); Longa—EDO (1).
Tweede divisie B
VeloxHilversum (1); Enschedese
BoysBe Quick (2); Oldenzaal
Velooitas (2); Tubantia—Zwarte-
meer (1); RhedenHeerenveen (3);
Zeist—PEC (2).
Zaterdagvoetbal
De belangrijkste wedstrijd in de 4o
klas van liet landelijk zaterdagvoet
bal is die tussen Niemvdorp en SSC.
Nu de Bevelanders hun oude vorm
weer enigszins te pakken krijgen, is
er wel kans op een goed resultaat
tegen de leiders, in elk geval een pun
tenverdeling. Arnemuiden kan hier
van profiterèn door de volle winst
uit Sprang mee te brengen, waartoe
we de vissermannen wel in staat
achten. Col. Boys kan op eed warm
onthaal rekenen bij Good Luck,
waarbij een puntenverdeling al een
beste beurt van de Zeeuwen zou zijn,
terwijl Rillandia's kansen op twee
punten hoger aangeslagen worden
dan die van tegenstander Zvval. Boys.
AZVV zal z'n zoveelste nederlaag wel
tegemoet gaan tegen Gunners.
In de Zeeuwse le klas kan Hóek
wanneer het van Wemeldinge wint
profiteren van het bezoek van Krab-
bendijke aan Mevo. De Zierikzeese
ploeg is immers een lastige tegen
stander op eigen veld. In dé 2e Was
C staan Bruse Boys en leider Dulve-
land tegenover elkaar. Het volledige
programma ziet er als volgt uit:
VIERDE KLAS
(landelijk voetbal)
NieuwdorpSSC (3), Dintejoord—
WN (1), AZVV—Gunners (2), Good
LuckCol. Boys (3), Zwal. Boys
Rillandia (2), Sprang—Arnemuiden
(2).
EERSTE KLAS
(Zeeuws voetbal)
KapelleTern. Boys (1), HoekWe
meldinge (1), WolphaartsdijkVee-
ve (1), MevoKrabbendljke (3),
SpuiSeroo6kerke (l).
TWEEDE KLAS A
Arnemuiden IIOostkapelle (l), Zld.
Sport VI'Bevelanders (2), Kloetin-
ge—RCS IV (1), Meeuwen—VCK
(3), Middelburg VNieuwland (1).
TWEEDE KLAS B
's-Heer HendrikskinderenKloetingo
II (3), Driewegen—Zaamslag (2),
Rillandia II—AZW II (1), Beren—
SVD (2), Kats—Yerseke HI (1).
TWEEDE KLAS C
SinotoZeemeeuwen (2), Bruse
BoysDuiveland (3), Burgli III—
Mevo II (1).
DERDE KLAS A
VCK III—Bevelanders II (2), fiors-
sele IINieuwdorp II (3), Veei-e II
—Zld. Sport VII (1), Sorooskerke II
—VCK II (1), Heinkenszand—Wol
phaartsdijk II (2).
DERDE KLAS B
Wissekerke—SVD II (1), Waarde
Beren II (1), Col. Boys II—Borssele
(2), Krabbendijko II—Rillandia IH
(1).
DERDE KLAS O
Brouwershaven III—Bruse Boys II
(1), Duiveland II—WIK II (1).
DERDE KLAS D
Tern. Boys IISpul II (1).
Afdelingsvoetbal
Voor het afdelingsvoetbal wordt
maar een betrekkelijk klein pro
gramma afgewerkt, omdat de r.-k.
clubs wegens Allerheiligen niet in
het veld komen. In de 3e klas prijkt
de bijzonder interessante wedstrijd
Jong AmbonLewed. Boys II op
't program. We achten de Ambön-
mannen toch wel sterker. Het pro
gramma:
EERSTE KLAS A
SluiskilRobur (1). Aardenburg
Patrijzen (2), DomburgSchoon-
dijke (2).
EERSTE KLAS B
Brouwershaven—Renesse H (1),
Burgh HDreischor (1).
RESERVE EERSTE KLAS
Biervliet HClinge II (2), Steen H
Zld. Sport Hl (2), Terneuzen H
Breskens II (1), RCS nZeëlandia
II (1).
TWEEDE KLAS A
Zld. Sport IV—Vlissingen V (1), Re-
tranchementAardenburg II (1),
ZuidzandeCorn. Boys Hl (2).
TWEEDE KLAS B
's-Heer Arendskerke IIRobur H
(1), KwadendammeYerseke II (2),
KruiningenPatrijzen II (1).
TWEEDE KLAS C
Zonnemaire IIZonnemaire (2).
DERDE KLAS A
Jóng AmbonLewed. Boys Et (1),
Middelburg IVNoormannen II (1).
DERDE KLAS B
SluusBreskens HI (1), Oostburg
HIGroede H (3), Jong Ambon H
Zld. Sport V (2), Schoondijke II
IJzencfijke U (1).
DERDE KLAS O
Philippine H—Axel lil (l), Clinge
IIISluiskil II (1), Hontenisse III
Koewacht H (1), Terneuzen IH
Terneuzen IV ,(1).