Verbetering Segeersweg en -singel
te Middelburg begonnen
RADIO
Zeeowse Almanak
SIEMENS
INZAMELING 1959 ZEEUWSE
RODE KRUIS60.000
4711 Sirfix flxecj'i uw- haar!
PRECISIE-ZAAIMACHINE VAN
OOSTKAPELS PENSIONHOUDER
Agenda
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 0 OKTOBER 1959
BETERE RIOLERING KOMT LATER
Momenteel ziet de Segeersweg te
Middelburg er nog allesbehalve ver
beterd uit. Maar hogelijk over
ongeveer vier maanden zullen deze
weg en de Segeerssingel wat het
wegdek betreft als door een ringetje
te halen zijn.
(Foto P.Z.C.).
Het project is hopelijk binnen
vier maanden gereed
ONGETWIJFELD zullen de straatmakers van de gebr. Geldof
uit Serooskerke nog niet vaak met zoveel vreugde begroet zijn
als thans door de bewoners van het begin van Middelburgs Se
geersweg en van de SegeerssingeL Kort geleden is de Seroos-
kerkse firma namelijk begonnen met de wel zeer noodzakelijke
verbetering van de straten in dit stadsdeel. Een verbetering,
waarop de bewoners zeer lang hebben moeten wachten, maar die
nu hopelijk binnen een tijdsbestek van. ongeveer vier
maanden tot stand gekomen zal zijn.
Er was in deze singel en weg achter
de spoordijk welhaast geen vierkante
meter vlak wegdeel meer te vinden...
De duizenden ongelijkmatige veld-
keien, waaruit de verharding jaren
lang bestaan heeft, gaven de straten
een dusdanig oneffen bovenvlak, dat
de gebruikers er alleen maar met zeer
matige snelheid over konden voort
hobbelen en -botsen. En dan was het
nog bijzonder gevaarlijk.
Het gemeentebestuur van de
Zeeuwse hoofdstad was reeds, lan
ge tijd de overtuiging toegedaan,
dat verbetering een urgent werk
was. Maar in het verleden gedane
pogingen daartoe stuitten vaak af
op technische en vooral in de- laat-
VAN
:mn
TOT
FRISSE DUIK
Zelfs de ballonnetjes, die op S sep
tember in Yerseke in wedstrijdvorm
het luchtruim kozen, hebben er niet
om gelogen! Do officiële opening van
het oester- en mosselseizoen was een
feest van het zuiverste water! Van
zeewater wel te verstaan. Het over
grote deel van de stuurloze lucht
vaartuigjes is namelijk in de Noord
zee terechtgekomen. De tamelijk
'straffe oostenwind, die er die dag
over Yerseke woei, heeft hen daar
heen gedreven. Drie ballonnen hebben
echter laten weten, dat-ze liever bo
ven land hun Zeeuwse lucht lieten
ontsnappen dan in de frisse Noord
zee in te duiken. Uit Engeland wer
den de naamkaartjes hiervan opge
stuurd.
De Engelse vinders van deze fees
telijke luchtboodschappen uit Yer
seke heeft het oester- en mossel
dorp op een smakelijke manier ont
haald. Zij kregen elk een vaatje
oesters toegezonden. De andere jon
gens en meisjes uit het dorp, die
een kaartje terugontvangen heb
ben, krijgen deze week op school
een prijsje.
BOODSCHAP
Kwam er uit Yerseke een bericht over
de eenvoudigste vorm van onze mo
derne vliegerij, in Axel zag men de-
ROMANTIEK.
Er wordt wel eens beweerd, dat er
in onze, van techniek doortrokken da
gen, geen ruimte meer sou zijn voor
romantiek. Dat het allemaal kunst
rozengeur en kunstmaneschijn zou
zijn.
Een aanvechtbare stelling, zoals men
gélukkig van tijd tot tijd kan erva
ren. Want is het geen pure roman
tiek, wanneer men aan het einde van
de Vlissingse Nolledijk, met krijt in
het béton geschreven ziet staan: „Om
8 u. 15 bij Brit. Tom"?
Wat kan er achter zo'n simpele me
dedeling niet allemaal schuilgaan l
Een jeugdige, tot over zijn oren ver
liefde Tomeen schroomvallig, streng
door haar ouders bewaakt, bekoorlijk
meiske. Een wanhopige Tom, die geen
kans ziet dat meiske te bereiken en
die plotseling ontdekt, dat zij met
haar ouders een zondag middagwan
deling maakt over de Nolledijk, naar
de punt. Tom in actie! En daar zijn
de resultaten van die actie dan voor
een ieder, op het betonpla.teau. te le
zen: „Om kwart over acht bij Brit
Wij kennen Tom niet, maar voor hem
hopen wij vurig, dat zijn boodschap
de geliefde bereikt heeft en dat zij
zen: „Om kwart over acht bij Bril",
gevonden hebben
zer dagen het reizen nog simpeler. De
Spaanse studenten, die met het zo
langzamerhand beroemd geworden
ezeltje van prinses Irene een voet
tocht maakten van Spanje naar Ne
derland, kwamen officieel afscheid
nemen. In het gemeentehuis. Het col
lege van waarnemend burgemeester
en wethouders heeft de „signors" ont
vangen en uitgeleide gedaan.
De tijd van rondtrekkende zangers,
ijlboden te paard en troubadours ging
in Axel even herleven. Want het ge
meentebestuur gaf de studenten-„te
ezel" een boodschap mee bestemd
voor de universiteit, waarbij zij staan
ingeschreven.
EN SERENADE
Een muzikale boodschap heeft do har
monie „Schcldegaim" van Hansweert
gebracht. Een welluidende en vrolijke
serenade aan het oudste lid van de
muziekvereniging, do heer M. Krom-
been. Deze bejaarde muzikant vierde
zijn 75ste verjaardag en dat was wel
een opgewekt muziekje waard. Bo
vendien moet erbij verteld worden,
dat de heer Kronibeen al 63 jaar lang
zijn beste beentje voorgezet op de
Es-bas. Als dat tenminste van een
Es-bas gezegd kan wor'den
De voorzitter van „Scheldegalm"
heeft zijn medewerker ook nog toe
gesproken. En bij deze woorden
bleef het niet. Namens de vereni
ging overhandigde hij de heer
Krombeen een elektrische klok.
Na dit feestelijke feitje maakte „de
muziek" een wandeling door het
dorp, terwijl de leden van de mu
ziekvereniging „Zuiderstemmen"
deze gelegenheid met beide handen
aangrepen om loten voor de nieuwe
muziektent te verkopen.
HERINNERING
In Sint-Laurcns ?s het volgende week
maandag feest. Het is dan 55 jaar ge
leden, dat de bruidsparen Boon-de Vos
en Botting-Franse op weg gingen
naar de „gemeentekamer" aan de
Dorpsstraat, die nu Van Cittersstraat
heet. Om zich daar door burgemees
ter J. Marinisse in de echt te laten
verbinden.
Een geschikte dag dus oin herinnerin
gen hieraan weer eens levendig voor
de geest te halen.
ste jaren op financiële bezwaren.
Maar enkele maanden geleden
hadden B. en W. alle moeilijkhe
den overwonnen, waarna de ge
meenteraad zonder enige discussie
een krediet van 61.500 verleende
voor de uitvoering van het werk.
Thans hebben de straatmakers on
geveer de helft van de Segeersweg
van een nieuw wegdek voorzien.
Tegelijkertijd wordt in deze weg
een buizennet gelegd voor de wa
terafvoer; voorneen moest het re
genwater maar in de grond zak
ken
3 a 4 weken
Over ongeveer 3 a 4 weken zal een
begin gemaakt worden met de verbe
tering van de Segeerssingel. Deze
wordt 4.70 meter breed, de Segeers
weg ongeveer 4'/» meter, hetgeen ge
middeld een verbreding van de be
strating van één meter betekent. Er
zal zoveel mogelijk gebruik worden
gemaakt van de nog bruikbare klin
kerkeien, die vrijkomen of reeds vrij
gekomen zijn van de Lange Delft, de
Nieuwe Haven, Hoogstraat en de
Rouaansc Kaai. Dit betekent een ver
mindering van de kosten met 16.000.
Voor een gedeelte krijgen de Segeers
weg en Segeerssingel dus een niet
volkomen nieuwe bestrating, maar
dit heeft op een goede toestand van
het wegdek geen invloed. Temeer
daar het verkeer op weg en singel
veel minder intensief is dan in de
straten, waarvan de keien afkomstig
zijn. Daar was een nieuw wegdek
beslist noodzakelijk.
Het rioleringsstelsel in de weg en
singel is bijzonder gebrekkig. Het be
staat uit secondaire riooltjes, die
deels particulier eigendom en deels bij
de gemeente in beheer zijn. In eerste
instantie is echter aan de verharding
voorrang gegeven boven de riolering,
hoewel daaraan noodzakelijke voor
zieningen moeten worden getroffen.
Speciaal profiel
Het profiel van do Segeerssingel
is clan ook zo ontworpen, dat het
mogelijk is om later, zonder dat de
gehele verharding inoct worden
opgebroken, in de berm Aan de
Aveg een nieuwe riolering aan te
leggen. Een klein gedeelte van ae
wg zal dan moeten «-orden opge
broken. De aanleg van de riolering
in de Segeersweg zal in de toe
komst moeten worden bezien in
verband met de ontwikkeling in
dit stadsdeel als gevolg van liet
Slocplan.
Overigens wordt niet alleen aan dit
project gewerkt. Na de verbetering
onder meer van de Lange Delft,
Hoogstraat, Nieuwe Haven en Mol
straat wordt nu een nieuwe bestra
ting aangelegd, op de Rouaanse kaai,
de Schoorsteenvegers- en de Potten-
bakkerssingel.
Arbeider in Halsteren door
schuivende zandberg gedood
Bij afgravingswerk in Halsteren zijn
zaterdagmiddag enkele arbeiders on
der een schuivende lading zand be-
dolven geraakt. Een van hen, de 50-
jarige P. de Wilde uit St. Maartens
dijk, moest daarbij worden uitgegra
ven. De man bleek het bewustzijn
verloren te hebben en hij had zware
inwendige kneuzingen opgelopen. Hij
werd onmiddellijk naar het Alge
meen Burgergasthuis te Bergen op
Zoom vervoerd, waar hij in do loop
A-an de nacht is overleden.
De andere arbeider van de firma,
De N. uit Scherpenisse, die dit werk
in Halsteren uitvoerde, wist zich uit
de zandberg te bevrijden.
VERWACHTING KWARTAALVERSLAG
Goede ontwikkeling
van het jeugdwerk
Hoewel nog niet alle afdelingen van
het Zeeuwse Rode Kruis de officiële
resultaten van de inzameling 1959
hebben bekend gemaakt, meent de
kringsecretaris in zijn derde kwar
taalverslag met vrij grote zekerheid
te kunnen meedelen, dat het totaal
evenals in 1958 de f 60.000 heel
dicht zal benaderen. In 1958 werd er
in Zeeland f 58.834 ingezameld, ter
wijl het totaal voor 1959 geschat
wordt op f 59.901, waarbij er reke
ning mee moet worden gehouden,
dat negen afdelingen nog moeten af
rekenen. Een flinke sprong omhoog
maakte Ternenzen (van f 3335tol
f 4843.terwijl ook ten aanzien
van Vlissingen op f 1000.meer ge
rekend wordt; Zierikzee „schoot" om
hoog van f 1055.— tot f 2682.—.
Het Jeugd Rode Kruiswerk ontwik
kelt zich in Zeeland gestadig. De se
cretaris noemt het een verblijdend
teken, dat een groot aantal afdelin
gen zich hoe langer hoe meer voor
deze mooie taak interesseert. Ook de
Sirfix - mei het actieve "CapfolT* legen roos-verzorg! uw haar!
Sirfix regelmatig goed in de fiaarbodem Ingemasseerd a'if
beschermt tegen roos en is een radicale verzorging voor uw haar.
Het wordt zacht en glanzend, is gemakkelijk te friseren en ver
krijgt vorm en vastheid.
Sirfix is werkelijk een haarverzbrgings-mïddell
Voor gezond haar en een onbe
rispelijke coiffure
Sirfix Friseercreme van het
wereldhuis "4711
Grote tuba f 1.95
OCTROOI VERKREGEN
Maakt het „uitdunnen" bij
suikerbieten overbodig
De pensionhouder W. Midavaine uit
Oostkappelse heeft een uitvinding op
landbouwgebied gedaan, waarvan
mag worden verwacht, dat zij met na
me een omwenteling teweeg zal bren
gen in de tot op heden gevolgde me
thodes bij liet uitzaaien van bieten
zaad. Het is een precisie-zaaimachi-
ne, of, zoals zij in het inmiddels door
de heer Midavaine verworven Neder
landse octrooi wordt aangekondigd:
„een inrichting voor het stukgewijs
uitzaaien van zaaigoed".
Het apparaat is namelijk in staat, de
zaadjes stuk voor stuk, op instelbare
afstanden, aan de grond toe te ver
trouwen. Dit betekent dus, dat men
bij de inzaai van suikerbieten de veel
arbeid vragende handeling van het
„uitdunnen" achterwege kan laten;
het „uitdunnen", dat nu eenmaal no
dig was, omdat bij de tot op heden
gevolgde zaaimethoden steeds drie
tot vier of vijf plantjes op één bosje
uit de grond komen.
Als directe vooi-delen van deze machi
ne, waarop de heer Midavaine tevens
reeds een Engels en een Belgische oc
trooi verwierf, kunnen dus worden ge
noemd de arbeidsbesparing en pro-
duktieverhoging of: minder onkos
ten en een hogere opbrengst.
De ondernemende pensionhouder,
wiens technische vaardigheid stamt
uit de tijd vóór 1956, toen hij een ear-
rosseriebedrijf exploiteerde, is reeds
in onderhandeling getreden met een
groot constructiebedrijf in Engeland,
dat belangstelling heeft getoond voor
*t in produktie némen van deze Zeeuw
Advertentie
dc regen jus wet de herkenbare snit
VERKRIJGBAAR
BIJ DB BETERE
HERENMODEZAKEN
se" vinding. Indien de heer Midavaine
echter met een soortgelijk Neder
lands bedrijf tot een akkoord kan ko
men, zal hij hieraan de voorkeur ge
ven.
In het Nederlands octrooi is de machi
ne omschreven als een „zaaiinrich-
ting voor het in afzonderlijke korrels
afleveren van zaaigoed, bestaande uit
een onder een zaadhouder geplaatst
cylindrisch huis met doorlaatopening
in de zaadhouder, in welk huis een
roterende trommel is aangebracht,
waarvan de omtreksmantel van ga
ten voor het opnemen van de zaad
korrels is voorzien, welke gaten bij
het draaien van de trommels een aflc-
veropening in het huis passeren. Een
wat ingewikkeld geconstrueerde om
schrijving, die eigenlijk „afbreuk"
doet aan de simpelheid en juist daar
door verkregen degelijkheid en doel
matigheid van het apparaat. Maar de
feitelijkheid is er uiteraard met ge
diend
De korrels vallen inderdaad elk af
zonderlijk in de gaatjes van een
trommel, die de zaadjes al roter.end
meevoert.
Precies een halve cirkel lang: dan
hebben de uit dc zaadhouder ge
komen korrels hun „positie" bo
ven het in t.c zaaien perceel be
reikt en worden zij door een ver
nuftig aangebracht stalen kogeltje
dat zich door een veer telkens in
de gaatjes laat drukken, naar bui
ten geduwd. Eén voor éen
Hoewel deze precisie-zaaimachinc
ook zal kunnen worden gebruikt voor
erwten en bonen - de roterende
trommel is hiervoor met grotere
gaatjes uitgevoerd is zij toch voor
al van betekenis voor de inzaai van
suikerbieten. Dc stelling, dat uit een
zaadje ook wel twee plantjes kunnen
voortkomen, gaat niet meer op. nu
er éénkiemig zaad in de handel is
gekomen, waaruit slechts één plantje-
voortkomt. Een belangrijk voordeel
is hiervan, dat één plantje zich beter
kan ontplooien en wortelvaster is.
Belangrijk is ook, dat de eenvoudige
constructie van deze machine slijtage
en onderhoud tot ondergeschikte za
ken maakt. Sedert 1954, toen de heer
Midavaine begon te experimenteren,
heeft de uitvinder de door hem ver
vaardigde prototypes regelmatig en
met succes aan de praktijk getoetst.
Drie jaar geleden begon zijn „ge
vecht" met de Nederlandse octrooi-
raad, een degelijk instituut, dat niet
over één nacht ijs gaat. Vorige week
kwam echter de bekroning on zijn
werk de Belgische en Engelse oc
trooien waren toen reeds binnen
de bescherming en erkenning van
zijn uitvinding, zwart op wit.
De pensionhouder Midavaine uit
Oostlcapelle bij een modél van de
door hem uitgevonden precisie-zaat-
machine, waarop hij na Belgische en
Britse octrooien thans ook Neder
lands octrooi verwierf. Het onderdeel
op de voorgrond middenis de bin
nenste, roterende trommel van de
zaaimachine, waarin gaatjes zijn
aangebracht, waardoor deze machine
in staat is, telkens één zaadje uit te
werpen. (Foto P.Z.C.).
belangstelling voor het welfarewerk
stijgt regelmatig.
Verleden jaar beëindigden de afde
lingen Terneuzen en West Zeeuwsch-
Vlaanderen cursussen, dit kwartaal
kwam Kapelle-Biezelinge tot de eind-
les, terwijl nieuwe cursussen op sta
pel kwamen in Zierikzee (in samen
werking met de Schouwse zuster-
afdelingen en St. Philipsland) en uit
Middelburg, respectievelijk met 22 en
30 dames.
De kringsecretaris brengt voorts
dank aan allen, die meewerkten aan
het welslagen van de boottocht 1959
met de nieuwe ,.J. Henry Dunant".
Het financiële gedeelte van de tocht
in 1960 is uitstekend begonnen, aldus
de kringsecretaris, want nadat in
1957 de „dubbeltjes-actie" van de P.
Z.C. tot een bedrag van f 1250.ter
beschikking werd gesteld van deze
boottocht, ontving het Rode Kruis
thans een ongeveer gelijke gift van
de ondernemingsraad van de Kon.
Mij „De Schelde" te Vlissingen, bij
eengebracht door werknemers van
deze maatschappij. De passageprija
kan dus bij de eerstvolgende boot
tocht weer aanmerkelijk verlaagd
worden.
Tenslotte nog enkele benoemingen en
ontslagen: Met ingang van 1 mei is
tot de rang van Rode Kruis adjudant
-onderofficier in de functie van toe
gevoegd O. O. bij de colonne te Zie
rikzee bevorderd de heer P. A. Kloet;
zuster N. A. Mol-de Feijter te Waar
de werd benoemd tot vaandrig in de
functie van leidster van de afdeling
helpsters bij de colonne oost Zuid-
Beveland, terwijl zuster E. C. de
Ruyter op haar verzoek eervol ont
slag verleend is als leidster van de
afdeling helpsters van de colonne te
Zierikzee.
Voor Zeeuws nieuws zie ook
de pagina's 5, 7 en 15.
Aan rustig „bolerfront"
200 kg achterhaald
Smokkelaars lieten fietsen achter
Het afgelopen weekend zijn kommie-
zen van de Centrale Velddienst te
Oostburg erin geslaagd in de buurt
van Eede een partij van 200 kg
roomboter te achterhalen. De smok
kelaars waren kennelijk van plan de
boter per fiets over de Belgische
grens te transporteren. Toen zij on
raad roken, lieten zij de twee rijwie
len en de boter, ter waarde van
ongeveer 1000 in de steek. Boter en
fietsen werden door de douane mee
genomen als „gevonden voorwerpen".
Overigens heerst aan het „boter-
front" de laatste tijd een ongeken
de rust. Het verschil in de boterprij-
zen aan deze en gene zijde van do
grens is van dien aard, dat de grote
risico's bij het smokkelen bijna niet
meer opwegen tegen de geringe
winst.
Najaarsvergadering
plattelandsvrouwen
De afdeling Zeeland van de Neder
landse Bond van Plattelandsvrouwen
houdt dinsdag 20 oktober a.s. des
morgens om. 10.30 uur haar provin
ciale najaarsvergadering in Goes. De
huishoudelijke zaken worden 's mor
gens afgewerkt. Des middags is er
een ontspanningsprogramma, waarin
optreden mevrouw C. Hiemstra
Schreyer uit Zwanenburg met volks
liederen en mevrouw L N. Huysman
Griep uit Rilland-Batli met een kor
te schets, getiteld: „De ballade van
het varken".
VANDAAG
Middelburg Schouwburg: „De reis om
de wereld In tachtig dagen", 19.30 u.,
I alle leeftijden Electro „In de
macht van de vampier". 19.00 en 21.15
Uur, 10 jaar.
Vlissingen Alhambra„De reis om
de wereld in tachtig dagen", 19.00 u.,
alle leeftijden Luxor „Monster»
zonder gelaat", 20-00 uur, 18 Jaar.
Goes Grand „De reis om de wereld
in tachtig dagen", 10.00 U-, alle leef
tijden.