GRATIS
voor
Vlaanderen en „De vermiste tweeling"
platenspelers,
Feestavond Zomeravondvoetbal
VAKANTIE. 7
GESLOTEN van vrijdag 18 september
tot en met 26 september a.s.
LEO HELDER
544ste STAATSLOTERIJ 4e kias i4e i«st
ITALIAANSE ONTBIJTSET
EXTRA ZUINIGE HAARDEN EN KACHELS
ROZEMOND
ALL-RCUND WONINGSTOFFEERDER.
7,95,
BIJOU
PttOVINÜIALB Z B kl U W 8 B CO U R 4 N 1
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1959
Op 12 sept, is van ons
heengegaan mijn lieve
zorgzame man, onze
lieve broeder, behuwd-
broeder, oom, oud-oom
en beste vriend
MATTHIJS
JACOBUS
SCHB1ER,
in de ouderdom van 85
jaar en 5 maanden.
Uit aller naam,
T. Schrier
Koppenaal.
Middelburg,
16 september 1959.
Koudekerkseweg 120.
Algemene
kennisgeving
Volstrekt geen bezoek!
Op 15 september in
alle stilte ter ruste ge
legd.
A. Kroonenberg-
Holthuis
zenuwarts - Goes
AFWEZIG
tot 21 september.
WAGEN VOORT'S
PLATEN-NIEUWS
Onze collectie is weer
uitgebreid met nieuwe
klassieke en
populaire platen.
OOK STEREO
Ook onze voorraad
o.a. 59.69.50 cn
in koffer 79.50 enz.
ELEKTR.
GRAMMOFOONS
vanaf 148.
Vraag demonstratie.
L. Delft 8 - Tel. 3131
MIDDELBURG
Getroffen door de zeer vele
bewijzen van deelneming,
ontvangen na het overlij
den van onze lieve zorg
zame man, vader, behuwd-
vader en opa, de heer
WILLEM STEENDAM,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Mevr. A. Steendam—
Blom.
Vlissingen, sept. 1959.
Nieuwstraat 109.
Notaris J. A. Janse de Jon
ge te Middelburg, is voorne
mens op woensdag 23 sep
tember 1959 om 10 uur, in
het Notarishuis aan de Koe
poortstraat te Middelburg,
a contant, publiek te ver
kopen:
z.g.a.n. breimachine, or
gel, ameublementen,
kasten, dressoirs, tafels,
stoelen, kachels w.o. vier
3-gaats, glas en steen-
werk en hetgeen meer
te zien is 22 september,
van 10—12 en van 14
uur.
Nette goederen kunnen wor
den ingebracht, op te geven
in het Notarishuis.
M Deze bijzonder
*2 mooie socpkop en
S -schotel krijgt u ten
I geschenke voor g[
30 Califomiavlaggctjes.
Wit 'n pracht
geschenk cn wit M
P een extra J|
fijne kwaliteit, Mf
die heerlijke W
CJïjfiMU,
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1959,
SCHUTTERSHOF - MIDDELBURG
(afd. Middelburg). Aanvang 8 uur, zaal open 7.30 uur.
Hieraan werken mee het Rotterdams Cabaret, terwijl
het bal, onder leiding van de heer W. M. J. MEEUSE,
wordt verzorgd door het dansorkest „The Moonliners".
Toegangsprijs (incl. bel.) 2,Kaartverkoop dage
lijks bij de heer Sïmonse, Pluimstraat 22, Middelburg
en 's avonds aan de zaal.
OPTICIEN
L. DELFT 24 - „HET WITTE HUIS" - MIDDELBURG
HOOm PRIJZEN
1000 3391 4585 5503 9010 11036 14730 167S4 19125 ƒ400 1898 3191*
'1 8S5S 93S4 14873 18944 21441 ƒ300 1460 1700 1713 1868 2860 3366
4537 4726 5157 595» 62'JR 66(10 7(149. /197 AKOft 950S ft6>11 (1754 1,196(1
ƒ2000 2330 164S4 j
7181 8207 8250 82£
3368 3651 3841 4004 4537 4726 5157 5953,6228 6600 "7042
10582 12663 12743 12904 13161 13800 14375 14997 15010 15802 15820 17617 17828 19153
19644 19661
PRIJS VAN ƒ80.—
1004 009 044 080 329
159
825 385
423
485
1313S
282
380
335
403
491 533
546
621
671
552 619 668 679 i09
823
80S
875
JJ03O 042 173 194 257
DUS
754 825
14015
071
092
135
146
154 237
331
336
427
3025 247 325 385 408
433
00 1 770
924
538
686
70S
795
843
8S9 976
4213 243 862 405 471
545
645 735
757
777
10207
208
250
336
371
415 430
513
550
582
813 882 977
754
822
880
999
8212 323 402 416 438
449
501 600
608
629
10015
024
201
231
308
325 408
470
490
503
671 697 981
581
631
646
685
747
779 845
948
9S9
«107 257 325 346 375
378
443 452
474
596
17016
(170
083
096
111
112 147
170
350
435
724 861 883 7000
641
647
677
629
332
896 999
7189 219 295 391 475
481
485 493
559
668
18206
354
3S6
40"
418
469 475
497
552
805
670 917 963 9S5
829
947
S235 316 333 792 835
861
885
10065
124
234
270
314
334 334
422
424
431
9006 067 144 221 452
474
537 648
690
745
491
621
677
690 723
748
804
S42
-772 775 866 986
940
978
10036 047 154 155 173
214
2S0 369
397
420
20055
082
181
269
270
320 355
458
465
630
449 492 521 550 831
985
657
884
11141 240 324 361 364
366
422 449
564
672
21011
075
146
209
226
383 429
722
890
S95
673 731-737 777 906
9S
983 993
946
12061 540 607 617 870
949
961 990
NIETEN
1003 008 052 093 113
172
184 192
211
218
365
444
467
470
479
509 514
520
563
566
274 278 281 338 356
373
405 426
466
486
577
060
077
695
727
739 774
783
787
324
513 526 533 553 577
608
610 621
050
675
918
902
249
738 744 757 774 824
830
845 892
905
922
12032
07-7
036
040
057
058 129
177
254
269
935 938 960 994
334
351
411
436
469
72 3
525
535
558
2035 045 049 054 107
116
131 147
160
183
563
777
624
673
674
696 m
708
727
744
226 316 339 374 375
385
001 401
438
4-17
747
777
823
33:
875
S94 941
955
986
502 52S 541 563 626
6S0
724 762
763
836
13003
OOJ
020
032
092
097 172
:iuj
107
217
SS7 892 934 990 393
227
228
277
305
345
339 366
379
393
452
3002 011 013 019 024
05S
069 089
103
128
457
470
489
490
714
517 528
73 V
!0
613
129 134 160 187 231
2S1
284 296
301
410
619
625
64S
686
701
724 732
740
SS3
935
476 485 505 520 554
596
607 042
001
707
9Sö
723 745 757 771 7S3
791
817 827
860
894
14016
OSS
098
117
172
185 195
196
227
239
901 907 914 923 933
965
9S1
249
266
■301
319
837
397 i49
6 S3
510
542
4019 020 045 055 059
073
095 113
142
157
606
726
677
657
596
704 720
781
789
790
171 250 279 298 314
323
332 348
3S4
S65
871
316
902
933
937 957
456 458 469 502 511
519
529 584
oor»
689
15021
025
039
058
tui
077 103
106
128
166
707 723 724 793 852
859
915 946
952
961
178
247
212
329
2
4 SCI
484
971 980
519
521
567
630
690
697 732
747
784
787
6003 071 07S 085 088
107
109 128
208
250
792
259 317 325 330 505
532
544 563
7N
10001
074
027
029
098
105 141
150
187
244
611 66S 716 760 769
806
835 883
905
90S
255
27.3
332
364
390
393 422
433
U7
500
939 94-5 954 966
528
737
551
560
617
625 655
677
748
753
«007 008 024 049 070
133
242 297
298
321
755
766
789
S03
824
826 851
877
8SS
903
331 377 392 405 407
477
5OS 516
777
917
951
9S7
599 606 608 609 621
627
688 707
7:0
7.1 o
17056
181
"<37
196
212
221 251
283
300
314
743 745 764 814 835
865
900 911
966
974
325
334
338
406
416
429 466
470
319
65:;
985 989 991
666
660
679
6S2
70U
730 734
777
814
864
7030 049 051 055 074
077
0S8 092
101
10S
876
379
8S5
£7 4
927
942 997
115 129 147 150 162
163
194 201
VOO
2iVJ
18001
073
110
143
146
191 208
235
257
278
282 292 329 349 382
404
471 476
700
617
286
33L
341
367
375
443 496
502
504
5-1
636 648 661 673 683
691
705 726
732
749
544
576
582
657
557
710 718
737
746
750
771 776 799 846 849
i>7ö
920 932
0 (7
040
762
791
797
3 10
SI 2
837 871
£27
£>77
982
8013 063 OSS 157 170
182
SS
190 220
223
262
19014
013
024
047
E
0S5 121
130
211
274
270 303 318 324 347
426 481
499
747
294
316
574
400
9 21
434 466
470
518
560
547 551 586 595 598
024
(152 000
699
702
582
<■53
917
093
703
740
812 840
852
888
917
728 766 787 827 840
854
869 880
895
932
921
95S
985
941 968 977 988 998
20031
0.74
0..4
>86
096
121 123
145
208
230
8039 122 192 243 247
295
322 330
356
373
259
273
507
349
380
382 399
403
486
509
376 397 405 434 435
482
489 514
7 77
777
524
572
547
771
587 649
6S6
715
630 639 657 661 664
070
07S 0S0
779
804
725
755
"59
631
S67
6U >5)7
334
945
819 830 855 892 917
961
969 977
2101S
0-1
046
050
062
072 086
103
141
162
18026 037 077 101 149
157 161
167
108
181
203
2 01
252
25.
288 293
297
318
243 257 271 279 311
ooö
375 394
407
7 0
353
379
•m
413
456
16 485
486
513
520
609 659 660 663 665
666
709 725
747 81fc
c34
i 6
55
353
616
621 630
331
6SS
699
838 898 908 921 926
p:;o
973
717
745
755
767
770
793 803
824
848
856
11015 059 072 073 079
:i oo
126 132
166
202
995
°U3 236 241 254
255
■>"1 281
§13
33is
Oetker, - wereldvermaard kwaliteitsbegrip - verrast eüa
bruiden, die tussen 13 en 20 september 1?5? gaan trouwen,
met een
Ontbijlakcns van 90x00 cm met 6 bijpassende servetjes.
Zó ontvangen bruidjes dit gratis huwelijksgeschenk:
1. Knip ceze advertentie uit. Schrijf In de marge rr.et
duidelijke leesbare blokietters uw eigen naam en
adres, de naam en het adres ven uw kruidenier, en de
datum ven uw huwelijk.
Stuur de advertentie met uw huwelijksaankondiging of
huwelijksadvertentie vóór 1 november a.s. in een ge
sloten enveloppe (12 ct. postzegel erop plakken) aan:
N.V. -Inhama - Postbus 988 - Amsterdam.
Italiaanse Ontbijtsets voor ALLE hulsvrouwen!
Op alle Dr. Oetker-verpakkingen staat het bekende Oetker-
merk - het Oetker-kopje. Op verschillende verpakkingen
vindt U dit Oetker-kopje zelfs 4 keer.
Huisvrouwen, knip deze Oetker-kopjes uit. Voor elke 10
Oetker-kopjes plus 3 postzegets van 12 cent krijgt U een
ftalïaans ontbijtservetje. Voor 50 Oetker-kopjes plus 15
postzegels van 12 cent het Italiaanse ontbijtlaken. Inzen
den voor 31 dec. 1959 In gesloten engefrankeerde
envelop. Vermeld bij uw Inzending (aan N.V. Inhama,
Postbus 988, Amsterdam) vooral duidelijk uw naam en adres.
DR. OETKER
...de lekkerste pudding ...de fijnste bak.ingrcdiënten koste
lijke aroma's...vanillesuiker... flans en... (NIEUW) ijspoeders.
Zowel voor kolen als oliestook.
Voor kolen geschikt voor goedkope antraciet
no. 4;
Voor olieabsoluut reukloos, veilig en roetloos.
Mooie en gezellige modellen.
NU EEN ENORME SORTERING
Vraag folders en inlichtingen over capaciteit,
verbruik, grootte van kamer, enz.
Het verplicht U tot. niets.
Speciaalzaak voor moderne verwarming
GRAVENSTRAAT
MIDDELBURG
VAN DE VELDE UW DRUKKER
EEN UNIEKE KANS!
Geven Uw huidige werkzaamheden U
geen voldoening, dan bieden wij U
de mogelijkheid tot ontplooiing en een
kans op een levenspositie.
Onze instelling,
zich bewegende op finan
cieel terrein, zoekt in
verband met uitbreidings
plannen enkele
actieve medewerkers
De functie dient voorlopig
beschouwd te worden als
neven-betrekking.
Reflectanten worden door ons opgeleid.
Bij welslagen volgt aanstelling in
vaste dienst, U ontvangt dan salaris
plus provisie en, indien dit de
resultaten gunstig kan beïnvloeden,
gebruik van auto.
Brieven met volledige Inlichtingen onder
letter A 10, bur. PJZ.C., Vlissingen
Woninginrichting DE JAGER
vraagt
Eisteen goed vakman die goed met klanten kan
omgaan en geheel zelfstandig kan werken.
Biedtprettige werkkring.
Goed loon.
JOH. DE JAGER,
Markt 8.
Telefoon 806 of 610 (01102).
BIEZELIN GE.
%.Se(defto&^vati^co
mi
wtw/eBwctf uimiBMS
'n Schattige
Marokkaanse
schoudertas
geeft modieuze
variatie aan
uw garderobe.
Bijou heeft een prachtige
collectie Marokkaanse
schoudertassen. Allemaal
handwerk. Van schitterend
soepel en sterk leer.
Import. Ze zijn modieus en
ook praktisch.
En bij Bijou bovendien nog
zeer voordelig ook.
8,95, 0,95.
HET LEDERHUIS
Lange Delft 44
MIDDELBURG.
Do zaak met de grootste
sortering.