Bioscoop met congreszalen in
Middelburg reeds aanbesteed
Tekko Taks en de meur/e uitvinding
VERSTOPPING?
CATERINA VALENTE, FRISSE
FIGUUR IN ZOETE ROLPRENT
WALCHEREN
- oLib' i EMBER 1958
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PLAATS VOOR 524 PERSONEN
Ged. Staten gaven fiat aan
raadsbesluit voor lening
NA VELE JAREN van voorbereiding krijgt Middelburg dan toch eindelijk
de nieuwe en langverwachte bioscoop, die achter café-restaurant Wöhler
in de Lange Delft wordt gebouwd. In de maandagmiddag gehouden raads
vergadering werden de laatste financieringsmoeilijkheden uit de weg ge
ruimd toen de raad een lening van 155.000 verstrekte aan do familie
Wöliler in hypothecair verband. Dinsdag reeds gaf het College van Gede
puteerde Staten zijn fiat aan het raadsbesluit, zodat niets de bouw meer
in weg staat. Vandaag zal dan ook officieel de opdracht worden verstrekt
aan de aannemer óm met de bouw te beginnen. De aanbesteding vond reeds
enige tijd geleden plaats. Wanneer alles naar wens verloopt zal volgend
jaar bij het begin van het toeristenseizoen Middelburg een prachtige
nieuwe bioscoop rijk zijn, gebouwd naar een ontwerp van architect P.
Götzen, die plaats biedt aan 524 personen. Bovendien komen er nog drie
zalen, die ook gebruikt kunnen worden als één grote congreszaal, waar
ook nog eens plaats is voor ongeveer 500 personen. Kosten van dit hele
project: 428.000.
Deze nieuwe bioscoop met congres-1 Achter de huidige achterzaal van het
zalen komt in de plaats van het in café-restaurant wordt nog een twee-
1940 verwoeste City-theater in de de zaal gebouwd, die aansluit op de
Lange Noordstraat. Ter vervanging
van dit theater werd de exploitatie
naast de bioscoop Electro zolang in
de Schouwburg aan het Molenwater
voortgezet. Doch dit bleef ook al
bestaat deze situatie vele jaren
een noodoplossing. De uiteindelijke
bedoeling was nieuwbouw.
Reeds in 1942 werden hiervoor plan
nen gemaakt:een cafè-restaurant met
een bioscoop. Pas na de oorlog kon
men de zaken flink aanpakken. Met
de bouw van het café-restaurant
vlotte het wel, doch de bioscoop bleek
een „zorgenkindje". Door vastgestelde
bouwvolumen, bouwstoppen en ver
schillende andere moeilijkheden
moest de bouw steeds weer worden
uitgesteld.
Tot tweemaal toe werd van het
ministerie van wederopbouw de
mondelinge toezegging verkregen
dat kon worden begonnen. Deze
toezeggingen werden later echter
weer ingetrokken. Totdat nog ge
heel onverwachts deze vergun
ning werd verstrekt. Een van de
redenen was dat op deze bioscoop
een van de laatste, zo niet de laat
ste, herbouwplicht In Middelburg
rust.
Aan deze vergunning is echter de
voorwaarde verbonden dat binnen drie
maanden met de bouw wordt begon
nen en hieraan kon de familie op dat
ogenblik juist niet voldoen. Er waren
moeilijkheden met de financiering.
Totdat de gemeente bijsprong door
een lening te verstrekken.
Toegang
De toegang tot de bioscoop is alge
meen bekend: deze werd gelijk ge
bouwd met het café-restaurant in de
Lange Delft dat in 1951 gereed
kwam. Na acht jaren komt er nu dus
de bioscoop achter deze toegang
Via deze wachtruimte met vitrines en
de kassa komt men wanneer de
bioscoop gereed is in de grote
foyer met de garderobe en een buffet.
Procuratiehouder S. Dekker
koninklijk onderscheiden
Veertig jaar werkzaam bij
Rotterdamsche Bank te Goes
De beer S. Dekker uit 's Heer Hen-
drikskindeien, algemeen procuratie
houder bij de Rotterdamsche Bank te
Goes, is dinsdagmorgen bij zijn 40-
jarig dienstjubileum onderscheiden
met de ere-medaille in zilver, verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau.
Tijdens een bijeenkomst in het kan
toor van de bank speldde burgemees
ter D. M. Vermet van 's lieer Arends-
kerke de jubilaris de onderscheiding
op de borst.
Het bankpersoneel was dinsdagoch
tend wat vroeger naar kantoor geko
men dan gewoonlijk, omdat men het
jubileum van de heer Dekker vóór de
openstell ng van de bank wilde vie
ren. De jubilaris werd toegesproken
door de directeur, de heer B. van
den Berg, die de heer Dekker een
nauwgezet ijverig employé noemde.
„Door uw vasthoudendheid en door
zettingsvermogen is de assurantie-af
deling van de bank geworden tot wat
zij nu is. In velerlei opzichten bent U
een voorbeeld geweest voor de jon
geren", aldus de directeur. Als blijk
van waardering bood hij de jubilaris
een cadeau onder couvert aan. Ook
van het personeel ontving de heer
Dekker een dergelijk geschenk. De
heer Van den Berg betrok voorts me
vrouw Dekker in de hulde door haar
een boeket bloemen aan te bieden.
Vervolgens sprak burgemeester D. M.
Vermet. die zijn felicitaties over
bracht in een vriendelijk speechje.
Hij deed de verheugende mededeling
dat de heer Dekker was begiftigd
met de ere-medaille in zilver, verbon
den aan de orde van Oranje Nassau.
De heer Dekker sprak tenslotte een
dankwoord. De jubilaris bracht het
verdere gedeelte 'van de dag in de
huiselijke kring door. Vele vrienden,
kennissen en relaties kwamen hom
toen feliciteren met het jubileum.
foyer. Elk van deze zalen kan door
een schuifwand worden afgesloten,
doch bij congressen, dansavonden en
andere bijeenkomsten tot één grote
ruimte worden omgetoverd.
De foyer en de naastliggende zaal
krijgen beiden een grote glaswand
Bovendien komen in de foyer aan de
zijde van het parkeerterrein nog een
toegang, waardoor automobilisten
zonder omlopen in de bioscoop kunnen
komen.
Van de Foyer komt men via een klei
ne trap in de grote bioscoopzaal waar
17 rijen van elk 22 stoelen staan. De
zaal is araphiteatersgewijs gebouwd
elke rij stoelen komt op een eigen
grote „trede" zodat men ruim
zicht heeft op het doek. Ook de ruim
te tussen de stoelen is groter gehou
den dan de hiervoor gestelde mini
mumeisen. Verder is er op het balkon
nog plaats voor 150 personen. In de
gang tussen de foyer en de bioscoop
zaal komen aan beide zijden de toi
letten.
Ook toneel
Naas de films kunnen ook toneel
voorstellingen worden gegeven. Het
toneel is 16 meter lang en heeft een
diepte van 6 meter. Bij filmvoorstel
lingen komt hier een projectiescherm
van 10 meter lengte te hangen.
Naast het toneel komen een rekwisie
tenruimte en kleedkamers voor da
mes en heren, alsmede douches. Aan
beide zijden in de grote zaal zijn
twee uitgangen geprojecteerd.
Bij de aankleding van de wanden
wordt gebruik gemaakt van plas
tic. dat geplooid in de vorm van
gordijnen, wordt gespannen. Het
plafond wordt iets geheel nieuws.
Onder een bepaalde hoek worden
houten latjes gehangen, die het
geluid zo terugkaatsen dat het de
akoestiek ten goede kc.mt.
De zaalverüehting bestaat uit 180
lamn-ies dip. vanaf het nlafond od de
verschillende hoogte komen te han
gen Naast de bioscoopzaal wordt
aan de kant van het parkeerterrein
nog eenw oning gebouwd. De verwar
ming van de bioscoop geschiedt door
een automatische oliestookinrichting
van 25.000.
Een naam voor deze nieuwe bioscoop
is nog niet gevonden, maar misschien
wortd het City, zoals vroeger, vertel
de ons de heer H. A. F. G. Wöhler.
Het zij-aanzicht van de nieuwe Mid
delburgse bioscoop, die mettertijd op
het parkeerterrein achter de Lange
Delft zal verrijzen- Links de zaal dis
aansluit op het bestaande café-restau
rant van Wöhler met hiernaast de
foyerbeiden met een glazen wand
aan de zijde van het parkeerterrein.
Iets naar buiten springend komt hier
naast een woning. Helemaal rechts op
de tekening de kleedkamers en de
rekwisietenruimte. In het midden de
zij-uitgangen van <fe bioscoop. Via
een grote trap komt men hier op het
parkeerterrein.
i Advertentie i
Lijdt U aan chronische of hardnekkige
verstopping? Neem dan DÉFILIN. Défi-
lin werkt volgens een geheel nieuw
principe: het prikkelt de darmwand
niet, doch zorgt dat de darminhoud de
natuurlijke zachtheid en weekheid
krijgt en behoudt. Op deze wijze bent
U verzekerd van een normale, pijnloze
stoelgang.
géén gewenning
géén krampen
géén gasvorming
géén darmprikke
lingen
Doos van 20 dragees f 1.20
Doos van 50 dragees f 2.60
Voor een natuurlijke stoelgang
FILMS IN ZEELAND
Heimweh 1st"
produkt van PHIUPS-R0XAHE
Wedvlucht „De Telegraaf"
Een dezer dagen hield de Middelburg
se postduivenhouders vereniging „De
Telegraaf" een wedvlucht vanuit Nie-
derlahnstein, een afstand van 310 ki
lometer. De uitslag bij de jonge dui
ven was: 1 en 10 M. Brasser, 2 W.
Walraven, 3 R. Disven, 4 M. Walra
ven, 5, 8 en 9 S. Kodde, 6 P. Pijnen,
7 E. Daane. Oude duiven: 1 W. Wal
raven, 2 M. Walraven.
OOSTKAPELLE
Raad komt bijeen
De gemeenteraad van Oostkapelle
komt donderdagavond om half acht
in vergadering bijeen. Op de agenda
staat onder andere de vaststelling
van grondprijzen voor de bouwter
reinen in de nieuwe uitbreidingsge
bieden; een voorstel van B. en W. tot
toetreding gemeenschappelijke rege
ling beschutte werkplaatsen Walche
ren. Verder zal de vergroting van de
parkeergelegenheid aan de duinrand
worden besproken.
WESTKAPELLE
Concert en taptoe O.K.K.
Onder dreigende wolken en vrij gro
te belangstelling gaf de muziekver
eniging O.K.K. te Westkapellc zater
dagavond een concert in de muziek
tent. De uitgevoerde nummers kregen
een goede vertolking, waarbij spe
ciaal een selectie uit „De Showboat"
van Kern, bij het publiek in de smaak
viel. Na de pauze werd, als slot van
het zomerseizoen, een taptoe gebla
zen.
Oefening brandweer en
E.H.B.O. te St.-Laurens
Dezer dagen hebben de brandweer
en de E.H.B.O. te Sint Laurens een
oefening gehouden. In de wagenma
kerij van de heer K. aan de Noord-
weg was zogenaamd een brand uit-
gebrokep. De gealarmeerde brand
weer, onder commando van comman
dant C. van Slooten, en de E.H.B.O.-
ploeg, onder commando van de heer
Schippers, waren spoedig aanwezig.
Direct werd er water gegeven en de
vier „gewonden", waarvan twee
..zwaargewond", werden uit 't bran
dende gebouw" gehaald en verbon
den.
Na de oefening verzamelde de brand
weer en de E.H.B.O. zich in het vere
nigingsgebouw, waar een en ander
werd besproken. Burgemeester W.
Baas wees op het nut van dergelijke
oefeningen. Verder vertelde hij dat
in het komende seizoen bij voldoende
deelname weer een E.H.B.O.-cursus
zal worden gegeven.
Officiële publikatie
VLISSINGEN.
Spreekuur wethouder van volkshuls-
vesting en bouwnUverlieid.
Het spreekuur van de wethouder van
volkshuisvesting en bouwnijverheid van
Vlissingen, op donderdag 3 september,
gaat niet door.
TIJDELIJKE AFSLUITING PUINWEG
TEN NOORDEN VAN DE IJSBAAN,
D. en W. van VÜ33ingen brengen ter
openbare kennis, dat de puinwee. celegen
'ten noorden van de IJsbaan, tussen de
Koopmansweg en de West Souburgseweg
vanaf donderdag 3 september 1959 tot. en
met zaterdag 12 september daaraanvolgend,
of zoveel langer als nodig of korter als
mogelijk zal blijken, gesloten zal zijn voor
alle verkeer.
Vlissingen. 1 september 1959,
Nieuwe rector benoemd
aan Goese Lyceum
Or. *J. S. Bartstra uil Haarlem
Tot rector aan het Goese lyceum is
met ingan» van 16 oktober a.s. be
noemd dr. J. S. Bartstra jr. te Haar
lem, docent in de geschiedenis aan
het Laurens Koster Lyceum in Haar
lem. Hij komt in de plaats van mr.
W. G. F. Snijders, die vorige zomer
is overleden. De conrector van het
Goese iycenm, de heer J. v. d. Woude,
was sedert die tijd met de waarne
ming belast.
De nieuwbenoemde rector is 40 jaar
oud Hij werd geboren in Heemstede.
Hij bezocht het gymnasium (Alpha)
in Haarlem, waarna hij aan de uni
versiteit te Leiden geschiedenis ging
studeren Na te zijn afgestudeerd was
dr. Bartstra korte tijd verbonden aan
het stedelijk gymnasium te Haarlem.
Daarna werd hij leraar aan de ge
meentelijke h.b.s.-a. het huidige
Laurens Koster Lyceum. In 1952 pro
moveerde de heer Bartstra op het
proefschrift „Vlootherstel en leger-
augmentatie in 1770-1780". De nieu
we rector is getrouwd en vader van
een tweeling.
Buiten schooltijd heeft vooral de
sportbeoefening de aandacht van dr.
Bartstra. Hij is voorts een verdien
stelijk musicus, die in zijn vroegere
school regelmatig muziekavonden 'or
ganiseerde. Ook is hij een zeilliefheb-
ber.
Koninklüke onderscheidingen
bij Raad van Arbeid
Mej. J. C. Hopmans en de heer
A. C. M. J. Schram gehuldigd
Voor de vierde maal in betrekkelijk
lcorte tijd werden bij de Raad van
Arbeid te Middelburg Koninklijke on
derscheidingen uitgereikt aan ambte
naren die bij deze instelling werk
zaam zijn vanaf 1919, het jaar van
oprichting van de Raden van Arbeid.
Het betrof ditmaal mejuffrouw J. C.
Hopmans uit Goes en de heer A. C.
M. J. Schram uit Middelburg, die
dinsdag in een gezamenlijk,e bijeen
komst met het personeel in een der
kantoorlokalen, bij monde van burge-
„Kleine hut" haalt peil
van Engelse komedie
De problematiek in „Het eenvoudige
meisje", Aliiambra (Vlissingen), die
van de liefde namelijk, is zo door
zichtig en zo duidelijk een pseudo-
problematiek, dat men wel zeer na
ïef moet zijn om er in te geloven.
De film ademt de sfeer van een
operette en het gegeven doet boven
dien denken aan de rolprenten, waar
in Romy Schneider pleegt te schit
teren. Één ding maakt alles echter
goed en dat is de hoofdrolspeelster
Cuterina Valente, die een frisse at
mosfeer teweeg brengt, ondanks het
decor van klatergoud.
Het verhaal is, zoals reeds opge
merkt, even eenvoudig als de titel.
De fans van Caterina valente zullen
dat voor lief nemen, want hun idool
zingt en danst, dat het een lieve
lust is en ze wordt geassisteerd door
het bekende orkest Kurt Edelhagen.
Rudolf Prack vervult eveneens een
niet onaanzienlijke rol bij het bren
gen van een serie hedendaagse schla
gers, waarvan „Tipitipitipso"
„Frag mich nie was Heimv
wel ae bekendste zijn.
Het genre der griezelfilms wordt
deze week vertegenwoordigd door
„Het beest in mensengedaante",
een succes van „griezel nummer
een" Boris Karlof. In het verhaal
wordt een één-armïge moorde
naar, die in 1860 werd geëxecu
teerd, opnieuw bij een misdaad
betrokken. Het is een fantastische
geschiedenis, die aan deze film
het gegeven schonk en de fotogra
fen hebben met bijzondere effec
ten lugubere beelden weten tf
scheppen, die ongetwijfeld bijdra
gen tot de spanning in de zaal.
„Het beest in mensengedaante"
is te zien in Grand (Goes).
Het is zeer plezierig Gianna Maria
Canale weer eens in een film terug
te zien. In „Slavinnen van Cartha
go" een Italiaanse rolprent over het
leven in de oude Romeinse kolonie
Carthago aan de Afrikaanse kust
beeldt zij 'n nogal boosaardige dochter
i van een Romeinse proconsul uit. De
I eigenlijke hoofdpersonen in de film
zijn echter twee slavinnen. De oud
ste en voor het verhaal de belang
rijkste wordt voorgesteld door Marisa
Allasio, Eigenlijk behelst „Slavin
nen van Carthago" de vervolging
der Christenen in de oudste tijd,
maar of de makers zich helemaal
aan de historie hebben gehouden is
een open vraag. Het is echter een
boeiende geschiedenis, sterk gero
mantiseerd enfel gekleurd. Te
zien in Electro (Middelburg).
„Mam'zelle Striptease", Luxor (Vlis
singen) brengt B.B. nog eens op het
witte doek. Als een Frangaise in
geldnood getuigt Brigitte in deze
rolprent een zeer goed ontwikkeld
commercieel gevoel te bezitten, want
onmiddellijk kiest zij een (tijdelijk)
beroep, dat bekend staat zeer lucra
tief te kunnen zijn. Al speelt dit zich
af in Parijs, haar activiteiten blij
ven binnen de perken van het fat
soen en omdat zij uit nood haar
medewerking verleende aan een
striptease-nummer, wordt dat Bri
gitte (eigenlijk heet ze bij deze ge
legenheid Agnès) gaarne vergeven,
ook door haar papa, een strenge ge
neraal.
DONDERDAGCYCLUS.
„De kleine hut" met Ava Gardner,
Stewart Granger en David Niven is
een humoristisch werk, dat het peil
haalt van verscheidene Britse kome
dies. Het spel van David Niven is
daar in niet geringe mate de mede
oorzaak van. Stewart Grenger beeldt
bovendien een zeer levensechte en niet
meester Joh. de Widt, werden gecom
plimenteerd. waarbij deze tevens me
dedeling: kon doen van de toekenning
van de eremedaille, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau. De burge
meester stipte hierbij o.m. aan, dat
de heer Schram ook op maatschap
pelijk terrein veel en verdienstelijk
werk heeft verricht en met name is
mede door zijn toedoen het peil der
blindenverzorging in Zeeland ten
zeerste verhoogd. De voorzitter van
de Raad van Arbeid, mr. J. Kolkman
sprak daarna beide jubilarissen in
hartelijke bewoordingen toe, waarbij
hij vooral de nadruk meende te
moeten leggen op de persoonlijkheid
van beide gedecoreerden. Beiden ont
vingen de gebruikelijke enveloppe
met inhoud alsmede bloemen en en
kele geschenken.
Sterfgeval te Hulst
Maandagmiddag is in Hulst overle
den landbouwer P. J. Perdaen uit
Kloosterzande. In een eerder bericht
spelden wij abusievelijk de naam van
de overledene als ter Daan
87 „U vergist u, meneer ant
woordde Tekko kalm, ter
wijl hij zich door recher
cheur Snuffelmans, gelaten
de armen op de rug liet
draaien. „In dat pak zit
tiets verbodens!" „Dat zul-
cn wc dan wel eens zien!
schreeuwde dc inspected
en begon inderhaast di
touwtjes te ontknopen. Me
ipanning keken Tekko ei
le temmer toe hoe de in
looteur het papier ifwik
kelde, de doos opende, ei
mtateld achteruit deinsde
.Honig!" stotteide hij te
leurgesteld. „Gewone honig, inulleiniana!
„Ja Bruins Honig, Inspecteur!' lachtte Tek
ko bereidwillig toe. „Voor meneer de tem
mer on de beren, voor hun medewerking aan
ue „u-^aiwousinju. uien gowuuii presentje,
anders niet! Bent U nu tevreden?"
„Hm!" mompelde de inspecteur nadenkend.
„Bruins Honig, zou dat mogelijk kunnen zijn
,_,c;n Ltnciiu meiK uiuuu. men maakt tegen
woordig de meest onwaarschijnlijke dingen
mee. Er kan natuurlijk ook mee geknoeid zijn
Weet je wat? We kunnen het gauw genoeg
weten!"
al te overdreven Engelse Sir Philip
Ashlow uit, terwijl Ava Gardner als
de begeerde vrouw het drietal schip
breukelingen, dat op een onbewoond
eiland is aangespoeld, vol maakt.
Grand (Goes) vertoont deze waarde
volle ontspanningsfilm.
De gewaagde avonturen van Don
Giovanni oftewel Don Junn op het
terrein van de liefde zijn boeiend
genoeg om verfilmd te worden.
Omlijst door Mozarts muziek uit
de gelijknamige opera is „Don
Giovanni" een muziekfilm, die de
liefhebber niet zal willen missen.
Te zien in Alhambra (Vlissingen).
Electro (Middelburg) tenslotte ver
toont de spitse komedie „Wet is wet"
met Femandel en Toto in de hoofd
rollen. Regisseur Christian Jaque
leverde wederom een gaaf en verma
kelijk filmwerk, waarin Fernandel
niet teleurstelt.
Marktberichten
BEURSBERICHT MARKT GOES.
I september. Granen, zaden en peul
vruchten. Tarwe, basis 15% vocht, boe-
renschoon af boerderij per 100 kg t 29—
f 29.30. Gerst, basis 15 vocht, idem
f 24—f 29.25- Haver, basis 15 vocht,
idem f 25—f 24. Kleine groene erwten,
Idem f 35—f 41. Schokkers, idem f 42—
f 45. Bruine bonen, idem f 90—f 100.
Blauwmaanzaad, Idem f 140—f 145.
Aardappelen. Bintje, 35 mm opw bin
nenlandse sortering 12—f 12.50. Bintje,
35 mm opw., exportsortering f 12-50-
Prijzen per 100 kg, geleverd aan de sor-
teerinrlchting, sorteerkosten voor reke
ning van koper.
Hooi. Lucernehool, geperst uit de ruiter
werd verkocht voor f 120—f 130 per ton.
Stro. Gerstestro f 48—f 52.50 pe tron, ge
perst af bedrijf. Tarwestro f 48—f 50 per
ton, geperst af berdijf, Erwtenstro f 80—
f 90 per ton, geperst af bedrijf.
Vlas. Vlas, ongerepeld, af boerderij,
goede kwaliteit 22—27 cent per kg Voor
afwijkende kwaliteit 19—22 cent per kg.
Voor gerepeld vlas (voorjaarslevering)
werd 2532 cent per kg betaald. Aller
beste partijen deden Iets boven deze no
tering.
Eieren Voor eieren kan een prijs van
f 182—f 1.88 per kg worden gemaakt.
VISMIJN TE VEERE.
I september. Aangevoerd: 3399 kg export-
garnalen 1.68—2.74: 175 kg bot 39«8; 238
kg tong 1 38—3.70: 140 kg rog 18—27; 3 kg
paling 1 94—2 07: 3 kg visiever 7; 44 kg
ongesorteerde vis 36—58.
ROTTERDAMSE VEEMARKT.
Aanvoer in totaal 3542- V.'eektotaal 5465.
vette koeien en ossen 350: gebruiksvee
1112; vette kalveren 463; graskalveren
500; nuchtere kalveren 228: varkens 10:
lopers 14; biggen 28; paraden 84: veulens
52; schapen en lammeren 672; bokken of
geiten 31.
Prijzen in cents per kg.
le kw 2e (|tw 3e kw.
Vette koeien 305—325 283—300 275—285
Vette kalveren 300—345 280—300 240—260
Slachtpaarden 245 210 190
Prijzen In guldens per stuk
le 2e 3e
kwaliteit.
Graskalveren
Nuchtere kalveren
Biggen
Lopers
Veulens
Schapen
Lammeren
Kalfkoeien
Melkkoeien
Vare koelen
42' 373 275
100 85 75
425 300 250
75 70 50
70 60 60
1200 1000 875
1200 1000 875
890 800 675
900 800 650
580 500 400
Iets ruimer, han
del kalm, prijzen als gisteren; vette kal
veren aanvoer iets korter, handel vlug,
goed prijshoudend: graskalveren aanvoer
groter, handel stug. prijzen van vorige
week met moeite te handhaven; nuchtere
kalveren aanvoer iets ruimer, handel wil
lig, prijzen onveranderd; biggen aanvoer
kleiner, handel redelijk, prijshoudend;
lopers aanvoer- kleiner, handel redelijk,
prijshoudend; slachtpaarden aanvoer ta
melijk, handel stroef, vooral niet hoger
in prijs; veulens aanvoer als vorige week,
handel levendig, prijzen stabiel: schapen
aanvoer iets minder, handel lui. even la
ger Ln prijs; lammeren aanvoer Iets min
der. handel lui, even lager ln prijs, kalf
koeien aanvoer iets kleiner, handel kalm.
prijzen constant; melkkoeien aanvoer Iets
kleiner, handel kalm, prijzen constant;
vare koeien aanvoer flink, handel stil,
vooral niet hoger in prijs; vaarzen aan
voer als vorige week, handel traag, met
gedrukte prijzen; pinken aanvoer als vo
rige week, handel traag, met gedrukte
prijzen.
V.V.2.B. GOES.
1 september. Export- en industrieveillng.
Ellisons Orange kl. I 85-95 35. 75-85 39,
65-75 38.40—39.20, II D 23—24 Manks Cod-
lin kl. I 70-80 28, 60-70 28, II D 17. James
Grieve kl. I 90-95 36, 85-90 36, 80-85 40,
75-80 43. 70-75 43, 05-70 39, XI D 26. Tr. de
Croncel kl. I 85-95 25. 75-85 27, 65-75 25—
26, II D 14—15. Coxs Orange Pippin kl.
I 85-90 47. 80-85 50, 75-80 52, 70-75 57. 63-70
57. William Duchesse kl. I 85-95 39. 75-65
41, 65-75 41, IX D 28. Br Hardy kl. I 80-85
53, 75-80 55—56. 70-75 54.60—55.80, 65-70 63-10
—53 20. 60-65 54.10—54.30 II D 36. Bonne
Louise kl. I 70-75 53, 65-70 52, 60-65 49.70—
51-10, 55-60 4620—46 40, 50-55 3920—39 60,
II D 20. Div. appels kroet en val 3 Bra-
men H 58 9062.50.
Gewone veiling. Zigeunerin kl 75-85 17,
II D 10, grof 13, fijn 9. James Grieve kl.
II 80-85 33. 65-70 33. grof 23—31. fijn 18—28.
Manks Codlln kl. II 60-70 25. grof 18—20,
fijn 13—16 Tr. de Croncel kl. n 85-95 25—
26. II 24, grof 16—20. fijn 11—14. Ellisons
Orange kl. II 65-75 32, grof 20—21, fijn 16.
Coxs Orange Pippin grof 13—28. Tr. de
Vienne kl. II 80-85 54-n57, 75-80 4547. 70-
75 5457, 65-70 54—58, D II 38, grof 39
41, fijn 28—36 Bonne Louise kl. II 85-75
47, 60-65 46. 55-60 42, 50-55 35. grof 30—39,
fijn 20—23. William Duchesse kl. II 75-85
38, 65-75 39, grof li—24, fijn 14. Br. Hardy
grol 30—38, fijn 27—37. Br. Lebrun kl. I
75-85 39. 65-75 40. 55-60 38, II D 20. grof
24—25, fijn 18 Reine Victoria I 98—129 II
47—113, grof 78—105, fabriek 14—56 Abri-
koosprulm grof 57—63, fabriek 43 Bur-
bank Giant l 60. II 10. grof 58-64, fa
briek 20—38. Jefferson I 76—80. ri 31 Rel-
P' Claude d'Althan II 66. Warwick Drop
per I 91, II 53. grof 67-68, fabriek 49.
Rademakers I 92. Bramen per doos 1 30—
33, EI 29—31. Dubb. pr. bonen I 81—96, II
75—85.
