NIEUW'
In Hongarije wil men slechts
spreken over vandaag Kope:
STAATSBOSBEHEER WERD IN
60 JAAR VEELZIJDIGE DIENST
ZAL VOLKSWAGENFABRIEK DOOR
STICHTING WORDEN GELEID
WILLEM II
EEN SIGAARTJE DAT U
KUNT ROKEN ALS SIGARET t
DONDERDAG 16 JULI 1959
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
BOEDAPEST WIL VREEMDELINGEN AANTREKKEN
r moet nemen
wat er is
(Van een speciale medewerker)
De portier van een bekende nacht
club in Boedapest zei: „Küst die
Hand", de ober van het restaurant
„Küss die Hande" en de verkoopster
in de kiosk „Gnadige Fraul". En dat
in het Hongarije van 1959, drie jaar
na de onderdrukking van de volks
opstand, waar men maar liefst over
heen kijkt, waarover men eenvoudig
weg niet spreekt. De portier, de ober
en de verkoopster zijn vertegenwoor
digers van een generatie, die nog
de tijden beleefd heeft, dat de We-
neres hun weekeinde naar Boedapest
kwamen en de zigeuners bankbiljet
ten in de hand drukten opdat de
stroom van melodieën maar geen
ogenblik zou ophouden.
Thans heeft Boedapest neonverlich
ting gekregen, waarop het staats-
reisbeureau „Ibus" trots de aandacht
vestigt. Duidelijk probeert Honga
rije aansluiting te vinden aan de
westelijke wereld. De Wenen-Boeda-
Ëest expresse moet de brug vormen,
'e verzekering, dat iedere bezoeker
zich ongehinderd bewegen kan,
wordt op een toon naar voren ge
bracht, die een vriendelijke bestraf
fing van „sprookjesvertellers", een
duidelijke wenk voor „leugenaars"
inhoudt.
Hongarije bouwt hotels aan de Plat-
tensee, die in juli al klaar moeten
zijn. Julischka's hart klopt onder
goedkope katoentjes en zijn danst op
ritmen van onze tijd. De rumba is
zojuist een nieuwe zegetocht begon
nen. Zwarte schoenen bij lichte kle
ding zijn in Boedapest, welks vrou
wen eens tot de elegantste behoorden
van de gehele wereld, nog steeds het
summum van feestelijkheidAls
Julischka een beetje ijdel is, kan zij
zich naar westelijk voorbeeld modern
laten kappen en als zij wil, is wat
koketterie niet verboden.
Nachtclubs zijn vol, straten leeg
De nachtclubs en bars zijn gewoon
lijk zó vol, (lat men slechts met
moeite een plaats vindt. In de „Boe
dapest", waarheen men de vreemde
lingen vaak verwijst, is een goede
„floor-show", die slechts hierin met
soortgelijk vermaak in het westen
verschilt, dat de vrouwelijke sterren
wat minder van zichzelf laten zien.
Maar tegelijkertijd houdt dit in, dat
deze voorstellingen zich dan ook
enigszins van het gebruikelijke pro
gramma in de westelijke hoofdsteden
distanciëren. De mensen in de zaal
hebben plezier, ze lachen, drinken
wijn en applaudiseren.
De straten zijn leeg des avonds en
de duisternis omhult mild de ge
schonden gevels, de verwoeste Ko-
ningsburcht, die men naar maar
al te graag wordt verzekerd be
slist weer wil opbouwen. Voor elk
markant bouwwerk is een verlichte,
vijfpuntige rode ster aangebracht.
Praat over de „Hongaarse ster" en
vooral niet over de „Sowjet-ster",
want daarmee zoudt ge uw gastheer
ernstig verstoren.
Hij hecht namelijk grote waarde aan
deze „onderscheiding'.' en vertelt dat
zó vaak, dat zelfs de meest argeloze
bezoeker het verdacht gaat vinden.
Bij het vrijheidsmonument hebben we
een nachtelijke ontmoeting, die de
Boedapester de vreemdeling graag
zou willen besparen: ëen gewapende
patrouille bewaakt het graf van de
onbekende soldaat. Men zegt, dat het
een erewacht is,....
Als we de volgende morgen op dezelf
de plaats een groep Russische solda
ten zien, verzekert men ons, dat dit
slechts toeristen zijn. En als we daar
na in de trein zitten naar de Platten-
graan niet op de vele kazernes
De wegen rond Boedapest zijn, on
danks de zondag net zo uitgestor
ven als de stad zelf in de vroege mor
gen. Verkeersproblemen zijner niet
in een land, waar de auto slechts
voorbehouden is aan de topfiguren
van de communistische hiërarchie. De
kleine man is voor zijn uitstapjes
aangewezen op bus of tram. Maar
die kleine man en werkelijk niet
alleen de heel kleine is daaraan
gewend, net zoals hij gewend is ge
raakt aan de winkels met hun liefde
loos en zonder smaak ingerichte eta
lages. Dat is immers niet nodig in
een land, waar geen concurentie be
staat. De koper moet nemen, wat er
is, daarmee uit.
In de Baricska-herberg, enkele met
ters van de Plattensee, vergeet men,
dat de tijd van royale feesten eigen
lijk voorbij is. Hier spelen de zigeu
ners ,de goulash brandt er ln de keel,
een stuk vlees wordt boven het vuur
aan het spit geroosterd en op lemen
vloer wordt de csardas gedans. Over
1956 wordt, zeker in het openbaar,
niet meer gesproken. De jonge gene
ratie wordt in een nieuwe geest op
gevoed. De selectie begint al op de
lagere school, waar men goede pres
tatie beloont met opname in de rijen
der „pioniers".
Als we tegen middernacht afscheid
nemen in het vervallen oostersta
tion te Boedapest, wenst ons een
Hongaar van die oude generatie,
die nog „Küss die Hand" kan zeg
gen, een toekomst in geluk en vre
de. In deze paar woorden lag alles
verborgen, waarover men in Hon
garije, in 1959, niet spreekt.
see, wijst men ons op het golvend
-ele
Het leven is voor Hongaren duur
Het eten in Boedapest is uitstekend.
In de goede restaurants vindt men op
de menu's alles aangegeven in het
Hongaars, Tsjechisch en Duits. Er
zijn asperges, karpers in champig
nonsaus. kip met paprika,, Wiener
Schnitzel. En de prijzen komen over
een met die in Oostenrijk en Duits
land. Maarvoor de gemiddelde
Hongaarse inkomens is dat zo hoog,
dat maar weinigen eens buitenshuis
kunnen gaan eten. De Hongaar houdt
zich voortdurend met prijzen bezig,
of iets duurder of goedkoper is ge
worden. Met trots wijst hij erop, dat
t.v.-toestellen thans zo goedkoop zijn,
dat men er in elk gezin een aantreft.
Maar de vreemdeling kan er heel
moeilijk achter komen, hoe het staat
met de programma's
Het Margarethen-eiland is nog steeds
het dorado voor de verliefde paartjes
en het badcentrum van Boedapest.
Door prachtige parken leidt de weg
naar het „Grand Hotel", de „ontvang
kamer" voor elke vreemdeling. In de
hal dansen de Boedapesters elke za
terdagavond, net als vroeger. Hier
heerst nog een degelijkheid, waarvoor
men het verschoten fluweel gaarne
vergeet. In de appartementen met
bad komt men nog zware, ingelegde
meubels tegen en op balkons ouder
wetse ijzeren stoeltjes. Het bad wordt
gevuld uit een zwavelbron en een
nacht logeren met ontbijt kost er om
streeks 35 gulden. In dit hotel brengt
men diplomaten uit de oostelijke lan
den onder.
„Adellijke titels
zijn overbodig"
De jongerenvereniging van de Engel
se liberalen heeft afschaffing ge-
eist van adellijke titels en adellijk
vertoon. De jonge liberalen vinden
de pracht en praal van de adel,
de hertogen en graven en burg
graven, volslagen overbodig en
zouden in het uiterste geval alleen
nog titels willen zien verleend aan
mensen die zich voor Engeland,
bijvoorbeeld in de industrie, ver
dienstelijk hebben gemaakt.
Een hoofdbestuurslid waarschuwde
dat de adel een belangrijke devie-
zenbron is. „Men staat er versteld
van hoeveel Amerikanen voor 20
dollar een hertog de hand willen
schudden", merkte hij op. En
addellijke processies, zoals bij de
opening van het hoog gerechtshof
in Londen, trekken ook veel bui
tenlandse belangstelling.
Maar de jonge liberalen wilden er
niet van horen. Het moet allemaal
weg, vinden ze, en uitzonderin
gen worden niet meer geduld.
Geen protestanten naar
oecumenisch concilie
Richard kardinaal Cushing, aartsbis
schop van Boston, heeft verklaard dat
er geen protestanten zullen worden
uitgenodigd voor het oecumennisch
concilie dat in 1961 of 1962 in Rome
zal worden gehouden. Men vroeg de
kardinaal in Wethersfield (Connecti
cut) of er waarheid schuilt in berich
ten, als zou paus Johannes protestan
ten uitnodigen om als waarnemers het
concilie bij te wonen.
„Een oecumenisch concilie", aldus de
kardinaal, „is als een familiebijeen
komst en bedoeld voor leden van de
katholieke kerk alleen. Protestanten
zouden geen plaats hebben op zulk
een bijeenkomst".
Een beeld uit. La Cour tine in Frank
rijk, waar het Nederlandse leger op
het ogenblik oefeningen houdt. Ne
derlandse infanterie in opmars door
het Franse land.
Spoorwegen zullen
reischeques uitgeven
De Nederlandse Spoorwegen zullen
eind dezer maand beginnen met de
uitgifte van reischeques in coupures
van 5en 2.50. Deze reischeques,
die aan ieder station verkrijgbaar
zijn, houden hun waarde en kunnen
ingewisseld worden tegen spoorkaar
tjes voor vervoer in het binnenland.
De cheques kunnen daarentegen niet
verzilverd worden. Is de coupure te
klein voor een bepaald traject dan
kan worden bijbetaald.
De Spoorwegen menen dat het pu
bliek meer en meer vertrouwd is ge
raakt met allerlei bonnen die inge
wisseld moeten worden om de ver
langde prestatie te verkrijgen en die
geldswaard e vertegenwoordigen
Er is, blijkens vragen die de N. S.
hebben bereikt, de wens bij het pu
bliek om als geschenk reisbonnen te
kunnen aanbieden, bij verjaardagen
of jubilea. Door dit soort geschenken
kan men ook de bestemming bepalen.
Zo kan bijvoorbeeld bereikt worden
dat kinderen hun ouders eens „een
dagje laten overkomen" of ouders
hun kinderen. Men verwacht ook dat
N. S.-reischeques ook als prijs bij ca
deau-acties gewaardeerd zullen wor
den.
De reischeques kunnen ingewisseld
worden tegen spoorkaartjes eerste en
tweede klas zowel voor retour- als
enkele reizen. Voor buitenlandse rei
zen gelden de cheques niet.
De Keniase politie 's tussenbeiden ge
komen om een einde te maken aan een
gevecht tussen twee stammen in het
zuidwesten van het land. Toen echter
krijgslieden van beide partijen, uitgerust
met pijl en boog, de politie ging aanval
len. moest deze van haar vuurwapens
gebruik maken om zich de wilde mannen
van het lijf te houden- Verscheidene
stamleden zijn gewond.
MET ËEN HOUTVESTER BEGONNEN
Ook taak op gebied van
landschapsverzorging
Het zal op 21 juli 1959 zestig jaar
geleden zijn, dat het Staatsbosbeheer
als een zelfstandige dienst in het le
ven werd geroepen.
Van een organisatie, aanvankelijk
slechts belast met het beheer van
3.000 ha staatsbos en met een op
dracht tot bebossing van een uitge
strektheid „woeste grond" aan dui
nen, zandverstuivingen en heide is
het Staatsbosbeheer in de afgelopen
Boerderij uit Fries-
Bataafse periode ontdekt
Er is bij graafwerkzaamheden ten
behoeve van eën nieuwe wegenaanleg
in Schiedam weer een interessante
vondst gedaan. Op een diepte van
ongeveer twee en een halve meter
trof men in een kleilaag de resten
aan van de fundering van een boer
derij uit de zogenaamde Fries-Ba
taafse periode, dus uit de eerste twee
eeuwen na onze Jaartelling.
Uit deze vondst en enkele andere van
de afgelopen maanden in deze con
treien en ook op Delfts grondgebied,
mag geconcludeerd worden, dat dit
gebied omstreeks het begin van onze
jaartelling vrij intens bewoond is ge
weest. Over het algemeen werd tot
dusver aangenomen dat deze streek
voor menselijke bewoning in die pe
riode ongeschikt was, omdat ze als
een moerasgebied werd beschouwd.
60 jaar uitgegroeid tot een veelzijdige
rijksdienst.
Het domeinbeheer strekt zich thans
uit over 68.000 ha, waarvan 40.000
zijn bebost. Begon men met een hand
jevol technische krachten waaronder
één houtvester, thans vinden 210 tech
nische krachten, 180 administratieve
krachten, 100 voorwerkers, 360 vaste
en een wisselend aantal losse arbei
ders een arbeidsveld bij deze dienst.
Naast het beheer der staatsbossen,
vond het Staatsbosbeheer, vooral
in het zuiden des lands, een uitge
breide taak bij de aanleg van cir
ca 16.000 ha gemeentebos, met be
hulp van renteloos voorschot.
Ook de bosbouwvoorlichting, thans
een taak van 10 bosbouwconsulen-
ten, ontwikkelde zich met de voort
schrijding van wetenschap en tech
niek tot een belangrijk onderdeel
naast het eigenlijke beheerswerk
van de staatsbossen, uitgevoerd
door houtvesters.
In 1899 was van enige wettelijke be
moeiing van de overheid met het bos
nog geen sprake. Onder invloed van
de wereldoorlogen kwamen ook in
Nederland de nodige wettelijke bepa
lingen tot stand ter bevordering van
de instandhouding onzer bossen,
waarvan de uitvoering aan 't Staats
bosbeheer werd opgedragen.
Geheel nieuw werk heeft het Staats
bosbeheer verricht op het gebied van
de landschapsverzorging, waartoe
landschapsconsulentschappen werden
ingesteld. Hiermede is Nederland het
buitenland ver vooruit. Voor de grote
ruil- en herverkavelingen en inpolde
ringen werden onder andere speciale
landschapsplannen ontworpen en de
beplantingen langs de rijksauto-snel-
Advertentie)
Zeereizen goedkoper
in het stille seizoen
Gisteren is te Londen bekendgemaakt,
dat 26 transatlantische stoomvaartlij
nen tijdens het stillen seizoen van het
volgende jaar verlagingen van 10 pro
cent voor de prijzen van retourrijzen
en lage tarieven voor emigrantenver-
voer zullen instellen. Deze medede
ling werd gedaan door de Atlantic
Passenger Steamship Conference.
In de mededeling wordt gezegd: „De
verlaagde retourtarieven zullen gel
den voor heen- en terugreis met een
van deze 26 lijnen of voor een reis
Ser schip en een reis per vliegtuig,
ok zijn ruime voorzieningen getrof
fen voor de gebruikmaking van dit
Atlantische retourtarief voor reizen
naar verdere bestemmingen, als b.v.
reizen om de wereld en driehoeksrei-
zen naar Midden- en Zuid-Amerika".
Verder wordt medegedeeld dat uit de
binnenkort te publiceren tarieven zal
blijken dat „het minimum toeristen-
klastarief aan boord van een passa
gierschip nog geen 5 pence (6 dollar
cent) per mijl zal bedragen en dat
een eersteklasbiljet in prijs zal neer
komen op 8 pence (9 dollarcent per
mijl) met volledige verzorging en lu
xe hótelservice tijdens de hele reis in
alle klassen".
wegen worden bijvoorbeeld ook door
deze dienst verzorgd.
Aan de natuurbescherming en de re
creatie is in toenemende mate aan
dacht geschonken. Als uitvoerend or
gaan van het ministerie van onder
wijs, kunsten en wetenschappen be
hartigt het Staatsbosbeheer met be
hulp van een aantal natuurbescher-
mingsconsuleuten deze belangen, on
der andere door aankoop en beheer
van natuurreservaten, waarbij het Ri-
von (Rijksinstituut voor Veldbioli-
gisch Onderzoek ten behoeve van het
Natuurbehoud) van voorlichting dient,
aldus een communiqué van het minis
terie van landbouw en visserij.
(Advertentie)
DE VIERDE MANIER VAN ROKEN
Tot nu toe kon U een sigaar, een pijp of een sigaret roken
maar nu is er een totaal nieuw en sportief rokertje bijgekomen:
Filter No. 3 van Willem II. Wat is het? Een sigaartje dat
U kunt roken als sigaret. Gemaakt van eerlijke tabakken en
met een prima „doordacht" .filter. De naam Willem II
garandeert U in alle opzichten kwaliteit!
Vraag Uw sigarenwinkelier vandaag nog Filter No. 3 van
DE 14-DAGEN
TESTI
Rook twee weken Filter
No. 3 van Willem II en
ontdek dat U deze vierde
manier van roken om vele
redenen steeds meer gaat
waarderen dat U ook
meer gaat genieten van
Uw rokertje!
20 STUKS F 1.60
STRIJD TUSSEN HANNOVER EN BONN
door minister Hermann Ahrens von
Block. Deze wil dat de volkswagenfa
briek bestuurd zal worden door een
stichting en dat de winst ten goede
komt aan Neder-Saksen en speciaal
zal worden aangewend voor weten
schappelijke doeleinden en kunst.
De minister van financiën van het
land Neder-Saksen is van mening dat
de bondsregering niet het recht heeft
te -beslissen over de Volkswagenfa
briek. Hij beroept zich op het feit dat
de fabriek eigendom van de Nazi's is
geweest en als gevolg van het bezet
tingsrecht nu toebehoort aan het land
waar zij zich bevindt. De bondsrege
ring is van mening, dat de fabriek
géén Nazi-bezit is geweest en dat
derhalve de bondsregering de contro
le over de fabriek kan uitoefenen.
Minister Lindrath heeft tijdens de
presidentsverkiezing in Berlijn aan
gekondigd een voorstel van die stich
ting bij het parlement te zullen in
dienen.
Het voorstel van minister Ahrens von
Block, een stichting, is door het mi
nisterskabinet van Neder-Saksen aan
genomen. juist een dag voor de presi
dentsverkiezingen. Overigens is de
Nedersaksische minister van financi
en van mening dat er tussen beide
plannen wel een compromis kan wor
den gevonden.
Tussen het een en het ander lig
gen duizenden mogelijkheden. De
minister heeft vele bezwaren te
gen het verspreiden van de aande
len. Een van zijn argumenten is
dat de aandelen in verkeerde han
den terecht kunnen komen, name
lijk bij de concurrenten.
DOE
Nedersaksische bezwaren
tegen volksaandelen
Reeds geruime tijd wordt- in West-
Duitsland „gevochten" om de aande
len van de Volkswagenfabriek te
Wolfsburg. Dr. Hermann Lindrath,
minister van financiën van de bonds
regering heeft het plan ontworpen
om de aandelen van de fabriek, die
tot het einde van de oorlog behoorde
aan het Deutsche Arbeits-front- (D.A.
F.) te verspreiden onder de bevolking.
Als doel wordt gesteld de grote in
dustrieën op die wijze tot particulier
eigendom te maken.
Daartegenover staat het plan van de
regering in Neder-Saksen, ontworpen
