PAUL VLAANDEREN en ,DE DUBBELGANGER'
PZC.
ONZE
KLEINTJES
MEISJE
opzichter-tekenaar,
JULIMAAND
DE GOEDKOOPSTE JUBILEUMMAAND
JAPONNEN
ZOMERMANTELS
ZOMERROKKEN
TOPPERS 'en BLAZERS
i MANTELS
MEISJESBLOUSES
MEISJESJURKJES
vanaf 8,95
ƒ49,75 ƒ59,75 ƒ69,75
5,95 7,75 8,50 ƒ12,75
vanaf ƒ25,75
vanaf 29,75
ƒ2,95
ƒ3,45
ƒ9,95
ƒ8,95
MEISJESTOPPERS
PARKA's (scooter-coat) de grote mode vanaf 33,75
10% KORTING.
k> It OVLNUIALK ZE1 bi U W IS E (J O U It A N T
DONDERDAG 2 JULI 1959
J
Tot onze diepe droef
heid overleed heden,
onverwachts, nog voor
zien van het H. Oliesel,
mijn geliefde man,
onze zorgzame vader,
behuwd- en grootva
der,
CORNELIS
FRANCISCUS
ELSLANDER,
echtgenote van
HENDRIKA
VAN SON,
op de leeftijd van 58
jaar.
Namens de familie,
H. Elslander
van Son.
Middelburg,
1 juli 1959.
Molenwater 99.
De gezongen H. mis
van Requiem zal wor
den opgedragen vrij
dag 3 juli a.s., in de
parochiekerk van de
H.H. Petrus en Paulus
te Middelburg om 10
uur, waarna de begra
fenis zal plaatshebben
op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Heden overleed, onver
wachts, onze geachte
patroon,
CORNELIS
FRANCISCUS
ELSLANDER,
op de leeftijd van 58
jaar.
Zijn nagedachtenis
zal bij ons steeds
in ere blijven.
Het personeel van
het
café-restaurant
„De Schouwburg".
Middelburg,
1 juli 1959.
Voor de bewijzen van deel
neming betoond na het
overlijden van onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader
JACOBUS
GROENEWEGEN,
betuigen wij aan allen onze
oprechte dank.
Namens de familie,
C. M. Groenettegen
Wage.
Middelburg, juli 1959.
Jasmijnstraat 45.
KRUIDENKRACHT!
Natuurvolken en dieren
geven ons een wijze les:
y de bron van genezing en
gezondheid ligt bij de
k natuur zelfl
g Klachten over hoofdpijn, fc
g moeheid, puistjes, vale
f, teint, verstopping, aam- k
l beien enz. zijn slechts het
j gevolg van een onnatuur-1
ij lijke leefwijze. (Verkeerd.?
voedsel, zittend leven!) f
HERBESAN Kruidenthee?
bevat 14 verschillende
Kruiden met elk een eigen f
heilzame werking en her- J
stelt de oatuurlilke func- h
ties van het lichaam. Bij
apotheker of drogist èf
L 1.80 per groot pak.
Met diep leedwezen ge
ven wij kennis van het
plotseling overlijden
van de heer
C. F. ELSLANDER,
in leven exploitant van
het Schouwburg
restaurant.
Wij verliezen in hem
een zeer gewaar
deerd medewerker.
Commissarissen
en directie der N.V.
De Middelburgsche
Schouwburg.
Middelburg.
1 juli 1959.
Voor de hartelijke belang
stelling die U ons toonde na
het overlijden van onze lie
ve moeder, zuster en groot
moeder, mevr.
E. M. S. VERKERK—
v. d. SCHAFT,
betuigen wij U onze oprech
te dank.
Fam. Verkerk en
v. d. Schaft.
Vlissingen, 2 juli 1959.
Voor de vele hartelijke be
wijzen van deelneming, zo
wel van hier als van elders
ontvangen, na het zo plotse
ling overlijden van onze
zeer geliefde vrouw, moe
der, behuwd- en grootmoe
der,
NEELTJE KOENE
BESUIJEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de familie,
Jo Koene.
Meliskerke, juli 1959.
Het
meest gelezen
dagblad
in Zeeland
BEKENDMAKING.
De burgemeester der ge
meente Clinge maakt be
kend:
1. dat, ter voldoening aan
artikel 72a in verband
met de artikelen 63 en 10
der onteigeningswet, een
commissie uit Gedepu
teerde Staten der Pro
vincie Zeeland, bijge
staan door de daartoe
door het algemeen be
stuur aangewezen des
kundige en het hoofd
van het bestuur der ge
meente, in het gemeen
tehuis aldaar zitting zal
houden de 17 juli te 10
uur, ten einde de bezwa
ren van belanghebbenden
aan te horen tegen het
plan van onteigening
ten name van het Rijk
voor verbetering van
weg nr. 60, Kruiningen-
Perkpolder-Hulst-grens
gedeelte traverse Kapel-
lebrug van het Rijkswe
genplan 1958, onder de
gemeente Clinge en no
digt belanghebbenden uit
om hun bezwaren, ter
plaatse en ure vermeld,
mondeling of schriftelijk
aan genoemde commis
sie mede te delen
2. dat de stukken, bedoeld
in het eerste lid van ar
tikel 12 der onteige
ningswet en ter voldoe
ning aan artikel 72a in
verband met de bepalin
gen van de artikelen 64
en 12 ter inzage van een
ieder worden nederge-
legd ter secretaris der
gemeente, van 3 juli '59
totdat de commissie haar
werkzaamheden binnen
de gemeente heeft vol
bracht;
3. dat het uitgewerkte plan
van het gehele werk, be
doeld in het laatste lid
van artikel 112 van
meergenoemde wet, voor
een leder ter inzage zal
liggen ter secretarie der
gemeente Clinge van 3
juli 1959 totdat de com
missie haar werkzaam
heden heeft volbracht.
Bezwaarschriften zijn vrij
gesteld van het recht van
zegel.
Clinge, 30 juni 1959.
De burgemeester
van Clinge,
P. V. M. Vercauteren.
Wegens vakantie
GESLOTEN
van 6 jull--ll juli.
N.Th. de JONG en ZN.
ST.PIETERSTR.ftPT 11
TEL: 3344 MIDDELBURG
GRMEURS «-» JUWELIERS
HORLOGERS
23 ct. per regel met een
minimum van 1,
max. 8 regels. „Brieven
of adres bur. v. d. blad"
25 cent meer. Giro no.
359300 P.Z.C., Middel
burg.
Te koop: autoped: meisjesflets
v.l. plm. 8 j.; babycommode; 1-
en 2-p. spiralen; 3ijg. noodka-
chel; l- en 2-p. Eng. led.; wan
delwagentje; tatels; gr. en kl.
kast; stapelled.; meubilair voor
verhuurders, enz. Vllssingse
Singel 34, M'burg, tel. 3513.
Een gelukkig mens voélt zich thuis in de
samenleving, waarin hij woont en werkt
De Provinciale Zeeuwse Courant
geeft U het gevoel van „thuis zijnin de
Zeeuvjse samenleving.
HULP EN HEIL - LEIDSCHENDAM
(bij Den Haag)
is één van de nieuwste psychiatrische inrichtingen voor
de verpleging van zenuw- en geesteszieken.
Personeel dat bij deze inrichting in dienst is ontvangt
een gratis opleiding voor het ziekendiploma B (het z.g.
zwarte kruis).
VOOR U MET VAKANTIE GAAT
zoudt U misschien uw gedachten bij het bepalen van
uw beroepskeuze eens in deze richting kunnen laten
gaan. U kunt dan solliciteren als
LEERLING-VERPLEEGSTER
Of
LEERLING-VERPLEGER.
Voor meisjes van 16
en 17 jaar bestaat gelegenheid
om als
TE KOOP
Terstond gevraagd
nette
slagersbediende.
Volledig met het vak
bekend.
Slagerij M. Brouwer
Langevïele 41, Middelburg,
telefoon 2834.
Gevraagd voor ons filiaal
te Domburg, een
voor de verkoop.
Aan te melden Domburg.
Markt E 3, of Walstraat 99
Vlissingen.
FOTO IRIS
Biedt zich aan voor direct
bekwaam bouwkundig
met ruime praktische
ervaring.
Zeer goede referenties.
Br. no. 662, bureau P.Z.C.
Middelburg.
ADSPIRANT LEERLING-VERPLEEGSTER
in dienst te treden.
De geneesheer-directeur van onze inrichting wacht
gaarne uw sollicitatie af en geeft U desgewenst alle
inlichtingen over salarissen, vakantieregeling, opleiding
enz.
Nieuwe Dieselmotorje 3,4 cc,
met demper, waterkoeling,
propeller en vliegwiel voor
boot of vliegtuig. Koopje. Na 5
Hoogstraat 19, M'burg.
Te koop: N.S.U. MAX, bouw
jaar 1958, 17.000 km gelopen.
A. C. DE RONDE, Haven A
153 A, St.-Maartensdijk.
Te koop: B.S.A., 250 cc kop-
klep, Vespa Grand Sport, als
nieuw, Zündapp, 200 cc, prima
motor, en nog enkele prima
bromfietsen N.S.U.. Berini en
Kaptein. KEES HUYBREGTS,
Middelburg, telef. 2155.
Te koop prachtige biggen.
Wed. J. HOUTERMAN, Kruis
weg 2, Nw- en St.-Joosland.
telef. K 1182-380.
Te koop, wegens verhuizing,
tweepers. bed en ledik. en
spiraal. Te bevr. na 6 uur.
Singel 72 bov., Vlissingen.
Te koop: witte bruidsjapon m.
kant, m- 42. Bezichtiging na 6
uur. Hendr. Vroomlaan 43,
Vlissingen.
Te koop: prima haardkachel
Jaarsma: snelbrommer Zün
dapp; Kapte'.n, f 70.00, RAP
(groen). MEIJERS, Souburg.
Te koop: 4, fauteuils, slaapk-
ameubl. 2 1-pers spiralen, eiken
keukentafel, werkbankje en
tuingereedschap. Nwe. Vllss.-
weg 203, Souburg.
Te koop: In pr. st. zijnde kin
derwagen met bedje (wit, op
vouwbaar), f 65. H. Heljer-
manslaan 4, Vlissingen.
Te koop: Singer handnaaima
chine, 17.50; Philips radio,
f 12.50; wringer, f 6. Berlage-
straat 41. Vlissingen.
Te koop: bruidsjapon m. sluier
en onderjurk, compleet, maat
42—44. Te bevr. Walstraat 34
boven, Vlissingen.
Te koop, wegens aanschaf auto
„Solex" met nieuwe motor en
snelbrommer „Zündapp". Des
kundig onderzoek toegestaan.
F. J. WARREN, Badhuisstraat
58. Vlissingen
Te koop of ruilen: z.g.a.n. So
lex '58 voor snelbrommer.
Selsweg 159, Middelburg.
Te koop: speenkonljnen. Mld-
delburgsestr 61, Koudekerke.
Te koop: z.g a.n. N.S.U. Quick-
ly (gr.bl.) Dorpsplein 10, Me
liskerke.
Te koop: een prima invalide-
wagentje op luchtbanden (moet
geduwd worden). STEKETEE,
Langstraat 64. Arnemuiden.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd l.g.st z. boe
renwagen. Wed. J. HOUTER
MAN, Kruisweg 2, Nw.- en St.-
Joosland tel. K 1182—380.
Te koop gevraagd te Middel
burg of naaste omgeving, gele
gen bouwterrein, plm. 350 m2
oppervl Tevens ieeg te aan
vaarden kleine middenstands
woning. Aanbiedingen no. G40,
bur. P.Z.C.Middelburg.
,Te huur 6-pers. caravan te
Cadzand van heden tot 11 Juli.
Te bevr. C. LEENHOUTS,- Ter-
neuzenstr. 47. Zaamslag. Telef.
1153—293.
Te huur: luxe wagens en V.W.-
busje zonder chauffeur. Gara
ge „CENTRUM", Vlasmarkt 40.
Middelburg. Telef. 3304.
Te huur: kantoor of winkel-
ruim Pottenmarkt 14. Mid
delburg
5 t.m. 9 jaar
10 t.m. 13 jaar
maten 60 t.m. 70
maten 75 t.m. 80
diverse koopjes
Let op onze /ubileum-aanbiedingen en profiteer ervan. Op talloze arti
kelen waarvan geen tweede stuk meer in ons bezit is, ontvangt U
MIDDELBURG
L. NOORDSTR. 10-12
GOES
KLOKSTR. 9
BERGEN OP ZOOM
KREMERSTR. 24-26
HAJOCO
MIDDELBURG - GOES - BERGEN OP ZOOM - ROOSENDAAL - BAARN
Te huur: luxe auto's f 20 per
dag. Verlofgangers speciaal
tarief en per week ruime kor
ting. A. W. DERT, C. Busken-
straat 71, Vlissingen. Tel. 3514.
Te huur: zomerhuisje voor 2 a
3 personen in Westen-Schou
wen in de maand Juli en 2e
helft aug. Voorts aldaar fllnlc
zomerhuis, 7 sl.pl. van 8 tot 15
aug. Inl. tel. 0 1110—2407, Zle-
rlkzee.
TE HUUR GEVRAAGD
Ambtenaarsgezin, zonder kin
deren, zoekt woonruimte m
Vlissingen- Br. lett. B 2. bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Voor langere tijd op Walche
ren woning te huur gevraagd.
Br. no. 656. bur. P.Z.C., Mid
delburg.
PERSONEEL
Nette werkster gevr. voor 3
morgens per week. Mevrouw
NIEUWENHU1ZEN, Markt 23,
Middelburg.
Werkster gevraagd voor 2 mor
gens per week, Mevr. FLIPSE,
Koninginnel aan 17. M'burg.
Thuiswerkers gevraagd door
fabriek geplastificeerd draad
werk. Mooie hoofd- of bijver
dienste in het bijzonder voor
gepensioneerden. U wordt vol
ledig ingewerkt. Br. lett. P
94, bur. P.Z.C., Vlissingen.
Mevr. STEMERDING vraagt
hulp i. d. hulsh. voor de mor
genuren tegen 1 sept. Aanm.
na 7 uur. Oranjeplein 47, Sou
burg
BIEDT ZICH AAN
Timmerman zoekt bijverdienste
voor de avonduren en zater
dagmiddag. Onverschillig wat.
Omg. Vllss of M'burg. Br. lett.
3 100, bur. P.Z.C., Vlissingen.
B.z.a.: jongeman, 21 J„ als
vertegenwoordiger, i.b.v. goede
papieren, is als zodanig werk
zaam geweest. Br, lett- A 99,
bur. P.Z.C.Vlissingen.
LESSEN
U kent mij toch! Autorijschool
HENDERIKSE, instructeur met
jarenlange erv. Erk. en gedlpl,
F.N.O.P., Lambrechtstraat 7,
Middelburg, telefoon 3077.
Voor rijbewijs A motor, B/E
luxe auto CE/DE vrachtwagen,
naar autorijschool VAN ZWEE-
DEN, erk. en gedlpl. F.N.O.P.
Thuis geh. en gebr. Tel. 379,
Domburg.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrijburgstraat 14,
Souburg, telef. 0 1183461. Erk.
en gediplomeerd F.N.O.P.
KOST EN INWONING
Nette jongeman zoekt net
kosthuis te Middelburg. Br.
no. 659. bur P.Z.C., M'burg.
BIJEENKOMSTEN
Geref- Gemeenten ln Neder
land. Krulningen: vrijdagavond
3 juli om 8 uur, ds. LIGTEN-
BERG, van Rotterdam.
Vrijdag, 8 u. n.m., spreekt voor
U ln de L.d.H.-zaal, P. Kru-
gerstraat 28, Vllss. ds. W. F.
PRAAS (Breskens). Ieder har
telijk welkom.
Ruime keuze damesjaponnen,
f 12.50, f 1490, f 19.75. Zomer
rokken, i 4.90, f 6.90 JACOB-
K. Noordstr., M'burg.
Wasmachines dir. v. d. fabriek.
Zeer zware uitvoering, geheel
geëmailleerd, luxe uitv. f 149.
Ook op afb. Fabr.agent voor
geheel Zeeland alleen Nleuw-
straat 28, tel 2410, Terneuzen:
Trekpendelkappen geheel com
pleet, vanaf f 19.50. Grote col
lectie. Woninginrichting J. N
LAHR, Braamstr. 20, Souburg.
Keukenstoelen, f 13.90, prima
kwaliteit. Woninginrichting J.
N. LAHR, Braamstr. 20, Sou
burg.
Voor naaimachine-reparatie
van alle merken naar: Pfaff
naalmachineh BASTLAANSE,
Papegaaistr. 4, Goes, tel. 2944.
Damesblouses van maat 38 tot
maat 50. Ruime keuze. JACOB-
SE, K. Noordstr., Middelburg.
Damestrultjes, f. 4.75, f 7.50; da-
mesvjsten, f 14,90, f 15.90. JA-
COBSE, K. Noordstr., M'burg.
Kindermanteltjes; rneisjeSbla-
zers, korte damesjasjes, 3,i
mantels. JACOBSE, K. Noord-
straat, Middelburg.
Neem op reis "n plastic mantel
mee. f 7.90. f 8.90 JACOBSE.
Korte Noordstraat, M'burg.
Zlg-zag naaimachines vanaf
f 495.— elektr compl. „Kohier"
een der oudste bekende naal-
mach.fabr. Vraag gratis de-
monstr. a- huis Betaling evt in
overleg. Naaimachinehandel G.
J. WILBRINK, Noordstraat 42.
telefoon 3694. Vlissingen.
Ook deze oplaag is beperkt dus
neem uw kans waar voor zo'n
boeiend boek tegen zo'n goed
kope prijs „Muiterij o. d. Boun
ty", f 3.95. Bij. de „Boekhandel
't ZOEKLICHT", Nieuwe Burg
14—16, Middelburg.
Uit voorraad leverbaar nieuw
verzoolde banden, merk Tyre-
soles. ook met inruil gladde
banden. Garage „CENTRUM".
Vlasmarkt 40 M'burg. tel. 3304.
Rollen en vellen pakpapier
elke kwaliteit, elke maat, elke
dikte. Bedrukt of blanco voor
elk- branche WESTSTRATE,
papier, Middelburg, telef. 2453.
Puistjes, pukkels, vette huid,
roos. haaruitval? AKSEPIL-
LEN 30. Bij uw drogist of
apotheker.
Uw eigen woning in Goes.
Vanatf f 12.200 kant en klaar
tot ca. 90 pet. hypotheek be
schikbaar. Makelaar M. BOO
GAARD. Goes. L. P. v. d.
Spiegelstraat 29. tel. (K 1100)
2448.
Thans een wasm. in elk gezin.
Wij verhuren U wasmachines
van 2.50 p.w., zowel snel- als
iangzaamwassers (met oliebad).
Machine blijft bij U thuis
staan. C. W VAN OEVEREN,
Scheldestraat 84, tel. 2890, Vllss.
Wenst U goed stencllwerk en
snel geleverd ga dan ln onze
stencilafdeling praten Kreu-
kelmarkt 11, Goes. Fa.
BIRKHOFF EN ZN.
Wasmachineïabriek heeft ma
chine met schoonheidsfoutjes,
f 125, f 149 en f 195. Centrifuges
f 135. Stuur kaartje of bezoek
adres: Jacob Catsstr. 14, Goes.
