PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Aanhoudende droogte teistert
grote delen van West-Europa
Ingelanden behouden stem in het kapittel
BILT
BRANDWEER BRENGT BRITSE
BOEREN WATER VOOR VEE
CONFLICT ADENAUER - ERHARD
NU DEFINITIEF VAN DE BAAN
KlKVORSMAHm OP ZEEBODEM
202e jaargang - no. 146
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.26
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 24 juni '59
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties max. 8 regels»
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60, tel.
2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. adv. 2234); Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9, tel. 20; Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zierikzee, red. tel. 2425, adm. tel.
In ons land vooral zandstreken de dupe
In grote delen van Europa worden ernstige nadelen verwacht
van de sinds jaren ongekende droogte. Op verscheidene plaatsen
dreigt het mis te lopen met de veldgewassen, maar vooral het
vee heeft van deze droogteperiode veel te lijden. Vele weiden
worden verschroeid door de zon én droge oostenwind. Hooi zal
er daarom dit jaar in voldoende mate zijn, maar men voorziet,
dat de kwaliteit niet hoog zal zijn. In ons land zijn het vooral de
zandprovincïes als Gelderland, Drente, Overijseï, Utrecht en
Brabant, die het meest te lijden hebben.
het nablussen beginnen, toen wa
ren ongeveer 20.000 turven verlo
ren gegaan. De brand is waar
schijnlijk ontstaan, doordat arbei
ders een brandende sigaret in het
veen hebben achtergelaten,
Een andere felle brand woedde maan
dag op de heide onder Laren, nabij
de oude. postweg iu het Goois natuur
reservaat. De brandweren van Laren,
Hilversum en Baarn bestreden het
vuur. Het blussingswerk duurde tot
1) uur 's avonds. Hier gingen onge
veer 2500 m2 heide verloren.
Verscheidene mensen werd de hitte te
erg. Een 59-jarige vrouw werd maan
dag door de hitte bevangen toen zij
in de Van Oldenbarneveltstraat te
Rotterdam liep. Ze viel en brak een
pols. Tevens waarschuwde de Rotter
damse politie voor brand in markie
zen. Branden in markiezen zijn de
laatste dagen herhaaldelijk ontstaan,
door brandende eindjes sigaret die uit
de ramen worden gegooid. Ook vat
het uitgedroogde gras langs spoor
banen en dergelijke herhaaldelijk
vlam. De brandweren moeten nogal
eens voor bermbranden uitrukken.
Ook in België
Veenbrand bij
Oosterwolde
In vele streken van ons land rekent
men nu reeds met oogstopbrengsten,
die 50 tot 60 procent van het norma
le bedragen. Door de aanhoudende
zon raken ook bos en heide kurk
droog, waardoor het gevaar voor
brand groot blijft.
In het Fochteloo-veen onder Oos
terwolde in Friesland brak in de
nacht van maandag op dinsdag
omstreeks 12 uur een veenbrand
uit. Aanvankelijk liet de brand
zich ernstig a,anzien, omdat er
geen bluswater voorhanden was.
De brandweer van Oosterwolde
zag echter leans het vuur te loka
liseren. Om drie uur kon men met
Helden
Het jaarverslag 1958 van het Car
negie Heldenfonds is verschenen.
Bijzonder opvallend is dat jaar
verslag niet. Het bevat nuchtere fi
nanciële gegevens, voorts de statuten
van het fonds en eèn lijst van na
men. De namen zijn van jongere
en oudere mensen mannen, vrou
wen, jongens en meisjes die een
onderscheiding of een souvenir ont
vingen en die werden ingeschreven
in het heldenregistervan het fonds.
Dat woord held heeft in dat ver
band een grote, maar toch be
perkte betekenis. Het fonds wil
nadrukkelijk niet de helden eren, die
in een oorlog op de voorgrond tra
den, want hun heldenmoed dient door
andere instanties erkend te worden.
Het kan ook niet allerlei vormen van
„stil" heldendom omvatten, omdat
dit heldendom niet in de openbaar
heid komt. De stichter van het fonds,
wijlen Andrew Carnegie, stelde zich
voor, dat dit fonds ondei'scheidingen
zou toekennen aan hen, die helden
waren van de beschaving en zelf
noemde hij daarbij redders, die bij
voorbeeld bij mijnrampen hun leven
waagden om dat van anderen te be-
houden.
In de eerste plaats geeft het fonds
ondersteuning aan hen, die door hun
of haar heldendaad invalide werden.
Voorts aan nagelaten betrekkingen
van redders. Tenslotte reikt het
fonds ere-medailles en andere blijken
waardering uit.
Het opmerkelijke in het thans
verschenen jaarverslag 1958 is,
dat de lijst van helden in Neder
land (sedert 1911) geklommen is tot
nummer 4998 en dat dus begin 1959
voor de vijfduizendste maal hulde is
gebracht aan een „held. van de be
schaving".
Dat bewijst hoe onmisbaar dit fonds
is en anderszijds stemt het tot eer
bied jegens liet grote aantal redders,
die in de achterliggende jaren bereid
waren hun leven in te zetten voor
dat van anderen.
De hoogste eretekenen van het
fonds zijn de zilveren en de bronzen
medailles. Daarvan werden er in 1958
dertien toegekend, waarvan drie
posthuum, omdat de redders bij hun
reddingspogingen waren omgekomen.
Bijna alle gevallen hadden betrek
king op het redden van drenke
lingen en dat stemt wel bijzon
der tot nadenken. In ons waterrijke
en strandenrijke vaderland zullen
helaas gevallen van verdrinking wel
altijd blijven voorkómen, maar wan
neer men bemerkt hoe vaak èr hulp
geboden moet worden, dan is een
voortdurende aansporing tot de
jeugd om zwemmen te léren, daar
naast om uitbreiding van de red-
dings- en waarschuwingsmiddelen
.en een algemene aansporing tot
voorzichtigheid een dringende nood-
Op de medaillelïjst van 1958 komt
ook een Zeeuw voor, namelijk wijlen
de 65-jarige heer J. Vermeulen, die
bij een reddingspoging te Borssele
verdronk.
Ook in 1959 heeft de zee voor de
Zeeuwse kust reeds het leven van
een moedige redder geëist. Men zal
de nagedachtenis van deze redder
niet beter kunnen eren, dan door er
voor te zorgen, dat de .ijs' van het
Carnegie-hefdenfonds elk jaar klei
ner wordt. Niet omdat dit fonds geen
waardevolle arbeid zou verrichten,
maar omdat een kleine lijst een be
wijs zou vormen van toenemende
veiligheid in'ons waterrijke land.
Ook in België en Groot-Britannië
krijgt men zijn portie van de
droogte. Het staat thans reeds
vast, dat in België verscheidene
Een complete veldkeuken met per
soneel uit de legerplaats Oirschot
dient op het ogenblik bij het kinder
tehuis te Son in Noord Brabant, dat
zaterdag ernstige schade opliep door
brand, om de kinderen van maaltij
den te voorzien. De mannen blijven
op hun post zolang de omstandighe
den dit nodig maken. De foto toont
de keukenploeg in actie voor de kin
deren, die inmiddels al goede vrien
den zijn geworden met de soldaten.
land- en tuinbouwgewassen ern
stig te lijden hebben gehad van de
droogte. Als gevolg van het feit,
dat het gras op de weiden ver
schroeit is de prijs van de boter
van melkerij aan de groothan
delaar met een frank per kg. ge
stegen.
Op de hoogvlakten van de Ardennen
wordt het drinkwater schaars en bre
ken op sommige plaatsen grote bos-
bi'anden uit. Wat de tuinbouw betreft
vreest men, dat de oogst van de late
aardbeien een der grootste slacht
offers zal worden. Ook de aardappe
len blijven beneden het normale peil.
Wat de graangewassen betreft is de
toestand thans nog niet hopeloos,
maar het wordt ook daarom hoog tijd
dat er regen komt.
Groot-B rittannië
Uit vele delen van Groot-Brittannië
worden de laatste dagen als gevolg-
van de droogte tientallen heidebran
den en gevallen van watertekort ge
meld. In Sussex alleen reeds moest de
brandweer 30 maal uitrukken om
berm- en heidebranden te blussen.
In Schotland zijn door de droogte tal
rijke waterlopen uitgedroogd en daalt
het waterpeil in de watervergaarbak
ken. In Somerset, North Devon en
andere streken hebben de boeren
moeite om water te krijgen voor hun
vee. Vele waterputten op de boerde
rijen zijn uitgedroogd en de brand
weer is ingesprongen om de boeren
van water te voorzien.
PARTIJWOORDVOERDER DEELT MEE
Bondskanselier en minister
schreven elkaar een brief
Kanselier Kourad Adenauer van
West-Buitsland heeft gisteren een
nieuwe partij-revolte onderdrukt en
naar alle schijn zijn leiderschap min
stens tot aan de algemene verkiezin
gen van 1961 verzekerd.
Adenauer heeft de breuk binnen de
de christen-democratische partij ge
dicht door schriftelijk te verklaren,
dat hij „het volste vertrouwen" heeft
in de capaciteiten van de minister
voor economische zaken, Ludwïg Er-
hard, voor liet beheren van dat spe
ciale ministerie.
Will Rasner, de voornaamste parle
mentaire woordvoerder van Adenau
er's Chi'isten-Democratische Unie,
heeft aan de journalisten meegedeeld
dat Adenauer en Erhard en eveneens
het algemeen bestuur van de partij
het er over eens zijn, dat hiermee
het geschil tussen de kanselier en
de minister voor economische zaken
uit de weg is geruimd. Bijzonderhe
den inzake de samenwerking tussen
bondskanselier en minister worden
nog verder besproken.
Nadat de kanselier en de minister
van Economische Zaken met twee
van de meest vooraanstaande vrien
den uit de partij maandagavond
verscheidene uren bij elkaar waren
geweest, hebben zij dinsdag brieven
uitgewisseld, die, volgens beiden, een
einde maken aan de zaak.
De eenheid moet in elk geval
worden bewaard, verklaarde Er-
hard in zijn brief.
De minister deelde aan Adenauer
in zijn brief mee, dat hij van
mening was, dat dit geschil niet
alleen schadelijk was voor de goe
de naam van de partij, maar ook
voor Adenauer's "persoonlijke re
putatie.
Adenauer heeft geantwoord, dat
het nooit zijn bedoeling is ge
weest Erhard te beledigen door
zijn opmerkingen aan de „New
York Times".
„Ik heb het volste vertrouwen in
U als politicus en als man",
schreef Adenauer, daaraan toe
voegende, te hopen, dat Erhards
economische politiek in het land
zelf en tevens binnen de Europe
se integratie voortgezet zou wor
den.
Rasner deelde mee, dat een voorstel
van een afgevaardigde om het alge
mene partijbestuur een motie van
blaam tegen Adenauer te laten aan
nemen, verworpen werd.
Noorse hotelbrand
eist 24 levens
Een brand die dinsdagochtend
vroeg een van hout opgetrokken
hotel te Stalheïm in West-Noor-
wegen in de as legde, heeft aan
24 van de 147 gasten het leven
gekost. Naar verluidt bevindt
zich ouder de slachtoffers een
Nederlandse reisleider. In de
Onderwater-observatie bij het
visserijonderzoek geslaagd
De. eerste visserijonderzoekingen door de treiler Willem Beukels-
zoön van liet rijksinstituut voor visserijonderzoek met kllrvorsman-
nen op de Noordzee ter hoogte van IJmuïden zijn, naar het oordeel
van de bioloog drs. M. Roessingh, geslaagd en hebben de verwach
tingen overtroffen.
Gisteravond oni zeven uur keerde de treiler in IJmuiden
terug om de vier kikvorsmannen van de onderwaterjagersclub uit
Amsterdam aan land te brengen. De treiler viste op 12 mijl ten
noordwesten van IJmuiden op zandspiering, schol, wijting, tong
en poon. De diepte van de zee is daar van 18 tot 20 meter. Tijdens
stil water tussen eb en vloed daalden de kikvorsmannen dinsdag
ochtend voor de eerste keer ter oriëntatie naar de zeebodem af om
de temperatuur van het zeewater aan de oppervlakte en op de zee
bodem op te nemen. Deze temperaturen bleken vrijwel gelijk te zijn.
Het horizontale zicht op de bodem was zeer goed: van 3 tot 6 me
ter. Nadat enige oriënterende duiken waren genomen, werden proe
ven genomen met het voortslepen van de kikvorsmannen aan een
lijn onder water. In de middag ging daarna het treilnet overboord
en begon de Willem Beukelszoon met de visserij. Het net werd, met
het oog op de veiligheid van de kikvorsmannen, met een snelheid
van twee mijl per uur normaal <l'/2 mijl voortgetrokken. Langs
de sleeplijnen van het vissende schip naar het treilnet lieten twee
kikvorsmannen zich daarna naar 18 meter diepte afzakken.
„Wat wij daar zagen", aldus vertelde een van hen, „was verrassend.
Terwijl wij ons aan de bovenkant van het net vasthielden en ons
zo lieten voortrekken zagen we de visborden en de onderkant van
het net over de zeebodem schuiven. De gedragingen van de vis voor
het net waren goed te observeren. Het bleek dat de platvis op een
afstand van ongeveer 20 cm. voor het net werd opgeschrikt van de
zeebodem,' iets omhoog zwom en daarna voor het net bleef uit-
zwemmen. Na enkele tientallen seconden gaven de vissen de strijd
op en verdwenen in het net. Enige scholen zandspiering bleven
eveneens voor het net uitzwemmen, maar bij een grotere snelheid
van de treiler waren deze ongetwijfeld ook verschalkt".
De vis die door de biologen was gemerkt in dit geval werd
wijting genomen bleek weer goed weg te zwemmen wanneer ze
met een emmer op grotere diepte in zee was gebracht.
NA CONCENTRATIE GEEN VERGADERING VAN INGELANDEN, MAAR....
Districtenvergaderingeu
nog niet gehouden
Bij de concentratie van de wa
terschappen op Schouwen-Dui-
veland, Thojen, Noord- en Zuid
Beveland werd het door vele in
gelanden als een gemis gevoeld,
dat zij zoals tot dusver in de
kleinere polders en waterschap
pen wél het geval was, niet
«neer rechtstreeks bij het beleid
betrokken zouden zijn. Dit be
zwaar is bij de voorbereidingen
van deze grootscheepse concen
traties onderkend en daarom
werd in het nieuwe bestel naast
de algemene vergadering van
hoofdingelanden, die de beslis
singen neemt, aan de ingelanden
een adviserende taak toege
dacht. Hiertoe werd bepaald,
dat er in de geconcentreerde
waterschappen zogenaamde dis-
trïctenvergaderingen zullen
worden gehouden, waar de
grondeigenaren en -gebruikers
hun wensen en verlangens ken
baar kunnen maken. In verband
met administratieve beslomme
ringen zijn deze vergaderingen
tot dusver nog in geen enkel wa
terschap belegd, doch er wordt
wel terdege rekening mee ge
houden.
„Het is juist zaak, dat de inge
landen op Zuïd-Beveland cir
ca 2500 tot 3000 in het be
leid worden betrokken. Het wa
terschap kan van him lokale
kennis veel profijt hebben." Al
dus verklaarde ons de dijkgraaf
van het waterschap „De brede
watering van Zuid-Beveland",
de heer P. J. J. Dekker uit We-
meldinge.
Overigens streeft het dagelijks be
stuur van het waterschap, bijgestaan
door een uitstekende administratieve
en technische dienst, ernaar reeds bij
voorbaat aan de wensen van de
grondgebruikers te voldoen.
„Als waterschap hebben wij de
taak zo wijs en zo goed mogelijk te
besturen. Dit houdt in, dat we zelf
het initiatief moeten nemen. Daar
naast zijn we erkentelijk voor de
hulp, die we van de ingelanden
krijgen", betoogde de Zuidbeve-
landse dijkgraaf.
Districten
Het waterschap „De Brede Watei'ing
van Zuid-Beveland" is in zestien dis
tricten verdeeld, die geen zelfstandig-
lieid hebben, maar een zuiver admini
stratieve instelling vormen. In elk
district is, evenals trouwens in de
andere door concentratie tot stand
gekomen grote waterschappen, één
gezworene belast met het bestuurs-
toezicht. Daarbij zijn tevens betrok
ken de vijf hoofdingelanden van het
district, van wie vier voor het onge
bouwd en één voor het gebouwd. De
hoofdingelanden en gezworenen van
de zestien districten vormen geza
menlijk de algemene vergadering, die
de besluiten neemt. De districten heb
ben een adviserende taak, die nog
meer tot uiting zal komen als straks
de in het reglement omschreven dis
trictenvergaderingen worden belegd
onder leiding van de gezworene en de
hoofdingelanden. Deze vergaderingen
staan open voor de stembevoegde in
gelanden, die daarin niet alleen zullen
worden ingelicht over de gang van
zaken in het waterschap, zoals bij
voorbeeld toelichting van de begro
ting, maar die tevens in de gelegen
heid worden gesteld klachten, wensen
(Zie slot pag5 kol. 3)
avond had men pas zeven lijken
geborgen, die niet konden wor
den geïdentificeerd.
Eenentwintig gewonden bevinden
zich nog in ziekenhuizen. Veertig
mensen konden na wegens lichte
brandwonden te zijn behandeld huns
weegs gaan. Volgens de politie is de
brand wellicht ontstaan doordat ie
mand in bed heeft gerookt. De puin
hopen waren in de avond nog zo
gloeiend, dat met het onderzoek naar
de stoffelijke 'resten van andere
slachtoffers niet kon worden begon
nen. De lijken die men al heeft ge
borgen waren van gasten die ge
tracht hadden door van het dak van
het drie verdiepingen tellende gebouw
te springen zich in veiligheid te stel
len. Het merendeel van de toeristen
bestond uit Amerikanen, die naar
Stalheim waren gekomen voor de
viering van het midzomerfeest.
De foto laat zien hoe het hotel, dat
ook in Nederland bekend is, als een
fakkel brandde
Het weer in Europa
Den Helder, onbewolkt,
Ypenburg, licht bewolkt,
Vlissingen, onbev/olkt,
Eelde, half bewolkt.
De Bilt, licht bewolkt,
Twente, half bewolkt,
Eindhoven, onbewolkt,
Zuid-Limburg, onbewolkt,
Helsinki, licht bewolkt,
Stockholm, onbewolkt,
Oslo, licht bewolkt,
Kopenhagen, onbewolkt,.
Aberdeen, geheel bewolkt,
Londen, half bewolkt,
Amsterdam, onweer,
Brussel, onbewolkt,
Luxemburg, licht bewolkt,
Parijs, half bewolkt,
Bordeaux, zwaar bewolkt,
Grenoble, licht bewolkt,
Nice, zwaar bewolkt,
Berlijn, onbewolkt,
Frankfort, onweer,
München, zwaar bewolkt
Züi'ich, zwaar bewolkt,
Genève, licht bewolkt
Wenen, licht bewolkt
Innsbruck, zwaar bewolkt,
Athene, onbewolkt,
Rome, weerlicht
Ajaccio, licht bewolkt,
Madrid, zwaar bewolkt,
Lissabon, onbewolkt,
Locarno, licht bewolkt.
25 gr.
23 gr.
27 gr.
27 gr.
25 gr.
2S gr.
25 gr.
20 gr.
22-gr.
28 gr.
19 gr.
15 gr.
26 gr.
26 gr.
27 gr.
24 gr.
29 gr.
29 gr.
28 gr.
24 gr.
24 gr.
27 gr.
19 gr.
23 gr.
27 gr.
25 gr.
21 gr.
30 gr.
29 gr.
25 gr.
32 gr.
26 gr.
28-gr.
VERWACHT.
Geldig tot hedenavond
AANHOUDEND WARM
Zonnige perioden en slechts een klei
ne kans op een regenbui of onweer.
Weinig verandering in temperatuur.
In het noorden van hét land zwakke
tot matige wind uit oostelijke rich
tingen, elders meest zwakke veran
derlijke wind.
WEERSVERWACHTING VOOR DE
ZEEUWSE STRANDEN
(Van onze weerkundige
medewerker)
Vandaag mooi strandweer, met flin
ke opklaringen. Temperatuur in de
middag ongeveer 20 graden Celsius.
Zwakke, veranderlijke wind, in de
middag van zee.
Vooruitzichten: nog aanhoudend
mooi strandweer, met wellicht iets
hogere middagtemperaturen.
25 juni
ZON EN MAAN
Zon op 4.20
Maan op 23.40
onder 21.04
onder 10,07
