PREDIKBEURTEN
VEERTIG JAAR IN DIENST
GEMEENTE MIDDELBURG
WALCHEREN
MARKTBERICHTEN
„DE TIEN GEBODEN" NU IN
VLISSINGEN EN IN GOES
ZATERDAU 13 JUNI L95Ü
P R O V I NO I A LB Z E EU W 8 E O O VRANT
TWEE KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN
Twee jubilarissen
bij gemeentebedrijven
Donderdagmiddag werden in de bo
venzaal van de Schouwburg" te
Middelburg de heer J. J. Jansen tech
nicus en de heer A. Goverse, admi
nistrateur bij de Gemeentebedrijven
van de Zeeuwse hoofdstad, in ver
band met hun veertig ïarig jubileum
op hartelijke wijze gehuldigd. Het
hoogtepunt van deze bijeenkomst
was toen wethouder J. W Kögeler
beide jubilarissen voor hun buitenge
wone verdiensten namens H.M. de
Koningin de zilveren ere-medaille
verbonden aan de orde van Oranje
Nassau, op de borst speldde.
De wethouder releveerde in het kort
de loopbaan en de verdiensten van
beide jubilarissen. Hierbij stipte hij
aan, dat de heer Jansen tot op die
dag precies zijn 40-iarig jubileum
herdacht, maar dat de heer Goverse
deze mijlpaal nog niet tenvolle had
bereikt. Toch had men gemeend deze
jubilea tezamen te moeten vieren. De
heer Kögeler merkte op dat beide ju
bilarissen zich in de afgelopen 40
jaren op uitstekende wijze van hun
taak gekweten hebben. Niet door
koude plichtsbetrachting, maar door
nauwgezette toewijding en ijver, al
dus de wethouder. Voorts sprak hij
zijn grote waardering uit voor wat
de heren Jansen en Goverse voor de
gemeentebedrijven in de moeilijke
oorlogsjaren en daarna hebben ver
richt.
Hierna sprak de directeur der ge
meentebedrijven, de heer O. S. Hoo-
gewerff beide jubilarissen op har
telijke wijze toe. De heer Jansen
bood hij een cadeau onder couvert
aan. Verder werd namens de admi
nistratie het woord gevoerd door de
heer C. Hordijk. Deze afdeling had
de beide echtgenotes /an de jubila
rissen bedacht met een prachtig
boeket bloemen. In een persoonlijk
woord richtte de oud-directeur der
gemeentebedrijven, ir. B. C. Roeters
Domburg stelt sluitingsuur
cafés op 12 uur
Tijdens de donderdagavond gehou
den vergadering besloot de raad van
Domburg het sluitingsuur voor de ca-
fé's gedurende juni en september op
12 uur te stellen. Verder werd de.
voorgestelde wijziging in de gemeen
schappelijke regeling voor de school-
artsendie'nst goedgekeurd.
De raad ontving het voorstel van B.
en W. de wethouderssalarissen op
840 per jaar te brengen met in
stemming. Zij besloot voorts met
5 tegen 2 stemmen een bedrag van
ƒ150 beschikbaar te stellen om de
ouden van dagen een «"elsje te laten
maken. De heren Jakobs en Joh de
Visser zeiden er ernstig bezwaar te
gen te hebben, dat hiervoor over
heidsgelden beschikbaar worden ge
steld. Volgens de voorzitter betrof
het hier echter een uitzonderings
geval. Tot nu toe zijn de tochten al
tijd met particuliere bijdragen geor
ganiseerd. Ook nu is er door de be
volking weer een bedrag bijeenge
bracht, maar het comité wil de be
jaarden een reisje naar Schouwen
aanbieden, waarvoor de kosten hoger
zijn. De burgemeester en de gemeen
tesecretaris werden aangewezen als
gemachtigden naar de besprekingen
met G.S. over de herindeling van de
gemeenten. De raad besloot voorts de
behandeling van een nieuwe bouw
verordening aan te houden.
Raad vergaderde
Meliskerke kocht grond voor
uitbreidrngsnlan
Tijdens de Jongste vergadering be
sloot de gemeenteraad van Melis-
kerke voor het uitbreidingsplan van
de heer A. Francke een perceel wei
land, groot 10 arc. aan te kopen voor
de som van f 8650.
De raad besprak voorts de bezwa
ren, die tijdens de bespreking met
G. S. over de herindeling der ge
meenten zullen worden aangevoerd.
De bouwverordening werd in ver
band met de elektrificatie van het
herverkavelingsgebied gewijzigd.
Verder werd medegedeeld, dat de
bouw van de zuiveringsinstallatie
spoedig zal worden aanbesteed, daar
inmiddels een subsidie van 80.000
is toegezegd. Verder wordt nog steeds
geijverd óm spoedig met de toren
restauratie te kunnen beginnen Bij
de rondvraag vroeg de heer Pro
voost een sirene aan te schaffen voor
de brandmelding.
Openbare verkoping
Mr. P. W. Meylink, notaris te Middel
burg, heeft donderdagavond in het
Notarishuis -te Middelburg publiek
verkocht: het huis met garage en
tuin, Noordweg 317 te Simt-Laurens,
groot 2.35 are Koper werd C Willem-
se te Vlissingen voor f 9100.
GAPINGE
NED. CHR REIS VERENT GTN G.
De afdeling Gapinge van de Neder
landse Chr. Reisvereniging te Ga
pinge hield dezer dagen haar maande
lijkse vergadering onder leiding van
de presidente mevrouw Pauwe— Lan-
gebeke. Ds- Dondorp uit Domburg
sprak hier over het onderwerp „Het
leven van Calvijn".
Officiële publikatie
middelburg.
bouwverordening.
Burgemeester en wethouders van Middel-
burg brengen ter openbare kennis dat
is Ingekomen een »erzoek van L. Outer-
mans te Middelburg tot het uitbreiden
van de winkel aan de Lange Delft 80.
waarbij de achtergeveiroollljn zal worden
overschreden
Het verzoek ligt ter inzage vanaf heden
tot en met 24 Juni 1959 (kamer 14).
Schriftelijke bezwaren kunnen tot en
met 25 juni 1959 worden Ingediend.
Middelburg, 10 juni 1959.
van Lennep, zich tot de heer Jan
sen.
Veel lof had spreker voor de wijze
waarop de jubilaris altijd de naam
van de gemeentebedrijven tijdens
zijn werkzaamheden had hoog ge
houden. Als blijk van waardering
bood hij hem een boekwerk aan.
Voorts werd het woord gevoerd door
de heer A. Jobse jr. als afgevaar-
.digde van de loodgieters en fitters-
patroonsbond, de heer G. Schulte van
de fitterij afdeling en de hoofd van
de technische dienst, de heer A. Ver-
strate.
Namens het personeel, dat in grote
getale deze huldigingsbijeenkomst op
luisterde, kreeg de heer Jansen een
pick-up met versterker aangeboden,
alsmede een enveloppe met inhoud
Op deze bijeenkomst gaven voorts
verschillende oud-collega's van de ju
bilarissen, die reeds enige tijd met
pensioen zijn, van hun belangstel
ling blijk.
Inzending fotowedstrijd
sluit a.s. maandagavond
Aanstaande maandagavond 15
M iuni twaalf uur sluit bij P-Z.C
f§ ie termijn van inzending voor
ie nationale fotowedstrijd
.Richt uw lens op de werkende M
nens". Reeds dinsdagmorgen
E vorden de Zeeuwse inzendin- n
H jen beoordeelt om de winnaars
H ïan te wijzen van de prijzen.
lie door de P.Z.C. voor deze
otowedstrijd beschikbaar zijn
E jesteld. De foto's worden daar-
ia onmiddelijk doorgezonden
iaat Den Haag, waar zij ver-
Ier normaal meedingen naar ji
ie landelijke prijzen.
M 2oals bekend heeft de P-Z.C. in
ver leg met de Vereniging Ne-
lerlands Fabrikaat, de organi- Z
latrice van deze fotowedstrijd,
:en „Zeeuwse voorselectie" aan z
Z leze wedstrijd verbonden. De
H jury. die de prijswinnaars in
leze Zeeuwse voorselectie zal
lanwijzen, zal bestaan uit de Z
Z ïeren Piet Bulthuis, kunst-
schilder te Middelburg en John
Z Vlerk, fotograaf te Middelburg. Z
mim
MIDDELBURG
Feestavond leerlingen
Zuidsingelschool
Met stijgende verwondering en waar
dering hebben de ouders en verdere
belangstellenden, die vrijdag in de
Schouwburgzaal te Middelburg de
feestavond van de hervormde school
aan de Zuidsingel bijwoonden, het
programma van deze avond gevolgd.
Van de moeilijkheden, die de jongens
en meisjes ondervinden door de
nieuwbouw van hun school, waardoor
ze in talrijke delen van de stad les
krijgen, hetgeen vanzelfsprekend niet
bevorderlijk is voor het „opbouwen"
van een feestavond, hebben de bezoe
kers niet veel gemerkt. Want wat
de leerlingen van hoofdonderwijzer
A. den Boer weer tot tweemaal
toe die avond voor het voetlicht
brachtenWas alleszins de moeite
waard. Met name hun muzikale pres
taties.
Het begon al met de blokfluit- en
zangklas, die optrad onder leiding
van de heer Iz. de Lange, één dei-
onderwijzers. Het was bewonderens
waardig, wat de heer De Lange met
zijn rond 30 blokfluitende en even-
zoveie zingende leerlingen bereikte.
Temeer nog, daar hij de meisjes en
jongens zelf het fluiten had geleerd.
heer De Boer bracht hem hiervoor
dan ook hartelijk dank: namens de
leerlingen overhandigde hij de heer
De Lange een „platenbon".
Tussen het optreden van deze klas
lieten enkele solisten zich horen. Een
vlot gespeelde quatre mains op de
piano kreeg al een hartelijk applaus,
maar enig verwonderend gemompel
steeg op uit het „publiek", toen de
„omroepster" de vertolking van Mo-
zarts „Eine kleine Nachtmusik" aan
kondigde. Hetgeen de vertolkster
overigens verdienstelijk klaarspeelde.
Maar de verwondering steeg ten top,
toen twee„ meisjes het podium betra
den en daar op een bugel en een
piston enkele voortreffelijk gespeelde
nummertjes weggaven.
Er waren nog meer musici onder de
leerlingen: een fluitiste, een violist,
verschillende pianisten en twee ac
cordeonisten; voorts waren er leer
lingen, die declameerden, twee oud
leerlingen, die enkele balletstukjes
opvoerden, en de tweede klas, die met
een paar dansjes voor de humoristi
sche noot zorgde. Na een fleurig
lintenspel vormde het kabouter-to
neelstukje het slot van een geslaagde
avond, waarvoor niet minder dan 120
jongens en meisjes hun beste krach
ten hadden ingezet. Ds. J. van Woer
den, de voorzitter van het schoolbe
stuur, sprak een openingswoord.
Zilveren jubileum bij
de P.Z.E.M.
Donderdag vierde de heer I. Suvaal
te Middelburg, hoofdklerk bij de P.Z.
E.M. te Middelburg zijn zilveren
dienstjubileum.
's Morgens werd de jubilaris die ver
gezeld was door zijn echtgenote en
zoon in de directiekamer van het PZ.
E.M.-gebouw aan de Poelendalesingel
ontvangen. Hier werd hij in hartelijke
bewoordingen toegesproken door de
directeur van de P.Z.E.M., ir. T. Mi-
chielsen, die hem dank bracht voor
de aan het bedrijf bewezen diensten
en hem, onder overhandiging van de
gebruikelijke enveloppe met inhoud,
nog vele jaren in dienst der vennoot
schap toewenste. De personeelchef, de
heer J, van Beuzekom. dankte de ju
bilaris daarna voor de gedurende zo
veel jaren ondervonden prettige sa
menwerking, prees de stiptheid en ac.
curatesse van de heer Suvaal en bood
hem namens directie en personeel een
blijvend aandenken aan. Mevrouw
Suvaal ontving een fraai bloemstuk
De voorzitter van de personeelsver
eniging, de heer J. Huser, dankte de
jubilaris voor de uitstekende samen
werking in de personeelsvereniging en
bood eveneens een geschenk aan
De heer Suvaal dankte voor de tot
hem gerichte woorden en aangeboden
geschenken.
Mars „Juliana"
Vanavond (zaterdag) maakte het
tamboers- en pijperskorps „Juliana"
te Middelburg een mars door de stad
ter ondersteuning van de expositie
„Zeeland 1959". De route, waarmee
om half acht gestart wordt luidt als
volgt: Singelstraat, Brakstraat, Rot
terdamse kaai. Punt, Dwarsstraat,
Dampoortstraat. Nederstraat, Veer-
sesingel, Jacob Catsstraat, Koningin
lulianastiaat, Hendrikstraat. Zacha-
ias Jansenstraat, Jasmijnstraat, Le-
iestraat, Koepoort, Molenwater,
Noordpoortstraat, Klein Vlaanderen,
Seisdam, Seisstraat, Kromme Weele,
Vlasmarkt. Markt. Lange Delft, Kor
te Delft, Dam, Lange Giststraat,
Gistpoort, Koorkerkhof, Nieuwe
Burg, Markt (rond), Pottenmarkt,
Langeviele, Hof van Tange. achter
het voormalig Militair Hospitaal,
Gevonden voorwerpen
Op het politiebureau te Middelburg
zijn,inlichtingen te verkrijgen over de
in het tijdvak van 3—10 juni 1959 als
gevonden aangegeven voorwerpen.
Bruine portemonnee, idem met inhoud
gebreide want, houten duimstok, lin
ker kinderschoentje (wit), knalpijp
van bromfiets, rood broekje en hand.
doek, zakkammetje, doublé armband
zakmes, bruine hond, reu. met zwarte
halsband, grijsblauwe trui met witte
baan, geel linnen zakje inhoudende
onderkleding, armband met figuur
tjes, beige portemonnee inhoudende
bonnetjes van inenting, zonnebril,
sleutel no. 3 lichtkleurige portefeuille
met foto's en vishaakjes, dameshoed
en handschoenen, bruine portemonnee
zonder inhoud, militaire pet. rechter
handsehen van boven wit, huissleutel
gevonden Dishoek, Koudekerke, groe-
ne step, witte dameshandschoen, gym
nastiekschoen, zakmes, huissleutel,
ballpoint, bruin lederen herenporte
monnee met inhoud, oorbel waarin
roodachtig steentje, bankbiljet, con
tactsleuteltje, 2 jasschorten, bloedko
ralen, groene trui.
Avondconcert op 't Zand
Vanavond (zaterdag) geeft de Sou-
burgse muziekvereniging „Vlijt en
Volharding" op uitnodiging van de
buurtvereniging 't Zand een gevari
eerd concert in deze wijk. Voor de
ze gelegenheid is de gemeentelijke
muziektent op het tererin van de
speeltuin in het verlengde van de
Baarsjesstraat opgebouwd. Het con
cert begint om acht uur Het ligt in
de bedoeling, dat de muziekvereni
ging nog een rondgang door de buurt
maakt.
Voorlichting over nieuwe
detailhandelsvakschool
Ret bestuur van de christelijke detail-
handelsvakschool voor Zeeland te
Middelburg heeft donderdagavond in
„De Landbouw" te Goes een openbare
bijeenkomst belegd voor de Bevelan-
öen, waarin voor een klein gezelschap
belangstellenden een uiteenzetting
werd gegeven over het doel van het
detailhandeisvakonderwijs. Zoals be
kend, wordt per 1 september a.s. in
Middelburg met deze tak van onder
wijs gestart. „Het doel van de school
is de jongens en meisjes te vormen
tot zelfstandige detaillisten en het ka
derpersoneel in de detailhandel te ver
groten", aldus deelde de directeur van
de school, de heer P. Geelhoed, mede.
De directeur verklaarde verder, dar
de school sterk in het vlak van de
praktijk ligt. Dat bleek ook bij be
schouwing van de vakken, waarin les
wordt gegeven De leerlingen zuller.
in reële beroepssituaties worden ge
plaatst. De inleider besprak voorts het
leerplan van deze voor Zeeland nieu
we 4-jarige dagschool voor uitgebreid
lager nijverheids onderwijs voor jon
gens en meisjes. Na de pauze werden
verschillende vragen beantwoord. De
bijeenkomst stond onder leiding van
de voorzitter, van het stichtingsbe
stuur, de heer J. Allewijn
Tuinparasols voor
chronisch zieken
De dames van de U.V.V.-afdeling
Vlissingen beijveren zich in het bij
zonder voor de chronische, bejaarde
zieken, die verpleegd worden in „Der
Boede". Nu de laatste maanden nogal
wat zonneschijn wordt toebedeeld aan
Nederland, waren er in de tuin van
Der Boede een paar flinke tuinpara
sols nodig. De U.V.V.-afdeling zal
deze parasols aankopen en tesamen
met wat nieuwe gramofoonplaten aan
„Der Boede" ten geschenke" geven.
Nieuwe werken
openbare leeszaal
Het boekenbezit van de openbare
leeszaal te Vlissingen werd uitgebreid
met de volgende nieuwe boeken:
Alers, Rubberplantage; Carrière, Mon
sieur Hulot op vakantie; Kemp, Mat
glas; Ter Kuile Scholten, Kuise Ta-
nagra; Marshall. De hankfraude; Me-
ray, De vijand; Noël de Gaulle, Cy-
aankalibiOoms-Vinckers, Allah's
wondertuinGreene, Our man in
HavanaBadin, Zo leefden de Inca's
voor de ondergang van hun rijk;
Boer, Opbouw en afwerking van ge
bouwen; Clarijs, Wat is antiek?; Drij
ver, Texel, het vogeleiland; 's-Grave-
sande. De geschiedenis van ,De nieu
we gids"; de Vries, Bloempjes der
vreugd voor de lieve jeugd; West.
Kinderen van de zon
In de maand mei werden uitgeleend
2924 romans, 174 romans in vreemde
talen en 953 studieboeken.
In de jeugdleeszaal werden uitge
leend 1425 boeken. (Totaal 5476).
De tijdschriften en Krantenzaal werd
bezócht door 418 mannen en 135
vrouwen, de jeugdleeszaal door 14
meisjes en 7 jongens. (Totaal 574).
Walcheren
ZATERDAG 13 JUNI.
Adventisten: Vlissingen 9.15 ds.
Mennes, 10.15 bijbelstudie; Middel
burg 10 bijbelstudie, 11 ds. Mennes.
Interkerkelijk Avondgebed: Vlissin
gen (Engelse Kérk) 7.30 en 8 uur;
Middelburg (Koorkerk) 7.30 en 8 u.
Evang. op G.G.: Arnemuiden ds.
Grisnigt.
ZONDAG 14 JUNI 1959.
Gereformeerde Kerk: Arnemuiden 10
en 2.30 ds. Poelman; Domburg 10
drs. Vlaardingerbroek, 2.30 ds. Don-
dorp; Gapinge 9.30 en 2 ds. Pontier;
Grijpskerke 10 dienst, 2.30 ds. Hom
burg; Koudekerke 9.30 en 2.30 drs.
Elshout; Meliskerke 9.30 en 2.30 drs.
Verschoor; Middelburg, Hofpleinkerk
9.30 ds Ytsma, 2.30 en 5 ds. Boon
stra; Noorder kerk 9.30 ds. Boonstra,
5 ds. Ytsma; Lutherse kerk 7.3C^geen
dienst; Oost- en West-Souburg 9.30
en 2.30 ds. Brederveld; Oostkapelle
10 en 2.30 ds. de Groot; Serooskerke
10 en 2.30 ds. van Wouwe; St. Lau
rens 10 en 2.30 kand. Verbeek; Veere
10 leesd., 2.30 ds. Ytsma; Vlissingen
9.30, 5 ds. Homburg; Vrouwenpolder
10 en 2.30 dienst; Westkapelle 9.30
ds. Dondorp, 2.30 drs. Vlaardinger
broek.
Gereformeerde Gemeente: Aagteker-
ke 9.30, 2 en 6 leesd.; Arnemuiden
9.30, 2 en 6; Meliskerke 9.30, 2 en 6;
Middelburg 9.30, 2 en 6.30 ds. Hage;
Oostkapelle 10 en 2.30; Vlissingen
9.30, 2.30 en 6.30; Westkapelle 9.30,
2 en 6 leesd.; Zoutelande 10. 2.30 en
7 leesd.
Chr. Gereformeerde Kerk: Middel
burg 9.30 en 3 ds. v. d. Molen; Vlis
singen 9.30 leesd., 5.30 ds. v. d. Mo
len.
Ver. van Vrijz. Hervormden en Re-
monstr. Kring: Vlissingen 7 ds. Blom.
Evangelisch Lutherse Gemeente: Mid
delburg 9 ds. ton Rouwelaar; Vlissin-
gen 10.30 ds ter Rouwelaar.
'oopsgezinde Gemeente: Middelburg
10.30 rnej dr. Bakker; Vlissingen 10
ds. de Boer.
Hersteld Apostolische Zendingsge
meente: Vlissingen (Bakkersgang)
10 en 4.30 dienst.
Hersteld Apostolische Zendingskerk:
Vlissingen (Kasteelstraat) 10 en 5
dienst
Leger des Heils: Middelburg 10 heil-
samenk., 4 openb. samenk., 7 Verlos-
sings samena.; Vlissingen 10 heilsk.
Evang. op G.G.: Vlissingen (Kazerne
Willem Hl) 10 en 5 ds. Grisnigt.
Ned. Herv. Kerk: Aagtekerke 10 en
2.30 ds. Theunissen; Arnemuiden 10
en 2.30 ds Verwey; Domburg 10 ds.
Coenraad, 7 ds. Van Vliet; Gapinge
10 ds. De Boer; Grijpskerke 10 en
2.30 ds. Wisse; Kleverskerke 10 ds
Wieringa: Koudekerke 10 ds. v, Duy-
ne, 2.30 ds. Durkstra. 7 Vlissatr
ds. Durkstra; 't Zandt 10 ds. Durk
stra, 10.15 jeugdk., 7 ds. Kwast; Me
liskerke 2.30 ds. R. Abbing; Middel
burg: Nieuwe Kerk: 9 ds. Dijckmees-
ter, 10.30 ds. v. Woerden, 7 ds. v. d.
Linden (O.D.); Engelse Kerk: 10 ds.
Enker; Koorkerk: 10 ds. Van Houte;
Nieuw- en Sint-Joosland 10 en 2.30
ds. v. Haarlem; Souburg 9.30 en 11
ds. Van Vliet, 7 ds. Van Duyne; Oost
kapelle 10 ds. Richard, 7 jeugdd. ds.
v. Dullemen; Ritthem 10 en 2.30 ds.
Van 't Hof; Serooskerke 10 en 2.30
ds. v. d. Wind; Veere 2 ds. Wieringa;
Vlissingen: St.-Jacobskerk 10 ds.
Kwast (H.D.), 5 ds. v. Haarlem; En-
felse Kerk: 9.30 Kerk voor jongeren;
ohanneskerk: 9.30 ds Rothfusz, 7
ds. v. Haarlem; Havendorp: 10 ds.
Metting van Rijn; Vrouwenpolder 2
ds. De Boer; Westkapelle 9.30 en 2.30
ds. Oosthoek, 7 ds. Rothfusz jeugdd.;
Zoute'ande 9.30 en 2.30 ds. v. Dul
lemen.
MIDDELBURG G.G.N.
Middelburg (kantine veiling) 9.30, 2
en 6.30 leesd.
ZONDAGSDIENST ARTSEN.
Middelburg: dokter J. de la Hayze Seis
dam 22 tel. 4305: Vlissingen: dokter Du,
Fosse Koudekerkseweg 78 a, tel. 2525:
Veere. Serooskerke en Oostkapelle: dok
ter P. Bom, Oostkapelle, Dorpstraat 2,
tel. K 1188—276; Zoutelande. Koudekerke
en Westkapelle: dokter M. Heygens, De
Casembrootstraat 26, Westkapelle. tel.
0 1187—234.
Apotheek Middelburg: Nonhebei, Lange
Delft 133, tel. 2538; Vlissingen: Apotheek
D- H. v. d. Kleine Mulder, Singel 9, tel.
2730.
VEILING KAPELLE-BIEZELINGE EN O.
12 Juni. Kruisbessen 58 aardbeien z dop
Industrie: Regina j 101—lv6. II 29. Mach
Fr I 88, H 71, Jucunda I 82—88. U 72.
Mad. Moutot I *82 ri 78. Sengana I 99, Ta
lisman I 84, Climax 91. Juspa I 79.
Deutsch Evern I 73—74. Bowa 1 80, diver
sen II 69, Idem afw. 61 Aanvoer aard
beien p -doos v 250 gr Regina I 2535.
11 14—22, Talisman I 36—44, II 27 -33. Sen
gana I 26—34, II 23, Roodkapje I 39—41,
Juspa 1 34, II 28-30, Mad Moutot II 21.
Climax I 36, II 25—30. Merton Rlnc I 41.
Bowa I 26, D Evern I >9 II 16 Aardbeien
in chips per kg- Talisman I 103—129. II
73—109. Sengana I 76—83. II 62—76, M
Moutot II 80—98. Mad Lefebre I 77, II 56
—75. Climax n 69—83. Roodkapje I 112—
119, II 77—96: IJmnond I 86—87. Juspa I
111. n 109. Mert Princess I 96. II 91 Afw
diversen 45—48. Frambozen p doos van
250 gr Malling Promise I 24—30. II 17—22
Rode bessen J v. Tets l 66—74, II 55—57 p
doos. Kersen per kg: F.arly Rivers I 115
—136. II 73—111. II p. doos 19, Dl p. kg
72, Elton I 75- Aardappelen eerstelingen
I 18—21, driel 13, kriel 4,5—7,5, oude
aardapp n 3—7 Groenten: kropsla 4,5—
8, boskroten 16—30, rabarber 24, bloem
kool 33—46, bosseldert) 83—13. doperw
ten 50—51. kassnljbonen 152, dubb. prins-
bonen 160. tuinbonen 35.
ASPERGEVEILING BERGEN OP ZOOM.
12 Juni Aanvoer 10.000 kg AA extra 2 05.
AA I 1 70, A extra 2.10. A I 170, B extra
1.70, B I 1.20, C extra 1 30. C I 85, D I 70,
E I 90. E II SS, F I 130 stek 25.
Waterpoioduel Zeehond-
S.Z.V. eindigde in 1-1
De waterpolowedstrijd tussen de ze
ventallen van Zeehónd uit Vlissin
gen en S.Z.V. uit Souburg die voor
de 3e klas van de landelijke bond ln
Vlissingen gespeeld werd. is geëin
digd in een 1—1 gelijk spel. De
Vlissingers namen de leiding in de
eerste helft, maar enkele minuten
voor het eindsignaal slaagden de
gasten er in de verdiende gélijkma
ker in de Vlissingse kooi te prikken
Bofafogo versloeg een
versterkt Willem II (21)
De Braziliaanse ploeg riotafogo heeft
vrijdagavond te Tilburg met 41 van
Willem H gewonnen. De ruststand
was 00.
Rolf Graf won le etappe
Ronde van Zwitserland
De eerste etappe van de tiende van
Zwitserland, van Ziirich naar Arnsa
over 211 km, is gewonnen door de
Zwitser Rolf Graf.
Reeds in deze eerste etappe hebben
vele renners een aanzienlijke achter
stand opgelopen. De beste Nederlan
der, Martin van der Borgh. die veer
tiende werd, kwam 6 minuten na de
winnaar binnen en onze landgenoten
Jan Nolten en Piet van Est zuilen de
tweede etappe met een kleine 20 mi
nuten achterstand moeten beginnen.
De uitslag luidde:
1. Rolf Graf (Zwits.) 6.06.55; 2. Jun
kerman (Did.); 3. Tinazzi (It.); 4.
Anglade (Fr.); 5. Defilippis (It.); 6.
Heinz Graf (Zwits.); 7. Utset (Sp.);
8. Dotto (Fr.); 9. Schellenberg (Zwit-
serl.); 10 Conterno (It.); 13. Baha-
montes (Sp.); 14. Van der Borgh
(Ned.); 26. Gerrit Voorting: 28. Arie
van Wetten; 34. Wim van Est; 38
Van Breenen; 52. Nolten; 53. Piet
van Est.
Van Daele won le etappe
Ronde van Luxemburg
De eerste etappe van de Ronde van
Luxemburg van Luxemburg naar
Differdange over 250 km, is gewon
nen door de Belg Leon van Daele.
De uitslag was: 1. Leon van Daele
(Belg.) 6.48.23; 2. Bauvin (Fr.); 3.
Ommei (Did.); 4. Ernzer (Lux.); 5.
Altweck (Did.); 6. Pellegrini (It.);
7. Piet Steenvoorden (Ned.); 8. Close
(Belg 9. Van Tournhout (Belg);
10, Bolzan (Lux 11 Geldermans
(Ned.) allen dezelfde tijd als Van
Daele 12 ex aequo: eveneens in de
zelfde tijd: een groep van 18 renners,
bij wie Charlie Gaul, Piet Damen,
Gijs Pauw en Ehlen. 30e werd Van
der Ven (Ned.) in 6.48.50.
Wedvlucht
De postduivenhoudersvereniging
„Zeeiandia" te Middelburg hield afge
lopen zondag een wedvlucht vanuit
Orleans (FrT) over een afstand van
418 km. De eerste 10 prijzen werden
behaald door: 1. D. v. d. Berg; 2., 8.,
9. en 10. P van Sabben; 3. L van Geel;
4. P. Philipse; 5. A. v .d. Welle; 6. L.
de Voogd; 7. C. de Graaf.
FILMS IN ZEELAND
Pat Boone als een
zingende huisvader
De spectaculaire rolprent „De tien
geboden" van Cecil B. de Mille, die
op het ogenblik in Zeeland circuleert,
wordt thans vertoond in Alhanibra
(Vlissingen) én in Grand (Goes). Hel
Is zoals eerder in deze rubriek op
gemerkt de laatste krachttoer \«an
de regisseur, die vooral met massa-
effecten werkte, maar daarnaast toch
ook oog had voor het detail. Dat
blijkt ook weer In „De tien geboden"
waarin grootscheepse opnamen van
het trekkende Joodse volk worden
afgewisseld met „close-ups", die
kleine, menselijke drama's belichten
De hoofdrollen in deze film worden
gespeeld door Charles Heston, Anne
Baxter. Yvonne de Carlo, Debra Pa
get en Yul Brynner.
De zoetgevooisde zanger Poot Boone
kan men aanschouwen als een zin
gende huisvader in „Mardi Gras"
(Electro, Middelburg), samen met o.a.
Tommy Sands en Gary Crosby. Een
opgewekte musical, opgetrokken uit
een ptetentieloos verhaaltje en lou
ter luchtig amusement biedend, zon
der enige wezenlijke inhoud Edmund
Goulding fungeerde als regisseur.
„China Doll" (Schomvhurgbïoscoop.
Middelburg), is een in de Tweede We
reldoorlog spelende liefdesgeschiede
nis. waarin een verbitterde Ameri
kaanse piloot (Victor Mature) op een
wel heel merkwaardige manier ge
trouwd raakt met de kleindochter
van een arme Chinees. Het klinkt bij
na als een sprookje, maar de ma
kers van deze rolprent beschouwden
het als realiteit met een hoofdletter
Zondagmiddag draait in de Schouw
burgbioscoop de klucht „Spijkers met
koppen", waarin George Formby
voor de nodige hilariteit zorgt. Hij
speelt er een uiterst argeloze politie
man in.
Luxor (Vlissingen) tenslotte zorgde
voor de nodige opwinding met de
spannende en actierijke rolprent
„Sghrikhewind der Comanches"
waarin Rex Reason en Nacy Gates
de hoofdrollen vertolken Avontuur
en romantiek, vakbekwaam opge
diend.
VEILING Z-H. EILANDEN
II 1uni. Nieuwe aardappelen, grote 26—
27. poters 18—23. kriel 14—20 Andijvie 9
-19 Bloemkool A 10-43. B 11-17. Dubb.
bonen I 151—171, 11 148- 159 Komkommers
A 21—30. B 14—21. C 12—17. Bospeen I
28—44, n 18—20. Sla I 3—9 90, II 3.10—3 40-
Stoofsla 10—11 Kroten export 47. p bos
12—19. Oude aardappelen 7—8 Rabarber
11—18. Radijs 8—9 Spinazie 27-53 Kas-
snljbonen I 137-153, II 128 Tuinbonen
25—28 Selderij 4—17. Peterselie 7 Was-
peen 19—61 Spitskool 32—35 Sjalotten
6—20 Peulen 130—170 Uien (lof) 10—21.
Doperwten 52 Doosjes aardbeien I 22—
33. n 11—27. Doosjes rode bessen l 50—
52. n 2842. Tomaten A export 110.
binnenland 83. B 114. 66, C 110. 72. CC
77. 49-
Aardbeien zonder dop 67 40—72. Aard
beien met dop- Jecunda I 84—117. II
62—98. Regina I lOO—11? n 54—96 Roem
v. Charlois II 78-98 Madam I 87—93, II
52—39 Talisman I 91—137. n 98 Senga I
77—129. II 61—114 Macherauch's II 71—
95 Climax I 103. n 49—82 D Evern H
79—87. Jonathan St 70-75 61—62 st 65-70
60. St. 60-65 52. H 75-80 34—56, 70-75 29—
58, H 65-70 27-50. H 60-65 23-47 H U
12—39. K 21—32. Golden D H 75-80 65—
83. H 70-75 64—66. H 65-70 58—63. H 60-65
50—51, K 37—59 Goudrelnetten H 75-80 41,
H 65-70 35. H 60-65 30.
E IERVEILING ZUID-HOLL- EILANDEN.
11 Juni- Aanvoer 104.000 stuks Sortering 1
00 18.90—19.70, 0 13.20—13.30. 1 11 2011-50,
2 10.60—10.70. 3 10—10 20, 4 9.10—9.30, 5
7.60—7.80, 6 6.20-6 30- 7 5.10-5.20.
VISMIJN VEERE,
Aangevoerd: 2526 exportgarnalen 2.89—
3.55; 44 kg bot 16—24; 55 kg tong 2.29-3 14;
38 kg rog 21—36; 2 kg tarbot 152; 1 kg
ongesorteerde vis 149; 3 kg paling 1.64;
4 kg kreeft 6.50—8.36.
VEILING TERNEUZEN.
Sla n 3.20-11.40. Bloemkool A n 33-63,
B n 13—31, C n 10—17 afwijkend 10—31.
Groene komkommers B 33—37, C 23—23.
Witte komkommers B 39-41. C 25—30.
Selderij 15—16. Peen II 16—31 Kroten 26
—30 Uien 5—9. Eerstelingen I 20—33, n
13—27, kriel 6—16 Rode eerstelingen I
16-19, n 14, kriel 7. Andijvie II 16—18.
Prfnsessebonen 171—2 S6 Spitskool 21—
28. Peulen 1.75—1 82. Savooolekool 23—24.
Prei I 19—23 Rabarber 20—22 Tomaten
A 1.001.07, B 1.09—1.12 C 84-99, CC 79.
Tuinbonen 20—32. Asperges B 1.80—1.78,
C 1.10. afwijkend 30—1 00 Aardbeien per
doojes: Talisman 3342, n 17—30 Regi
na I 31, n 20—28, afwijkend 15. Madame
Moutot I 27—30. II 22—2C Frühemte II 22.
Sengana I 24—35 n 18-28. Climax I 31—
32, II 24. Frambozenaardbeten I 38. II 20.
Rode bessen I 34—50, ill 29. Frambozen
19—29 Per klo: Kersen B 1.00—1.36. Aard
beien 65—80.
VEILING „KRABBENDIJKE
EN OMSTREKEN".
12 juni Kruisbessen 67—68. Induitrle-
aardbelen: Mach. Frühernte I 84. n 68.
Regina I 84, II 74 Jucunda I 82—90. II
71. Div aardbeien afw 45 Aardbeien per
doos- Talisman I 28—37 n 26—31 Regina
1 29. II 22. Mach Frühernte I 32 Senga
Sengana I 30—32. n 24—29. Juspa I 32.
Aardbeien per kg- Talisman II 64 Regi.
na n 47—73. Mach Frühernte II 68—80.
Senga Sengana I 81 -90. II 60—71 D Evern
11 64. Mad Moutot n 59—77. Rode bessen
Jhr. v Tets I 50—61 II 41—53. Frambozen
Mall. Promise I 32—35.
GROENTE- EN FRUITVEILING
BERGEN OP ZOOM
12 Juni. Andijvie 12—30 Bloemkool 9—43.
Spitskool 36—40 Peulen 55—1 20 Ersvten
31—63 Stamboon dubb prinsessen 139—
1.81 Sla 3—9%. Spinazie 15—28 Rabarber
6—12. Savoolegool 20-29 Postelein 17—21.
Snijbonen 1 86—1 96 Bnspeen 18—14 Was-
peen 26—58 Boskroten 12—15 Tuinbonen
18—26 Radijs 4—17. Tomaten 74—1.00.
Aardapelen 16—32 Aardbeien 45—1 38.
Kersen 39—1 38 Rode bes 74—1 60. Fram
bozen 67—.155- Kasperzik 7—22. Kasprulm
6-22.
V.V.Z.B GOES.
12 Juni Export- en industrieveiling per
100 kg: Kruisbessen I 57—65. ld fabriek
55—57 Aardbeien Regina I 100 II 75 Ju
cunda I 84—86. ri 71. Madame Moutot I
78, n 72 Macherauehs Frühernte I 88. II
66. Senga Sengana I 91 II 58 Climax I
86. II 73. Aardbeien afwijkend 45 Diver
sen per doosje: Regina I 27—39. n 23—27.
Sengana I 28—41. 17. Madame Moutot I
25—29. II 22. Talisman 1 31—44 II 18—28.
Frambozen I 36—47 li 29—33 Rode bessen
I 5562, II 32—38 Kersen Early Rivers
per kg: I 1 52—1.55 n l 09—1.22. Groenten:
per stuk: Bloemkool A I 40. A O 34—36.
B I 26-28, B II 12- 24 afw 10- 32 Krop
sla I 8—11. U 3—3% Komkommers A I
45—52, B I 36—45, C I 26—31, C U 19 Per
bos Wortelen t 53 -56 Selderij 12—18 Kro
ten 18—23 Per kg Rabarber I 19—24. n
13. Peulen 2 10—2 40 Doperwten 45-55.
Tuinbonen 25—32. Dubbele prinsessenbo-
nen 1.90—2.80 Oude aardappelen 6—10.
Nieuwe aardappelen 15—22. drielingen 14
-17. kriel 9-13.
De eerste dubbele prinsessenbonen wer
den aangevoerd door mevr Wed Dekker
en zonen te Wolfaartsdijk en door de
heer A. .de Leeuw te Kloetinge.
VEILING „WALCHEREN" G.a.
MIDDELBURG.
12 juni Aardappels. g«ote 20—23. drie-
Ungen 16—21, kriel 1317 Aanvoer 20 ton
Fruit: Aardbeien per kg Senga Sengana
98—1.40. Regina 84—1.22 Deutsch Evern
78—121 Madame Mouto« 75—1.18 Mache
rauehs Frühernte 81—1 24 Talisman 1.16—
1.40. Jucunda 79—; 18 Aardbeien per
doos: Frambonsaardbei 31—24 Senga
Sengana 26—44 Tomaten A/B 101-102.
Perziken 924 Rode bessen per doos 62
-66. Kersen per doos 30—38. Kersen per
kg IJl.
Groenten: Asperges 1.26—2.86. Bloemkool
4 p kist 38-46. 6 p kis» 13—40 8 p kist
10—26, 10 p. kist 10—17 Sla 3-12 Andijvie
7—15 Spitskool 28 -37 Bospeen 14—43.
Waspeen 31-60. Spinazie 15-41. Postelein
16—43. Tuinbonen 17—3? Boskroten 14—
29 Rabarber 4—18 Komkommers A SO—
42, B 21-38, C 19-30. D 15-17 Kassnlj-
bonen t 10—132 Dubbele prinsessen 1-41
-173 Doperwten 41-53 Savooiekool 81.
Peulen 2.33
Heden werden de eerste bessen van «Se
volle grond aangevoerd door mr p d.
Sanderse. Steengrachtweg 3. Grijpskerke
en de heer C. Jozlasse. Dorpsstraat 63
Serooskerke.
/Advertentie)
/.nnnag>.nit>i„i raxrt Mmta-ihiirg
Hl. AN K KR tei «6S
T. C WALCHEREN, tel M
