HONIG
De nieuwe„keuken-manier"om de
heerlijkste Juliennesoep te maken
HOOVER SPINARINSE
Héél iets anders
soepen
Hier zijn de gelukkige prijswinnaars
een centrifuge die
spoelt, pompt en droogt
11
HOOVER SPÜiMIMSi
BON Ik verzoek:
„DE LICHTBRON
FIRMA P. J. VAN OEVEREN
GFBR, KUNST,
L T VAN 'T WESTENDETV
ONBESCHADIGDE
WASMACHINE
VAN OEVEREN,
YERSEKE
LOUISSE-
MIDDELBURG
N.V.
tontie uÜs*a9 van Óe„
gtote
TOP-PRIJS f 6.000.-
13 HOOFDPRIJZEN f 1.000.-
13 TWEEDE PRIJZEN a f 500.-
Flinke hulp in de huishouding
8
PROVING TALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 8 JUNI 1959
im
belangrijke j
Verbetering: 1
KaMl
automatische
B
afvoer! j
Ëfi%>cêÊËËÊ&
geen gesjouw met emmers water meer
Het sop terug naar teil of wasmachine, het spoelwater naar de gootsteen,
alles gaat volkomen automatisch. Het natte wasgoed gaat maar
keer door uw handen.
Hebt u al een wasmachine? Completeer hem dan met de Spinarinse.
Hebt u er geen? Los dan met.de Spinarinse al uw spoel- en droog
problemen op.
1 toezending uitgebreide kleurenfolder
I gratis demonstratie aan huis.
i Naam
i Adres:
Gemeente:
I Doorhalen wat niet gewenst wordt.
Door het deksel te slui-
ten wordt de centrifuge
ingeschakeld. Het sop
wordt door de afvoer
teruggepompt naar teil
of wasmachine. Dat
spaart sop!.
Vraag uw dealer of ons
gratis demonstratie
Deksel openen. De cen-
trifuge stopt automa
tisch binnen enkele se
conden. Via een slang
aan de kraan voegt u
spoelwater toe. Zonder
enige moeite spoelt u
tot alle schadelijke zeep
resten zijn, verdwenen.
Dat spaart uw wasgoed!
Voor het wegpompen
van het gebruikte spoèl-
water draait u de af
voer boven degootsteen.
In 4 minuten Is uw
wasgoed strijkdroog.
Dat spaart tijd
PRIJS 350.-
Afdekblad f. 10.-
ee hoover
N.V. FALCKSTRAAT
-29 A M S T Efi
h M TEL: 020-30281-3 82 71-3007 3
Kies uw HOOVER in de zaak,
die U de meeste service biedt:
Erkend installateur G.E.B. en P.Z.E.M.
L. Noordstr. 14, tel. 3373, MIDDELBURG - Dorpsstr. M 100 a, ZUIDZANDE, tel. 555
Wij demonstreren geheel vrijblijvend bij U aan huis
Adverteren doet verkopen
HOO VER-DEALER
VOOR ZEELAND
Oude Torenstraat 31 - Yerseke - Telef. K 1131-348.
Demonstralie vrijblijvend door geheel Zeeland.
Elektro- en Radio-Technisch Bureau
L. Delft 68 - Middelburg - Tel. 2471
RADIO - TELEVISIE - RECORDBAR
Markt 73 - MIDDELBURG - Wolstraat 4 - VLISSINGEN
Vraag demonstratie JAC. J. SANDEE, Kapelle-Biezelinge - Telefoon 350
HOOVER-DEALER M. J. GELUK Wilhelminastraat 21-22
Wemeldinge
Ofiicial HOOVER-dealer
F. BAKKER Dorpsplein 14 - AAGTEKERKE
ASSEN-27JUNI
STARIIDOEN:
10.15 UUR 250 ex,
11.30 UUR'350 c.c.
13,15 UUR 125 c.c,
15 00 UUR ZIJSPAN
16.15 UUR 500 c.c.
TOEGANGSPRIJZEN
VAN 4.. TOT. 8.50
STAANPLAATSEN
IN VOORVERKOOP
GOEDKOPER
SOLO-ZIJSPAMRACES
Bekwame TIMMERLIEDEN
gevraagd voor nieuwbouw en verbouwingswerkzaam
heden te Vlissingen, Middelburg en Goes
Aanmelden: Woningbouw, Paul Krugerstraat.
Na werktijd: Paul Krugerstraat 24 of Sottegemstraat 50.
FA. DE MUIJNOK EN PETRI, VLISSINGEN
Waarom zou U een
beschadigde wasmachine
kopen?
Wij leveren U een
gloednieuwe
in pasteltint.
Zo van de fabriek voor
140,-.
Extra voor tijdklok
25,-.
Bij betaling onder rembours
2 korting.
Bij aflevering 60,-
3 x iedere volgende maand
35,-.
Telefoon 348
Alle machines met een vol
jaar fabrieksgarantie.
Zie ónze Jetalage.
OPEL
REKORD '57,
mooie auto
OPEL
CARAVAN '57
OPEL
KAPITAN '56
OPEL
RECORD '54
OPEL
VAN '55
met zijruiten
FORD
TAUNUS '54
HILLMAN
STATIONCAR
>50'51
Deskundig onderzoek
en proefrit gaarne
toegestaan.
Gortstraat 60-62
TeL 01180-2146
Bij Honig gebeurt hetzelfde als bij u in de keuken; voor deze
heldere groentesoep worden zomermalse groenten schoonge
maakt en gesnedengeurige tuinkruiden gesnipperdgoud
gele vermicelli toegevoegd... krachtige bouillon getrokken.
Maar geen-snippertjepeterselie, geenstengeltje vermicelli wordt
bij Honig „voorgekookt", niets van de smaak gaat verloren.
Vers verwerkt komen alle ingrediënten bij u in de pan, voor
de heerlijkste juliennesoep, op uw eigen manier klaargemaakt.
Maak ook eens op de
nieuwe keuken-manier
HONIG Vermicellisoep
en Kalfssoep (in pakjes) en
HONIG Tomatensoep,
Champignonsoep, Kip
pensoep en Groentesoep
(in de bekende zakjes).
Hartelijk dank aan de ve
le inzenders voor hun op
lossingen en voor de vaak
treffende Honig-zinnen
(die lieten, uitkomen hoe
zeer Honig soep wordt
gewaardeerd!)
De onafhankelijke jury,
bestaande uit
Mies Bouwman, notaris
E.BenninkBolt en Laurens
A. Daane, heeft langdurig
gewikt en gewogen.
Hier zijn de winnaars die
zij aanwezen.
Mevr. Koster, Jozef Israëlsstraat 30, Leeuwarden.
M. G. Kiestra-Poll. Semsstcaat 53, Stadskanaal; MeJ. T. de Boer,
Gedempte .Vaart 22, Surhuisterveen; K. Rijpkema, Kanaal 6. Assen;
Mevr. D. Oostenenk-Peddemors. Sparstraat 78, Oldenzaal: M. Jonker-
Hendriks, Heermoesstraat 1042. Arnhem; C. Middelkoop, Griftstraat 95.
Utrecht; J. Kettmann, ©uinoordstraat 40, Haarlem; A. L. M. Martens.
Anjerstraat 1 b. Katwijk a/d Rijn; J. van Overmeeren, Kruisdorpstraat
6, Kloosterzande-Hontènjsse; C. 'tHart, Cimburgalaa-n 92. Breda; Mevr.
F. C. Nolen-Lietze, Joh. Verhulsfcstjiaat 66, Amsterdam',' O. W. Lageweg.
Hoogenwaardstr. 100 A.RotterdamJ.C. Kllnkenberg-Franken, Vledder-
straat 145. Den Haag.
G. Cohen, Rijksweg 117, Oosterhoogebrug; J. Wiersma, v. Leeuwenhoek-
str. 26, Leeuwarden; G. Oldenbui'ger-ICats, Kruisstr. 2, Bellen; W. van
Dam. P. Steynstr. 328. Zwolle; J. van Urlc, Waldeck Pyrmontdreef 36,
Culemborg; G. Wolzak, W. vi. VteMestr. 4. Maarssen; O. JP. Maar tense,
P. de Hooghlaan 11, Hilversum; Mevr. Bol, Regentesselaan 41, Oegstgeest;
I. Wondergem-Geers,.Bonedijtee9tr. 203, Vlissingen; Mevr. H. A. Hooyberg-
Veraa, Ph. van Leydenstr. 7, Eindhoven; J. H. Schlebaum, Vijzelstr. 38,
Amsterdam;.Mevr. W. A. J. Dicke-Karsemeyer, Granadoslaan 15. Rotter
dam: E. J. H. Oósterbaan-Sevenhuyseh, v. Hoombeekstr. 10, Den Haag.
Alle winnaars, maar ook de minder gelukkige deelnemers, krijgen bericht thuis.
gevraagd.
Loon 120.per maand.
Mevrouw VAN ZANTEN,
Verl. Slotlaah 11 - Zeist - Tel, 03404—5229.
Te koop aangeboden in Zuid-Beveland
KRUIDENIERSBEDRUF ANNEX
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
Prachtige woning met grote tuin. Zonder contanten
onnodig te reflecteren.
Br. no. B 156, hun P.Z.C.,' Goes.
