NEDERLANDS ELFTAL LIET IN SOFIA
VOORTREFFELIJKE INDRUK ACHTER
Bulgaren verdienden zege (3-2),
maar Oranje-elf verloor eervol
In het eerste half uur waren Nederlanders
heer en meester....
HOLLAND WAS VERZWAKT DOOR
ONTBREKEN KUYS EN MOULIJN
half/ware shag
waar u dubbel van geniet!
taalSzware
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiik
STEMMEN IN DE KLEEDKAMERS
DONDERDAG 14 MEI 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
AANVECHTBARE STRAFSCHOP BESLISTE WEDSTRIJD IN SOFIA
SOFIA. Harry Broil, de 24-jarige debutant In het Neder
lands elftal, was Ontroostbaar. „Dat was geen straf
schop" waren zijn verontwaardigde woorden. „Ik heb
geen vinger uitgestoken naar die bal. Het was gewoon
aangeschoten. Trouwens het had ook geen enkel nut, de
bal was meters naast gegaan". Het was bijzonder triest,
dat Juist deze aanvechtbare strafschop In de 37ste mi
nuut van de eerste helft de strijd tussen Bulgarije en
Nederland heeft beslist. Want nadat Kolev met een hard
schot het vonnis had voltrokken raakten de Nederlan
ders, die tot ieders verbazing in het eerste half uur de
strijd hebben beheerst, gedeprimeerd. Dat Is de Indirecte
oorzaak geweest dat de Bulgaren even later zelfs een
Maar al was het dan een ongelukkige nederlaag, het ls stellig geen onver
diende nederlaag geweest. Met alle respect voor de onverzettelijkheid van
de Nederlandse spelers zal een objectief beoordeler toch moeten togeven
dat de Bulgaarse ploeg de technisch bekwamere en ook veel snellere
ploeg de zege stellig verdiend heeft. Toch ls het goed daarnaast meteen
vast te stellen, dat het een wel bijzonder eervolle nederlaag ls geworden.
Negatief saldo
De trip van het Nederlandse elftal
naar de Balkan heeft dus een wat
ongelukkig gelijk spel tegen de Tur
ken opgeleverd en een eervolle neder
laag ln Sofia. „Boekhoudkundig" dus
een negatief saldo, maar toch gelo
ven we, dat die uitkomst niet te tra
gisch moet worden genomen.
Temeer niet, daar Nederland ln
Sofia een tweede wedstrijd in drie
dagen tijd moest spelen, en dat
Kees Kuys, in Istanbul één .van
de grote uitblinkers, niet beschik
baar was. Dat Coen Moulijn ook
al door een blessure, niet kon spe
len, heeft de ploeg stellig ver
zwakt.
En dan willen wij beslist niet bewe
ren, dat Tlnus Bosselaar en Harry
Brull een onvoldoende hebben be
haald, maar wij geloven toch wel, dat
met de geroutineerde Kuys op de
linksbackplaats dan zou dus Roel
Wiersma op de hem meer vertrouwde
rechtsachterplaats hebben kunnen
opereren en het verrassende spel
van Coen Moulijn de Nederlandse
ploeg een redelijke kans zou hebben
gehad in de Bulgaarse hoofdstad ten
minste één punt te veroveren!
Bijzonder jammer is het ook, dat Plet
van der Kuil deze wedstrijd op halve
kracht heeft moeten spelen. Al in de
vijfde minuut kreeg de kleine rechts
buiten een trap tegen de knie waar
van hij de gehele wedstrijd kennelijk
last heeft gehad. Later bleek dat de
knie sterk was gezwollen.
Uitblinkers
Twee Nederlandse spelers hebben in
deze moeilijke wedstrijd bijzonder de
aandacht getrokken. Dat was in de
eerste plaats de altijd zwoegende
Kees Rijvers, die in het middenveld
bijzonder actief was en door zijn raf
finement de bekwame Bulgaarse ver
dediging het vaak wel erg moeilijk
maakte. Maar er was nog een speler
die zich veelal mengde in de zware
strijd om het middenveld: Jan Klaas-
sens. De stijl van de man uit Venlo
mag dan niet mooi zijn, nuttig is zijn
speelwijze zeker weL De lange Ven-
Ionaar, die zijn S9ste interland speel
de, heeft stellig meer dan voldaan.
Maar het zou onredelijk zijn de
Biljarter P. Vermeide won titel
bandstoten leklas
Peet Vermeule uit Ovezande heeft
weer een nieuw biljartsucccs aan zijn
overwinningslijstje gevoegd. In zijn
woonplaats behaalde hij namelijk het
kampioenschap bandstotcn le klas en
hoger.
De eindoverwinning van de jeugdige
DOS-speler is niet in gevaar geweest,
want hij begon met de eerste zes par
tijen te winnen. In de 7e en laatste
partij moest hij echter zijn meerdere
erkennen in zijn dorpsgenoot J. v. d.
Guchte, lid van OHGL, die zich daar
door als tweede klasseerde.
Hoewel de deelnemers goede par
tijen hebben gespeeld, zijn toch de
eindmoyennes iets tegengevallen. Na
mens het district Walcheren-Zuid Be
veland van de K.N.B.B. reikte de heer
J. Rijk de kampioensmedaille uit,
waarna de voorzitter van DOS, do
heer Van Steenbergen, welke vereni
ging de organisatie verzorgde, alle
deelnemers nog een prijsje overhan
digde. Met deze titelstrijd werkte het
district het laatste kampioenschap
van het seizoen 1958-1959 af. De
eindstand van het toernooi luidt:
P. Vermeule
J. v. d. Guchte
J. Rijk
J. Westdorp
J. Eggermont
P. Verhage
W. F. L. Korff
F. G. Melse
130
181
199
209
206
206
201
238
537
525
525
440
414
458
4.03
2.97
2.69
2.51
2.54
2.13
2.05
1.92
Westdorp en Eggermont zijn even
eens lid van OHGL, Verhage en Mel
se van ALM uit Middelburg en Korff
van VEG uit Souburg.
Pool Piatkovski verbeterde
De Pool Eward Piatkovskl heeft zon
dag tijdens atletiekwedstrijden in
Warschau het Europees record dis
cuswerpen verbeterd met een worp
van 57.89 meter. Het oude record
stond sedert 1 mei van dit jaar met
57.55 meter reeds op. zijn naam.
voorsprong konden nemen en tenslotte de strijd met
3-2 wonnen. Natuurlijk, dat ls Jammer, heel jammer
zelfs. Maar zelfs die ongelukkige strafschop, Ja zelfs
die verloren wedstrijd heeft niet kunnen verhinderen,
dat het Nederlands elftal in Sofia een voortreffelijke
Indruk heeft achter gelaten. De grote winst van deze
wedstrijd Is, dat de ploeg geen moment met de rug te
gen de muur heeft moeten vechten. Zeker, er zijn mo
menten geweest waarin wij gevreesd hebben, dat de
Nederlandse tegenstand volkomen gebroken zou worden,
doch steeds ls de ploeg terug kunnen komen. Zo zeer
zelfs dat de laatste minuten van deze enerverende ont
moeting verstreken met Nederland ln de aanval.
naam van Leo Canjcls niet te ver
melden bij de prominenten. Na
zijn teleurstellende wedstrijd ln
Istanbul heeft de NAC-er zich
voortreffelijk hersteld. Hij scoorde
ditmaal beide doelpunten.
En nu kan men zeggen, dat die twee
de treffer een geluksdoelpunt was,
men mag toch niet vergeten dat het
juist Leo Canjels was, die ln de eer
ste fase van de strijd met een magni
fieke kopbal tegen de kruising van lat
en paal wel erg veel pech had. Can
jels heeft een verstandige wedstrijd
gespeeld. Jammer was het daarom
dat hij in die laatste minuten, toen
hij verrassend afzwenkte naar de
vrije linkervleugel, wat ongelukkig
was met zijn schot. In de voorhoede
had de kleine Piet de Vries kennelijk
moeite met zijn debuut en Tinus Bos
selaar heeft eigenlijk maar In het
eerste half uur verrassende acties
kunnen ondernemen.
Dat Cor van der Hart woensdag
morgen vader gi
geschapen zoon
ïorgen vader geworden van een wei
eschapen zoon in Sofia evenzeer
zou imponeren als ln de Turkse hoofd
stad mocht niet worden verwacht.
Opnieuw heeft de Fortuna-stopper
goed gespeeld, al had lüj ditmaal aan
zienlijk meer moeite met zijn tegen
standers en al had zijn spel niet de
glans van Istanbul. Bijzonder Jammer
was het dat hij kort voor de rust
even de bal te ver van zijn voet liet
springen en daarmee Wassilev een
met te missen kans gaf.
Zelfvertrouwen aangetast
Jan Notermans wisselde vlagen van
goed voetbal af met momenten van
middelmatigheid. De felheid van zijn
spel en zijn grote werkkracht hebben
echter veel goed gemaakt.
Rechtsback Brull heeft wel onder
heel moeilijke, omstandigheden
moeten debuteren. Het veld was
erg glad en de snelle tegenstanders
gaven hem weinig gelegenheid ge
maakte fouten te herstellen. Het
is volkomen begrijpelijk, dat die
ongelukkige penalty zijn zelfver
trouwen heeft aangetast.
Roel Wiersma had kennelijk veel last
van de hem vreemde links backplaats.
Vooral in het begin van de ontmoe
ting moest de actieve Jan Klaassens
vaak terug snellen om de gevaarlijke
Abadjiev ln bedwang te houden.
Frans de Munck tenslotte heeft zijn
doel bekwaam verdedigd. Aan geen
van de doelpunten had de man uit
Utrecht schuld, bovendien verrichtte
hij enkele fraaie reddingen. Vooral de
verraderlijke vrije trap, die rechts
back Rakarov in de eerste helft van
de rand van het strafschopgebied
nam, behandelde de „zwarte panter"
voortreffelijk.
Positieve waarden
Zoals gezegd, „boekhoudkundig" is
het saldo negatief, toch is het beslist
niet te veel gezegd wanneer wij be
weren, dat voetbaltechnisch het saldo
positief is. En het hartelijke applaus
waarmee de toeschouwers de spelers
die hun spel in de stromende regen
hadden gespeeld, beloonden was dan
ook stellig voor een aanmerkelijk
deel voor de vastberaden Nederlandse
ploeg, die de kracht wist te vinden
ondanks een deprimerende strafschop
op een wel heel ongelukkig moment,
terug te komen.
(Advertentie)
Tijdens de atletiekwedstrijden van
Dynamo deed Piet Versluys vdn de
organiserende vereniging een poging
om het Zeeuwse record kogelstoten
A-junioren scherper te stellen. Hoe
wel hij de laatste weken bijzonder
succesvol is, gelukte het hem gister
avond niet de huidige beste Zeeuwse
stoot van IS.11 meter te overtreffen.
Dat het er wel „inzit" bewees zijn
trainingsresultaat een dag tevoren:
lS.Zif meter.
Foto P.Z.C.).
„Dat was geen hand te
gen de bai; dat was een
Bal tegen de hand", wa
ren de eerste woorden
van Elek Schwartz.
„Natuurlijk was dat
geen strafschop. Wan
neer men mij van te
voren gezegd had, in
Sofia verlies je met 3
2, dan had ik voor die
wedstrijd getekend",
ging de bondscoach
verder. „Maar nu, nu
er een gelijk spel in ge
zeten heeft, vind ik het
toch wel erg jammer,
dat wij met die 32
genoegen moesten ne
men. Vergeet niet, in
Turkije hebben wij ook
Sech gehad",
an Klaassens kon al
evenmin begrijpen
waarom arbiter Alfred
Grill die strafschop had
gegeven. Het mooiste
was, dat ik zelf die bal
hard over de doellijn
wilde werken. Die bal
was dan zeker in de
buurt van de hoekvlag
over de lijn gegaan.
Dan schiet die door op
dat gladde veld en
springt tegen de hand
van Harry aan. Dat
kan toch nooit een
strafschop zijn".
„Pech", zei Cor van
der Hart. „in de eerste
plaats die strafschop,
dat kon eenvoudig niet.
En dan dat derde doel
punt. Dat was toch 'n
zuivere gelukstreffer.
Maar neem van mij
aan, daar kon Harry
Brilil niets aan doen".
Piet van der Kuil
wreef over een pijnlijke
knie. „Dat me "nu zo
iets al in het begin
moest overkomen. Ilc
kon bijna geen voet
meer verzetten. Toch
ben ik tevreden, we
hebben goed gespeeld.
Maar ja, de Bulgaren
waren nu eenmaal be
ter". „Wie er beter is
kan mij niets schelen",
waren de woorden van
Jan Notermans. „Ik
weet ook wel dat de
Bulgaren beter ge
speeld hebben, maar
wij hebben toch voor de
beste kansen ge zorg
Neem nu eens die ko]
bal van Leo tegen
lat. Ik vind het jam
mer, zonder die straf
schop hadden wij een
goede kans gehad op
een gelijk spel".
Pietje de Vries had de
minste woorden nodig
om er het zijne van te
zeggen. „Het licht is
niet zo fijn als Feijen-
oord het heeft, maar ik
vond het toch wel
leuk", zei de blonde
Sparta-speler lachend,
terwijl hij ijverig bezig
was een schelding in 't
haar te leggon.
Leo Canjels scoorde voortreffelijke
doelpunten, maar miste gelijkmaker
(Van een speciale verslaggever)
SOFIA. Het onvermijdelijke is gebeurd! In het monumentale
Wassflevsky-stadion van Sofia, gelegen bij de in nevels gehulde
uitlopers van het Balkan-gebergte, waarin de middag de laatste
sneeuwresten hun ongelijke strijd tegen de zon voerden, heeft
het voortreffelijke Burgaarse elftal voor amper 25.000 toeschou
wers het Nederlandse elftal met 3-2 verslagen.
In tegenstelling met Istanboel was,
ook wat de entourage betreft, wel
heel groot. Verdrongen zich daarginds
aan de boorden van de Bosporus tien
duizenden voor de poorten van het
stadion om tenminste nog op de zwar
te markt een wel heel duur
kaartje te bemachtigen, een half uur
voordat de oranjeploeg en het Bul-
faarse team het stadion betraden had
en waarschijnlijk nog geen duizend
toeschouwers hun plaatsen ingeno
men. Maar achteraf viel het toch wel
mee, want toen de Oostenrijkse
scheidsrechter Alfred Grill enkele mi
nuten over zeven het beginsignaal
gaf, waren er toch nog 25.000 toe
schouwers getuige van dat midden
voor Panajotow de bal aan het rollen
bracht.
Het begon al met een sensationele
Nederlandse aanval. Een vrije
trap van Piet van der Kuil op de
rand van het strafschopgebied
werd door Leo Canjels prachtig'
ingekopt. Ver buiten bereik van
doelman Naidenov trof de bal de
kruising yjtn lat en paal.
Nog geen minuut later was het de
kleine Rijvers, die de handen van het
publiek op elkaar bracht. Helaas was
zijn schot, van ongeveer 20 meter af
gevuurd, juist iets te hoog. Het was
verrassend, maar toch waar, die eer
ste minuten waren zonder twijfel
voor de Nederlanders geweest. Het
gevaar bleef aanhouden. Canjels werd
in de vijfde minuut op de rand van
het strafschopgebied gemangeld tus
sen spil Kortov en linksback Dimi-
trof. Ook nu ontbrak helaas de pre-
ciesie bij het schieten.
Werkeloos
Bijna was 't eerste doelpunt al vroeg
aan Nederlandse zijde gevallen
toen rechtsbinnen Wassiliv langs Jan
tjo Notermans glipte en vrij voor
Frans de Munck kwam. De DOS-
keeper had stellig geen pech want de
Bulgaar schoot onbesuisd tegen hem
aan en De Munck kon de wegsprin
gende bal nog juist bemachtigen.
Maar Nederland zou het eerste doel
punt scoren. De Vries zorgde voor de
inleiding. Na elf minuten gaf de Rot»
terdamse nieuweling een afgemeten
pass naar Kees Rijvers. Direct plaat
ste de Feijenoorder de bal naar Leo
Canjels, die het leder even te ver
voor zich uitspeelde.
De Bulgaarse doelman maakte
toen een wel heel kostbare fout
door werkeloos in zijn doel te blij
ven staan. De man uit Breda kreeg
daardoor zijn kans het leder weer
onder controle te brengen en op
het schot, van enkele meters af
stand, dat volgde was Naidenov
uiteraard kansloos (0-1).
Het kleine groepje Nederlanders op
de natte tribunes van het stadion
vroeg zich in spanning af: zou het
Oranjeteam opnieuw voor een verras
sing gaan zorgen Een ding was ech
ter al zeker, het Nederlandse elftal
speelde in deze fase van de strijd een
voortreffelijke partij voetbal. Amper
waren, na 25 minuten de felle schijn
werpers aangeflitst of opnieuw kwam
Oranje gevaarlijk dicht bij de Bul
gaarse doelman. Een voorzet van de
naar recht afgezwenkte middenvoor
Canjels gaf Piet de Vries een kans.
Maar voordat de kleine Spartaan het
hoofd onder de bal had kunnen zet
ten had de vuist van Naidenov het
gevaar al bezworen.
Weliswaar kwam ook de Bulgaren
enkele malen tot goede combinaties.
Nog altijd faalde een van de schakels
en steeds konden de Nederlandse ver
dedigers tijdig ingrijpen.
Steeds gevaarlijker
Een ongelooflijk goed geplaatste vrije
trap van rechtsback Rakarov in de
uiterste hoek scheen de balans in
evenwicht te gaan brengen. Een snel
le reactie van Frans de Munck maak
te echter dat de Bulgaren niet ver
der kwamen dan een hoekschop.
Steeds gevaarlijker werden de Bul
gaarse combinaties intussen en de
strijd verplaatste zich langzaam naar
de Nederlandse helft. Bijna had Cor
van der Hart die kort voor de
wedstrijd telegrafisch op de hoogte
was gebracht van de voorspoedige
geboorte yan een zoon r— in de 35e
minuut zelf voor die Bulgaarse tref
fer gezorgd door de bal in de richting
van het verlaten doel terug te kop
pen. Amper enkele centimeters van
de voor Nederland goede kant van de
paal ging de bal over de achterlijn.
Het doelpunt kwam toch, twee mimi,
ten later. Harry Brull raakte een
doorschietende bal in het strafschop
gebied met de hand. Rechtsbinnen
Eolov voltrok met een hari| en hoog
schot even later het vonnis. En ein
delijk kreeg dan het Bulgaarse team
van zijn eigen pnbliek een ovationeel
applaus.
Helaas, een fout van Cor van der
Hart, die even de door de ononder
broken regenbuien glad geworden bal
te ver van zijn voet liet springen stel
de de Bulgaarse linksbinnen 2 minu
ten later al in staat op gemakkelijke
wijze een tweede doelpunt te scoren.
Die fout van de Nederlandse stopper
bracht Wassilev op enkele meters
van De Munck vrij voor het doel. De
Nederlandse doelman was eigenlijk al
voor de Bulgaar had geschoten vol'
komen kansloos.
De Bulgaren hadden zodoende niet
zonder veine een 2-1 voorsprong
behaald en met dat prettige gevoel
konden zij gaan rusten.
Onverwachte gebeurde
In de nog altijd stromende regen
werd aan de tweede helft begonnen
Al direct werd het duidelijk dat de
Bulgaarse ploeg het juiste samenspel
gevonden had. Steeds weer brachten
de snelle en bewegelijke Bulgaarse
aanvallers de verdediging van Oran
je in grote moeilijkheden. Gelukkig
werd het toch geen gevecht met de
rug tegen de muur. Want de Neder
landse attaques weliswaar schaar
ser dan de Bulgaarse stormlopen
waren stellig niet ongevaarlijk.
Het onverwachte gebeurde: Ne
derland kwam terug. En nog wel
met een schitterend doelpunt, in
de 22e minuut gescoord door Leo
Canjels. Een harde vrije schop,
genomen door Rijvers, werd door
de NAC-speler op kniehoogte in-
Protest van Stormvogels
werd toegewezen
Club uit IJmuiden nu gelijk
met Sittardia en G.V.A.V.
Dankzij een gewonnen protest is
Stormvogels erin geslaagd in de
eerste divisie B op gelijke hoogte te
komen met Sittardia en G.V.A.V. zo
dat de wedstrijden van zondag a.s.
(Stormvogels-K.F.C. en Sittar<Ha-G.
VA.V.) zullen'moeten beslissen wel
ke club zal promoveren naar de ere
divisie.
Het protest van Stormvogels betrof
de op 15 maart voor de eerste divisie
B gespeelde wedstrijd tegen R.C.H.,
die in een gelijk spel 22 eindigde.
Stormvogels protesteerde tegen het
onjuist toekennen van de voordeel-
regel door scheidsrechter Schings. 1
minuut voor tijd werd de bal name
lijk in het strafschopgebied van R.
C.H. door Krist met de hand wegge
slagen. De arbiter gaf echter geen
strafschop, maar liet doorspelen, om
dat hij meende dat do Stormvogel-
speler Brom een goede kans om te
scoren had. Brom reageerde evenwel
niet. De spelregel-protestcommissie
was van mening dat Brom inderdaad
geen goede scoringskans had en er
kende de na afloop genomen straf
schop van Freriks als doelpunt. De
uitslag van de ontmoeting Stormvo-
gels-R.C.H. werd daardoor 3—2 in
plaats van 22.
De stand van de eerste divisie B aan
de kop luidt nu:
Sittardia 27 17 5 5 39 69-32
Stormvogels 27 17 5 5 39 75-40
G.VA.V. 27 17 5 5 39 55-30
H.V.C. 27 16 3 8 35 56-46
Bondsploegen handbal
verloren van Nederrijn
De te Zntphen gespeelde handbalwcd-
strijden tussen de damps- en heren-
ploegen van Nederland (bondsploe
gen) en Nederrijn zijn in Duitse
overwinningen geëindigd.
De dames van Nederrijn wonnen met
7-5 (ruststand 4-3) van de Neder
landse meisjes en bij de heren zege
vierde Nederrijn met 20-7 (rust 10-
1). De Duitsers dankten de overwin
ning hoofdzakelijk aan een betere
techniek. Bovendien was het spelin
zicht van de Duitsers belangrijk be
ter dan dat van onze landgenoten.
eens op de voet genomen en doel
man Naidenov zag de bal niet
eens. Hoog sloeg het leer achter
hem In de touwen. Weer was de
stand gelijk: 2-2.
Dat zou echter maar van heel korte
duur zijn. De 17-jarige Sokolov
een maand geleden nog tegenstander
van het Nederlandse jeugdteam in
het jeugdtoernooi van de Europese
voetbalunie verloor in diezelfde
minuut nog wel in eerste instantie
een duel met de uitlopende De Munck.
De weggesprongen bal kwam echter
terug. Sokolow sprintte door en joeg
het leder met een hard diagonaal
schot in het verlaten doel.
Nog gaf Nederland zich niet gewon
nen. Rijvers zwoegde in het midden
veld, zelfs probeerde linkshalf Jan
Klaassens enkele malen zelf mee
naar voren te trekken, doch het over
wicht van het Bulgaarse team bleek
te groot. Bijna had Canjels in de 38e
minuut nog voor de gelijkmaker ge
zorgd. Terwijl de Bulgaarse defensie
zich op de Nederlandse rechtervleugel
concentreerde sprintte de aanvalslei
der naar de linkerzijde, hij kreeg de
bal op het goede ogenblik toegespeeld
liep enkele passen door, maar Naide
nov kon het harde schot vallende
stoppen.
Nog gaf Nederland het niet op, en de
laatste minuten verstreken met de
gehele Nederlandse ploeg in de aan
val. Een derde treffer bleef helaas uit
zodat Nederland een verdiende, maar
overigens alleszins eervolle nederlaag
had geleden.