dra Ion
Bulgaarse voetballers zijn nog
gevaarlijker dan de Turkse...
Altijd
messcherp in de vouw!
IN BIGGEKERKE „SLOOPTE"
VUUR EEN LANDBOUWSCHUUR
ZEEUWS E0T0-ALBUM VOOR COMMISSARIS DER KONINGIN
DINSDAG 12 MEI 1959.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Warme ontvangst voor Oranje in Sofia
(Door ïr. A. van Emmenès)
Officieel is de kracht van het Bulgaarse voetbalelftal onze spe
lers, die woensdag te Sofia de tweede wedstrijd van hun Balkan
toer gaan spelen, niet bekend. Verleden jaar april echter kwam
de ploeg van Sofia te Amsterdam op bezoek om het voorlopig
Nederlands elftal een nuttige oefenwedstrijd te bezorgen. Wel
nu: altijd komen praktisch gesproken alle uitverkoren Bul
gaarse internationals uit de hoofdstad Sofia en dat stedelijk
elftal bleek in ons Olymuisch stadion tot zeer goed voetbal in
staat met een 21 overwinning als volkomen verdiend resul
taat. En ook de altijd veel internationals leverende legerclub
CDNA heeft tal van successen geboekt. Men kan zich voorstel
len, dat men niet direct met optimisme dit eerste officiële tref
fen tegemoet kan zien.
Op de Balkan huizen niet de beste
voetballers van de wereld, ook niet
van Europa, al zijn zij in staat de
sterkste ploegen prima partij te ge.
ven. Sinds Nederland op het Olym
pisch voetbaltoernooi in 1924 te Pa
rijs met 6-0 van Roemenië won, is het
spel in dat deel van de wereld met
reuzësehreden vooruitgegaan. Ver
wondering behoeft dat niet te wekken,
want de spelers hebben, met hun leni
ge lichamen en hun natuurlijk snel
heid, stellig veel aanleg voor deze tak
van sport. Ook van het contact met
sterke landen als Hongarije e.a. heb
ben zij altijd veel geleerd. Het sterk
ste Balkanland is ongetwijfeld Joego
slavië, dat herhaaldelijk in toernooien
om het wereldkampioenschap een uit
stekend figuur heeft gemaakt, het
geen nog veel meer geldt voor de
uiteraard zwakker bezette Olympische
toernooien, waarin de Joegoslaven
tweemaal (in 1948 en 1952) de tweede
plaats bezetten.
Men kan er staat op maken, dat
de andere landen op het Balkan-
scliiereiland weinig voor Joegosla
vië onder doen. Men kan dat aflei
den uit de veelal maar uiterst klei
ne overwinningen, die de Zuid-Sla-
viërs op hun buren plegen te beha
len.
Bulgarije is in 1958 niet ver van een
plaats in het toernooi om het wereld
kampioenschap af geweest. Nadat het
verzwakte Hongaarse elftal nota bene
te Oslo met 2-1 van Noorwegen had
verloren, boekten de Bulgaren in de
Noorse hoofdstad een 2-1-zege en dat
moet ons. Nederlandse voetballiefheb
bers-, wel wat zeggen. Te Sofia sloeg
Bulgarije de Noren zelfs met 7-0!
Beide wedstrijden tegen Hongarije
gingen echter verloren: te Boedapest
met 4-1 en te Sofia met 2-1, zodat de
Hongaren ten slotte de achteraf
weinig succesvolle reis naar Zwe
den mochten maken.
Uit een en ander kan men, met alle
respect voor de technisch voortreffe
lijke kwaliteiten van het Bulgaars
voetbal toch wel afleiden, dat 't nog
vrij ver van de Enropese voetbal-top
af staat. Ook de- na Zweden geleden
8-0 nederlaag tegen West-Duitsland
wijst daarop.
Daaruit af te leiden, dat Nederland
te Sofia redelijke kansen heeft, ware
voorbarig, al fcou het ook niet juist
zijn onze landgenoten bij voorbaat
kansloos te achten.
De omstandigheden zijn echter wel
zeer in ons' nadeel en dat zal moge
lijk de doorslag geven voor een Ne
derlandse nederlaag, al zal die onge
twijfeld eervol kunnen zijn. Gelukkig
wordt deze wedstrijd weliswaar in de
avonduren gespeeld, dus, naar wij
aannemen, niet in grote hitte, maar
onze junioren, die daar onlangs zijn
geweest, weten ervan mee te praten
Ontsnapte uit inrichting
in Amersfoort gegrepen
(Van onze correspondent)
De Aneldoornse politie heeft zaterdag
de 15-jarige H. L. uit Veenendaal
aangehouden. Hij werd door een toe
vallig passerende rechercheur in een
rijwielstalling aan hel marktplein
aangehouden.
In Apeldoorn heeft hij enige tijd ge
leden ingebroken in scholen. Hij ont
vreemdde hier geld uit spaarbusjes.
In Ugchelen brak hij ineen in de was
serij. Hij ontvreemdde geld en een
belichtingsmeter voor een fototoestel.
In Hoenderlo stal hij een fiets. Omdat
L. in het verleden bij een aanhouding
sterk verzet had gebleegd, haalde de
rechercheur versterking en zo heeft
men met vier rechercheurs genrobeerd
het knaapje op te brengen. Hij lever
de echter weer zo fel verzet, dat een
passerende auto van de P.T.T. moest
worden aangehouden om de jongen te
vervoeren. Veel mensen die van deze
aanhouding getuige zijn geweest,
trokken partij voor de jongen. Men
ondernam zelfs pogingen om hem te
ontzetten, terwijl de politie minder
mooie woorden kreeg toegevoegd.
L. is ontsnapt uit een inrichting te
Zeist, waarin hij was opgesloten we
gens wangedrag.
Hoofdbestuur C.H.U. besprak
politieke toestand
Het hoofdbestuur van de Christelijk
Historische Unie heeft zaterdag in
hotel „Des Pays-Bas" te Utrecht een
uitvoerige bespreking gewijd aan de
politieke toestand. In de vergadering
werden de preadviezen vastgesteld
op de 45 voorstellen, welke door de
kiesverenigingen waren ingezonden
ter behandeling in de algemene ver
gadering, die op woensdag 3 juni in
hotel „Gooiland" te Hilversum gehou
den zal worden. Drs. D. Schouten uit
Waalwijk bij de algemene verga
dering voor herverkiezing in het
hoofdbestuur worden aanbevolen. In
de plaats van de niet-herverkiesbare
leden H. M. Gerbrandy te Nijland en
J. Richter te Rijswijk (Z.H.) zullen
worden aanbevolen de heren W. Nau-
ta uit Sneek en dr. ir. G. A. Kluiten-
berg uit Eindhoven. De besprekingen
over de wijze van samenwerking met
de Christelijke Volkspartij zullen
worden voortgezet.
„Tiger Moth" neergestort
Piloot omgekomen
Maandagmiddag is op d.e vliegbasis
Leeuwarden een vliegtuig van het
type „Tiger Moth" neergestort. Het
toestel maakte een ocfenvlucht en
tijdens het uitvoeren van een „roll"
sloeg de motor op geringe hoogte
af, tengevolge waarvan het vliegtuig
neerstortte. Het raakte daarna on
middellijk in brand.
De piloot, de 26-jarige ongehuwde
sergeant J. van W. uit Wymbritse-
radeel, kreeg ernstige verwondingen.
Hij is later in de avond overleden.
diamanten verdwenen
Twee zendingen diamanten, de een
ter waarde van van 60.000 gulden en
de andere van 5000 gulden, die in
maart j.l. door de Diamantbeurs te
Amsterdam als aangetekende brief
naar een diamantair te Hongkong
waren verzonden, zijn daar niet aan
gekomen. De recherche van de P.T.
T. in de hoofdstad onderzoekt thans
op welke mysterieuze wijze deze zen
dingen zijn verdwenen. De beide aan
getekende brieven zijn als luchtpost
via het postkantoor op het Centraal
Station Amsterdam verzonden. De
recherche neemt aan dat de zendin
gen of in Bombay, waar de post
wordt overgeladen, of in Hongkong
zijn ontvreemd. De waarde der aan
getekende zending was niet er bij
aangegeven, doch het vervoer was
door een verzekering gedekt.
Schoenreparaties zullen
duurder worden
De Federatie van Schoenmakerspa
troonsbonden in Nederland, overkoe
pelend orgaan van de vier landelijke
patroonsorganisaties, besprak op een
gister te Utrecht gehouden vergade
ring het prijsverloop in de schoenma
kerijen. Het bestuur is tot de conclu
sie gekomen, dat de prijs voor de
sehoenreparaties verhoogd zal moeten
worden, evenredig met de huidige
stijging van de materialenprijzen.
dat het harde, nagenoeg van" gras
gespeende veld voor onze begrippen
heel lastig is. Daarbij een tegenpar
tij, die fanatiek zal worden aange
moedigd door een zeer talrijk pu
bliek.
Als men weet dat wedstrijden van
het Bulgaarse jeugdelftal (16-18
jaar) al door circa 50.000 toe
schouwers werden bijgewoond en
als men teveps weet welke grote
mogelijk zelfs overdreven
betekenis in landen achter het be
ruchte IJzeren Gordijn (waartoe
Bulgarije immers behoort) aan
sportsuccessen wordt gehecht, be
hoeft men waarlijk geen zwart
kijker te zijn om een door en door
zware wedstrijd te verwachten.
Onze spelers zullen zich met de be
kende Nederlandse nuchterheid te
weer moeten stellen, vertrouwend op
de hechtheid van hun verdediging en
hopend op de verrassende schotvaar
digheid van hun voorhoede. Afgezien
van de grote zege op Noorwegen
hebben de Bulgaren zich zelden pro-
duktief getoond. Hun spel heeft de
neiging „in schoonheid te sterven".
Misschien is dat in de wedstrijd
BulgarijeNederland ook het geval.
Laten we het hopen!
Advertentie
Nooit meer vouwen persen!
Een Draion pantalon blijft cor
rect'En... vlekken verdwijnen
voor water en zeep!
Fantastisch
Temidden van zwart-geblakerde 7
rem, deuren en balken en vaak in vla
gen verstikkende rook hebben
brandweerlieden van Koudekerke en
Biggekerke maandagmiddag
vuur geblust op de hofstede van
landbouwer Simonse bij Biggekerke.
De landbouvjschuur brandde tot de
grond toe af, maar de brandweerlie
den slaagden er in het woonhuis te
behouden.
(Foto P.Z.C.).
Vier maanden voor politie
commissaris die smokkelde
De rechtbank te Gent heeft de politie
commissaris De C. uit Maldegem
veroordeeld tot vier maanden gevan
genisstraf en een boete van 10.000
frank. Verdachte werd op 27 maart
betrapt toen hij 90 kg Nederlandse
roomboter over de grens trachtte te
smokkelen. Hij werd toen onmiddel
lijk uit zijn ambt geschorst.
De boter was verstopt onder een
ruimte voor de bagage, waardoor de
auto van de commissaris goed uitge
rust was voor- het ondernemen van
smokkeltochten, zo werd door de dou
ane tijdens de zitting naar voren ge
bracht. Er werd echter aan toege
voegd dat de ruimte ook gebruikt zou
kunnen worden voor het vervoer van
vis. Dit laatste zou nodig geweest
zijn voor de nertsenkwekerij van de
commissaris. De verdediger bracht
naar voren, dat de commissaris geen
beroepssmokkelaar was, maar zo nu
en dan een hoeveelheid boter over de
grens ging halen om vrienden een
plezier te doen.
Hijgend hert
De politie te Groningen kreeg zon
dag de waarschuwing door, dat een
jonge reebok door de Vechtstraat te
Groningen rende, achterna gezeten
door honden. De politie ging er in
de surveillancewagen op uit om het
onfortuinlijke dier te hulp te komen
en slaagde erin de reebok in een tuin
aan de Herëweg te vangen. Het dier
bleek een gebroken linkerpoot te heb
ben.
In de politiewagen werd het naaf
het hoofdbureau gereden, waar het
in een cel werd gezet om verzorgd
te worden door de dierenarts en te
kalmeren. Daarna werd het hert naar
Paterswolde gereden en aan de zor
gen van een jachtopziener toever
trouwd.
SNELLER DAN VERWACHT
„Menselijke ketting"
behield woonhuis
Korte tijd geleden besloot landbou
wer Jac. Simonse aan de Koudekerk-
seweg bij Biggekerke zijn oude Iand-
bouwschuur te laten slopen om op de
zelfde plaats een nieuwe te doen bou
wen. Veel sneller dan wie ook ver
wachtte, is het eerste gedeelte van
dat besluit de sloop van de oude
schuur dus uitgevoerd: gistermid
dag brandde de landbouwschunr tot
aan de grond toe af! Een groot ver
lies betekende deze brand dus niet
voor landbouwer Simonse, maar wel
voor de slopersfirma uit Oostkapelle,
die deze afbraak had aangenomen.
De winst van de slopers voorna
melijk planken en zware balken
ging in de vuurzee verloren.
Het Oostkappelse slopersbedrijf was
al enige tijd met de sloop bezig en
omdat het half-vergane rieten dak
toch geen waarde vertegenwoordigde
werd het riet bij gedeelten verbrand
op enige afstand van de schuur. Zo
gebeurde het ook maandagmiddag...
De wispelturige wind moet echter een
vonk van het brandende riet in of op
de half gesloopte landbouwschuur
geworpen hebben, want plotseling
omstreeks half drie riëp één van
<Te slopers „brand!!!".
Ooggetuigen verklaarden later,
dat binnen enkele minuten de hele
landbouwschuur door het laaiende
vuur overmeesterd was. Het kurk
droge rieten dak slechts ten de
le gesloopt en de herhaaldelijk
beteerde plankeu en balken van
het gebouw waren dan ook een
gemakkelijke prooi voor de vlam
men.
De moeilijkheid was echter, dat het
huis van landbouwer Simonsete
gen de landbouwschuur aanleunde!
Het was dus wel zaak de brandweer
snel in actie te krijgen. Een dochter
van de heer Simonse belde onmiddel
lijk de Bïggekerkse brandweer en ten
overvloede reed één van de slopers
ook nog naar het dorp. Geen wonder
dus, dat de brandweer uiterst snel
Namens fotohandelaren in
de provincie aangeboden
EEN DEPUTATIE van de Zeeuwse
fotohandelarcn heeft maandagmorgen
het foto-album „Zeeland in beeld"
aangeboden aan de commissaris der
koningin in deze provincie, jhr. mr.
A. F. C. de Casembroot. De aanbie
ding van dit album, waarin talrijke
Zeeuwse fotografen een bijdrage le
verden, geschiedde in het kader van
de. „Week van de fotografie", die
zoals bekend zaterdag j.l. begon
nen is. De stichting ter bevordering
van de amateurfotografie, die een
omvangrijk geldbedrag beschikbaar
resteld heeft voor propaganda en
lergelijke, heeft de vervaardiging
van het foto-album mogelijk ge
maakt, in samenwerking met de
Bond van Nederlandse Fotohandela
ren, afdeling Zeeland.
De fotohahdelaren-deputatie bestond
uit deheren Ch. L. Dert en J. M.
Dert uit Vlissingen, H. Hommers uit
Terneuzen, O. de Milliano' uit -Sluis
en J. Merk uit Middelburg. De heren
J. M. Dert en Hommers waren aan
wezig in hun functie als rayon-com
missaris.
De overhandiging geschiedde in de
werkkamer van de commissaris dei-
koningin in het griffiegebouw te
Middelburg. Als voorzitter van de
afdeling Zeeland van de bond van
Nederlandse fotohandelaren vertelde
de heer Ch. L. Dert aan het begin
van deze ongedwongen bijeenkomst
in het kort iets over de gezamenlijke
actie om de fotografie te bevorderen.
De heer Hommers overhandigde
vervolgens het foto-album aan
jhr. De Casembroot. Hij wees er
op, dat Zeeland na de ramp van
februari 1953 in het middelpunt
van de belangstelling is komen te
staan. Enerzijds leveren de plan
nen voor de dynamische ontwik
keling van Zeeland „misschien
in de toekomst nog een klein tun
neltje..." schertste de heer Hom
mers tal van fotografische
objecten. Anderzijds zal de toena
dering van Zeeland met de „Rand
stad Holland" het pittoreske en
rustige van Zeeland gedeeltelijk
doen verdwijnen, zo betoogde de
Terneuzense fotograaf.
Loyale medewerking
„Daarom hebben de Zeeuwse foto
handelaren deze foto's bij elkaar ge
bracht", verklaarde hij. Evenals de
heer Dert wees do hoer Hommers er
op, dat besloten was het album
aan de commissaris der. koningin
aan te bieden, omdat de Zeeuwse
fotografen en fotohandelaren altijd
op de loyale medewerking van Zee-
lands eerste burger kunnen rekenen.
Waar er ook foto's gemaakt moeten
worden. De heer Hommers deelde
voorts nog mee, dat het in de bedoe
ling ligt om het foto-album jaar
lijks aan te vullen.
De commissaris der koningin toon
de zich bijzonder ingenomen met
het album. „Ik had er veel van ver
wacht, maar de uitvoering ervan
heeft mijn stoutste verwachtingen
overtroffen", zo verklaarde hij. „Het
enige wat ik heb kunnen doen om
U te helpen was optreden als een
soort politieagent", antwoordde jhr.
De Casembroot op de door de foto
grafen geroemde medewerking.
Vervolgens betoogde de commis
saris der koningin, dat het album
eenvoudig als geroepen komt. Hij
herinnerde er aan, dat het provin
ciaal bestuur van Zeeland plannen
heeft om een foto-documentatie
samen te stellen teneinde het ver
loren gegane in de herinnering te
bewaren. Met de samenstelling
van het album zijn daardoor vele
mogelijkheden geopend, zo ver
klaarde jhr. De Casembroot. In
dit verband hoopte hij dan ook,
dat er in de toekomst een pret
tige samenwerking zal bestaan
met de Zeeuwse fotografen en
-handelaren.
ter plaatse was. Door gebrek aan wa
ter in regenbak en welput en door
moeilijkheden bij het starten van de
motor van de brandspuit, bleek het
echter bijzonder moeilijk de slangen
vol te krijgen.
Daarom nam men een oud, maar
voorlopig probaat middel ter hand:
doorgeven van emmertjes water, ge-
vuld uit een pomp. De landbouwers-
knecht, de heer H. de Buck was, ge
zeten op de nok van de woning, het
eindpunt van deze „menselijke ket
ting". Hij hield het dak en de muur
van het huis nat, zodat het vuur geen
gelegenheid kreeg om over te sprin
gen. Hoe warm de heer De Buck het
overigens gehad moet hebben mag
blijken uit het feit, dat op een wa
genschuur, die ongeveer 15 meter
verder stond de teer smolt en als olie
langs de planken omlaag droop
Ondertussen was ook de Koudekerk-
se brandweer gewaarschuwd en voor
de gezamenlijke brandweerkorpsen
was het toen niet moeilijk meer om
definitief het gevaar van oversprin
gend vuur op het huis te bezweren.
Een toevallig in de buurt zijnde groep
militairen hielp ook nog by het blus-
singswerk. Met water uit kavelsloten
en uit de tankval werd dit blussings-
werk verder uitgevoerd. Overigens
was de schuur niet meer te behou
den en brandde praktisch tot de
grond toe af. Doordat er vrijwel niets
meer in de schuur opgeslagen lag,
ging er slechts weinig verloren voor
landbouwer Simonse, die bovendien
nog is verzekerd.
Nederlandse schryfster in
Duitsland onderscheiden
De Nederlandse schrijfster An Rut
gers van der Loeff-Basenau is in
Duitsland onderscheiden met de prijs
voor het beste infomatieve jeugd
boek 1959 voor de Duitse vertaling
van haar boek „Arperika pioniers
en hun kleinzoons".
Zij deelt de prijs (DM 2500) met de
"eurs Leo Schneider en Maurice
ies.
Britse salarissen
voortaan per cheque?
De salarissen zullen binnen afzienba
re tijd in Engeland per cheque worden
uitbetaald, hoewel men het recht
houdt betaling in contanten te eisen.
De Britse vakverenigingen hebben
hun goedkeuring aan deze maatregel
gegeven die deze week als wetsont
werp aan het parlement zal worden
voorgelegd, aldus het Londense blad
„Sunday Times". Men beoogt hiermee
roofovervallen tegen te gaan, het spa
ren aan te moedigen en het bankleven
te stimuleren.
Woedende eigenaar
ramt eigen huis
Woedend over het feit dat hij niet op
tijd zijn huur kreeg, besloot de eige
naar van een hnis in een buitenwijk
van Rome de bewoners een lesje te
geven. Hij stapte in zijn vrachtwa
gen die hij als bulldozer gebruikte en
reed met volle kracht tegen het hnis.
Hij slaagde er inderdaad in de bewo
ners uit hun slaap te wekken door
dat het gehele huis instortte maar zij
zelf liepen slechts enkele schramme
tjes op. De wraakzuchtige huiseige
naar, Nazareno Migistri, kreeg ech
ter onderdak in de gevangenis en hij
loopt de kans zijn verblijf aldaar we
gens poging tot moord nog twaalf
jaar te moeten volhouden.
Scholier verdronken
Maandag is in de Oude Maas onder
Niftrik de 16-jarige A. A. wonende
te Wychen, leerling van de vierde
klas ulo, toen hij met enkele klasge
noten onder leiding van de gymna
stiekleraar aan het zwemmen was,
in de diepte verdwenen en verdron
ken. Rijks- en gemeentepolitie heb
ben tot laat in de avond gedregd,
maar zonder succes.
Op het Parijse vliegveld Orly zijn
door de grote hitte twee banden „ont
ploft" van een Super-Constellatlon, kort
nadat het toestel dat van Tokio vla de
Noordpool naar Parijs was gevlogen,
was geland-
De 52 passagiers hadden het toe
stel toen reeds verlaten, doch een be
manningslid die zich nog bij het vlieg
tuig bevond, werd gewond. Door de
druk van de ontploffing zijn verscheide
ne ruiten van het stationsgebouw ver
brijzeld.
WEER ZWARE STRIJD
