PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
irftliW
fc—
*1 rl mi r
c STANDARD
HOGER EXPLOITATIESALDO
CENTRALE SUIKER MIJ.
Waar zijn onze schepen?
Bravo Jeeves
18
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 2 MEI 1959
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Actief zonder veel wijziging
BEURSO VERZICHT.
Hoewel vele Europese beurzen vrijdag
wegens de 1 mei-viering gesloten
%vas er op het Damrak een behoorlijke
activiteit in de internationale waarden.
De arbitrage deed zaken voor Ameri
kaanse rekening in Unilevers en Philips.
De beroepshandel deed mede hierdoor
ook een duit in het zakje, terwijl het pu
bliek verstek liet gaan De slotkoersen
van New York waren voor Amsterdam
van geen enkele betekenis. De Philips-
aandelen liepen op van 598 tot 600 tegen
696 als vorige slotprijs. Unilevers stegen
van 539 tot 543 met als vorige slotprijs
S38%. In Kon. Olies ging meer om dan
gewoonlijk het geval was. De aandeler
stegen op de dagbeurs een paar dubbel
tjes en bleven evenzoveel boven de slot-
koers van woensdag. Een en ander als
gevolg van een op handen zijnde verzach-
ting van beperkingen op de olie-invoer in
de Verenigde Staten. Dit kan Vene
zuela (Kon. Olie) ten goede komen. A.K.
U.'s bleven vrijwel op het vorige slot»
niveau. Aandelen en dollarobligaties K.
L.M. kregen een onveranderde advies
prijs.
De koersverschillen van de scheepvaart
aandelen veranderden niet veel, verge
leken bij de prijzen van woensdag. Van
de leidende cultures lagen Amsterdam
Rubbers een paar punten hoger in de
markt bij geringe omzetten. De li lets be-
ter, H.V.A. en Senembah vrijwel onver
anderd. Op de beleggingsmarkt was het
kortlopende staatspapier aan de vaste
kant. Handelsbanken gemakkelijker
Walvisvaarten op circa 120 een paar
punten beter.
De laatste verhandeldag van claims Am-
sterdamsche Droogdok bracht een advies
prijs van circa f 850, waardoor de emis
sie als geslaagd kan worden beschouwd.
De introductie van Certificaten Interna
tional Business Machines Corporation
was een succes. De prijs der certificaat
van een gesplitst aandeel bedroeg circa
f 1333. De eerste notering van 4% pet.
obligaties Bank voor Nederlandsche Ge-
EVEN NADENKEN
ïTiH" P®"~
ZUU
19 ffl Ah
Horizontaal: 1 'moeite: 4 ijswafel; 7
rund; 8 voormalig Ned. eiland; 10
meervoud, afk.;ll lichte schijn; 13
onbeschaafde;15 stuurinrichting; 17
windrichting, afk.; 18 titel, afk.; 19
overtrek; 21 kunstmatig bevloeide
vlakte; 23 adreskaartje; 25 evenzo,
afk.; 27 streling; 28 titel, afk.; 29
drijvend baken; 30 naar - van: vol
gens.
Verticaal: 1 tros wormen als vis
tuig; 2 water in bepaalde toe
stand; 3 Nederl. schaakmeester; 4
ambtenaar voor het ijken; 5 lengte
maat, afk.; 6 voorzetsel; 9 muziek
noot; 11 drukkend heet; 12 volgens
voorschrift; 14 Ver. Naties, afk.; 16
hevig; 19 Jongensnaam; 20 doods,
vervelend; 21 te koop; 22 gesteldheid
24 uitroep; 26 muzieknoot; 28 naar
mijn inzicht, afk.
BBGkaBB a
0S10 ui iHttl
meenten lening 1958 (derde lening) werd
op 10234 fret. getaxeerd. Verder kregen
aandelen Nedap een taxatieprijs van 84,
tegen een laatstgedane koers van 98,
aandelen A.S.W. Apparatenfabriek op
175 (167) op het verhoogde dividend, Rom-
menhöller 10 punten hoger bieden op
365 op de dividendverhoging, Begeman
155 <1597&) op het onveranderde dividend
en aandelen Slavenburg's Bank op 161
(157). Ketjen werd ex 10 pet. dividend
getaxeerd op 320 tegen 321 cum-dlvldend
woensdag JJ.
Prolongatie 3 procent.
29 april 1 mei
Nederland 1951 (3%)
96%
Nederland 1948 (3%>
90'/«
90%
Nederland 1955 (3?i)
90%
Nederland 1947 (3%)
93A
93ri
Nederland 1937 3
90%
90%
Dollarlening 1947 3
93%
94%
Investeringscert. 3
98%
98A
Nederland 1962-64 3
97%
9712
Ned. Indië 1937 3
93%
6 pet Woningbouwlening '57
Ul%
111%
Nat. Handelsbank
15458
154%
Ned. HandelmiJ.
220
217
Alg. Kunstzijde Unie
304%
305%
Berghs' en Jurgens
295
298%
Calvé-Deift
502
510
Hoogovens n.r.
465
4G7
Ned. Kabelfabriek
358
358
Philips
595%
600%
Unilever
538%
643%
Wilton-Feijenoord
212
213%
Billiton
312
Kon Petroleum Mij.
166
165.90
Amsterdam Rubber
85%
89%
Holland Amerika Lijn
150%
151%
Kon. Paketvaart
134%
134%
Rottredamse Lloyd
136
136%
Scheepvaart Unie
134%
136%
Stv. Mij. Nederiand
142
143
Ver. H.VA. Mij. N.V.
137%
138
DeU Mij.
156.95
157.55
Bank van Ned. gem. 4%
9918
100
Bank van Ned. gem. 0-5-10
128
Van Berkels Patent
254
Centrale Suiker
25014
251
Kon. Mij. De Schelde N.B.
220
227
Intern. Nickel
90%
91%
American Motors
37%
36%
Anaconda
65%
65A
Bethlehem Steel
oO
50
General Motors
49%
49%
Kennecott
112%
112%
Pennsylvania
17%
17%
Republic Steel
70 68% ex.
(Advertentie)
BINNENVERINGBED
Teek/en
IglMMlwii/
SCHUIMRUBBERBED
Vjr SLEDE-STOFZUIGER
SIEMENS c^9e^' h 14R
grote zuigkracht Ti l*TOf"
A\VVVA\WVVVVV\VVVVN\W
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.62%10.63%, New York
S.77%—3.77%, Montreal 3.92A-3.92A
Parijs 76-96—77 05, Brussel 750%—
7.57%, Frankfort 90.21%—90.26'/2t
Stockholm 72.94%—72.99%, Zürlcb
87.23—87.28, Milaan 60.82%—604)7%,
Kopenhagen 54.78—54.83, Oslo 53.02%
—53.07%, Wenen 14 57%—1458%,
Ankara 3 76%—3.77%, Praag 52.84—
52.94, Lissabon 13.24%—13.26.
Shell Oil Comp.
83%
63%
Tide Water
26%
26%
U.S. Steel
92
90
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
86%
Breda 1954
80
80
Eindhoven 1954
80%
Enschede 1954
80%
Den Haag 1952 I
88%
88%
Den Haag 1952 II
90 1.
Rotterdam 1952 I
88%
Rotterdam 1952 H
89
Rotterdam 1957
96%
97
Utrecht 1952
88
Amsterdam 1956 I
80
80
Amsterdam 1956 II
93
93%
Amsterdam 1956 in
93
Amsterdam '33 (C. e
n A.) -
99
Dordrecht 1956
80
80
Alkmaar 1956
80
A.N.P.-C.B.S. BEURSINDICES.
28-4
29-4
1-5
Intern, concerns
402.23
400-46
402.77
Industrie
204.00
203.40
303.40
Scheepvaart
147.00
145.91
146.78
Banken
16515
166.29
166.62
Indon. fondsen
117.43
117.43
117.97
Algemeen
278.25
277.27
27853
UITZAAI VAN BIETEN WAS MINDER
Vooruitzichten weinig I toegevoegd.
De totale afzet van suiker in Neder
land bedroeg ongeveer evenveel als in
1956/'57, namelijk 523.000 ton, uitge
drukt in wit, tegenover 529.000 ton.
De binnenlandse consumptie was met
430.000 ton iets minder (438.000 ton).
Ze bedroeg ca 41 kg per hoofd der be
volking. De produktie van suikep uit
•bieten (357.000
De N.V. Centrale Suiker Maatschap
pij te Amsterdam beeft in het per 30
september 1958 afgesloten boekjaar
1957/'58, blijkens het verslag, een sal-
- behaald
wordt afgeschreven 3.002.273
2.959.827). De financiering stelde
door belangrijk grotere voorraden en
hogere prijzen zwaardere eisen. De
rentelast steeg hierdoor van 492.978
tot f 1.310.252. Als saldo winst res
teert f 1.682.515 1.678.220). Zoals
bekend, wordt een onveranderd divi
dend van 10 pet voorgesteld. Aa» het
suikerb:
toil) bleef ook
hoefte. De accijns bleef onveranderd.
De prijs af fabriek werd verhoogd.
De uitzaai van suikerbieten was iets
minder dan het voorgaande jaar, nl.
64.511 ha tegenover 69.080 ha. De
grootste achteruitgang viel in de pro
vincies Groningen, Drente, Gelder
land, Zuid-Holland en Zeeland. De op
brengst was door een gunstige groei
periode van half juli af beter dan in
Apartheid op weg naar
universiteiten in 1-Afrika
Ondanks de tegenkanting van de op
positie heeft de Zuidafrikaanse volks
vergadering donderdag het wets
voorstel om de apartheidspolitiek op
de universiteiten toe te passen, in
derde lezing aanvaard. Het ontwerp
gaat nu naar de senaat.
Een voorstel van de oppositie om het
ontwerp niet te behandelen, omdat
het inbreuk maakt op de autonomie
van de universiteiten, werd met 6P
tegen 47 stemmen verworpen.
Engelse korporaal wordt
in O.-Berlijn vastgehouden
Een 27-jarige Engelse korporaal, die
op 9 februari in West-Berlijn in de
bovengrondse in slaap viel, is die dag
in de oostelijke stadszone terechtge
komen en daar gearresteerd wegens
het ontbreken van de speciale vergun
ning die westelijke militairen nodig
hebben voor een bezoek aan Oost-
Berlijn. De Engelse autoriteiten heb
ben 's mans vrijlating gevraagd,
maar de Russische autoriteiten heb
ben hen naar de Oostduitse regering
verwezen. De Oostduitse regering
wordt echter niet erkend door de
westelijke geallieerden.
1956/'57. De oogst voor de suikeifa-
brieken bedroeg, ondanks de mindere
uitzaai, 2.761.000 ton tegen 2.581.000
ton in 1956. Gehalte en rendement wa
ren iets beter. De campagne had over
het algemeen een vlot verloop. De fa
brieken van de C.S.M. verwerkten
ruim 37 pet van de aan de suikerin
dustrie geleverde hoeveelheid. De af
zet van pulp verliep bevredigend.
De situatie op de exportmarkt.
onveranderd slecht en aangezien
de verzachting van de regeling
voor de raffinaderij in het onzeke
re is gesteld, zijn de vooruitzich
ten voor het bedrijf weinig roos
kleurig.
Aegis 30 van Maracaïbo naar Curacao
Arendskerk 1 Adelaide
Aagtekerk 1 Antwerpen
Aalsdijk 28 van Soerabaja
Aardijk 27 van New York
Abbekerk 30 Rotterdam
Akkrumdijk p. 30 Bahia naar Christobal
Alblreo 29 Hamburg
Alblasserdijk 27 Antwerpen
Alcor 27 Buenos Aires
Aldabi 30 van Santos naar Montevideo
Almati 1 Montevideo
Alphacca 28 470 m, o.n.o. van Barbados
Amerskerk 29 Dar Es Salaam
Appingedijk 30 van Santos naar
Buenos Aires
Amedijk 26 New York
Asmidiske 28 340 m. n. van Bermuda
Astrid Naess 28 250 m. n. van Haïti.
Axel dijk 30 van Trinidad naar Santos
Alkes 23 van Las Palmas
Abida 28 300 m. n. van Curacao
Alphard 27 Santos
Arnhem 26 Duinkerken
Amsteldijk 26 New Orleans
Bali 28 van Kreta
Binnenhaven 28 Rotterdam
Caltex Arnhem 29 van Rotterdam naar
Sidon
Caltex Delft 30 van Stockholm naar
Rotterdam.
Caltex Leiden 28 130 m. n.n.w. van
Cochin
Caltex Rotterdam 28 122 m. o.n.o. van
Ras Fartak
Castor 28 200 m. n.o. van Barbados
Celebes p. 30 Finis te rre naar Antwerpen
Charts 27 Maracaïbo
Cleodora 26 Calcutta
Caltex Utrecht 26 Madras
Daphnis 1 Mobile.
Delfshaven 30 van Galveston n. R'dam
Diemerdijk 26 Victoria
Drente 27 Baltimore
Duivendijk 28 610 m- ws w. Van Land's
End.
Eemdijk 29 Antwerpen
Eenhoorn 1 Rotterdam
Ena 2 Ciudad Trujillo
Esso Amsterdam 28 500 m. w.z.w. van
Bermuda
Esso Nederland p. 28 Finisterre
Friesland (KRL) p 30 Curacao n. Trinidad
Gaasterkerk 28 Hongkong
Giessenkerk 26 Hamburg
Groote Beer 27 van Rotterdam
Groote Kerk 28 van Amsterdam
Heemskerk 28 40 m. or.o. van Minlkoi
Hera 28 1350 m. n.o. van San Juan
Hoogkerk 25 Kobe
Hulst 29 Antwerpen
Hydra 29 van San Juan
Java 30 v. Beyrouth n. P. Said.
Jacob Verolme 28 250 m. z. v. Panama.
Jagersfontein 29 Las Palmas.
Jason 29 Barbados.
Kaap Hoorn 28 Fawley.
Kalinga 1 Kaapstad.
Kalydon 1 v. Dundee n. Rotterdam.
Kara 27 Calblmas.
Kennemerland 27 v. Salvador.
Kermia 27 Belem.
Khasiella 28 Llandarcy
Kinderdijk 27 200 m. z-w. v. Ouessant.
Kloosterdijk 27 v. Norfolk n. R'dam.
Kosicia 29 200 m. n. w. San Miguel.
Krebsia 27 Gothenburg.
HOOG EN LAAG WATER
3 mei.
nap
-f nap
nap
nap
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur meter
Vlissingen
11.33
1.65
23.51
1.61
5.24
1.83
17.48
1.54
Terneuzen
1159
1.82
5.49
2.00
18.12
1.71
Hansweert
12.24
1.98
6.15
2.13
18.41
1.84
Zierikzee
12.31
1.34
5.56
1.68
18.32
1.42
Wemeldinge
0.17
1.20
12.55
1.53
6.13
1.90
18.49
1.61
4 mei.
Vlissingen
12.21
1.78
s—>
6.17
1.96
18.33
1.65
Terneuzen
0.20
1.78
12.48
1.94
6.43
2.13
19.00
1.82
Hansweert
0.38
1.93
13.18
2.12
7.13
2.26
19.31
1.95
Zierikzee
0.50
1.10
13.28
1.40
6.53
1.72
19.15
1.48
Wemeldinge
1.20
1.30
13.52
1.61
7.07
1.97
19.35
1.70
1162. Commandant Sanders
stond begrijpelijkerwijs
enigszins beteuterd te kij
ken, toen het sensationele
nieuws plus de onweerleg
bare bewijzen van captain
Stewart's avontuur de „big
shots" van het Pentagon
zelfs niet met de ogen deed
knipperen. Daar nam hij
eenvoudig geen genoegen
mee. Het Amerikaanse volk
had er recht op dit te we
ten. Men haalde zuchtend
de schouders op en leidde
hem een archief binnen,
waar hij een vluchtige in
zage verkreeg in de verza
meling foto's en schetsen
van „hemelverschijningen"
die in de loop der jaren uit
alle hoeken van het conti
nent bijeengebracht was.
Sanders was diep onder de
indruk en hij begreep nu
waarom de regering al deze
dingen geheim hield. Wan
neer dit alles aan de publiciteit prijsgegeven
werd, zou er niet minder dan een paniek onder
de bevolking kunnen uitbreken. Het rapport
van Piloot Stewart werd dan ook netjes opge
borgen bij de talloze andere van eenzelfde
strekking om daar voorlopig te blijven.
Kreeft S0 Rotterdam.
Kryptos 27 Thameshaven.
Karakorum 26 Makassar.
Laagkerk 28 v. B. Bunder.
Labotas 28 150 m. o. v. Alicante.
Langkoeas 28 40 m. n.w. v. Kaap
Guardafui.
Laurenskerk 29 Rotterdam.
Lekkerkerk 1 v. Bushire n. Dubai.
Lelykerk 28 Kuweit.
Leopoldskerk 28 v. Amsterdam.
Leto 23 320 m. o. v. Miami.
Liberie 27 v. Swansea.
Limburg 26 Mombasa.
Lindekerk 28 dw. v. Lissabon.
Laertes p. 30 Gibraltar n. Plymouth.
Lissekerk 26 Antwerpen.
Maashaven 30 v. B. Aires n. Santos.
Maaskerk 29 Bombay.
Maetsuycker 1 v. Fremantle n.
Singapore.
Malea 28 Geraldton-
Marietje Bohmer 28 v. Antwerpen.
Merwede 29 v. Takoradi.
Mitra 27 v. Bombay.
Molenkerk 28 Straat Bonificio.
Montferland 28 180 m z v. Ouessant.
Moordrecht p. 28 Algiers.
Musilloyd 27 Port Swettenham.
Mississippi Lloyd 30 Ras Tanura.
Mynlas p. 28 Finesterre
Naess Commander p. 30 ell. Maslra n.
Fawley.
Naess Lion 30 v. Teneriffe n. Tripoli.
Nieuw Amsterdam 1 Southampton.
Nore 27 Stockholm.
Nijkerk 28 235 m. n.w. v. Perim.
Oldekerk 27 v. Port Said.
Oostkerk p. 30 Okinawa n. Kobe.
Oranje 30 Port Said.
Ossendrecht 28 Houston.
Ouwerkerk 28 55 v. z. v. Clvita.
Oranjestad 30 v. Madeira n. Fort de
France.
Oranjefontein 30 v. A'dam n. Soton-
Pema 28 185 m. n.n.o.
Perregaux 27 dw. v. Oporto.
Polydorus 27 400 m. n.n.w. v. Malta.
Pr. Willem v. Oranje 30 Montreal.
Philine 31 in Suezkanaal n. Gibraltar.
Prins der Nederlanden 1 Cartagena.
Randfontein 26 Durban
Reza Sjah the Great p 30 Kp. Bon n.
Engeland.
Ridderkerk 29 dw. v. Kp. St.-Vlncent
Rljnkerk 26 Durban.
Ruys 28 Singapore.
Salatiga 28 v. Surabaja.
Schelpwij k 30 Lyttelton
Schouten 30 v. Auckland n. Wellington.
Schie 28 Piraeus.
Schiedjjk 26 Boston Mass.
Scherpendrecht 29 Kopenhagen.
Sibajak 29 v. Sydney.
Sibigo 28 Hollandia.
Slamat 28 Calcutta.
Sloterdijk 29 New York.
Sommelsdijk 30 Rotterdam.
Stad Arnhem 30 v. Piombino n. Toulon.
Stad Utrecht 30 N. York.
Stad Schiedam 20 Narvik.
Statue' of Liberty 28 470 m. zw. v.
Walvisbaai.
Statendam 28 New York.
Straat Cook 29 Beira.
Straat Malakka 29 Kobe.
Steen wijk 28 490 m. n.w. v. Flores.
Straat Soenda 28 v. Durban.
Soestdijk 28 dw. v. Wight.
Straat Torres 30 v. Td. Priok n. Gibraltar.
Sumatra 26 v. A'dam n. Blak.
Sylvia 26 Barry.
Straat Madura 29 Melbourne.
Tabinta 30 v. Caronte n. Lissabon.
Tamo 30 Rotterdam.
Tara 1 Montevideo.
Taria 1 Sydney.
Tegelberg 28 Kaapstad.
Tibia 29 Rio Grande du Sol.
Twin (kustv.) p. 29 Kielerkanaal.
Temate 30 v. Colombo n. Calcutta.
Tjibotas 28 Makassar.
Theobaldius 28 Maracaïbo.
Tomocylus 28 v. A'dam n. Curasao.
Utrecht 29 Antwerpen.
Van Spilbergen 27 v. Accra.,
Van WaerwSJk 28 Auckland.
Vasum 28 100 m. w.n.w v. P. Said.
Vlvipara 28 Mena al Ahmadi.
Walwerang 28 v. Derby n. Hongkong.
Waal 29 Lattakia.
West!and 28 120 m. w. v. Lissabon.
Wieldrecht 28 v. Covenas.
Willem Ruys 1 Bermuda's.
Willemstad 28 v. P. of Spain.
Witmarsum 27 Hamilton.
Woensdrecht 28 95 m. o.n.o. v. Bonaire.
Wonorato 26 Manila.
Zaankerk 30 v. Kaapstad n. P.
Elisabeth.
Zeeland 30 v. Djibouti n. Suez.
Zuiderkerk l Rotterdam.
Zuiderkruis 29 Las Palmas.
(JAKELS
Telef 01106-227, Hcinkenszand. 5
FEUILLETON
DOOR
P. G. WODEHOUSE.
„Jeeves" zei ik, „zal ik je eens ver
tellen wat ik op het hart heb?"
„Ja mijnheer".
„Wat ik te zeggen heb, zou je kun
nen kwetsen".
„Absoluut niet, mijnheer".
„Nu dan, ik heb een gesprekje gehad
met mijnheer Fink-Nottle en hij heeft
me iets verteld over dat Mephistophe-
lesplan van je".
„Ja mijnheer?"
„Nu laten we dan even dit vaststel
len. Als ik de redenatie helemaal
goed volg denk jij, dat, alleen door
dat hij gestoffeerd is, met een vuur
rode tricot, de heer Fink-Nottle, als
hij het beminde voorwerp nadert,
met zijn staart zal zwaaien en alle
remmen los zal gooien".
„Ik ben van mening, dat hij zijn
normale gereserveerdheid enigszins
zal laten varen, mijnheer".
„Dat ben ik niet met je eens Jeeves".
„Nee mijnheer?"
„Nee. Om het nu maar eens ronduit
■te zeggen is dit idee het meest onbe
duidende van al de stomme wauwe
lende onzin, die ik ooit van mijn le
ven gehoord heb. Het heeft geen
schijn van een kans. Alles wat jij ge
daan hebt is mijnheer Fink-Nottle te
onderwerpen aan de onbeschrijfelij
ke gruwelen van een gemaskerd bal
en dat alles voor niets. En dit is niet
de eerste keer dat zoiets plaatsvindt.
Om maar eerst heel eerlijk te zijn
Jeeves heb ik de laatste tijd opge-
merk dat je te hoe noem je dat
ook weer te werk gaat".
„Ik weet niet wat U bedoelt mijn
heer".
„Geconstrueerd Nee, dat is het niet.
Geconfisqueerd? Nee, geconfisqueerd
is het ook niet. Het ligt me voor in
de mond. Begint met ge- en betekent
een beetje al te dik op".
„Gecompliceerd, mijnheer?"
„Dat is precies het woord wat Ik
zoek. Te gecompliceerd, Jeeves, dat
dreig jij te worden. Je werkwijzen
zijn niet eenvoudig, niet recht op de
man af. Je omhult alles met een
waas van geheimzinnig gedoe dat er
niets mee te maken heeft. Alles wat
Gussie nodig heeft is de raad van
een oudere broer, van een man van
de wereld die zijn weetje weet. En
daarom stel ik voor dat je deze zaak
van nu af aan mij overlaat".
„Zo U wilt, mijnheer".
„Jij bemoeit je er niet meer mee en
wijdt je aan je huiselijke plichten".
„Uitstekend, mijnheer".
„Ongetwijfeld kom ik binnenkort op
een doodeenvoudig en rechtstreeks
maar doeltreffend middel. En mor
gen al zal ik Gussie opzoeken".
„Zeer goed, mijnheer".
„Uitstekend, Jeeves".
Maar 's morgens kwamen a! die tele
grammen en ik moet toegeven dat ik
de eerste vierentwintig uur niet aan
de arme snijder gedacht heb, omdat
ik zelf met genoeg problemen te kam
pen had.
Het eerste telegram kwam even na
twaalven en werd door Jeeves bin
nengebracht, tegelijk met de borrel
voor-de-lunch. Het was van mijn
tante Dahlia, die opereert vanuit
Market Snodsbury, een klein provin
ciestadje ongeveer drie kilometer
gaans van haar buiten.
Het luidde als volgt:
Kom onmiddellijk. Travers
En als ik nu zeg, dat ik hier geen
touw aan kon vastknopen, overdrijf
ik zeker niet. Volgens mij was er nog
nooit een geheimzinniger boodschap
over dc telegraafdraden gezoemd dan
deze. Ik bestudeerde het apparaat
van alle kanten, terwijl ik twee Mar
tini's en een staartje nuttigde. Ik
las het ondersteboven. Ik meen me
zelfs te herinneren dat ik er aan
geroken heb. Maar toch bleef het me
verbazen.
Want laten we even wel wezen.
Slechts een paar uur geleden hadden
deze tante en ik afscheid genomen,
nadat we bijna twee maanden voort
durend in eikaars nabijheid waren
geweest. En nu, terwijl om zo te
zeggen mijn afscheidskus nog na
gloeide op haar wangen verlangde
ze alweer een reünie. Bertram Woos-
ter is niet gewend aan deze gulzige
honger naar zijn gezelschap. Vraag
het maar aan iedereen die me kent,
en ze zullen je verzekeren dat nadat
je twee maanden in mijn gezelschap
vertoefd heb, je als normaal persoon
er meer dan genoeg van hebt. Ik heb
zelfs mensen gekend die het geen
paar dagen uithielden. Daarom zond
ik, voordat ik me neerzette voor het
welgebrouwde maal, dit antwoord:
Sta paf. Verklaar nader. Bertie
Gedurende mijn middagslaapje ont
ving ik hierop het volgende ant
woord: Waarvan sta jê paf, ezel?
Kom onmiddellijk. Travers.
Drie sigaretten en een paar keer ijs
beren door de kamer en ik had mijn
antwoord gereed:
Hoe bedoelt U kom onmiddellijk?
Groeten, Bertie.
Bijgaand het antwoord:
Ik bedoel kom onmiddellijk,
stompzinnige idioot. Wat dacht je
dan dat ik bedoelde? Kom onmiddel
lijk of verwacht vervloeking van je
tante eerste post morgen. Kusjes.
Travers.
Toen verzond ik de volgende bood
schap, omdat Ik alles duidelijk wilde
wet"*»;
Als je zegt „Kom, bedoel je dan
„Kom naar Brinckley Court?" En
als je zegt „Onmiddellijk" bedoel je
dan „Onmiddellijk?" In de mist. Be-
grijjj er geen steek van. Het beste.
Dit verzond ik op weg naar de Dro
nes waar ik een rustige middag
doorbracht met het werpen van kaar
ten in een hoge hoed m«»t nog' een
paar lui van de betere klasse. Terug
kerend in de stilte van de avond,
vond ik het antwoord al klaar:
Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Het geeft
niet of je het begrijpt of niet. Kom
alleen maai- onmiddellijk, zoals ik
je zeg en schei in vredesnaam uit
met antwoorden. Denk je dat het
feld me op de rug groeit dat ik me
an veroorloven je om de tien minu
ten telegrammen te sturen. Hou op
met dat stomme gedoe en kom on
middellijk. Kusjes. Travers.
Op dat punt aangekomen voelde ik
behoefte aan de mening van ande
ren. Ik drukte op de bel.
„Jeeves" zei ik „een hoop papieren
flauwekul heeft zich een weg ge
baand vanaf Worcestershire. Lees dat
eens" zei ik en overhandigde hem
het dossier.
Hij las het vluchtig door.
„Wat maak je daaruit op, Jeeves?"
„IV vermoed dat mevrouw Travers
wenst dat U onmiddellijk komt, mijn
heel'".
„Dus dat vermoed jij dan toch ook,
niet?"
„Ja mijnheer".
„Dat haalde ik er ook uit, ja, Maar
waarom, Jeeves? Verdraaid, ze heeft
me nu al bijna twee maanden lang
meegemaakt".
„Ja mijnheer".
„En velen achten de gemiddelde do
sis voor een volwassene twee dagen".
„Ja mijnheer. Ik begrijp wat U be
doelt. Niettemin, schijnt mevrouw
Travers sterk aan te dringen. Ik ge
loof dat het goed zou zijn in haar
wensen te berusten".
„Er heen gaan, bedoel 1e?"
„Ja mijnheer".
„Nou „ik kan zeker niet onmiddellijk
gaan. Ik heb vanavond een belang
rijke conferentie in de Drones. Pongo
Twistleton's verjaardagsfuif, weet je
wel".
„Zeker mijnheer".
Er was een kleine stilte. Belden her
innerden we ons de kleine onplezie
righeid die er tussen ons was voor
gevallen. Ik voelde me verplicht
daarnaar te verwijzen.
„Je hebt het helemaal mis, wat dat
jacket betreft, Jeeves".
„Over smaak valt niet te twisten,
mijnheer".
„Toen ik het in het Casino van Can
nes droeg, knikten knappe vrouwen
elkaar toe en fluisterden: .Wie, is
dat?"
„De etiquette in de casino's op het
vasteland is tamelijk slapjes, mijn
heer".
„En toen ik het gisteravond aan
Pongo beschreef, was hij geboeid".
„Werkelijk, mijnheer?"
.(Wordt vervolgd.),
