gco-o
ivid
end
ATTRACTIEVE
MEUBELVERKOOP
ROOS
Q wekelijks
lage prijzen
is
gp jaarlijks
2 f
WAT IS HEMIFIX?
De Puch-
bromfiets
in prijs
verlaagd!
VAN 295.- TOT 400.-
MET 50 GULDEN REDUCTIE
VAN 425.- TOT 600.-
MET 75 GULDEN REDUCTIE
MET 100 GULDEN REDUCTIE
ONZE KLEINTJES
c
PROVINCIALE
ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 1 APRIL 1959
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, on
ze lieve zoon, schoon
zoon, broeder, zwager
en oom
CORNELIS
FRANCOIS
HENDRICUS DISSEN,
op de leeftijd van 51
jaar.
Familie Dissen
Familie Janse
Vlissingen,
28 maart 1959.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden nam de Here op
het alleronverwachts
van ons weg, na een
zeer geduldig gedragen
lijden, onze lieve man
en zorgzame vader,
MARINUS TRAMPER
op de leeftijd van 62
jaar.
Zijn diepbedroefde
familie,
C. Tramper-Sinke
Adri
Jan.
Wolphaartsdijk,
30 maart 1959
Kerkstraat 53.
De begrafenis zal
plaatsvinden op don
derdag 2 april 1959 te
13.00 uur, vanaf het
sterfhuis.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde,
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
DOORTJE JOHANNA
CAROLINE LANS,
weduwe van Dirk
Benjamin Poetiray,
in de ouderdom van 83
jaar.
Uit aller naam,
H. G. Poetiray
Middelburg,
31 maart 1959
Blauwedijk 34.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
donderdag 2 april a.s.
om 10.15 uur, vanaf
het sterfhuis.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze
geliefde vrouw, moe
der, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder,
zuster en tante,
MAATJE BOOGAARD
echtgenote van
Jan Louwerse,
in de ouderdom van 83
jaar en 8 maanden.
Middelburg:
J. Louwerse
M. Louwerse
Veere:
C. Wouterse-
Louwerse
K. Wouterse
Middelburg:
P. Louwerse
J. A. Louwerse-
Polderman
A. Louwerse
Rotterdam:
K. Louwerse
N. Louwerse-
v. d. Vlis
Middelburg:
W. Louwerse
Geldermalsen:
L. de Ruiter-
Louwerse
J. de Ruiter
en kleinkinderen
Middelburg,
31 maart 1959
Segeersweg 46.
De begrafenis zal D.V.
plaatshebben a.s. vrij
dag om 12.30 uur, op
de algemene begraaf
plaats.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis
te geven, dat na een
kortstondige ziekte is
heengegaan ons geacht
medelid, de heer
CORNELIS
MARINUS TRIMPE.
Zijn ijver zal ons
steeds tot voorbeeld
zijn.
De Ned. bond van
kleinhandelaren in
aardappelen, enz.,
afd. Vlissingen.
Het bestuur
Vlissingen,
31 maart 1959.
Voor de vele bewijzen van
leelneming, ontvangen na
het overlijden van onze
lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
JOHANNA CORNELIA
VAN BOVEN
geb. Godeschalk,
betuigen wij onze hartelijke
dank. Inzonderheid de direc
tie en het verplegend perso
neel van het rusthuis Ter
Hooge voor de liefdevolle
verpleging.
Uit aller naam,
J. van Boven.
Souburg, april 1959
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde moeder, behuwd- en
grootmoeder
MARTINA WISSE,
weduwe van
Jacob Kwekkeboom,
zeggen wij hartelijk dank.
Familie Kwekkeboom
Aagtekerke, maart 1959
G. J. M. de Greef,
arts.
AFWEZIG
2/ 3 en 4 april
a
5 Fit, gezond en energiek
blijven, geen honger- 5
lijden! En toch slank
worden met 't natuur- 2
Z lijke Zweedse melk- 2
E dieet CARRUGAN, dat -
g eiwitten, mineralen en
g vitaminen bevat. Zó h;
S krijgt U op verant- 3
woorde wijze Uw slan- 3
ke figuur terug I jy
CARRUGAN
het gezonde
melkdieet uit Zweden
V 2.80-4.80-8.70
ffijBe&letec&qiwiftoo
Nieuwe BURG 27 MIDDELBURG
BLIJFT WEG
Hoofdroos ls lastig en on-l
smakelijk - haaruitval isf
het onvermijdelijk gevolg1.
Wassen helpt niet, want I
het haalt de beschermende J
huldvetten weg. Daarna 1
komt roos weer terug - nog 1
erger dan tevoren. A
Nieuwe behandeling met l
medicinale crème-wassing.
Een nieuwe ontdekking
neemt roos volledig weg. 1
maar laat de huidvetten
intact: SEBBIX huidvoe-
dende. mild schuimende' fl
crème-wassing. V
SEBBIX is haarwortel-ver-1
sterkend èn antiseptisch 11
met Liquor Carbonis 2 li
IHexachlorofeen 1
SEBBIX helpt u defini
tief van die nare roos
af. maakt haar en
hoofdhuidkerngezond,
l glanzend eh fris.
Begin nog vandaag
met SEBBIX, f2.75
per tube voor 6 a 3
maal heerlijk zui
verend shampo-
Notarïs J. L. Verhagen te
Vlissingen, zal op zaterdag
4 april 1959, des nam. te 2
uur, in het Ver. gebouw „De
Zwaan" aan de Vlissingse-
straat 85 te O.- en W.-Sou
burg, in het openbaar ver
kopen:
1. een perceel BOUWTER
REIN aan de Voorstr.
te O.- en W..-Souburg,
grenzende aan het onder
sub. 2 te veilen perceel,
groot ong. 3 a 29 ca. On
ver h. en dadelijk te aan
vaarden.
Lasten pl.m. ƒ2,40.
2. het HUIS, SCHUUR,
ERF en TUIN aan de
Voorstr. 2, hoek Vrij
burgstraat (a.d. Nwe.
Vlissingseweg) te O.- en
W.-Souburg, gr. 4 a 39
ca. Onverh. en dadelijk
te aanvaarden, behou
dens vestigingsvergun
ning.
Lasten pijn. 23,58.
Te bezichtigen: vrijdag 3
april, van 10-12 en 2-4 en 4
april van 10-12 uur. Nadere
inlichtingen worden ver
strekt ten kantore van
voornoemde notaris, Bad
huisstraat 105, tel. K 1184-
3485 en 2295).
Belangrijk bericht
voor de Zeeuwse huisvrouwen
Op donderdag 2 april a.s. des namiddags
half drie en des avonds 8 uur demonstre
ren de HEMI-FABRIEKEN te LUDEN-
SCHEID, in hotel De Eendracht, Markt,
Middelburg (tel. 2354), met de grootste
sensatie der 20e eeuw en wel met
HEMIFIX.
HEMIFIX betekent een radicale omwenteling in
het leven van elke vrouw. HEMIFIX, een produkt
der fa. HEINZ MIDDELHOFF (HEMIFABRIE
KEN) te LUDENSCHEID, Duitslands grootste
deskundigen op voedingsgebied. Met HEMIFIX
werd gedemonstreerd op de grootste Amerikaan
se en Duitse jaarbeurzen en reeds miljoenen
vrouwen over de gehele wereld gingen over tot
het gebruik van HEMIFIX, omdat zovele voor
delen geboden worden, dat elke vrouw dit wil
bezitten. Thans is HEMIFIX in NEDERLAND.
HEMIFIX biedt 1001 voordelen, waarvan wij er
hieronder enkele noemen.
Met HEMIFIX 300 400 voedselbesparing
per jaar.
Met HEMIFIX geen overkoken of aanbranden
meer.
Met HEMIFIX worden de spijzen niet gegaard
met bovendruk doch met 95 graden, waar
door alle vitaminen en kostbare voedings
stoffen behouden blijven.
Met HEMIFIX blijft het eten na de bereiding ge
garandeerd 2x24 uren in precies dezelfde
toestand, dus zonder smaak-, kleur- of vi-
tamineverlies.
Met HEMIFIX 80 gas- of elektrabesparing.
Met HEMIFIX kunnen 2, 3 en meerdere soorten
groenten in 1 pan worden gekookt, zonder
smaakoverdracht.
Met HEMIFIX geen afkokers meer.
Met HEMIFIX behoudt het vlees zijn normale
grootte zonder te krimpen.
Met HEMIFIX blijven de fosforzouten volkomen
behouden, doordat gekookt wordt met on
derdruk. Ideaal dus voor hen, die zoutloos
moeten eten.
Met HEMIFIX worden de zwaarst gekneusde
eieren gekookt zonder kans op uitlopen.
Met HEMIFIX geen gestoomd eten, doch een
heerlijke maaltijd zonder een enkele toe
voeging.
Met HEMIFIX slechts enkele minuten per dag
in de keuken daar HEMIFIX het werk doet.
Elke Ned. vrouw is tegenover zichzelf en
hciar gezin verplicht dit gezien te hebben.
TOEGANG VRIJ
Maximaal kunnen gratis 3 plaatsen gereserveerd
worden. Voor personen beneden de 18 jaar geen
toegang. Door de fabrieken worden op deze eer
ste demonstraties in Zeeland aan bezoekers grote
attracties verleend.
CCfl inclusief
T OÖU." alle accessoires
Zag U ooit een bromfiets met zovele voordeten?
Geforceerde moiorkoeling
Voor en achter volnaafremmen
Voor en achter sieekassen
Geheel gesloten keilingkasf
Grote fank (inhoud 5,5 liter)
Voor en achter diepe spatborden
Twee extra trommels onder de bagagedrager
voor gereedschap etc. hs=
Zware telescoopvering voor en achter ||j|
Zeer aantrekkelijke crediet-service
VAN DÉN DRIEST
Gravenstraat, hoek Zusterstraat
De P.Z.c.
is het
meest gelezen
dagblad
in Zeeland
Om onze verkoop hierin te stimuleren, worden onderstaande reducties
alléén gegeven op onze bestaande voorraad. Deze verkoop is uitsluitend
k contant.
serie 1
MODERNE EETKAMER,
COMPLEET BANKSTEL
of COMPLETE SLAAPKAMER
SERIE 2
COMPLETE HUISKAMER
COMPLEET BANKSTEL
of COMPLETE SLAAPKAMER
SERIE 3
COMPLETE HUISKAMER VAN 625 TOT 875."
COMPLEET BANKSTEL
of COMPLETE SLAAPKAMER
VERKOOP ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
Alle meubelen worden onder garantie verkocht. Deze kamers worden
niet geëtaleerd, doch zijn vrijblijvend te bezichtigen op onze meubel-
afdeling. Voor deze kanS natuurlijk naar
ALHAMBRA-THEATER
verwacht
Ga er niet alleen heen!
Te huur zit- en slaapkamer
m. vrij keukentje (boven-
ètage), tevens te koop ge
haakte sprei voor llt-jumeaux.
C. Buskenstraat 104, Vlissingen
Te huur gevraagd voor de 2e
helft in mei a s. zomerwoning
in Venabos, Koudekerke, voor
5 6 personen. Opg. aan
boekhandel ,,'t Zoeklicht",
Middelburg.
geheel
nieuw 8_1 tfoh mic-olor.
23 ct. per regel met een minimum van 1,
max. 8 regels. „Brieven of adres bur. v. d. blad"
25 cent meer. Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
TE KOOP
Te koop kogelbonen voor de
zaai. Koudorpstraat 10, West-
kapelle.
Afbraak. G. H. BOS, Oude
Markt 23, tel. 3734, Vliss. Te
koop v. 10 panden, alle afko
mende materialen, dakpannen,
balken, vloeren, panlatten, enz.
teveel om op te noemen. Elke
dag en elk uur aanwezig.
Te koop: wegens omstandighe
den een nieuwe motorcarrier,
J.L.O-motor 125 cc, met bak.
Te bevr. tel. 87. Poortvliet.
Te koop z.g.a n. opvouwbaar
wandelwagentje. Zeewijksingel
IC, Souburg.
Te koop B.S.A. '51 250 cc voor
en achtertelescoop, 28 000 km
gelopen, genegen snelbrommer
of bandrecorder in te rullen.
Oranjeplein 3, Souburg.
Te koop Magneet bromfiets
(in prima conditie). J. DE
WITTE, Duinstraat 13, Kou
dekerke.
Te koop: onderdelen van div.
auto's teveel om op te noe
men. Terrein open iedere dag
van 8.30—18.00 uur. Sloperij v.
d. IJSSEL, Klein Industrieter
rein, Middelburg.
Te koop ln g. st. z. bromfiets,
Avros, f 75. Noordstraat 63,
Vlissingen.
Te koop 500 kg bintjes poot-
aardappelen, maat 28/35; ge
keurd. Grote Abeele 24, Oost-
Souburg^
Te koop D.K.W.-motor '58 l.st.
v. nw, 350 cc, met valbeugel
en bagagarek. Bouwen Ewout-
straat 34, na 6 uur.
Te koop l.pr.st.z. Chrysler-
Saratoga '52 (half-automati-
sche schakeling). Tel. 0 1800—
1 64084. Na 6 uur
Te koop I.g.st.z. Ford Anglis,
1949; Philipsradiotoestel; pick
up met platenwisselaar. Na 6
uur. A. DE WIJZE. Rltthem-
sestraat 66, Souburg.
Afbraak te koop. Wij hebben
een geweldige partij ln voor
raad. Planken, balken, ribben,
panlatten, niéuw hardboard,
f 1.70 p. m2. F. HOORNICK,
Achtersingel 6, Middelburg,
tel. 3904. 's Avonds ook aan
wezig.
Jongensfietsje (6-8 jr), 1- en 2-
pers. Eng. ledik. gr. hang- of
legkast, Aupingsplralen, half-
kastje, kinderled., autoped,
stoelen (leerbekl.), j— en m.-
fiets (8-10 j tafels, 1- en 2-
pers. bedden, kinderstoel,
Vliss.slngel 34, M'burg, tel. 3513
Afbraak te koop. Ramen, deu
ren, dakpannen, stijlen, ge
zaagde ribben, hardboard, enz.
F. HOORNICK. aannemer van
sloopwerken. Achtersingel 6,
Middelburg, tel. 3904. Donder
dags aanwezig.
Wie ruilt postzegels, suiker
zakjes, sigarenbandjes, kaar
ten van Oud-Vlissingen en
Zeeland? Woensdagavond 1
april van 8—10 u., Noordstraat
34, Vlissingen.
Auto's zonder chauffeur te
huur. J. PARENT, Vrijburgstr.
14. Souburg, tel. 0 1183—461.
Verhuur van luxe wagens en
V.W.-busje zonder chauffeur.
Het vanouds bekende adres:
DE PREE M'burg, tel. 2344 en
3350. Vlissingen, tel. 2578.
Auto's zonder chauffeur met
radio. KOPPEJAN, Domburg,
telefoon 487 (0 1188).
TE HUUR GEVRAAGD
PERSONEEL
Café-rest. WöHLER. Lange
Flinke werkster gevraagd.
Delft 10, Middelburg.
Voor uw rijbewijs voor motor
en scooter moet U bij DE
PREE zijn. Wij beschikken
over een speciale lesmotor. DE
PREE, M'burg. tel. 2344 en
3350. Vlissingen, telef. 2578.
Autorijschool KOETSENRUIJ-
TER, speciaal adres voor ver
lofgangers. St.-Jacobsstraat 6,
tel. 3680, Vlissingen.
Uw autorijles in Opel Rekord,
verzorgd door gediplomeerd
F.N.O.P. instructeur. Autorij
school P. WATTEL, L. Noord
straat 44, telef. 4118, M'burg.
Vraag inlichtingen.
De verkeerstheorie wordt elke
dinsdagavond om 8 uur gehou
den in ons nieuwe leslokaal
aan de N. Vlissingseweg 366 te
Middelburg. Autorijschool JAS-
PERSE. Tel. 0 1180—3387.
De meeste service biedt U
autorijschool D. DE GRAAUW,
Duinstraat 2, Koudekerke.
Voorl. tel. 0 1185—262. Pers.
auto, vrachtwagen en autobus
Prol. teer van deze aanbieding
10 rijlessen voor f 62.50, door
erk. en gedipl. instructeur
Autorijschool ADRI HAMEE-
TEMAN, Ravestijnpl. 19, Vlis
singen, telefoon 3558.
BIJEENKOMSTEN
Evangelisatie Bogardzaal Mid
delburg. Donderdag 2 april
spreekt ds. F. J. VELDMAN
uit Colijnsplaat. Aanv. 8 uur.
Kom zelf en breng anderen
mede!
DIVERSEN
M.V. en A.V. „Zeelandia".
Winnaar clubprijs op 30-3-'59
was: de heer M. CATSMAN,
Nieuwstrat 32, Middelburg.
10 goed.
De Vlissingse Schoonmaak
dienst houdt zich beleefd aan
bevolen voor het reinigen van
uw vuilnisemmer voor 60 cent
per maand. G. SOOLSMA,
Noordstr. 53, Vlissingen.
Neem de proef op de brom en
ontdek dc Typhoon als de
beste die U testte I Prijs com
pleet vanaf f 508. DE PREE,
M'burg, tel. 2344 en 3350. Vlis
singen, tel. 2578.
Elektr. naaimachines reeds v.a.
f 260 bij naaimachinehandel G.
J. WILBRINK, Noordstr. 42,
telef. 3694, Vlissingen. Vraag
gratis inl. en demonstratie.
Kach lhoutjes. Zuiver droog
aanmaakhout en blokken. Bij
ons geen f 2.50 maar f 1.50 p.
gr. baalzak. Wordt voor Vliss.
en omg. p. bode meegeg. Zend
briefkaart aan: J. J. ZWEE-
DIJK, Bellinkstr. 37, M'burg.
Alles wordt aan huis bezorgd.
Duplicaatsleutels nodig? Dan
naar „HET PORSELEINHUIS",
Langeviele 65. Middelburg. Uw
sleutels worden machinaal ge
maakt.
Een oude deur wordt nieuw en
modern met onze Zweedse
hardboardplaten. „DE HOUT
HAL", Kerkstraat 10, tel. 4131,
Vlissingen. Prijslijst gratis.
Hoest, zo hinderlijk voor Uzelf
en anderen. Stop haar met
BALSEMPILLEN van AKEN.
Bij apoth. en drogisten.
Wenst U goed stencilwerk en
snel geleverd, ga dan in onze
stencilafdeling praten. Kreu-
kelmarkt 11, Goes. Fa. S.
BIRKHOFF EN ZN.
Wasmachinefabriek heeft ma
chines met schoonheidsfoutjes,
f 135, centrifuges f 135. Op
briefkaart wordt U bezocht.
Depot Jacob Catsstraat 14, Goes
Spotgoedkope Treffer lakens
en slopen van de beste kwa
liteit, koopt U morgen op de
markt te Middelburg aan 't
Kraam ,,'t 1NTERLOCKHUIS"
Spotgoedkope theedoeken en
baddoeken koopt U morgen
op de markt te Middelburg
aan 't Kraam ,,'T INTER-
LOCKHUIS".
Spotgoedkope damesonderjur
ken, kamizolen en directoires
koopt U morgen op de markt
te Middelburg aan 't Kraam
,.'T INTERLOCKHUIS".
Spotgoedkope dames- en he
renpyjama's en pyjama-Jasjes
koopt U morgen op de markt
te Middelburg aan 't Kraam
.,'T INTERLOCKHUIS".
Spotgoedkope Interlock heren-
cn damesonderkledlng, koopt
U morgen op de markt te
Middelburg aan 't Kraam ,,'T
INTERLOCKHUIS"
Hoera, flatbewoners van Vlis
singen. U kunt nu ook mee
genieten van de schoonmaak
dienst. Voor GO ct. in de mnd.
wordt uw vuilnisemmer 4
maal ln de maand gereinigd.
G. SOOLSMA, Noordstraat 53,
Vlissingen.
Patat-fornuizen, volautoma
tisch. Zero N.V., koel- en
vrlesinstallatles. Charlolsse
Hoofd 37, Rotterdam. Telef.
0 1800—79401. Xn bedrijf te zien
bij: Fa. JOZIASSE, Banckert-
plein 2, 't Zand. Middelburg.
Papieren zakken van 10 gram
tot 15 kg inhoud. Voor elke
branche de geschikte zak bij:
WESTSTRATE, papier, Mid
delburg, telef. 2453.
