pKW
Amerikaans met Engels accent
Baayens optiek
SCHADEBEREKENK AAN DE
OESTER- EN MOSSELCVLTURES
ALGEMENE ZEEUWSE
Algemeene Zeeuwsche Verzekering Maatschappij N.V.
8
PROVINCIALE ZEEÜW-SE COURANT
ZATERD A G 2P M A PT 1959
Binnen een paar dagen ver
trek ik met mijn vrouw
naar de Verenigde Staten. Zo
lets is wel aan meer mensen
overkomen, en het verdient
nauwelijks vermeld te wor
den. Ik ben overigens een
van de weinigen, onder de
ten onrechte hooggeleerden
genoemd, voor wie zo'n reis
de eerste is. Men zegt dat
geld geen reuk heeft: pecu
nia non olet. Maar dollars
hebben een heerlijke smaak,
en dat hebben heel wat van
mijn collega's al lang ont
dekt. Ik heb altijd gevonden
dat ik als professor in de Ne
derlandse geschiedenis hier
op een voorpost stond, en
dat tochten naar het westen
dus niet bij mijn werk pas
ten. „Je eerste reis naar
Amerika", zei de veteraan
historicus sir Charles Web
ster, toen hij mijn nieuws
vernam. „Dat benijd ik je.
Want het is een ondervin
ding zonder weerga. Het valt
niet te beschrijven".
Ondertussen ben ik me aan 't
voorbereiden, en een van de
vraagstukken die ik moet oplos
sen is dat van de taal. Te gemak
kelijk heb ik de hier gangbare
mening aanvaard, dat Amerika
nen een soort dialect van de En
gelse taal spreken. Toen Oscar
Wilde door Amerikaanse journa
listen werd ondervraagd, zei hij:
„Ja, Engeland en Amerika hebben
alles gemeen, behalve de taal."
Dat was een van 's mans gelief
de paradoxen, maar helemaal on
waar was die zeker niet.
Wie in Amerika door de gewone
man verstaan wil worden noemt
de herfst niet „autumn", maar
„fall", en dat is wel poëtisch:
men denkt erbij aan 't vallen van
de blaren. Je bretels noem je in
Amerika niet, zoals in Engeland,
„braces", maar „suspenders", wat
hier de naam is van het manne
lijk equivalent van kousebanden.
Dat een lift aan de andere kant
van de oceaan „an elevator" is
weet iedereen. Maar dat zijn dan
enkel namen van voorwerpen of
van dagelijkse voorstellingen. Er
zijn nog heel wat andere dingen,
en er is, b.v. de uitspraak van
woorden die de twee volken bei
den gebruiken.
Hoe meer men over deze verschil
len gaat nadenken, hoe duidelij
ker men gaat inzien dat eigen
lijk de mensen hier het Engelse
dialect van de Amerikaanse taal
praten, en niet andersom. Er zijn
4 a 5 keer zoveel Amerikanen
als Engelsen. Ik zei niet Britten,
want de Schotten, b.v., spreken
weer heel anders, en zijn voor
Amerikanen gemakkelijker te
verstaan dan Engelsen. Neem
het Engelse woord voor ijzer.
Amerikanen en Schotten, en nog
veel andere gebruikers van de
Engelse taal noemen dat „iron",
wat fonetisch in 't Nederlands
„airen" zou kunnen worden ge
schreven. Maar de Engelse uit
spraak is „ajen", omdat de letter
R in de Engelse taal, en hier mag
men zeker zeggen, in het Engelse
dialect, aan 't verdwijnen is.
Wat doe je nu als Je de Engelse
tongval kent, en naar Amerika
gaat? Voor wie emigreert is dat
geen probleem. Binnen de vijf
jaar spreekt hij met een Ameri
kaans accent.
En dat maakt een groot verschil.
Niemand die na zijn twintigste
jaar in Engeland is komen wonen
spreekt Engels zoals een Engels
man. Ik heb geen spoortje van
een Nederlands accent, maar
iedereen hoort zo dat ik een
vreemdeling ben. Mijn spraak
zingt anders dan die van de
Engelsen. Maar dat gaat in de
Verenigde Staten niet op. Daar
verkrijgt de immigrant, (als hij
tenminste uit de streken van
West Europa waar behoorlijk on
derwijs wordt gegeven, komt)
precies dezelfde spreekwijze als
de mensen om hem heen. De
vreemdeling die hier doet alsof
ie Brit was is aandoenlijk, of
komiek. Maar „over there" wordt
de vreemdeling echt, ooit in taal,
een Amerikaan. Meedrijven dus
maar met de stroom! Dan komt
het grote voorrecht van het Ame
rikaans zijn zonder dat je 't ge
waar wordt.
Wie evenwel als vertegenwoordi
ger van de oude cultuur van West
Europa naar de Verenigde Staten
op bezoek gaat heeft heel andere
verplichtingen dan de immigrant.
Dat besefte ik toen ik met de
charmante Amerikaan die me
kwam uitnodigen zat te praten.
„Ja," zei ik, „we moeten natuur
lijk van tevoren vastleggen hoe
we te werk zullen gaan. We must
draw up a schedule". En op z'n
Engels, sprak ik dat uit als
„sjeddjoel". „Of," voegde ik erbij,
eigenlijk in mijn ijdelheid om te
laten zien dat ik er ook wel iets
van afwist, „moet ik dat nu op
jullie manier uitspreken: skedd'l,
als ik door jullie leerlingen ver
staan wil worden?" „O, alstu
blieft niet!" was 't antwoord.
„We zijn er juist zo op gesteld
dat onze leerlingen de Engelse
uitspraak leren kennen!"
Bè ja, Oom Renier, dacht ik toen,
jij bent ook maar een museum
stuk. Nou, ze betalen het duur
genoeg! We zullen dus maar
Amerikaans met een Engels ac
eent spreken. Want het is merk
waardig hoe de Amerikanen, die
zo zeker schijnen te zijn dat ze
een nieuwe, eigen weg hebben
ontdekt, dat ze ons, oude ratten,
raad en leiding kunnen geven,
toch in het diepst van hun hart
een soort heimwee voor onze
oude beschaving voelen, en dat ze.
weten dat ze jongetjes zijn en wij,
misschien een beetje versleten,
wat broos, maar volwassen en
wegwijs.
Ik trek overigens niet naar dat
land met het arrogante gevoel
dat ik een zendeling ben, die
zo eens eventjes een paar dozijn
heidenen gaat bekeren. Dat heb
ik hier wel een enkele keer ge
voeld. Maar ik besef dat ik naar
het land ga waarvan de bevol
king twee keer, in 1918 en in 1943
en daarna, onze beschaving ge
red heeft. En ook naar het land
dat twee wijsgeren aan de wereld
heeft gegeven, William James en
John Dewey, aan wie ik meer
verschuldigd ben dan aan wie dan
ook, behalve misschien de oude
Grieken.
Want zij, de Amerikanen, en ik,
de gedeeltelijk Franse, ver-Engel-
ste Nederlander, die eigenlijk en
kel maar een Zeeuw is wij
zullen enkel samen opschieten als
er aau beide kanten het besef is
dat de ene iets bezit en kan ge
ven dat de andere nodig heeft.
Russen en Chinezen geloven in
mensen die op één patroon ge
knipt zijn. Wij uit het Westen
hebben liever verscheidenheid en
leven.
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES
De speciaalzaak
voor uw BRIL.
Nieuwe chr. school
in Westkapelle
De nieuwgebouwde chr. school aan
het Europaplein te Westkapelle zal
maandagmiddag 6 april a.s., des mid
dags om drie uur, officieel worden
geopend.
Secretaris ïan Domburg op
aanbeveling voor Smilde
De heer B. Goedbloed, gemeente
secretaris van Domburg, komt als
no. één voor op de door B. en W.
van de ruim 7000 inwoners tellen
de gemeente Smilde (Dr.), opge
maakte aanbeveling voor de vacante
functie van gemeente-secretaris. De
benoeming door de raad dier ge
meente gebeurt op 9 april a.s.
V.A.R.A. in Zeeland
groeide
Het Jaarverslag van het district Zee
land van de VARA ls verschenen en
hieruit blijkt, dat deze omroepvereni
ging in Zeeland in ledental is ge
groeid van 10957 tot 11453. Er zijn
thans 33 afdelingen en 4 correspon
dentschappen. Dit jaar werd het dis
trict Zeeland voor het eerst door 3
leden vertegenwoordigd in de vereni
gingsraad.
Het verslag zal worden besproken op
de Jaarvergadering in Goes op 11
april a.s. Daar zal de algemeen secre
taris van de VARA, de heer J. W.
Lebon, namens het hoofdbestuur aan
wezig zijn.
De Lesse, het zijriviertje van de
Maas in België, waaraan o.a. Ban
is gelegen, wordt in de bovenloop
op verschillende plaatsen schoonge
maakt, waarbij de arbeiders, die dit
karwei uitvoeren, een originele me
thode gebruiken. Er wordt nl. geen
gebruik gemaakt van een dragline of
een baggermolen, maar van een bull
dozer.
De foto toont dïe mechanische reus
aan het werk bij de Keizerin Maria-
Theresiabrug te Muissin-Villance.
Koninginnedag te Middelburg
besluit met vuurwerk
Gedurende middag optocht voor
verenigingen en bedrijven
De koninklijke vereniging „Uit het
VolkVoor het Volk" heeft thans
voor de a.s. koninginnedagviering en
kele programmapunten definitief
vastgesteld. Voor het overige wordt
door het bestour en de verschillende
commissies, die het programma uit
werken, nog hard gedokterd aan de
plannen. liet staat thans echter vast,
dat het koninglnnefeest in de Zeeuw
se hoofdstad besloten wordt met een
groots vuurwerk. Dit is mogelijk ge
worden dank zij de medewerking van
de gemeente, die een subsidie be
schikbaar stelde.
Het vuurwerk, dat een uitgebreid
programma omvat van ruim een half
uur, wordt ontstoken op de Kanaal
dijk, ongeveer ter hoogte van het be
drijf van de metaaihandel J. L. Age-
Link van Rentergem N.V. Het publiek
kan het vuurwerk volgen vanaf de
Blauwedijk. Het geheel begint om
half elf. Verder is er om 2 uur des
middags een grote optocht vastgesteld
voor versierde personen- en bedrijfs
auto's, praalwagens en reclamewa
gens. Het bestuur van „Uit het Volk
Voor het Volk" is thans bezig bij -dit
festijn zoveel mogelijk de Middelburg
se sportverenigingen, buurtverenigin
gen. bedrijven enz. te betrekken. Ge
tracht zal worden de verenigingen zo
veel mogelijk een bepaald onderdeel
te lgten uitbeelden. Voor zover be
kend zijn eT reeds enkele groepen, die
m die richting streven.
Voorts staat zoals bekend nog
op het programma het drumfestival
met blikken bussen enz., waarvoor
het tamboers- en pijperskorps „Ju
liana" de organisatie op zich genomen
heeft. Deze muzikanten verwachten
een massale deelneming van de hoofd
stedelijke jeugd van ruim 2000 „tam
boers". Verder worden verschillende
nog niet definitief vastgestelde sport
en andere wedstrijden gehouden, ter
wijl de Middelburgse Jeugdraad plan
nen uitwerkt om des avonds een
groots stadsspel uit te voeren.
Automobilist uit Bergen op
Zoom kreeg boete van 100,-
Bij schriftelijk vonnis van de kanton
rechter te Bergen op Zoom is de auto
mobilist P. H. uit die plaats, die op
zondag 24 augustus 1.1. met een be
stelauto op de Halsterseweg teveel
links had gehouden, waardoor een
aanrijding ontstond met een door de
heer V. d. Z. uit Tholen bestuurde
auto daags na de aanrijding over
leed de echtgenote van de heer V. d.
Z. aan de bij de aanrijding opgelo
pen verwondingen veroordeeld tot
een boete van 100 subs. 20 dagen.
H. werd tevens voor de tijd van drie
maanden de bevoegdheid ontzegd een
motorrijtuig te besturen.
(Slot van pag. 1)
Voor de mosselen is dit gesteld op
35% van de bruto produktiewaarde.
Bij een opbrengst van 12 per mos-
selton (100 kg) is de schade dus
4 per ton.
Een perceel, waarop de laatste
zeven jaar dus 2000 ton gekweekt
is, heeft zo een schadegemiddel-
dc per jaar van rond 1200 (2000
maal 12 maal 35% gedeeld door
7). Voor tien jaar komt dit dan
neer op 'n uitkering van 12.000.
Wordt een perceel gebruikt als zaad-
en halfwasperceel (ƒ6 per ton), dan
komt de schade op ongeveer 2 per
ton. Voor een perceel, dat gecombi
neerd gebruikt wordt moet een ge
splitste rekening worden gemaakt.
Voor de gronden bij Brulnlsse is per
groep, aangegeven door de perceels-
nummers, de berekening verder ge
specificeerd naar hun produktie
waarde en gesteld op 100%, 50% of
20% van de stambedragen. Voor de
kweek van consumptiemosselen al
leen dus zonder schade aan de
halfwaspercelen komt men op een
schade-uitkering van 433.000.
Oestercultuur
Voor de oestercultuur zijn aparte
berekeningen gemaakt. Op dit mo
ment is deze alleen toepasselijk op
de Zandkreek, daar bij Brulnlsse geen
percelen voorkomen.
Voor de pannecultuur, waarbij ge
kalkte pannen als collecteurs
dienst doen en de jonge oesters
na één jaar worden afgestoken
om voor verdere kweek te wor
den verkocht, is de totale scha
de te stellen op ruim 1,4 mil
joen. Hierbij is dan nog alleen
uitgegaan van het slechte Jaar
1958. Gedacht wordt hier het ge
middelde over tien jaar te nomen.
Op andere percelen vangt men oes-
thans
verzekering van inboedels naar NIEUWWAARDE.
Vraag inlichtingen bij onze vertegenwoordigers
of aan het kantoor der maatschappij
MIDDELBURG HOUTKADE 11 - TELEFOON 3443
Goed jaar voor boerenleen
bank te Kapelle
Het spaartegoed bij de coöperatieve
boerenleenbank te Kapelle is het af
gelopen jaar met f 472.557,54 geste
gen tot een bedrag van f 5.520.782,05.
Blijkens het aan de leden toegezon
den verslag werd over 1958 aan
spaargelden ingelegd tot een bedrag
van f 3.129.379,27 en terugbetaald
f 2.656.821,73. De balans die een to
taalbedrag aangeeft van f 6.201.652,03
sluit met een winstsaldo van
f 12.228,14 tegenover f 18.052,76
winst over 19.57. De verlies- en winst
rekening geeft een totaal aan van
f 215.935,03, terwijl de rekening in
ontvangst en uitgaaf sluit met een
bedrag van f 26.184.607,46.
De agenda voor de op woensdag 1
april a.s. te houden algemene ver
gadering vermeldt naast rekening
en verantwoording 1958 de verkie
zing van een lid van het bestuur we
gens periodieke aftreding van de
heer F. van Hoorn. Verder is er ver
kiezing van een lid van de raad van
toezocht wegens periodieke aftreding
van de heer P. Scheele: verkiezing
van een plv. lid van het bestuur we
gens periodieke aftreding van de heer
Iz. Siabbekoorn cn verkiezing plv.
lid van de raad van toezicht wegens
periodieke aftreding van de heer M.
de Jager Jzn. Alle aftredenden staan
weer als eerste op de lijst van voor
drachten.
Twee aanrijdingen
te Kruiningen
Vrijdagmorgen omstreeks half negen
ontstond op de kruising Rijksweg en
Zanddijk te'Kruiningen een aanrij
ding tussen een motor en een tractor
met aanhangwagen. De 45-jarige J.
K. te Wolfaartsdijk kwam met zijn
tractor uit de richting Goes over de
Rijksweg en sloeg -linksaf de Zand
dijk op, juist op het moment dat de
23-jange motorrijder H. J. B. uit
Nieuw- en St. Joosland de tractor in
haalde en wilde passeren. De motor
rijder sloeg tweemaal over de kop.
Het motorrijwiel werd vrij zwaar be
schadigd, doch de bestuurder liep
hoegenaamd geen letsel op. Ook de
tractor werd beschadigd.
Enkele uren later, omstreeks het
middaguur, was er opnieuw een aan
rijding. nu op het kruispunt Hoofd
straat-Zandweg-Rijksweg te Krui
ningen. De 27-jarige J. v. d. P. kwam
op zijn bromfiets van de Zandweg
in de richting Hoofdstraat. Plotse
ling stak het 3-jarig zoontje van de
heer W. de B. de rijweg over. De
bromfietser kon het ventje niet meer
ontwijken. Met een diepe wond aan
het voorhoofd werd de kleuter naar
dr. P. Allewijn gebracht, die de
wond moetst hechten, wuarna de
kleine naar huis kon worden ver
voerd. In beide gevallen stelt de
rijkspolitie een onderzoek in.
Collecte
De ln Sint Maartensdijk gehouden
huls-aan-liuiscollecte voor het Leger
des Heils heeft 49,19 opgebracht.
terbroed met pannen op of men
kweekt er consumptieoesters. De
pannen worden na 1 of 2 jaar naar
elders overgebracht. De moeilijkheid
hier is dat de winstberekening hal
verwege een geslotenproduktieproces
moet plaatsvinden. Er zijn hiervoor
berekeningen gemaakt voor het ge
val van tussentijdse verkoop van
zaaioesters, die drie Jaar oud zijn,
en voor het geval van het overzaaien
van zaaioesters naar andere perce
len, waar zij nog minstens een jaar
moetei^liggen. De calculaties komen
neer op respectievelijk 0,19 en
0.38 per kg. per jaar.
Medewerking
De aldus ontwikkelde methode
kan met succes worden toege
past als de belanghebbenden vol
doende gegevens over hun be
drijfsresultaten beschikbaar stel
len. Indien een belanghebbende
kan aantonen, dat zijn bedrijfs
resultaten aanmerkelijk afwijken
van de in het rapport ontwik
kelde normberekening, kan hier
mede bij de schadebepaling re
kening worden gehouden.
Uiteraard zijn er nog andere kwes
ties, b.v. de vergoeding voor bedrijfs
gebouwen. Zij moeten echter wor
den geregeld via bestaande instellin
gen (de commissie-Van Nooten).
Ook mag niet worden vergeten, dat
zoals ook de rapporteurs stellen
dat de meeste mosselkwekers er
de voorkeur aan geven in plaats van
een geldelijke uitkering een ander
perceel in de Waddenzee of zo mo
gelijk nog in Zeeland te ontvangen.
Daarbij is tegenstand van de gar-
nalenvissers en mensen, die daar
zelf mosselen willen vissen, te over
winnen.
In elk geval: cr Is tlmns een belang
rijke stap gedaan. Bekend is Immers
nu welke normen het provinciaal be
stuur aangelegd wil zien bij de ver
goeding van de schade aan do mos
sel- en oesterwereld. Het woord is
thans aan het rijk. Het Is te hopen,
dat er spoedig een reactie komt,
want reeds nu zijn er gedupeerden
en het is zaak dat men weet wdar
men aan toe Is!
In de Amerikaanse staat Wisconsin
heeft de ergste sneeuwstorm sinds
S9 jaar gewoed. De sneeuw is hier
en daar opgewaaid tot een hoogte
van meer aan zes meter. Op sommi
ge plaatsen is de vorst drie meter
diep de grond ingedrongen. De brie
venbus van mej. Lotty Bnow in
Dutch Hollow geeft met de exclusie
ve naam wel cachet aan het geheel.
M.s. „Laura" aan Zeeuwse
rederij overgedragen
Op de Schelde voor Terneuzen werd
dezer dagen de officiële proefvaart
van het voor rekening van de Zeeuw
se Rederij te Breskens gebouwde
motorschip „Laura" gehouden.
Deze proefvaart werd bijgewoond
door tal van belangstellenden en au
toriteiten, waaronder de Scheep
vaart Inspectie, Lloyd's, de directie
van de Tnemeuzcnsc Scheepsbouw
Mij. en leden van de Zeeuwse Rede
rij.
Het trotse nieuwe schip lag te één
uur in de Westsluls te Terneuzen op
de genodigden te wachten en wekte
met haar fraaie lllnen en moderne
bouw aller belangstelling en bewon
dering op.
Ook de nautische uitrusting aan
boord was voor velen zeer Interes
sant, terwijl de inrichting van de
hutten die zeer smaakvol en doel
treffend is, evenzeer de aandacht
trok.
Bij de genomen proeven bleek het
schip aan alle eisen te kunnen vol
doen; bij de snelheidsproof werd een
dienstsnelheid van 12,2 mijl gemeten.
Nadat deze proeven tot aller tevre
denheid verlopen waren, geschiedde
de overdracht van het schip aan de
rederij.
Hierbij memoreerde de heer -de
Klerk, directeur van de Terneuzemse
Scheepbouw Mij. nog even de door
hem met de heer F. Vroon te Bres
kens gelegde contacten, welke tot de
oprichting van de diverse rederijen
en de bouw der schepen hebben ge
leid. Hij hoopte dat het schip ook in
de toekomst aan aller verwachtingen
zal voldoen. Namens de Zeeuwse Re
derij nam de heer P. W. Vroon als
directeur het schip over. Hij dankte
de werf voor de bijzondere zorgen
die aan het schip zijn besteed en
sprak"eveneens de hoop uit, dat het
tot ieders tevredenheid zal varen.
Daarna werd de rederijvlag gehesen.
De kapitein, de heer Bos dankte ten
slotte de rederij voor het vertrouwen
in hem gesteld. Hierna werd de thuis
reis naar Terneuzen aanvaard.
De „Laura" is naar Rotterdam ver
trokken voor een lading stukgoed
naar Griekenland.
CARELS
Telef. 01106-227, Heinkenszand.
Uitreiking getuigschriften
Nijverheidsavondschool
Vlissingen
In tegenwoordigheid van de commis
sie van toezicht, directeuren en lera
ren van de gemeentelijke avond
school voor nijverheidsonderwijs te
Vlissingen, heeft donderdag de wet
houder van onderwijs, de heer W.
Poppe, de getuigschriften van de
cursus 1958-1959 uitgereikt.
Bevorderd werden, van de 2e naar de
3e klas: „A"-cursus:
W. G. F. Bloekpoel (lof), J. Hekhuls
(lof), O. Meijer (lof), C. G. Nieuwer-
steeg, L. R. Francois, P. F. Louws,
F. A. Hubregtse, P. v. d. Meer, A.
Mijnsbergen. H. Wiegmans, J. Mul
der, C. A. de Jonge, M. J. de Pagter,
P. J. de Visser. Niet' bevorderd: 3
leerlingen.
Bevorderd van 4e naar 5e klas (le
naar 2e klas B-cursus): J. van Eeke-
len, F. H. de Haan, P. Maas, L. W.
Pietersz, K. Veen, L. Wagenaar, P.
M. Hardenberg, P. Bosselaar, P. La-
tuheru, M. A. Bouff, P. J. de FelJ-
ter, J. W. Stroo, A. C. Moens. C. J.
Stroo. Niet bevorderd: 4 leerlingen.
Geslaagd voor het getuigschrift 3-
Jarlge A-cursus: M. van Burgh, A.
)avldae, M. A. Goedhart, A. Kop-
mels, J. C. Schenkenberg, C. Schout,
A. J. M. Theune, J. M. Thoune, J.
Weljcrmans. Afgewezen: 6 leerlin
gen.
Geslaagd voor het getuigschrift 2-
jarlge B-cuvbus: J. van Aalst, C. M.
Boucherie, W. Houmes (lof), J. de
Jager, A. Janse, A. H. L. Lilypaly,
J. P. Plcljte. Afgewezen: 2 leerlin
gen.
Geslaagd voor het getuigschrift 2-
jarige her- en omscholing: afdeling
alg. metaal: P. van Hanegem, H.
Hendrikse, I. Slnay, H. Speljkers,
Afdeling scheepsbouw: A. de Bruil-
ne, J. A. Dees, G. Disseldorp. S.
Donze, C. Eversdijk, J. M. Jongeling,
H. Lammers, D. N. Lonpies, A. P. A.
de Paauw, C. H. Polfliet, H. P. J.
Rijnhart, J. Sloot, I. Syahaya, W. E.
van Veen, J. J. v. d. Velde, I. J.
Versprille, A. J. Vissenberg. P. Wil
mot Klink. Afdeling schilders: R.
Borg, F. F. v. d. Hulst. Afgewezen:
geen.
Bij de uitreiking der getuigschriften
voor de groep her- en omscholing
was aanwezig de heer M. C. C. ae
Reeper, hoofd der opleidingen Kon.
MIJ. „De Schelde".
Bestuursleden
Dierenbescherming
Vlissingen traden af
In de afdeling Zeeland Zuid (Vlissin
gen) van de Ned. Vereniging tot be.
schermlng van Dieren ontstond onge
veer twee jaar geleden een conflict
tussen het bestuur en de asielhoudster
In een algemene vergadering is toen
het bestuur in zijn geheel afgetreden.
Een nieuw bestuur trad op. Ook tussen
dit bestuur en de asielhoudster trad
een conflict op. Kort geleden is dat
conflict in een vergadering aan de
orde gekomen. Inmiddels waren reeds
enkele bestuursleden afgetreden. Naar
men ons thans mededeelt, hebben ook
de resterende vier bestuursleden ont
slag uit hun functie genomen. Een lid
der vereniging heeft zich bereid ver
klaard de bestuurszaken gaande te
houden totdat er in een algemene ver
gadering een nieuw bestuur is geko
zen.
Aanbesteding speelterrein
kleuterschool te Waarde
Te Waarde werd het maken van een
speelterrein voor de kleuterschool
aanbesteed. Ingeschreven werd als
volgt: M. C. Kopmels, Waarde,
5275; Van Doorn, Krabbendijke,
5560; Gebr. Allewijn, Waarde,
5640.
