Veel Russische artsen
leven onder grote druk
Australische Biefstukclub houdt
van veel en gevarieerd eten
Sunil wast stralend
wit...
WITTER DAN
DE WITSTE
MEEUW
en spaart uw linnenkast
DONDERDAG 5 MAART 1959
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
MEDICI IN DE SOW JET-UNIE (I)
Zware arbeidsdiscipline leidt tot
groot percentage simulanten
Over de levensomstandigheden van de inwoners der Sowjet-Unie drin
gen maar weinig bijzonderheden tot ons door. Artikelen over de Sowjet-
Unie, geschreven uit eigen aanschouwen, zijn schaars en wat zij behelzen
is meestal niet veel meer dan wat de Rossen zelf hebben willen loslaten.
Bovendien dragen deze publikaties nogal eens een sterk subjectief karak
ter en geven zij in het algemeen geen representatief beeld, daar de con
tacten van de auteur daarvoor te incidenteel zijn geweest.
In een vrij scherp contrast tot dit soort reportages staat echter de „ver
slaggeving" van de Amerikaanse socioloog Mark G. Field, die over een
bepaalde bevolkingsgroep In de Sowjet-Unie de artsen„stand" een
tamelijk gedetailleerde studie vermocht te schrijven (Structured strain in
the role of the Soviet Physician. Uitg. Henry Holt and Company New
York.) Hij heeft daarvoor geen stap buiten zijn eigen land gezet. Maar hij
mag verondersteld worden een vrij betrouwbare dieptepeiling verdicht te
hebben, waar hij 21 gevluchte Sowjet-artsen interviewde en 1600 ex-Rus
sen die eveneens in de Verenigde Staten terecht waren gekomen.
De geestelijke 1 en morele druk
waaronder de meeste doktoren in de
Sowjet-Unie leven, staat in geen en
kele verhouding tot die waaronder de
Westerse arts zich wel eens geplaatst
ziet. Enerzijds ziet de Sowjet-arts
zich dag in dag uit belaagd door een
toevloed van „patiënten" die ziekte
simuleren, teneinde aan ernstige
straffen die het arbeidsregime voor
hun dagelijkse zonden in petto heeft
te ontkomen, anderzijds door de staat
zelf die het ziekverklaren van niet-
zieken als sabotage beschouwt.
Het mag als bekend worden ver
ondersteld dat de arbeidsdicipline
in de Sowjet-Unie sinds 1930 ge
leidelijk groter is geworden en dat
zij in 1940 een ongekende scherp
te kreeg. De arbeiders werden aan
hun werk „vastgevroren", op on
wettige afwezigheid kwam gevan
genisstraf te staan en twintig mi
nuten te laat komen zonder geldi
ge reden leidde tot dwangarbeid
elders, met inhouding van loon tot
25 Ziekte of dood in de fami
lie was van toen af geen geldige
reden meer om niet op tijd op het
werk te verschijnen, te laat komen
wegens gebrekkig transport even
min.
Gezien de lage levensstandaard was
het begrijpelijk dat zelfs de minste
dezer overtredingen catastrofale ge
volgen voor de arbeiders en hun ge
zinnen kon hebben. In deze tijd werd
het voor de Russische arbeider dan
ook van vitaal belang om zich tegen
zijn dagelijkse, vaak „noodgedwon
gen" overtredingen te dekken. Het
enige middel hiertoe bleek het ver
krijgen van een doktersattest te zijn.
Alleen met een ziekverklarïng kon
dwangarbeid worden voorkomen, ble
ven de gevangenisdeuren dicht.
Twintig procent
Het percentage simulanten waarmede
de Russische arts sindsdien te maken
kreeg, werd door de ondervraagden
op 20 geschat. Uiteraard is dit cijfer
niet betrouwbaar; bovendien zal het
van plaats tot plaats en van tijd tot
tijd verschillen.
Maar het feit dat de 1600 door Field
ondervraagde ex-Russen niet minder
dan 200 methoden opgaven waarmede
men in de Sowjet-Unie ziekte pleegt
voor te wenden of te veroorzaken,
plaatst dit verschijnsel toch wel in
een schril licht.
De foefjes variëren van het kunst
matig opwekken van koorts
wat de meest gebruikte methode
is tot het opwekken van ver
schijnselen die op ernstige ziekte
kunnen duiden, als het inwrijven
van de oksels (waar de thermome
ter pleegt aangelegd te worden)
me tzout, peper, alcohol of azijn;
het warm wrijven van de thermo-
Lord Altrmcham: Gemenebest
een weinig geslaagd huwelijk
Lord Altrinelmm, die naam heeft ge
maakt door zijn kritiek op het
Britse koningshuis en de Angli
caanse Kerk, heeft thans net
Britse Gemenebest een toevallige
verzameling van soevereine sta
ten en een ongeorganiseerde vein
zerij genoemd. Hij sprak op een
bijeenkomst van Westindische stu
denten in Londen.
Het Gemenebest vergeleek hij met
een weinig geslaagd huwelijk,
waarvan de partners volkomen
verschillende levens leiden en het
over vrijwel alle belangrijke kwes
ties oneens zijn. Zijns inziens
moest de opzet van het Gemene
best radicaal worden gewijzigd e:i
anders moest de organisatie wor
den ontbonden. Een resolutie van
deze strekking werd met grote
meerderheid aanvaard.
Lord Altrincham gaf echter als zijn
mening te kennen, dat het Ge
menebest verdient te blijven be
staan. Om dit te bereiken zou men
echter moeten ijveren voor gelijk
heid van de rassen en voor een
parlementaire democratie in alle
aangesloten landen.
Hij zei dat deze twee kwesties op
het ogenblik in Zuid-Afrika in het
geding zijn. Voorts bracht hij
hulde aan de leider van het Afri
kaanse Congres in Njassaland, dr.
Hastings Banda, die naar zijn oor
deel niet anti-blank is, maar ge
kant is tegen overheersing door
blanken.
meter; het drinken van tabak
tinctuur, zout water, sterke koffie
en suikeroplossingen; het uiten
van moeilijk controleerbare klach
ten; zelf veroorzaakte wonden en
opzettelijke verlangzaming van
genezings-processen; het gebruik
van grote doses aspirine, pyrami-
don, narcotica, kamfer, kinine of
zeep; het roken van theebladeren
of sigaretten, gedrenkt in kerosi
ne; het snel op- en aflopen van
trappen, geforceerd roeien enz.
Een der ondervraagden meldde het
halen van een in kerosine doordrenk
te draad door de huid, terwijl een
ander opgaf het blazen van water
door van tevoren doorboorde wangen,
eveneens om zwelling te doen ont
staan.
Velen simuleren ischias. Men schijnt
de symptomen hiervan zeer goed te
kennen en ondervindt er veel baat
bij
De rijke verscheidenheid van deze
simuleringsmethoden kan en dat
is de bedoeling van Field's opsom
ming geïnterpreteerd worden als
een symptoom van grote sociale span
ningen in de Sowjet-maatschappij.
Pijnlijke dilemma's
Waar het Russische regime zijn ar
beiders aldus tot het simuleren van
ziekte provoceert, ligt het voor de
hand dat de artsen voor bijzonder
pijnlijke dilemma's geplaatst worden,
zowel in menselijk als in vaktech
nisch opzicht.
Een der geïnterviewden, een vrouwe
lijke dokter die vroeger in de Oekraï
ne werkte, luchtte haar hart als
volgt: „Wij stonden voor een hels
moeilijke taakIk heb er nog nacht
merries van. Toen de wet op te laat
komen in werking trad, kwamen de
simulanten opzetten. Bij de ploegt
wisselingen stonden zij in dromm
voor de deur. De mensen moesten
zeer lang werken, waren uitermate
vermoeid en dienden heel vroeg op te
staan. Do meesten hadden zich ver
slapen. Slechts 50 der hulpvragen-
den was werkelijk ziekIedere
slaap was een „dodemansslaap" en
wie dacht er niet aan de „patiënten"
onder deze omstandigheden een ziek-
verklaring te verstrekken?
Waar deze arts aldus illustreerde hoe
haar gevoel voor menselijkheid op
de proef werd gesteld, deelde een col
lega mee hoe moeilijk het hem en
anderen viel tot diagnosevorming te
komen:
„Iedere arts pleegde een patiënt
te zien als een mogelijke tegen-
I stander die met een medisch at
test een dag of langer vrij pro
beerde te krijgen. Wie was werke
lijk ziek, wie simuleerde De wer
kelijk zieken trachtten de arts te
overtuigen door hun kwaal erger
voor te stellen dan deze in feite
was, teneinde toch maar de behan
deling te krijgen waar zij medisch
en wettelijk recht op hadden.
Maar ook de simulanten deden hun
„best"
En dan kwamen wij aan het eind
van de dag als artsen bij elkaar,
vroegen ons af wat voor nut ons
werk eigenlijk had en beslisten
maar op goed geluk wie wij een
attest zouden geven en wie niet....
Wij stonden voor grote morele
problemen 1
I
(Advertentie)
Daling van geboortecijfer
in Verenigde Staten
De bevolking van de Verenigde Sta
ten bedroeg op 1 januari 175.602.000,
aldus schattingen van het bureau
voor de volkstelling.
Er werden verleden jaar 4.249.000 ge
boorten geregistreerd, 52.000 minder
dan het jaar daarvoor.
die goeie ouwe
BLANKENHEYM
(mee dc baard)
heeft de sleutel van de gezelligheid
nen verwerken. Deze laatste
omschrijving aan de voorzich
tige kant... En natuurlijk moet
men financieel het lid-zijn van
de club aankunnen. Bij de se
lectie worden geen „neven
factoren" in ogenschouw geno
men, dat wil zeggen, of men
maatschappelijk gezien wel in
de club past. Een flink etende
dokter kan dus net zo goed lid
zijn als een bootwerker of een
kantoorbediende.
Wereldreizen
Men eet in deze club „de wereld
rond": in „Toby's Tavern" gaat
men in alle landen achtereenvol
gens te gast. In januari kan er
een Indische rijsttafel zijn, in
februari een Hongaarse goulash,
in maart spaghetti uit Italië enz.
Voor het bereiden van deze
„landsgerechten" worden speciale
koks „geleend", zodat de origina
liteit van het gerecht te allen
tijde verzekerd is. Hieronder volgt
het menu van de onlangs gehou
den „Nederlandse avond".
Hollands menu
Voor de Hollandse koude voor
gerechten werd het volgende
alfabet verwerkt: a. ansjovis
filet; b. gekookte ham; c. ea-
viaar; d. komkommer; e. ge
rookte paling; f. sardines; g.
augurken; h. zoute haring; i.
kip; j. salami; k. kalfsborst; 1.
leverworst, m. makreel; n. cer-
laatworst; o. belogneworst; p.
ganzelever; q. garnalen; r. ra
dijs; s. zalm; t. tomaten; u.
truffelworstv. gekookte eie
ren; w. aardappel sla; x. ge
kookte tong; y. rookvlees; z.
asperges.
Na deze Hollandse introductie:
1. erwtensoep; 2. mager spek;
3. gerookte worst: 4. gebakken
uien; 5. bruin brood; 6. brood
dobbelsteentjes; 7. Franse
broodjes; 8. Weense broodjes.
Vervolgens: 1. Amsterdamse
biefstuk; 2. koolsla; 3. ge
mengde sla; 4. gebakken aard
appelen; daarna: 1. Goudse
kaas; 2. Edammer kaas; 3.
Leidse kaas; 4. Hollandse be
schuit; 5. biscuits. Tot slot:
koffie; bols likeur en Holland
se sigaren> U ziet het, de eisen
voor het lidmaatschap van de
Biefstukclub „zijn niet licht..."
Bij elke maaltijd is er een ,,'s
lands ere-gast". Voor de Neder-
land-maand was deze keer dr. C.
Wouters, lecturer aan de universi
teit van Sydney en voorzitter van
de Australische organisatie der
„goede vrienden", uitgekozen.
Als oud-Limburger wist deze ere
gast de maaltijd alle eer aan te
doen. Er werd natuurlijk wel een
woordje gewisseld, maar de toe
spraken wonnen het in duur al
lerminst van de tijd die nodig was
om de gerechten te verorberen. De
clubvoorzitter Alph White memo
reerde ondermeer dat de club er
alleen maar is „om de tong te
strelen". Daartoe werd ze zes jaar
geleden opgericht en ze is sinds
dien steeds „internationaler" ge
worden, ook als gevolg van de
immigratie. Dr. Wouters wijdde
enkele woorden aan de „assimi
latie" der immigranten, die nog
het best via de maag kan gebeu
ren. Ook had dr. Wouters zijn
volksdansers meegebracht; hij is
de man, die in Australië naam
gemaakt heeft met de Hollandse
dansgroep. Terwijl de zestig gas
ten aten, dansten de leden van de
groep de „Drikusman". Het was
een goede avond voor de leden
van de Biefstukclub. De volgende
maand gaan ze naar België.
ONALLEDAAGS GEZELSCHAP IN SYDNEY'S KING STREET
Leden smullen in „Toby's Tavern"
langzaam en zeker „de wereld rond"
(Van onze Australische correspondent.)
Er bestaan in de wereld vele en vreemdsoortige clubs, bij
voorbeeld vrijgezellenclubs, clubs van kaalhoofdigen, van
baardigen en van kurkdrogers, om slechts enkele zeer vreem
de te noemen. De club der „kurkdragers" komt op het Thurs-
day-eiland voor, waar veel parelvissers wonen. De leden van
deze club zijn verplicht steeds een kurk van een champagne
fles bij zich te dragen. Wanneer op een bijeenkomst een lid
plotseling uitroept „kurk" moet degene die 't „clubembleem"
niet onmiddellijk omhoog ban steken een rondje champagne
betalen. In de King Street in Sydney is een heel beroemde
club gevestigd, namelijk de „Biefstukclub", die in „Toby's
Tavern" maandelijks bijeenkomt. Wat het bijzondere aan
deze club is? Wel, goed eten en drinken en wie daar niet van
houdt kan geen lid zijn. De eis lijkt niet zwaar, maar menige
huisvrouw zou willen dat haar echtgenoot eens een tijdje
lid van die club werd. Dan zou hij altijd even enthousiast zijn,
of hij nu zuurkool met spek, kaviaar, goulash, kikkerbille
tjes of gerechten met knoflook voorgezet kreeg.
Reeds daardoor wordt het aantal
leden van de club beperkt: er
mag nimmer een kritisch woord
over het voorgezette voedsel wor
den geuit. Maar mogelijk zou in
een miljoenenstad als Sydney het
aantal leden toch nog te groot
kunnen worden. Vandaar dat er
nog een strenge selectie wordt
toegepast bij de aanmelding.
Behalve de reeds hiervoor be
schreven clubeisen moet men
bijvoorbeeld zoals de Engels
man het zegt een „handsome
chappie" zijn, dat wil zeggen
een prettig mens. Verder moet
men champagne, bier en limo
nade gelijkelijk kunnen waar
deren en van alle gerechten
een „behoorlijke" portie kun-
Hier is met Sunil gewassen.dat
hemelsblauwe Sunil, waarin al
't wasgoed stralend wit wordt,
werkelijk stralend wit!
Bleken en blauwen kunt u zelfs
vergeten, met Sunil hebt u min
der waswerk, minder te wrin
gen, dus... minder slijtage.
"Waar Sunil de was doet,blijft
alles Veel langer nieuw, ook
wasmachine en wringer varen
er wel bij!
De biefstukclub tijdens haar
Nederlandse maaltijd