DE KERKEN
OITROËN ID 19
Bruid op zit
Russen uit Parijs openen tournee
met zingen in Zeeland
maatschappij
Discussie over geboortebeperking
Britse televisie
voor
JARENLANG BROER EN ZUSTER
VERBORGEN GEHOUDEN
RALLYE DE MONTE CARLO
DONDERDAG 29 JANUARI 1959
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Liederen moeten
„stukje hemel
op aarde brengen"
Welke natie, zo kan men zich af
vragen, is in Parijs niet vertegen
woordigd door een groep mensen
die er niet eens op diplomatiek
nivean een woonplaats vindt?
Ook Russen hebben er altijd ge
woond. In de buurt van de Are de
Triomphe staat in een van de deftig
wijken een Russische kerk, die al
in het midden van de vorige eeuw
werd gebouwd, toen een tsaar van
plan was een bezoek aan de Licht-
Van wat er in Parijs bestond aan
officiële Russische kerk hebben zij
zich afzijdig gehouden.
In de Rue de Crimée hebben zij
een centrum Ingericht voor hun
Russische Orthodoxe Kerk, die
ook oecumenische betrekkingen
onderhoudt. Behalve een bede
huis met indrukwekkende
muurschilderingen vindt men er
een seminarie, waar priesters
worden opgeleid voor de Rus
sische Kerk buiten Rusland.
Aan dit instituut zijn uitnemen
de professoren verbonden, maar
de materiële omstandigheden
zijn altijd zorgelijk; vandaar
dat het vermaarde koor van de
kerk herhaaldelijk op tournee
moet om in het onderhoud te
voorzien.
Zoals reeds aangekondigd, zal dit
koor zijn nieuwe concertreis door
Nederland beginnen met twee con
certen in Zeeland, te weten op
maandag 2 februari in Vlissingen
en op dinsdag Se februari in Goes.
De bezoekers van deze concerten
zullen zich verplaatst gevoelen in
een geheel andere sfeer, die echter
ook tot de oecumene behoort. Ge
zongen wordt in het Russisch, ,tde
taal van hun Kerk, van de predi
king, van hun Bijbel". Men zal tij
dens deze uitvoeringen kunnen
kennismaken of de kennismaking
vernieuwen met het karakter van
de Russisch-Orthodoxe vorm van
verering, waarbij de ikonen
„vensters zijn waardoor de gelo
vigen in de hemel kijken" en
waarbij de liederen eveneens een
stukje hemel op aarde moeten
brengen, „alle vol van een schone
en diepe mystiek, die ons tijdgeno
ten doet zijn van Jezus Christus"
en een rol vervullen bij wat men
ziet als de ontmoeting van de strij
dende en de triomferende Kerk.
stad te brengen. Na de Eerste We
reldoorlog is er een hele toevloed
gekomen van Wit-Russen, die uit
hun vaderland waren gevlucht.
Deze vluchtelingen zijn vaak be
land in de slechts betaalde baan
tjes die de Franse hoofdstad biedt.
Ben icoon uit het midden der lhe
eeuwdie de profeet Elia voor
stelt.
Een anglikaanse en een rooms-
katholieke bisschop, een dokter en
een filosoof hebben voor de Britse
televisie gediscussieerd over ge
boortebeperking. De dokter, een
vooraanstaande gynaecoloog wiens
naam volgens het gébruik in de
Britse medische Wereld niet ge
noemd werd, zei dat de huidige
medische middelen niet geschikt
zijn voor geboortebeperking op
grote schaal.
Hij achtte het mogelijk dat binnen
tien tot vijftien jaar een veilige
methode gevonden wordt. Hij
sprak verder als zijn mening uit,
dat geboortebeperking medisch
gezien noodzakelijk is. Na het
vijfde óf zesde kind is dé kans dat
het volgende sterft tien keer zo
groot als bij het eerste kind.
De rooms-katholieke bisschop van
Liverpool, dr. John Heenan, ver
oordeelde zulk een houding. „De
kwestie is niet, dat de rooms-ka
tholieke kerk tegen geboortebe
perking is. maar dat God ertegen
is", zei hij. „Naar onze mening
benadert men zo het bevolkings
vraagstuk op een verkeerde ma
nier. Er ls voldoende voedsel op
aarde, maar het wordt niet op de
juiste wijze verdeeld."
De anglikaanse aartsbisschop Mi
chael Ramsay van York zei dat
zijn kerk de noodzaak van geboor
tebeperking onder bepaalde om
standigheden, in gebieden met
ernstige bevolkingsvraagstukken,
erkent. Maar hij keurde af, dat
mensen trouwen met de bewuste
bedoeling geen kinderen te krij
gen of dat hot aantal kinderen
beperkt wordt ter wille van ge
noegens. „Als wij ons aansloten
bij een wereldcampagne voor het
beperken van de bevolking", zó zei
hij vorder, „zouden wij onszelf in
de Weg staan bij do instandhou
ding van de beste en hoogste be
ginselen van het christelijke hu
welijk".
De filosoof Bertrand Russel gaf
als zijn mening, dat overbevolking
altijd een belangrijke oorzaak
voor oorlog is geweest en nog is.
„Als een duizendste deel van het
geld dat nu besteed wordt voor het
veroorzaken van onnodige dood,
werd uitgegeven voor het verhin
deren van onnodige geboorten,
zouden de wereldproblemen opge
lost zijn", zei hij.
(Advertentie)
Winterhanden
en wintervoeten, een jaar- I
lijkst kwelling! Jeuk en f
pijn verdwijnen snel met
Kloosterbalsem
"geen goud so goedJ
kwamen in vlaimmen om
Een moeder en haar vijf kinderen
zijn in de nacht van dinsdag op
woensdag in Kidderminster in mid-
den-Engeland omgekomen bij een
brand, die de kleine woning, waar
in het gezin woonde, verwoestte. Al
leen de vader wist zich te redden.
Hij heeft ernstige brandwonden. Ver
scheidene mensen die pogingen de
den de moeder en de kinderen te
redden, liepen verwondingen op.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.58%—10.89%, New York
3.76%—3.17Montreal 3.89%—3.897/s
Parijs 76.82%76.92%, Brussel 7.54
—7.54%, Frankfort 90.25%—90.30%,
Stockholm 72.86—72.91, Ziirich 87.46
87.51, Milaan 60.67%—60.72%, Ko
penhagen 54.67%—54.72%, Oslo 52.85
—52.90, Wenen 14.53%—14.54'A, An
kara 3.77—377%, Praag 52.84—52,84,
Lissabon 13.20—13.21%.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Philips en olies waren vast
Nederland 1951 (3%)
Nederland 1948 (3%)
Nederland 1955 (3%)
Nederland 1947 (3%) 3
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3
Investerlngscert. 3
Nederland 1902-64 3
Ned. Indië 1937 3
8 pet. Woningbouwlening
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmlj.
Alg. Kunstzijde Unie
Berghs' en Jurgens
27 Jan. 28 Jan.
94% b. 94%
81% 87%
89 89A
91% 91fS
88 88 ft
92% 92%
96% 96}3
96% 96%
92% 92%
'57 111% 11118
149 148
204% 201
291% 289%
278 278%
Calvé-Delft
Hoogovens n.r.
Ned. Kabelfabrielc
Philips
Unilever
WiltonFeljenoord
Billiton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Stv. Mij. Nederland
H.V.A.
Dell Mij.
Van Berkels Patent
358% 355
.340% 341
495?/g 500%
474% 475%
214% 214
295
185 186
95% 93%
171% 168%
130 128%
151%
146'A 146%
155.70 153.00
235% 235
Ernstig geval van
verwaarlozing
De Groninger recherche heeft In een
perceel in de Korrewegwijk te Gro
ningen een ernstig geval van ver
waarlozing ontdekt. Twee zusters
van omstreeks 55 jaar blijken hier
gedurende een groot aantal jaren
een inwonende broer en een inwonen
de zuster verborgen te hebben ge
houden. Deze verbleven in het huis
van hun zusters, die de huishouding
„voerden", zonder dat iemand ervan
op de hoogte was.
De enigszins debiele vrouw lag ln
een donkere onverwarmde kamer en
was onbeschrijflijk verwaarloosd,
evenals de man, die echter af en toe
nog kans zag via een achterdeur de
straat op te komen en dan langs de
vuilnisbakken liep op zoek naar
etenswaren. Het tweetal was in vele
jaren niet gewassen of verschoond.
Hun eten bestond uit aardappelsoep,
zodat zij ernstig ondervoed waren.
De familie was overigens niet onbe
middeld, maar de beide zusters wil
den het ouderlijk kapitaaltje bij
elkaar houden. Toen de beide zusters
in een civiele procedure werden ge-
Advertentie)
RADIO
hóórbaar beter!
wikkeld over een betalingsaangele
genheid viel hun vreemde gedrag op.
Men vermoedde met geestelijk ge
stoorden te doen te hebben.
Het onderzoek bracht toen de ver
waarloosde familieleden aan het licht
en uit een medisch onderzoek bleek
dat het viertal geestelijk gestoord is.
Ze zullen in een inrichting worden
opgenomen.
Amerika wil exportprijs
oversehotboter verlagen
De Verenigde Staten hebben de be
langrijkste zuivel exporterende lan
den in kennis gesteld van het voor
nemen de exportprijs van Ameri
kaanse oversehotboter te verlagen.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van landbouw
deelde mede, dat er vrijdag een voor
lopige bespreking is gevoerd over
een verlaging van de exportprijs
waarbij de voornaamste zuivel expor
terende landen, als Denemarken,
Australië en Nieuw-Zeeland, waren
vertegenwoordigd, evenals Engeland
als voornaamste invoerland van zui-
velprodukten. De Deense ambassa
deur heeft reeds ln verband met het
Amerikaanse voornemen stappen bij
het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken gedaan.
De Fransman Michel Perrigaud te
Nantes is van plan een wereldrecord
te vestigen. Hij koestert een onbe
dwingbare lust het wereld-duurre-
cord „mondhgrmonikaspelen-gezeten-
op-een-stocl-staande-op-drie-flessen-
op zijn naam te brengen. Hij zul pas
rusten ais hij het lcijnstje tien uren
achtereen heeft gedaan.
Philipspapieren vormde een stimulans
op het Damrak. De opening liet zich be
palen op 501 pet. tegen eergisteren als
slotkoers 496. In het verdere beursver-
loop kwam in de openingskoers niet veel
verandering meer. Ook de 5 pet. con
verteerbare obligaties Philips lagen ho
ger in de markt. Kon. Olies waren hoger
uit Wallstreet afgekomen waardoor de
aandelen in Amsterdam het grootste ge
deelte van het eergisteren geleden ver
lies konden inhalen. De arbitragebelan-
gen vielen tegen elkaar weg, zodat de
koersfluctuaties gedurende de beurs-
duur binnen nauwe grenzen bleven. De
aandelen schommelden rond de f 186.50
en boekten een winst van circa f 2.50. De
pariteit Amerika was f 186.20. De alge
hele oliesituatie wordt in Amerrika wat
gunstiger beoordeeld. Hierdoor liggen
de ollewaarden aldaar de laatste dagen
vrij goed in de markt. Unilevers boek
ten een winstje van circa 2 punten. A-K.
U.'s bleven wat achter en waren een
puntje lager bij minimale omzetten. K.L.
M. werd onveranderd geadviseerd. Mo
gelijk wil men hier eerst afwachten wat
de resultaten zullen zijn van de bespre
kingen van minister Luns in Londen met
betrekking tot de K.L.M.-diensten op
Singapore.
De hausse-stemming in de scheepvaart
sector heeft slechts heel kort geduurd.
Dit was gisteren direct bij de opening
te merken. Holland-Amerika Lijn moest
een punt of drie prijsgeven en de overi
ge waarden veranderden ten opzichte
van eergisteren niet veel. De tendentie
was echter eerder lager. De drukte in de
leidende cultures ls blijkbaar afgelopen.
Alleen in certificaten Deli Vas nog een
vrij regelmatige handel. De koers brok
kelde echter af van 155.40 tot f 153.50.
Hierna vólgde een licht herstel tot f 154.
Het verlies bedroeg echter circa f 1.70.
Amsterdam Rubbers verlaten en bijna 2
punten lager. H.V.A.'s daarentegen bij
na 2 punten hoger. De staatsfondsen
bleven aan de vaste kant. De prijs van
de nieuwste lening was van dien aard,
dat de aan. en verkopen elkaar in even
wicht hielden. Premieleningen verder in
herstel.
Van de locale sector werden de conver
teerbare obligaties Btihrmann op 145 en
de aandelen op 342 geadviseerd, tegen
resp. een laatst gedane prijs van 140 en"
voor de aandelen 360 eergisteren. Kas-
associatie werd iets hoger geadviseerd,
evenals Leidsche Wol en de 6-pct. spaar-
certificaten Albert Heijn,
(Advertentie)
I EERSTE I
Dankzij de hydropneumatische vering waren
Coltelloni en Alexandre altijd fit tijdens deze
monsterrit om in alle comfort volledig te profiteren
van de wegligging, het motorvermogen en de
remcapacltelt van hun
Amsterdam 1951
89%
91
Breda 1954
85%
86%
Eindhoven 1954
85
84%
Enschede 1954
85%
Den Haag 1952 I
94%
95
Den Haag 1952 II
97%
.93%
Rotterdam 1952 I
93
Rotterdam 1952 n
97
97
Utrecht 1952
95
95%
Amsterdam 1956 I
88%
89%
Amsterdam 1956 II
97%
98%
Amsterdam 1956 in
98ya
Amsterdam '33 (C. en A.)
99
Dordrecht 1956
87%
88
Alkmaar 1956
87%
Intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Indon. fondsen
Algemeen
BEURSINDICES.
26-1 *27-1 28-1
391.08 386.12 388.78
137.85 188.26 188.07
156.89 157.54 15C.4G
149.48 149.81 148-67
117.10 116.27 114.89
268.62 266.36 267.21
BEURSÖVERZICHT.
Bij een kalme handel doorbraken de Phi-
lipsaandelen gistermiddag opnieuw de
500 procent barrière. Dit ging zelfs met
weinig moeite gepaard. De beurs was
doorgaans optimistisch gestemd. De
vraag van Amerikaanse zijde voor de
273
275
87
88%
37
3712
66
65%
45%
52-Va
52%
49rj
495/s
102%
103%
7%
7%
28%
18
18
72%
727/g
84%
84%
25
247/s
35
35%
13H
13&
Centrale Suiker
Kon. Mij. De Schelde N.B.
Intern. Nickel
American Motors
Anaconda
General Motors
Kennecott
Missouri K.T.
New York Central
Pennsylvania
Republic Steel
Shell Oil Comp.
Tide Water
U.S. Steel
Nat. Can. Corp
VAN M
47
Caroline's eerste impuls was hem af
te weren, maar toen zat ze heel stil,
want de klank van zijn welluidende
stem liet geen twijfel toe. Plotseling
verlangde ze er bijna naar, in zijn
sterke armen te mogen rusten en
Georges' onbescheiden opmerkingen,
die haar geluk hadden verwoest, te
vergeten. Ze snakte ernaar, het verlo
ren terrein te herwinnen en ophieuw
vriendelijk tegen Raöul te zijn.
Terwijl ze zo dacht, keerde Raoul zijn
fezicht naar het hare en kuste hij,
aar dicht tegen zich aandrukkend,
Caroline op de lippen.
Een vreemd gevoel overmeesterde
haar. Nooit was ze op die manier ge
kust zo zachtjes en toch met zo
veel hartstocht en kracht. Ze had niet
geweten, dat er zulke lieve strelende
woordjes bestonden of dat een man ze
ooit tegen haar zou bezigen: Chérie,
Mignonne! Wat lieflijke klanken in
dat zoetvloeiend Frans!
Intussen werd ze er zich Ietwat vaag
van bewust, dat ze na alles wat ge
beurd was Raoul moest terugwijzen
Dat wilde ze ook, maar het scheen
wel dat zijn kussen haar dit onmoge
lijk hadden gemaakt. Caroline's aan-
FKUILLETOM
\RGARET MALOOLN
doeningen waren haar de baas. Ze
probeerde hem weg te duwen, maar
hij liet het niet toe. Eensklaps was
haar verzet gebroken en kon ze niet
langer tegenstand bieden. Zijn kussen
hadden iets in haar gewekt, waarvan
ze tevoren nooit had geweten, een ge
voel, welks bestaan ze zelfs niet had
kunnen dromen. Haar denken werd
verward, onzeker... en Het haar ten
slotte geheel in de steek.
Raoul herwon het eerst zijn kalrnte.
Hij liet haar langzaam, als uit 'een
mooie droom ontwakend, los, drukte
nog even zijn wang tegen de hare en
gaf haar een laatste kus op het prach
tige haar.
„Mijn lief koperkopje", zei hij teder.
Meteen zat hij weer op zijn plaats
en streek met beide handen over zijn
hoofd, alsof hij de allesoverweldlgen-
de gedachten, die hem bestormden,
wilde verjagen.
Met enige moeite en nog overkropt
van emoties, zei hij tenslotte: „Nu
moet ik zeker mijn verontschuldigin
gen aanbieden omdat je naar je
zegt een ander liefhebt, 't Was ver
keerd, dat ik me zo heb laten gaan,
maar ik was mijn hoofd kwijt. Jij
trouwens ook. Dus moeten we allebei
erg veel spijt hebben en beloven 't
nooit weer te doen, góedt dat zal ik
niet... tenzij je het mij vraagt wat
erg onwaarschijnlijk is, nietwaar?"
Caroline's antwoord bleef uit en Ra
oul verwachtte er ook geen. Wat had
ze kunnen zeggen Zenuwachtig
frommelde ze in haar tasje naar haar
poederdoos en herstelde toen de
„schade", door Raoul's kussen aange--
richt. Zwijgend ging ze daarmee
voort, terwijl hij haar met een zon
derlinge blik gadesloeg.
„Laat eens kijken", zei hij ernstig
toen ze klaar was en het toiletgerei
had opgeborgen.
Gehoorzaam wendde Caroline haaf
gezicht naar hem toe, maar zo keelt
hem niet in de ogen en hield de blik
stijf op een punt boven zijn hoofd ge
richt.
„Je ziet er lief uit", zei Raoul ten
slotte zacht en maakte aanstalten om
door te rijden, maar vroeg eerst,
weer op zijn gewone toon: „Morgen
is het ook mijn vrije dag. Wil je me
het genoegen doen, dan met mij te di
neren? Ik weet een mooi plekje ln
het Bois, waar je heerlijk eet. Ik heb
je nog zoveel te zeggen'en ben er ze
ker van, dat als ik strikt zakelijk
blijf Dale er geen bezwaar tegen
zal hebben.
„Het spijt me, maar..." begon Caro
line, toen Raoul haar in de rede viel:
„O, ja, je had al met die ander afge
sproken. Hij is me voor geweest. Ge
woonlijk ben ik niet zo langzaam en
voorzichtig als ik iets wil bereiken,
maar dit scheen me zo belangrijk, dat
ik het niet- door overhaasting wilde
bederven. Wat zou je denken van de
volgende maandag?"
„Misschien" antwoordde Caroline
ontwijkend! „Het duurt nog zo lang".
Ze vond niemand thuis, want Fanny
logeerde tijdens het weekeind op ae
flat van haar tante. Caroline was nog
zozeer ten prooi aan allerlei gemeng
de aandoeningen, dat ze zich, zonder
hoed en mantel af te doen, op haar
bed wierp en begon te schreien. Se
dert haar schooltijd had ze nooit eens
flink uitgehuild, maar nu leek het
alsof alle opgekropte emoties van
de laatste tien dagen geleidelijk uit
haar stroomden. Ze schreide uitbun
dig, want niets of niemand kon haar
dat beletten. Oök vergat ze bij die
opluchtende tranenvloed alles en
iedereen en dat ging zo geruime tijd
door. Inderdaad wist ze eigenlijk niet
precies waarom ze schreide - tenzij
dan om alles wat tezamen haar geluk
had verstoord. Ze was blij geweest
met haar werk, haar nieuwe kleren,
met... Raoul, maar Georges had aan
die blijdschap een einde gemaakt en
Fanny had haar overladen met advie
zen. Ze was boos op Raoul, die een
afgod op lemen voeten was gebleken
en nu zeker schaterde van pret om
dat ze zijn kussen zo gretig had be
antwoord. Hij had zijn pink maar
behoeven op te lichten en t was met
haar weerstand afgelopen geweest.
Zij, Caroline, had zich dwaas aange
steld voor een paar ogenblikken vah
ijdel geluk.
Toch vergiste ze zich wat Raoul be
trof, want toen deze door dé nu stille
straten huiswaarts reed, dacht hij er
niet aan, haar uit te lachen. Nu al
leen in zijn auto, maar nog vervuld
van haar lieflijke gezelschap] was hij
er zeker van, dat ze Dale niet liefhad.
Immers, geen enkel meisje zou een
man zo kunnen kussen als ze op een
andere man verliefd was. Die ge
schiedenis met Dale was blijkbaar
een vergissing en zou wel gauw zijn
afgelopen.
Terwijl hij urenlang wakker lag, nog"
steeds mee zijn gedachten bij Caro
line, moest Raoui bij zichzelf erken
nen, dat ze niet volkomen oprecht
tegen hem was geweest. Af en toe
was hij jaloers en booB op Dale, die
op nem, Raoul, voorhad, dat hij een
landsman van haar was.
Ondertussen bleef Caroline maar
doorschreien. Het duurde lang voor
ze zelfs maar trachtte haar zelfbe
heersing te herwinnen. Toen dit ten
slotte het geval was, stond ze ver
moeid van haar bed op, trok haar ge
kreukelde japon uit, bette haar rood
opgezwollen ogen en zette koffie. Ze
dronk die zo heet mogelijk bij het
open venster en staarde naar de in
het oosten aanbrekende dageraad.
Bij Fanny's thuiskomst riep ze, Ca
roline ziende: „Maar kindlief, 't
lijkt wel of je de hele nacht op het
dak hebt gezeten".
„Ik heb barstende hoofdpijn."
„Blijf dan in bed en rust uit. Dat
heb je dringend nodig."
„Ik moet wel, want ik kan niet op
staan."
Fanny beloofde, dat ze Kits kantoor
zou opbellen en hem mededelen, dat
Caroline niet met hem kon uitgaan.
Toen viel Caroline in een diepe, lang
durige slaap.
In de vroege avonduren werd ze wak
ker, geheel opgefrist en zonder
hoofdpijn, terwijl Fanny, in een over
all, bezig was op het gascomfoor hun
avondeten te bereiden.
„Beter?" vroeg ze.
„Ik voel me best."
,,'t Schijnt dat er van dit maaltje
niet veel terecht komt. Zullen we
buitenshuis gaan eten?"
„Neen, ik heb geen zin om uit te
gaan. Het zal wel smaken", ant
woordde Caroline, bij wie de reactie
zich deed gelden, maar die zich in
spande om naar stemming voor Fan
ny te verbergen.
Na het eten probeerde Fanny haar
nieuwsgierigheid te bevredigen. „Heb
je Raoul gisteren nog gezien?" vroeg
ze.
„O, ja", klonk het zo onverschillig
m.ogelijk.
„Hoe gedroeg hij zich?"
„Keurig; helemaal als gewoonlijk."
Dit stelde Fanny teleur, want ze had
graag iets meer dramatigch gehoord.
„Hm zei ze, „dat is'zonderling, want
gewoonlijk laten rFansen 't er in lief-
gewoonlijk laten Fransen 't er ln lief-
zitten. Heeft hij je nooit het hof
gemaakt?"
Caroline kreeg een hoge kleur, maar
ze antwoordde rustig: „Een beetje".
(wordt vervolgd.)