In Verenigde Staten kwamen door
noodweer 91 mensen om het leven
Europese niet rooms-katholieke
kerken ontmoetten elkaar
KLAhKbüRD
NIEUWE PSALMBERIJMING
SPREEKT JONGE MENSEN AAN
PLAN VOOR METRO IN
ROTTERDAM UITGEWERKT
ZATERDAG 24 JANUARI 1959
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
3
2200 GEZINNEN DAKLOOS
Thor-Ablecombinatie met
nieuwe neus!-e?e! faalde
Vrijdagochtend is van de raketbasis
Cape Canaveral een Thor-Able" ra
ket; afgevuurd. De tweede trap ont
brandde zonder aanwijsbare reden
echter niet, waardoor de proef mis
lukte.
De „Thor-Able" werd gebruikt om
een nieuw type neuskegel, bestemd
voor een intercontinentale raket die
momenteel nog in het ontwikkelings
stadium is, in de vlucht te testen.
Men heeft de pogingen om de neus
kegel uit zee op te vissen opgegeven.
Het was de vijfde keer dat men er
niet in slaagde een neuskegel te ber
gen. Bij de eerdere proeven, ook uit
gevoerd met een „Thor Able"-com-
binatie, zijn muizen (driemaal) en
een aapje (op 13 december) in de
neuskegel vervoerd. Er zijn geen
aanwijzingen dat de nieuwe neuske
gel ook met een vorm van dierlijk
leven geladen was.
De Amerikaanse luchtmacht heeft
een half uur na de lancering het mis
lukken van de proef bekendgemaakt.
EÉN RAS. De opiniestukjesschrijver
Charles Craven gaf in de News and
Observer te Raieigh (V.S.) een be
schouwing ten beste over een wed
strijd in het maken van sneeuwpop
pen. De deelnemers zouden in twee
afdelingen worden ondergebracht
„een voor blanke kinderen en een
voor kleurlingen, maar in beide ge
vallen zal de sneeuwman wit zijn".
ZIJN KAS. Toen hij in Londen te
rechtstond onder verdenking van
winkeldiefstal. vroeg Archibald
Parfitt aan de rechter de grootst
mogelijke mildheid. „De welvaart
van dé natie", zo zei hij, „bevindt
zich in een stijgende lijn en daarin
wens ik mee t.e delen".
De beroemde ^sportvoldjes van Eton
staan onder water. Windsor zelf ligt
als een eiland in het overstroomde
gebied. Ook andere streken dicht bij
Londen zijn overstroomd, en bij Ox
ford en Repton staan de wegen on
der water. Vele wegen zijn door
sneeuw en water volkomen onbe
gaanbaar geworden.
Londen ondervindt nog geen overlast
van het watei\ maar indien de stij-
Het noodweer dat sinds dinsdag in de Verenigde Staten heerst,
heeft tot dusver 91 doden geëist. Er worden nog verscheidene
mensen gemist. In de staat Pennsylvania, waar de Susquehanna
buiten zijn oevers trad, zijn 2200 gezinnen door de overstroming
en de storm dakloos geworden. Het Rode Kruis heeft noodver-
blijven ingericht en organiseert de hulpverlening.
12 mijnwerkers
uit overstroomde
mijn gered
De twaalf mijnwerkers, die in een
kolenmijn te Port Blanchard in de
Amerikaanse staat Pennsylvanië wer
den ingesloten door een overstro
ming, zijn levend en druipnat aan de
oppervlakte gebracht.
44 mijnwerkers werden kort na de
instroming gered, maar over het lot
van twaalf anderen verkeerde men in
het onzekere.
Zij wisten op enkele plaatsen droge
grond te bereiken. Reddingsploegen
die een onderzoek instelden vonden
hen daar, en brachten de mijnwer
kers door het water naar buiten.
Australië
Honderden vierkante kilometers
van het kustgebied van'New South
Wales (Australië) staan blank. In
de plaatsen South Grafton, Kemp-
sey, Maclean en Bellingen waren
ruim 100 gezinnen gedwongen hun
huizen te verlaten. De moeilijkhe
den zijn het gevolg van grote re
genval.
Engeland
Het water in de Theems staat thans
ruim 1.60 meter boven zijn normale
peil, en blijft tengevolge van re--
genval en dooi nog steeds stij
gen. Bij Windsor is de Theems bui
len zijn oevers getreden.
Deze foto laat zien hoe de belang
rijkste zakenwijk van de stad Sha
ron in Pennsylvanië onder water
staat door het buiten de oevrs tre
den van de rivier de Shenango. Het
leven in deze stad is volkomen ont
wricht.
ging aanhoudt zullen ook delen van
Groot-Londen blank komen te staan.
Duitsland
Het plotselinge warme weer heeft in
Duitsland het gevaar doen ontstaan
van lawines en overstromingen. Het
water in de Rijn is sinds donderdag
avond een halve meter gestegen, de
Moezel steeg bijna en de Ruhr ruim
een nieter. De temperaturen zijn ge
stegen tot 10 en hier en daar zelfs
tot 15 graden Celsius.
DS. F. H. LANDSMAN:
Bundel moet thans
in kerken worden beproefd
De interkerkelijke stichting voor de
psalmberijming heeft een proefbun
del, bevattende 110 psalmen in nieu
we berijming liet licht doen zien.
De interkerkelijke werkcommissie
voor de psalmberijming heeft op een
door ds. P. D. Kuipers gepresideerde
persconferentie het een en ander
meegedeeld over deze bundel. Ds.
Kuipers legde er de. nadruk op, dat
de bundel nu in de kerken moet wor
den beproefd. Ds. F. II. Landsman
deelde als zijn ervaring mee, dat de
nieuwe berijming de jonge mensen
aanspreekt.
Dr. H. Schroten, die nader inging op
de geschiedenis van het tot stand ko
men van de nieuwe psalmberijming
herinnerde aan de pogingen om voor
de Gereformeerde en de Hervormde
Kerken één bundel samen te stellen.
Door aandrang van kerkelijke zijde
en van de scholen werd het daartoe
nodig-e contact gevonden. Toen in
1955 tien psalmen werden aangebo
den is de interkerkelijke werkcom
missie in november 1956 bijeengeko
men, omdat de kerken ertoe hadden
aangespoord op deze wijze verder te
gaan. De arbeid werd in aangename
samenwerking ook met de dich
ters ds. Wit, prof. Heeroma, Schulte
Nordholt, Ad den Besten, Van dei-
Molen en Kamphuis voortgezet en
zo zijn de thans in de proefbundel
samengebrachte 110 psalmen tot
stand gekomen.
Ds, Wit betoogde, dat een. nieuwe be
rijming noodzakelijk was. Het was
volgens hem niet doenlijk de psalmen
in de berijming van 1773 te blijven
zingen. Het restaureren was moeilij
ker dan men aanvankelijk had ge
dacht, zodat men vaak tot heel nieu
we voorstellen kwam.
Noren voelen niets voor
vliegveld on Snitsbergen
Plannen voor het aanleggen van een
vliegveld voor straal-passagiersvlieg-
tuigen op liet onder Noors toezicht
staande eiland Spitsbergen zijn door
de Noorse regering geblokkeerd, al
dus is in gewoonlijk welingelichte
kringen te Oslo vernomen.
Zoals gemeld heeft de Sowjet-rege-
ring Noorwegen een nota gezonden
naar aanleiding van bedoelde plan
nen. Het vliegveld zou door een par
ticuliere Noorse firma worden aan
gelegd. Een mijnbouwonderneming,
die Noors staatseigendom is, zou de
nodige grondoppervlakte voor het
vliegveld ter beschikking moeten
stellen. De onderhandelingen hier
over zijn nu zonder opgave van rede
nen door de Noorse regering opge
schort.
Prof. dr. W. H. Gipsen merkte op,
dat soms hele psalmen moesten
worden omgewerkt. De berijming is
naar zijn oordeel schriftgetrouw. Ze
klopt op de grondtekst en ze behoeft
door geen reformatorische kerk we
gens strijd met de grondtekst te
worden verworpen.
De organist-cantor de heer A. C.
Schuurman lichtte nog toe. dat de
melodieën der psalmen in haar oor
spronkelijk ritme zijn gebruikt. Het
ritme van 1733 is geheel juist geble
ken. Hij merkte op, dat volkomen
onbekende melodieën thans 'n prach
tige kuns krijgen om te worden ge
zongen.
Ook zon tijdens weekend
(Van onze weerkundige g
medewerker.)
De zachte lucht, die een groot
deel van deze week met krach- f|
tige. tot stormachtige zuidwes- m
telijke wind over onze omge- n
ving werd geblazen, was vrij-
dag al verdwenen. De tempe-
ratuur bleef overdag vijf a zes m
graden lager dan donderdag.
De storm nam af en er bereik-
te ons een gebied met zonnig |f
weer. Ongunstig ziet het er m
voor het weekeinde niet uit, n
want ten westen van Ierland
komt een hogedrukgebied naar
het oosten.
Van de Noordzee kan nog een
hagel- of natte sneeuwbui bin-
nendrijven, maar de kans op M
zonniger perioden blijft groot.
De temperatuur komt overdag n
niet veel hoger dan vijf graden
Celsius, maar voor januari is
dit niet slecht. M
Een depressie bij de Golf van
Biscaje schijnt weinig haast te
hebben en zal ons voor zondag-
ee. avond geen kwaad doen.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Kekkonen en Kroesjtsjew
zetten besprekingen voort
De president van Finland, Kekko
nen, en de Russische minister-presi
dent. Kroesjtsjew, hebben vrijdag
hun besprekingen te Leningrad voort
gezet, Kekkonen was donderdag te
Leningrad aangekomen voor wat ge
noemd werd een onofficieel bezoek.
Volgens het Russische persbureau
Tass zijn de Finse en de Russische
minister van handel, die eveneens te
Leningrad besprekingen hebben ge
voerd, overeengekomen dat er bin
nenkort te Moskou onderhandelingen
zullen beginnen over ruilhandel tus
sen beide landen. In het voorjaar
zullen onderhandelingen worden ge
voerd over een overeenkomst op lan
ge termijn.
De correspondent te Leningrad van
het Finse conservatieve blad „Uusi
Suomi" meldt vrijdag, dat de Sow jet-
Unie zeer spoedig een nieuwe ambas
sadeur in Helsinki zal benoemen. De
vorige ambassadeur werd vorig jaar
plotseling teruggeroepen en is niet
vervangen.
Het Wereldgebeuren
Privé
MET EEN LIJN BEGINNEN
Kosten geschat op
129 miljoen gulden
De gedachte aan een metro in Rot
terdam neemt vastere vorm aan.
Op het brede trottoir langs het Stad
huis, postkantoor en beursgebouw
zijn op regelmatige afstanden kleine
re grondboringen verricht om de mo-
felijkheden voor een metrobuis onder
e grond nader te onderzoeken.
Een uitgewerkt plan voor een metro
is thans door de diensten van stads
ontwikkeling, van gemeentewerken
en van de Rotterdamse Elektrische
Tram in handen gesteld van B. en
W. van Rotterdam ter nadere bestu
dering. Genoemde diensten denken
daarbij aan een ondergrondse in de
binnenstad, die van het Centraal Sta
tion via de Coolsingel, de Schiedamse
dijk en de te maken tunnel naar de
Parallelweg in Rotterdam-zuid zal
lopen, waar de metro dan een bo
vengrondse wordt, waarvoor een via
duct wellicht nodig zal zijn.
Dit zou dan een eerste Metrolijn be
tekenen, want andere metro-verbin
dingen met overstapkansen op be
paalde stations zouden in het ver
schiet moeten liggen. Gedacht is de
dienst uit te voeren met een dubbel
wagenstel en een frequentie in te
voeren van 2i« minuut, waardoor wel
driemaal zoveel pasagiers vervoerd
zouden kunnen worden als met de
tram mogelijk zou zijn, terwijl de rij
tijd van het ene eindstation naar het
en weer teruggevonden
Woensdag was een baby van vijf da
gen oud, Adreas Wester, uit een zie
kenhuis in München Gladbach ver
dwenen, hu werd echter later in een
ziekenhuis in Viersen, 30 km verder,
teruggevonden. Bij de baby was een
vrouw die echter te ziek was om te
worden verhoord.
Dr. Linthorst Homan uit
commissie loterijwezen
Bij beschikking van dc minister van
justitie is aan dr. J. Linthorst Ho-
rhan, voorzitter van het Nederlands
Olympisch Comité te Brussel, op
•Zijn verzoek, eervol ontslag verleend
als lid van de Commissie Loterijwe
zen.
andere niet meer dan tien a twaalf
minuten zou behoeven te duren.
De directeuren van genoemde diens
ten dringen er op aan, dat zo spoe
dig mogelijk met de aanleg van de
tramtunnel, die dan een metrotun
nel wordt en waarvan de lengte on
geveer een kilometer zou zijn, be
gonnen wordt.
Men neemt aan, dat de metro vijf
tussenstations moet hebben, waar
van drie onder de grond, n.l. in de
omgeving van het stadhuis, op het
nieuwe verkeersplein waarvoor de
oude Bijenkorf plaats moet maken
en op de Schiedamsedijk bij de ri
vier, en twee bovengrondse sta
tions in Rotterdam-zuid, het ene
tussen de Parallelweg en de bre
de Hilledijk en het andere ter
hoogte van de Putselaan-Brielse-
laan.
De kosten van het gehele Drojeet
moeten globaal zijn geschat op
129 miljoen gulden.
T.B.C. OP DE OPENBARE
MULO-SCHOOL TE MEEDE
Bij veertig leerlingen van de open
bare uloscholen te Meede in de
Gelderse Achterhoek is primaire
tuberculose geconstateerd. De ou
ders is geadviseerd de kinderen te
doen verplegen in een sanatorium.
Het ligt in hef voornemen hen in
het P. W. Janssen-ziekenhuis te
Almen op te nemen, zodat over
enig'e tijd wellicht het onderwijs
gezamenlijk kan worden hervat.
Overwogen wordt, het bevolkingson
derzoek op t.b.c. te vervroegen. Dit
zou eerst in juni in Meede worden
gehouden. De Meedse ulo is een
streekschool, die wordt bezocht
door leerlingen uit Meede, Eiber
gen en Haaksbergen. Enige tijd
geleden bij het gewone periodieke
onderzoek door de* schoolarts, dr.
Hagtingius, werdeen aantal geval
len van primaire t.b.c. vastgesteld.
In verband hiermede zijn alle 180
leerlingen onderzocht op het con-
sultatiebuerau voor de noord-oost
Achterhoek te Zutphen, waar 40
gevallen werden geconstateerd,
vooral onder de leerlingen van de
derde klas. De jongens en meisjes
zijn afkomstig uit Meede en Ei
bergen, Het is gebleken, dat een
jongen uit de derde klas de besmet
tingshaard is geweest.
STEMMEN UIT DE KERKEN
Conferentie te Nyborg over
de verantwoordelijkheid
Met geweld wordt eigenlijk niet veel beslist. Dat is de les die Gandhi op
nieuw aan de wereld geleerd heeft. Het schijnt wel een heel moeilijke les te
zijn. Wc zien het in Algiers, in Hongarije, in Spanje, ja, waar al niet. De
menselijke geest laat zich niet binden en onder een ogenschijnlijk kalme
oppervlakte kan liet smeulen, zoals dat bij een veenbrand liet geval kan
zijn, en plotseling opvlammen in vernietigende kracht. Wanneer we in de
toekomst willen zien wat heel moeilijk is zullen we oog moeten
krijgen voor datgene wat onder de oppervlakte van het officiële leven
gaande is; voor datgene wat de ziel van de mens tot in haar diepten be
roeren kan. Dit is tenslotte ook het terrein waar het werk van de kerk
zijn aanknopingspunten vindt.
We leven in een wereld waar de grootmachten van deze tijd doen, wat zij
door alle eeuwen heen gedaan hebben. Zij bieden tegen elkaar op in ge
weld, hoewel ze weten zelf daardoor verteerd te zullen worden. De angst
hiervoor zit ons allen in het bloed. De vorige week is de voorzitter van de
Bond van Protestantse Kerken in Frankrijk, ds. Mare Boegner, in ons land
geweest en hij heeft te Rotterdam gesproken over: Het christelijk geloof
tegenover de dreiging van het atoom. Hij haalde in zijn lezing een woord
van Pascal aan, die schreef dat de waardigheid van de mens in zijn den
ken is. Pascal voegde er aan toe dat in ieder resultaat, van het menselijk
denken er de gelijktijdige aanwezigheid is van het goddelijke en het dui
velse. Boegner zei er zelf bij dat de kerken niet alleen het recht, maar ook
de plicht hebben daartegen te waarschuwen. Dit geldt ook voor de kern
splitsing, haar zegeningen en haar dreigingen.
Over die verantwoordelijkheid die de
kerken dragen in het tegenwoordige
Europa, heeft men gesproken op de
conferentie die van 69 januari ge
houden is te Nyborg in Denemarken,
waar vertegenwoordigd waren de
niet rooms-katholieke kerken van
Europa. Daar waren afgevaardigden
van kerken die aangesloten zijn bij
de Wereldraad der Kerken, maax
eveneens van kerken die tot nu toe
bezwaren hebben gehad om zich
hierbij aan te sluiten. Zo waren er
uit ons land bijv. twee afgevaardig
den van de Gereformeerde Kerken
en uit Rusland een vertegenwoordi
ger van het patriarchaat van Mos
kou, om een paar te noemen. Alle
protestantse kerken waren er niet,
maar men kan wel zeggen dat alle
volleen van Europa er vertegenwoor
digd waren, van Portugal tot Rus
land en van Bulgarije tot Noorwe
gen. 't Is voor de eerste keer dat de
Russisch Orthodoxe Kerk aan zulk 'n
conferentie deelnam in de persoon
van cle hoogleraar in de theologie Pa
risski uit Leningrad. Voorts waren er
uit Rusland ook mensen uit Letland
en Estland.
Het is een waagstuk om kerken
uit heel Europa bijeen te roepen.
Midden door ons werelddeel loopt
het ijzeren gordijn. Oost en west
worden gescheiden door politieke
en ideologische tegenstellingen.
Een kerk kan niet los staan van
het volk waaronder zij het Evan
gelie verkondigt en welk een
moeite hebben wij er allemaal niet
mee om ons in te denken in de
gedachten van iemand met wie
wij het niet eens zijn. Van te vo
ren kan men op zijn vingers uit
rekenen, dat er op zulk een con
ferentie spanningen moeten zijn
wanneer mensen uit al die kerken
met elkaar gaan spreken. De gro
te vraag was dan ook of er wel
een openhartige gedachten wisse
ling kon plaatshebben.
In zijn slotwoord heeft de Duitse
bisschop van Hannover, de bekende
dr. H. Lilje, er zijn blijdschap over
uit gesproken dat alle afgevaardig
den van goeden wille waren ge
weest. Met dankbaarheid heeft nij
gememoreerd de wijze waarop kleine
Incidenten opgelost én hindernissen
genomen zijn. Vooral was hij ver
heugd over het algemene verlangen
om de begonnen arbeid voort te zet- I
Zie slot pag. 5 kol. 2)
Over Urho Kaleva Kekkonen-pri-
vé zijn aardige feiten bekend.
Hij heeft uitgemunt in het Fin
se sportleven. Niet minder dan drie
kampioenschappen wist hij te beha
len. In 1924 maakte hij een sprong
van 1.85 meter hoog, liep hij de hon
derd meter in elf seconden en pres
teerde hij zonder aanloop een hink-
stapsprong van 8.72 meter. Deze
laatste afstand gold in die dagen
als een officieel wereldrecord.
Kekkonen (58) heeft sinds 1937
meestal deel uitgemaakt van Finse
regeringen; van 1950 tot 1956 voor
namelijk als premier. In 1956 bereik
te hij de allerhoogste stap op de Fin
se politieke ladder: hij werd presi
dent. Maar ondanks deze hoge waar
digheid, zo wordt beweerd, speelt hij
(privé) voor zijn gasten wat wijsjes
op de mondharmonica, als dat zo uit
komt. En als de visite is heengegaan
staat hij zijn echtgenote terzijde bij
de afwas.
Van afwassen was de laatste da
gen van deze week voor me
vrouw Kekkonen geen sprake
en meneer kon zich het afdrogen be
sparen. Kekkonen zal ook de mond
harmonica wel thuis hebben gelaten
toen hij zogenaamd privé bij
verrassing de „sprong" naar Lenin
grad ondernam. Donderdagavond
werd namelijk duidelijk, dat zijn
vrouw en hij niet naar die Russische
stad waren gereisd om „als toeristen
de museums te bezoeken", zoals de
officiële lezing luidde, maar dat te
gelijk ook de Russische premier en
partijleider Nikita S. Kroesjtsjew
zich Leningrad als reisdoel had uit
gekozen en dat een reeks van lang
durige besprekingen en officiële di
ners op het programma stond.
Kekkonen behoort evenals zijn
voorganger Paaslkivi tot dege
ne die ervan overtuigd zijn dat
het kleine Finland een politiek van
vriendschap moet volgen ten aanzien
van de grote oosterbuur die Rusland
heet. Welk een gevoelige invloed de
Russen op de gang van zaken in
Finland kunnen oefenen zonder in
dat land zelve opzienbarende com
munistische acties te ontketenen,
heeft de laatste kabinetscrisis ge
leerd. Klaarblijkelijk hadden de Rus
sen een hekel aan het beleid van de
socialistische premier Karl August
Fagerholm, wiens breed samengestel
de coalitiekabinet in decemeber de
strijd tegen de economische en poli
tieke moeilijkheden opgaf en aan
Kekkonen zijn ontslag aanbood. De
belangrijkste factor in die economi
sche moeilijkheden gepaard gaande
met grote werkloosheid was het niet
vernieuwen van het Fins-Russische
handelsverdrag.
Deze Russisiche economische hin
der ging gepaard met .grove
laster en beledigingen in woord
en geschrift. Het zag er naar uit, dat
de Russen niet tevreden zouden zijn
voordat communistische leieders in
het kabinet werden opgenomen, met
alle gevaren van dien voor een
machtsoverneming volgens het pa
troon van Tsjecho-Slowakije. De
Russen waren in elk geval niet %-an
zins. over beëindiging van deze cri
sis te onderhandelen met Fagerholm;
ook de leider van een andere rege
ring waarin conservatieven en so
ciaal-democraten zitting hadden, zou
niet in aanmerking komen. Tenslotte
werd onlangs een oplossing gevon
den waarbij de communisten toch
buiten bleven staan. Kekkonens me
delid van de agrarische partij pro
fessor Vieno Johannes Sukselaïnen
vormde een minderheidsregering die
geheel en al uit agrariërs bestaat. In
het 200 leden tellende parlement
hebben de sociaal-democraten en drie
„burgerlijke partijen" beloofd dat zij
de 48-hoofdige agrarische fractie in
deze moeilijke situatie niet alleen
zullen laten staan.
Minister van buitenlandse zaken
Ralf Törngren bevindt zich in
Oslo terwijl Kekkonen en o.a.
minister van economische Karjalai-
nen in Leningrad onderhandelen. Hij
zal er met een twintigtal collega-mi
nisters uit Scandinavische landen be
raadslagen over de oprichting van
een gemeenschappelijke markt der
noordelijke landen. Men vraagt zich
nu af, of de Russen al of niet Fin-
lands deelneming aan zo'n gemeen
schappelijke markt zullen toestaan.
Maar diverse andere onderwerpen
kunnen aan de orde komen in Lenin
grad. Zullen de Russen - nog voor
waarden van Fins-bi nnenlandspoli-
tieke aard blijven stellen aan hervat
ting van het handelsverkeer
Wensen de Russen, die bezig zijn hun
militaire positie in de Oostzee te
versterken, bases op dt Finse kust?
Deze vragen moet men zien tegen
de achtergrond van het volgende
week beginnende 'Russische partij
congres, waar Kroesjtsjew klaarblij
kelijk enige opvallende successen wil
etaleren om zijn positie te verstevi
gen.
„Wij moeten maar op onze leiders
vertrouwen", verzuchten de Finnen,
nu zij vernemen welk een groot pu
bliek belang is verbonden aan Kek
konens .privebezoek" aan Lenin
grad
URKO KEKKONEN
....afdrogen niet nodig
