|i|3iz do pittig
laajsoiBiis ap ui piaoAjuo |\WIIXS 100'IId
F
1
r
a
ONVd 13 SF 9NVÖ U33IF sï 9NVÖ
an
J
I
LI
L,
L
1
L
r
IHfflWDBBHDBraB
B
fl
3
B
fl
J
1
n
p
('pS(OAJ9A 1PJ0M)
'J91J8ZUO
az appjooA\jua xapi jaq taaM ta"
aas^aBid iojz puojSjooa ap
do SbbjS qotz oip 'puBurat lara uo
pj«B uba puioojqosaq sbm ez }ubm
•uoop at aaizajd ajjaid ana|8,ux mo
toiu 8j[oz •iBuiiuuauB saaans uaa njnz
a^suoAv az SjiBuja ïaaq traan auqojBO
„iuatjuap n noz
'sjapua iba\ 'nfll-innxnu uajz ai q uio
iI3A\ qooi auas(Oui,Bui iaaM ibo"
'UBB pSBBqjOA JBBR ODJBB^S UU9H
*oz aao.iA „iifnap
oz Sunas^oid iaq Xuioti aoq jbbjv"
'xooqas qooi uoa ui auqo.i
-bo Itjp 'najuioji oz >|ooii U3 lm nap
-ueq ufiz appjajds 'do uaMnBjqnuaM
ufiz fjq 5[OJ5 anojs uaj ua pjaa.iaA
uojBqa3 ioba laut sapa ljp paq fiH
„•uo^ojSjba ua-jaoiu 2ou
Avnoqa3 ;aq bm uapriz 'XJnnpiJOOA
oz laq siv 'aaiiBui ai sjOBjd ua.iapuB
JOOA tuo iBBBqaS pfniBBUi unq fiq jo
Piaxsaifjnaiat uapjOA\ uajuBw ajsBA ap
}up 'jaia iim anoiK.iu iubm 'uapjooM
-3U« puauiuiaisaoj uapaj JifqaSoiu
-uo lunn af -uajaAaasaj uapiM s[aj
-«1 oip 'uasuaui ajp jb uba jj'aS nf?l
-jatiaj ipjom uaaf •ohosioui.bui 'ubbS
-a3 uoojajaj ap s; uaSaoiu eiaq aa"
"saaons
JBBqua^siuiuo '}ooo3 uaa uba uau
-a«oi a^s.iaa ap toui jbbr apaaa^uaui
-qdiuoa uo |ajB? .iBuq fjq puaqoai
-vuiia puo^s Pjh Bjo^oqas lajaana
uba uaiOAaquBB iaq iaui uaSria.iq a?
3uinaozaaA uj JBBq uo }b Sjuiom oz
OZ UIOJBBM U03BJA 3} 'ua3jOZ 33 JBBq
jooa 'ua)Bjd 83 JBBq )aui uio do pfp
-qauni ufjz uba jaap uaa apjajjo jjuoh
•puq 5f8J3 jaoA )aiu az 3«p uajop
93 aaiu ua3a|JdA 3bm 3aui puojsioA az
'p3jpoi
-aq uoqqaq qCqapop '3>ioona3 paq uas
-upid ua ua3uiuoq jooa fjq lap '3ut3
do 3Bjd ja ajp *no>i-jaqa ap az nóz
uBp 3ubm 'uatjfliq 03301 33 laju 3ip
'3ipuB3SjaA oz |8a\ az sbm uassn3ur
3Hinjqa3 siagjpnoAuaa 83a? jaAaq az
poq |B 'uaqqaq 33saqjanB jaq isaoui
az !3qoBaS ouqojBO jooa 3aouaS
pao3 33iu pjaAA [oauosjad loq uba
qounj aiioMoS aa '3>injpa3 Tsfqsfids
ap do pno3 uj 's^oqos anfqjoaq uba
3sfu aSuBj ap 3jn uozoiq 03 qaurq JBBq
'3in JBBq ap3tpou 'no.13 luaapuBB op
IBJ9AO anuajniioo aiuiisiSBui suaiM
'..1®19M.P 9J3IBU1" ap 'iréaf 'uapaJ3
-uauuiq uauun>i noz (1uoua3uiBjï" ap
az 3Bpao '3u?SaMaq ui jnapiBBjp ap
3ipuBqua3ia 3qoB.iq ua qfijajjoq nu
JBBq 3333003 'puazf|A\jB ua 3n3S oz
Sou Sbp a3jJOA ap 'aounui^ ;3Sim
3oiu SaM op jjaz az jobt® 'jnapp;oóq
ap jbbu jffijuoosjad JBBq oppjoiaS
SuBSui-„3su'aip" ap uba a3jaiouoa
aa 'ua>t8iu qfnaJlHBuiaS j«uq 3aq
'uoSjoz JBBq jooa apuM uaajapai -op
-I8BJ3BJB uaq do saaons aapw 'puBuiat
•3UBjnB399J 3aq JOOA uno3S o3o.tS
uaa '3qoiMa3 uba uoosjad uaa jbbui
'jaaui 3!D3!iinu uooS nu sbm az 'uaSaz
-UBB ua3o aaopuB jaau 3aui uaSJOui
oip JBBq az 3Bp 'SjpaodB az aijfjauioq
•apiuoqiaAuaA JBBq laauosjad 3aq do
-JBBM azfjM ap UBy apioods joj uoaS
PiaS josjB 'pBBpjaAo ua opiaat uaa ui
•s,b|bojj aio3 ua 333JM 3aui sbba uaa
'uauiaoiq aajdA uapuo3s 13303 ap do
uajoq 03 az puoa Sftjajd 3aq az )Bp
-uio jbbui *apjooja3 uba pa oom u??
S3qaais qoo Ja az 3Bpuio 3a|u Ipjaisjni
-a3 psq uapaqufqapuajJA ufiz jb jbbu
3h3j3 uao3 ua pjaauipaS puq uuan
33UI puoab a3]JOA ap az ubbjbbm
'133B3 apjiazap ubb uaaqB 3bz az
•3aju IBBU131P jnoBH az Sbz uassniui
•pSBBjdaS uaqqaq 3j3JBquxjBq
-uo auqojBQ ua ua>i>ioJ3a3 uaqqaq
sajsnpuoo JBBq Mfiuappiuiuo az noz
'puq uD38A\a3 3(p auubj siy 'uajojjaA
auqojBO jooa 3qoBj>{s3uiJiiiaJ3UBB
apB 3uqos30[d uappuu uaqujjp ua
U033 uaop 33 ua3aoua3 'apjaapjBBM
piaq3di3B aip 'inouy uio uaaqB jbbuj
'paq ^043 az 3Bpuio 3aiM 'qauni ap
jooa ufiz 33 lluoua3uiBH" ap uj pfp
do :83qoBpa3 au? azap S3qoaiB pjooq
JBBq ui 3aui "3aa\ apjaus jbbui 'ua3Bjd
-bu 3ba\ 3ou ua3U3pn3s ajapuB ap 3aui
30|u az jaajq saj ap uba doojjB bm
•uauioii 33 ubb do ja puBui
-aiu 30 S331U 'inoBy aAiBqaq 'uaaqos
3uiunua3s aStpjBBMqjaui ïaaq "aSip
-jcioMua3a3 JBBq ui jbbiu '3BAa3do
uoqqaq 3uj.ma5iJB ainapaq uaa bib 33q
auqoxBO noz uapaqStpuB3suio ouoMaa
ui ua 3uauinduioa dBjs uaa sba\ 33H
„HfliauiBX" :appjooM3UB fiq dojBBM
„ijais.ui 'paoS 3aq
iq" :SaojA a33ojs U33 luaq az 3Bpoz
'uba 3nqoBA\nuoz ja oz pjaM jnnp ap
<IO "PJOOM uaa3 jaz jbbui 'uoijfpf 33
003 JBuq J03qoB PU03B ubui apooS aa
•p3BBJAa3 uaqqaq
uapaj ap jbbu uaiqossiiu uioq az noz
'3saoA\oS sbm sjopuB sua3ja jaaq uaj
-qoBpoS JBBq 3aui 3aju az sjb ua ua^
-J3UI 33 UBB HJ3M JBBq do B331U "Udp
-U83qao ajapuB 3aui 3un[a3sua3a3 u|
jBBjai ap pBq Jaa>j azaa uajapnqos up
so| uaa az ap3(OA 433^1 apsood uag
;uapuaiia33q JBBq JOOA S3aju U333
ua dBBjs upiBBM '3u{uiuia3S uapuoMaS
-do JBBq uba SjoabS JpiaouijaA 3a?u
qaiz az apiaoA 3qosu azopodBis [3m
-Ciia ap ua uaja3Bj3 uba Sbp aitfnjp
ap sijuBpuo '3fiq3UO 3aq jooa 33302
aijjoif az |p]A\J33 '3m hoj JBBq naaJ3S
ua uooqas jouibji ap a;>fBBui 'uaaq op
do jaaMiB az sbm udSjoiu ap u( SaojA
'uauioiiaS uftz noz BBd uba ;qoais Jaaz
JBBq laqqaqaS s.Xuub^ 3Bp 'uaiiuap
33 J3AO uio ïaaAoz sjauiuii pBq az
sbm uaapB J338|np 3aq ui 3bbj3 ïaaq
auqojBO 3Bpoz 'UBB3S 33 3in ajjaij
jnoBH ua JiozjBBq 3DUI 8331 uóppuq ajiu
jbbui 'uaqBZJoo apuainqasjOA pBq
piaqsooiadBTB aia 'uoipjiu noz ja>j
->[ba\ 3aiu 'aaqs 3qan ïaaq a?P 'iïauBj
az 3Bpdo 'nfiia3oui SiuiaM oz qojz az
SooMaq [B 'iia33BA 3aiu dBBis ap 3uip
-uiMdo uba jqaBU ajp uojj auqojBO
•az laz '(<uaj
-ai 3aq Ibz pfj3 aa" *apMnaa3 iCuus^
UnapBu 33ui auqoj
-bo opiBBqjau '„uoJ3pn3S 3 a o ui >11"
•uaqqaq Sipou SuipuiAJapuo 3bm
af piz jooajbbp jbbuj 'üapuBjq ua3
-bi 33 uapuia apioq ubb sjbb>{ ap '}{i
sjboz 'uio suaa 3ou af jaaj uamassiiM
•uapnoq 33 f]q uassaj af >{fi|a3a3 ua
uauioif 03 bu apB az 'uaqqaq 3inz pfj3
uaa3 af 3Bp 'uaqqaq uaijBjdsjB jaaAoz
Sipaods 3inz af ^lajiJBindod 3uajia3aq
saoong *3JfBq S3aód uaa af puuuiaiu
3Bp 'uajiBui 380UI snp ua pSjozaq qaq
uBBq aip af m 3Bp '3aiu 3aa2jaA "uaS
-joz piajfiM3a3uo [novy jbz jooajbbo
•UBBq af o33a\uba do [3m af pnoq
trep jbbui '){3aM uaa Sou uaiqossip\j"
\.pf!3IB Sou 3Pia^ J3130UI
3up 'nN -ua33az3JOOA uauunii 93 sfjj
-Bj ut aipn3B ufjui uio uibuubb uaaqB
Sui>piaJ3aq ap >fi 3Bp 'qoo3 3aaM af"
uajoq uba 3aju jbbp appM aujjoJBO
•3J00A S[3suja az SuiS
',.uaua>ta33q uBBqdooi ajtB3|SjaAiun
ua anai3S!3JB ap uba apuia 3aq [3a\
(bz UBBq aMnaju af ui saoans" "pSuBia
-aS puq SaouaS nu auqojBQ az 3Bp
jBBqufiiq apuaaui jbbui 'do Sipinqas
-uo [aoq /Ïuubjï 33^jaui ',,uio>t qoo"
„jp sib apuaii paoS oz
ojjaid jnojs.iv of joouubm uopujA U(Ui
-U3A3 3aq noz fif ua 3aju >]i pujA 30a
■„SBBJA
auoMaS ïaaq uaa sbai 1. 'uapjooM
-3UB 33 83jq oz 3aiu aui 3jaoqaq af"
„uaaiq"
"UBB iCUDBJ
PP!U .,i3ip«-iqaS8mq3 af hq 3J33H
uaSSaz 33|u 3Bp fjq uoi{ ijfiiJnn3BM"
•.,S4aO[Bf 38IU 8BM fiH"
•„sjaojBf
q003 fiq £J3M ^fiiufjqosjBBM jbbuj
'jjbbz ap aSaMUBA 'ijoo fiq 3saoui 3Ba"
•„uio fqq iaapuaS03
-ui ja uaaqos fm '3am jooiaS 30a"
N'IOÜKIVW laJIVOMVW NV A
«iPUUI
3aq JBAojBBp (noBH paaiJA puq ua"
•„aui uba .jaqdo 3BM
ïaaq ua3HBuui az ua3UBpi uCiz 'uaaN"
'•„HflIJnni
-bu 'Bf ipSazaS 3 Bp inoBy i;aaH"
ao3 puioojqas
-aq az jbS „paqaS saaans [bSou puep
-japui qaq >u" -uaSuajq 33 jb „Sujji
-uapjOA" JBBq uba /Cuub^ uio H.mjqaS
SUB>f ap UBA Sl39jS 93HBBUI auqojBO
„uaSBisaS a\
loq do pjooq af joopjbbm 'psqaS ;qaq
saaans [ooa af 3Bp 'uaua>i03oq jbbui
uaaijB 3aq uu>[ '3uaq pjaqJOA ;aiu
af siv ubb 33|u af i83s 'uioh uioh"
•„of MUBa"
„iiazouuo oz af nfPi ua Sijoui
-Ojp OZ UBp Of aop UIOJBBM 'SC JBBM
3aiu UBp 3aq sib 'nN" 'PjaqjaA jbbavz
sbm auqojBO jo [ajfiA\j uaaS paaq 3,
ubbis 33 U333M pvq doi{ ap do ja>tf{ds
ap a3jaoui jooa japuoz az 3Bp lSjd
-öbjS 3aq PUOA XiuuBa „ijbbuj jng"
•puojs J93BM ua.'.oq (BBd uaa sjb
Xuusa jooa uiiaqaS pjBBA\aq SipjnA
-Sjoz JBBq 3Bp sooq 'puauuo>i3uó 3f3
-jaq az appjooM3UB qaoj, -uaSiaqjaA
33 3qai5ra5 JB8q uio Sooq pjooq 3»q
SnjA az aou ua pjaM jadarp uaSuBM
s.auiiojBO do soiq ap aoq Sbz Xuubj
gz
MOirriiiHti
•uapv 'A s sfja^japinz
■aiunoqiaw t suanueBz
'ITa asje/A *u j.wa ui ooe ojbjouoa\
•IBqounj u aiBds jo w a s ptisuianiM
•oioqsrnBd aj 3 iqaaipiarM
*lia oojbSubm ui o®j s ubiujojbav
•rtpBiBji ai acciE8uiBA\
•SnaBJlcT u BIJIBJJBa -a TBBM
•B1TBW "OU UI 01 S BJBtltAJA
•ouqoT -a z ua8.iaqnds uba
•BjJB>|Bfa at Z tqaaJin
•aiodcSuts u 3iioitSuoH -a z iSubamIi
•TPBJOÏJBJ. 'U BJ30V UBA C 'HadUIBBTfX
■BPnuiJopr ozo iu 099 snirx
•anbOH ubs -dM -u ui m 3 eiqtx
■uopuoT ifioa -A B BIBSauifX
•BssBquiow aj t, auajuauxifx
•uoisnon aj uouiBraj.
•Xqsajow uoj »i e BtJej,
oapiAaiuopr at s bjbx
•uadjoMjuv u uaiuaia -a t ouibx
•uadiaMiuv "u uauiajg a Biurqex
•uopuoq ISB5T 'A t BDUIJBtnBS
•JBqtzuBZ ozo ui 00c 5 .Cwaqn Jo anms
•bipubjioh aj T BJiBiuns
«fBaiuaog u anuBiua.M a 5 sauox tBBJjs
•zanbjBW o^u^Jno^ aj 1 bbibtbw ibbjjs
•anseo/AaM
•u auinoajapf -a 9 ^oquroi ibbjjs
•asBH dM 07. -UI ozn s Bltwuaaip
•uoqossn U V.TO* A\3N A '9 UIBPU33BIS
•tUBS8ano MP s aiBoaiqDS peis
■JBJfBCT S -d UIBpjailOH DBIS
•UBJO MUU IU 09 9 IU3UU.TV OBtS
'tlJOA 'N a aiouTTiiBrr A 9 tfffPsisuuuoR
■uadiaMiuv a 9 Bfmisaos
•B13J-M A -U1M UI 56 5 IBtUBIS
•XaupKs u aumoqraw a e oSiqts
•UOISUTIPM at t BRfBqts
■ajABH 37 91 t jsnjftBrlauas
•uoqBssii -A e enns
'31*7 euopj -«iu u: otf S BflMdiaqos
■pTBsuruin -a uaov 9 -d eStiBrec
•ailus111 q jwniiBq ai 9 Mnonr
•BssBomow at s Bia^ufiv
xbjttbh at 9 utenufpj
•aojnoaraTC tn 0S9 S traa-NaitSow
•UOOSUBH u SUOSBHIUO -A 5 BJaturaDpiH
•XBJTIBH -U
uapuoq -a 9 aruB.ro uba uiottim buijj
Taiinasun.TFï 5 d o3jarT
•aniaoo u ubdbov "a s Buja<j
•axtaisrut.7 (T>I -A\p 5 UOABU^JBrT
•BO-TOfBIAT M UI no S 5fJaBJ3MnO
•U3JOZv 'ui 0T> 5 jqaajouasso
•snuao at l afUHJO
•zans ai 9 3?iam<:oo
•anra^-iBtn -A 5 Biawaurcno
•tBuSuBfs at z B-iaBttN
•jjodjino ai 9 aazoiooM
•urep.H ai s nffMDJOON
•BIOA M3M
m -tibssen 'A z tUBOJaistuv Mnarw
•UMOiaaij "A c SBTM
UMOiaSioao "u psptuux 'A s loisau
•rpnurjaq -mzz ui 009 5 -laSTtx ssohn
•luiBiiir "o m 09T 9 UOIT ssobn
•zans "U Euaw a 9 japueuruiora ssasw
'Pias U 'A s tuoanwoow
•uapnoi u raBp.H 'a 9 pAotttspwi
•ajodBSuis at 9 (lT<rM> ietih
•JBqtzuBZ ai E iTJaBJaPTnw
•ajjaisjuxj "ouu -ui ORT S tuanuarow
•BXiaispn^ -du -z -iu sa 9 N-urezirw
•soSbt at T apaM.iaw
•xnajqBa "A s BJaMSTTaw
•tUBpiattoa ai 9 Jauiqos afiausw
•anTASOMOX 'MUU tu Oi S B3IBJ9
onuauiaxx -u ajodBSurs *a e jaBa-^nsiasw
•BTUBS -o -ui ost S PUBTSBSW
•niOBJBH -A f majfSBBJ-I
•uojsuaasv *av -m os9 S Jjoquioi
•pnoqifa -u tfBMBSSBii a s U8equfn
•uroazDzs ai 9 nia^iauaoa
•urepjauoH at S Tf-ianassii
•^ppuBxarv -u ui 99 9 MJa^apun
•zans uba 9 Sanquni
•JBSIBO at 9 ojai
•uapuoi at sjjaijspTodoaa
AaupAs ai 9 ajrew ai
•Mjaisrara oiz ui 99 9 ^JanAjaT
•piiBW SuofpuBX at S scaoBSi^
'ujajtiBS at i JiJasriapjBBa
•Bqpiiv at S BJa^SoBi
•bjsbs at 9 tiJaMsuaanBi
UBJO "A E SBlOqBT
•uoqsssn -M ui on 9 ijaaxH
•oiso at BtsqaxK
•PBPIUTJX U UOPJBD ld -A 9 EPISOM
•naABqsauiBqx at Btuajox
•Biaov 'Z ui 9ST S BnauoidOM
uajozv mzm ra 06» S ^frpjaisoorM
■spdBN at S anaiSBiTJI
•aai;oq3unipi u uaABqsauieqx "a 9 bjbx
-uadjOA\oS3in sjaqBti
aqoBnauSBui ap uapjaM ua uoXubd ap uaAoq
Sbbi sfjBioj ap Suiq spaay -uappaa 33 30011a
ap wo HJ9M 3aq m sapB nfiijnn3Bu apja3S unp
-jnA jbbui 'uaqqaq noz pjaajjaAo j33bm 3aq do
aepf aip uijo3s 'qfnufnpaiBBMuo ><aai 30H
juauiaopdo Sbz uanBAja3BM 33ojS ap ia3sao3
apu3Af{jp 3aq jooa hbja Suqas30id fjq uaoi
'laatf ep ui uiaq 935103s uiaps ap 03 pjaM paaoA
-aSaaui ui0043s apiiM ap joop
sooiadpiq 3Bp 'jazjon ap uba
HBjm 3aq jaiALi ap ui s3BBid
uaAaSaSuBB ap do fjq Sbz
pBBpjapui ;jaj303qoBi8 aSjua
unn i uapjOAt jajjojqoBis
3aq Sou 3uauioui a383BBiJanB
3aq do nu lajati aS^qoBjd aip
noz •suauipjBv aSipaoiqiooif
aip jooa SuuapuoMaq 33ojS
fiq epaa3sao>i 'uaddBqosuBui
ufjz uba japuB japai siBuaAg
•pjooqJooA uf]z
ui sjadiuu 35ffnaSjoz suae
-do qoiz uapjaóiS nu jbbjv
•al'5in3suajBznq ufjz uba
uaSBisiaM 3aq 33m uasu3M
ai >(nieS azap uio 'uauiau
-do uaqiM uijoqg 300jid 3aui
30B3uoootpBJ fiq pBq spaa^j
•3 io3saSjaau sbm lazjOH ap
3Bp 'Saaoiijoop xfwin ufiz
uba 3qauaq apuajauiJBjB 3a"q
fjq uao3 'uajn3SOBB joiau ap
do nfjiiappjuruo suBjod ap
33H unpinA lB«iïuipv S90I
^paoS oz pno2 U3a8_
laasieQuS^^sobi^
I 320BÜ3A ufuf »p u» pluup
pfnt| tp uj <f9lp tip \u9sjvqu9i
i soojy fdtu sjoi ucicf .nn ffu^
•na «naJBj«i ou ui os» 8 BjsXiaiex
•rarp.H 'U rajoquoois 'A 9 BnXqex
•atooo at z BouBqor
•axABH »7 9} lSn5IJOOAI
•qiaqezua td t| 9 JnasifooH
•uoq«ssn -u tusp.H 'A e tsmH
•AU3A qiaqozna t<J at II uBoijnoH
•qtiaa -U U1BP.H A Q PUBISOOH
•SanquiBH ai z 5{ja}{sraaaH
•Sjafqss ai 1 pjojEH
•PUBTIOH UBA
HSOH cibbSjooa *n zz L jaaa aiooio
•3JABH ai *A 130JBD
•8uoh8uoh ai e ïiJavaisBBO
-eJiaa 1 (aax) puBisapj
•uapv 'ouo ra OSS puBiJapsN ossa
■SinquiBH *u raep.x "A 9 UJ00qu3a
•uoisnoH ai siftpuwg
•upazozs ai C pu*i3Afna
•BpnuiJsg t 'd uaABqsjiaa
Isa/A itax -tu osi tqoajpjoa
•sapSuv *o^ ai 1 Bftpiatuia
•uajozv a\ -ra o»£ S uaAoqpurg xsireo
•na eijnw epinx *d uappi xaneo
•OqjJEUIBJBd
■muu ra 061 anSeH am xajjuo
■tuessano ou -ui oi opiejo
•BoqiBS ztAV ra 0LZ OWJCIOO
•saiaSuv soi
•u JBAHOa PBpniO -A 9 OIIIJJBD
•OBÖBJnO 31 9 HTliraBO
•UIBPJ3HOH
Ti JBiIBJQIO 9 *d orepjsitox xshbo
*8uO!l8UOH
•u 3Jodc3u!s 9 'd puBtJapax xaiiBO
•rasp.x -u pies 'ia -a 9 tïiaa xaiIBD
•uojpiBJi -o -ra 09 9 raaquJVxattBD
•ttinorauoAY at L oisqiBO
•saiaSuv «o1 at ssjbuibibo
•BDUBiqBSBO OU 'UI OOI U3ABqU3UUTa
•ueMBiaa at i uBSMBa
•Bfaqsiaos a; z ITBa
•OBÓBJno at L sntv
•wmretsBH at t ss3bn PPtsv
•3JOdBSuiS at C 1fIPI35(4V
•Biturew at 9 3IJ331SPU3JV
•ouBinA 'dx -ou ra osi S mBpaSuiddv
•uopucKi ISB3 -A t tiJaJtuauuv
•usqjna at C tlJasisjarav
•utspjaqiOH at 9 pJBqdrv
anauBf ap oja -u PBpjujJX -a 9 Boosqdrv
•saiiv souana at 8 nBuiv
•XBXBg UBA -UI 009 8 Jlfrprajv
-uoqBssrx -MZM 001 S euaqrv
■sajjv souana 'U map.» -a 8 IQHPIV
■soiubs at 9 Jootv
luaouiA tS 'dx 'MP Z tiJa^aqqv
•XBJTTBH at 9 qfTPJBV
•PIBS IJOd UBA 8 3|fn>SIBV
£11909ljos 9zu0 UflZ
9ri LZIZ
18'!
80'6
86'! 8*'SI
'06't
9Z'8
aSujpiauiaM
8*1 6S0Z
ISI
1**8
29'! 2Z-SI
*91
I0'8
aaztiijaiz
98'Z 18'IZ
68'Z
ZZ'6
fle'z srsi
6ZZ
09'Z
XaaaMsuBH
8ZZ SO'TZ
9ZZ
6*'8
frz izn
IZ'Z
*0'Z
uaznaujaj,
90Z OZ'OZ
60'Z
*X'6
os'z lesi
90'Z
181
uaSuissiiA
J333UI jnn
japtu
jnn
jajaui Jnn
jataur
jnn
d«a
dBU
dBU -f-
dBU
prenuBf g
v31vm dvv7 A/ST dooh
•IBB3UOZ}JOq 'zz 312 se
ixjadpfn 'z2 uooqas "OS ïiaqou '62
luasuaui ap 'pireuiai 'iz :ua3BApaoiq
•92 ubbjS *daq -gj; ijwasuj zz 3qanja
•a 'a ujati '61 :tBB3BdBd "daq -gx
Uiaqfiq) 'J33saaw ufm si '.iuoöq
•daq -gx :Suipapiaq3aoA -gx !piaq
-aopuozfjq aufjj "0X '-laus *6 iJaAjnz '9
'•'WTH 'P "a Jnaxoajip 's "JOB 'piaaq
-jooa fiq v Iptitins 'g liBBiaozpioq
XS 312 '2 :tprejp aiijaxs *x ijBuoi^jaA
•U303B5I 3JptJpaq 3uoq
'ig tuiBBUsafsiaui "9g luiBBusafsjaui
•gg 1 jbbp 'T-g (sjapiod ui) jasMnoq
■aaq -gg ;dBJ3 -a "a iaap xg luaSaqA
UBA 9A4BI '0g iuf?3SaOM UI S3BBld 9JBq
-3qonjA "82 i38BÜi3qooA 'daq -S2 1J93
-sooin "9 -A pjooq 'fz I-5ÜB 'sfiAuapuo
3JOOS 'zz SuuapuoMaq 'xoaasaj 'X2
IjasjaaM uj jom aCiroiA *02 JjaipSooz
suiaaqxjn *8X daqospaa jaSjf piqos
'li Üitsuaip ^n^) jaspaoA -daq
•9X lUIBBUSUaSnoC »X :SunS3A "XX
IpBBjp 93XBBJ9Ssoi '6 ÏJ993 'txnp *8
!tö« *3U3ui9p 'i !aooi lapjo uj *x
TBBjnoziJO ji
■iC
m
Si
os
■3
6!
I
SS
j±
_cv
ik
|a
-ft
-Ü
JH
_s
Jt
U
Amm3qvbln3a3
•pSipjnqaS uapjOM a
?>l!P9jd ap ultbbm 'u;
MnOJA
:z ua 3UB5i!p9jd ap ujjbbm 'uapnoq
-aS 3pjoM puoAB-axuaauiaS uaa „bjxp
-Iiuy" AtnoqaSpSnaf 33q ui (JBnuuf n
Puoab3bpj93bz ja ifjMJax 'uai{ajds 93
3in apajsiua3tioBpaS uaa a5fjaiia3SBY
33 fiq 3<Jooq rjunuBf 81 do "urnaaAi
3IP ubb 38uaipspoo JBBjai ua 3sjaz 83
uinaoXi -Ajaq 3aq uba 3«BUjaiuisuaS
-uof 3aq "uba jna3aaJip-3UB5iipajd 303
Suiuioouaq suaSaM 'sn3iJivua uba piaq
-pSaoAaq 3aui Suijjainuo joAjaa hq
SaajtiJaA SS6I sn3snSnB 1 do Cpia'ö)
jsia jbbu fjq 5I0J3J3A 8S6X ui uauaip
33 SjaquapjBH uba a3uaauiaS apuuoA
-jaq ap 3UBinpajd 32 sib 2,361 ui uio
'WIJtfnd ua uaMnaaa 'ua3naa uba aip
39UI a3uaauiaS azap fiq apiassiMjaA
zïgl Jaquia3das 9 do pSpisaAaq a>{
-ja>ia3SBV uba XJ3H "AJaH P3N 3p
33uaauiaS 335439 ufjz 03 fggx ubuubC
^X do pjaM spiBuqnf aa -uinanqn'C
-B3quiB uajaApz ufjz sb jjBnuBf fi
SBpsuaoM 3JaiA asinquBj mq *sq
asinqutej r) -f -Sp
UVA umsjiqnfsiqmt» uaxaAji^
SMn3INSB3M
■;uaoojd Vit aite^uojoJd -piaisaSjooA
tPJOM 8S« J3AO luaoojd UBA puap
-TAipranatuj uaa ubajbbm ua pjaastApBaS
uapjaM pjapuBjaAuo ZSZ do ajp uTatsap
-aiA uajapuBB iara ibaoï iaq noo sbm
tia uaiapusB azap uba 3u)uiJOASJDOJi
ap do uftz uauunsi at paoiAU) uba tuo
puai(aq apuaopiOA tapi 3ou sbm (tad
8 jbb( ïjjoa) puapTAq> taq uba uaaas
•ViOSCI—
Vc8i n uoqsssn :»6-Z9-tO'SS 3BBJJ
;z/rifS—U'C BJB3JUV i9S»I—9ffH
uauaM :5'i68'E9—5i»8-£S Oiso t%2i »8
'/>w»s uasequadox :^»S'09—^ieti og
UBBUW ifttvu—9t8£-I8 qo[JOZ
■'azerzl—kui-zl mioipioois loroe
1206 tJojstuBjj :%ss-i—Viss-i
lassrug :<iW9I,—=iW9I sftJBd
!I6C—%06-t IBauaow '•WU.'tLL'Z
^joa Atax tM8S-0I—ftiffOI uapuoa
M3ZITHd 3XXVXXOD
^IBmpSSIM.
3surepj3}stay
-SBd 13H -pjaasiApBag 8i do pjapuBjaAuo
taMfTJA uapjaM xajdrais uaiapuBV 'tuaa
-ojd %oi uba puapfATP ftJASuiiSBiaq -3z
uaa snid 'oooi J to) ooi J uba uaSoqjaA at
uajapuBB ap uba bpjbbm aiBurraou ap rao
ftddeqasjEEUi ap uba laisjooA taq ueA
uaraau uaiBj at siuuaii tsjaa sjanqnd
iaq rao *pjaaioua3 laju jnntsaqsjnaq
taq uba tSBi do uapjaM oousa uajapusv
"ISBA
raojapaM uaspuojstBBts 'JaSoq z.naa
uajBM ssjntTTi» ap uba uatund tot 1
uazaqjaASjaoit »P uaSaojpaq tXJBra au
-TapT uaa ui pueisnt» tot uajaisjS uibmx
uapjBBMtJBBAdaaqas ap ut assnsq aa
■uanazrao atBunuxra Rq
sjaojiiois aSuoA ap puoj uapiararaoqos
sailö raox -Bnuaurv ut uaiapues azap
jooa Suiuiraais ajsoA ap joop jjjbezjoo
-J3A tPJOM anuapuat aTseA azaa uasjaoq
Tsujm uapinS Jecd uaa Mnajudo uojj ua
T5TJBUI ap ut pao3 raojapaAt 3b 1 -JM TX
'18! sCpdiois aS{JOA ap jaAouaSai 'S8! do
sjaoji ap daq 9t6i! iiba Supiado uaa bn
spiqaissjuiraoo ioojS uaa joop uadoqxrec
do tHJBtu ap ut tsBA 'Suruado ax^BAtz
uaa bu *ui SuTpnoqjaAtïjJBra aiaqaS
ap ua3a; ua3o[ s/n x-V -uaiund 9 eojp
uajoijaA tra uapoqaSuBB uaSei sdmqd
saitBSnqo aiBqjaajjaAuoo qad 9 ap jtoo
•J3AO uaSujraauisuiM tot raojapa.n 3ui3
qaqqnd taq ua uaraoii uajisz iot taju
TBBUOtiBujajUT U05T aSBJttqjB aa 'SdinUd
uaiapuvB uaSuigjopuo tot apjiazuag uas
-jao3j aj3oBt do soi sjapjodoo^ sjqaajs
uamBMJi uadojjJaA a3uua3- ap JaAouaSai
ua jpup japuo uapuois sjaAanun -uai
-und oi eojp uba uazanaaASjaoif asifu
-Suepq ua3ut3Japuo Tia xnaja; uappjs
sdnmd uappuBB ua jaAattuQ uaiBoun
-jaa iBJOOA 'tsaaMaS si jBAag taq uaSep
aSjJOA ap trep japupu BRJSuspq iapusq
ap sbm uapoBBM atBuoitBOjatuj ap ui
-ISI tot U33T
-xajjuBB sjaoq ap uon dooija.tsjnaq ajap
-J3A taq ui -3ep aSpoA ap uba sfjjdtois
ap Rq ua^ap3J3A \ra3Bi tratund 8 bo-hd
sbm 8H do 3uruado aa -uajatsrSJaa uba
uajapubb azap jooa SurSRissjaoB apjaaa
-JojaS ap uba uajzuBB uat attoeaj aqas
-luqaai aijunj uaa at^BBZiooiaA tqouaq
t?a -pua^aq staru 'jtoo apRz aiqaM uba
'poquBBsSupnaujaAO uaa uba st ifusqsiap
-UBH aiBUojtBN ap uba apaajip ap Ra
SurnatsumuBq ap uba ..atOBUjaAO" jsao
uaiqaruaS do 008*80! J tBBurraou uajapuBe
azap jooa tazrao ap Saorpaq uaiaisiSjaa
•RjaMnojq ap tq uaAat iem ja uibmjj
doopaASjnaq ajapjaA taq ui -rao stapi
puiBBuaSaoq Suqiado ap Rq uajatsiS
3ui3 'trapjoM piapuBqja.v nusqsiapuuH
aiBuoitBN uaiapuBB jbbai 5{aoq ap ui
!9S9! £!'1C! 9T9S! uaaraaSjV
£9'SOI 19'SOI OTMI uaspuoj -uopüi
19'£H H'tn orz»! U35IUBH
66-2SI I8-SSI 80*»SI WEBAdaaqos
H'8£I SVU.I 81'£11 a?Jjsnpui
0Ttl£ W9U 6C91S rtuaauoD -ujatui
1-1 1-9 1-9
'saoiaxisanaa sao-dxv
aaucns 3aaoo 3313 ria svv69fiti)W3A
HKYAHUflNrHMaOOA
mêssm
wêm
»8
q*8
9S8I JBBUI3JIV
^S8
»AS8
9961 tqaajpjoa
H66
%6S CV U
'O) uiBpjaisrav
?U6
96
III SS6I tuBpjatsuiv
Vil 6
*É96
H 9S6I raepjaisuiv
Vi98
Vt98
I 9S6I raepjaistuv
001
%66
!S6I tqoajjxi
%£8
96
II !S6i uispjanox
»6
96
I !S6I urepjattoH
S6
tt£6
II !S6I 3beh uaa
S6
I ZS61 Sbbh uaa
^i£8
188
t««I apaqasug
e,i!8
»ssi uaAoqpuia
•Ata
ViW
f£6l BpaJH
vos
88
1961 raepjatsrav
'xaoNiNanaimaad
nn
B/ï»I
•djoo "UBo -tBX
%S£
5198
taats 'S'A
51W
JatBAV aptx
VtSB
?-S8
•dmoo no Itaqs
Vrtl
fl
taais onqndax
%6I
5i6I
BtUEAt-CSUUdd
IE
IC
tBJtuao JIJOA Max
¥1
512
•i'H pnossTTC
«96
5196
tioaauuox
V09
5109
SJOTOW tBJatrao
ViZS
5129
taais raaqatqiaa
I»
otqo ua ajorantoH
%09
5109
Bpuoacuv
8C
5i8£
sjoiok UBatjarav
18
laqorx -ujatui
sZZ
S!Z
'8 K aptaqas aa "fTW -uox
08!
88!
Jasfins atBJtuao
Oü
tuaiBd siaj(jaa UBA
•A80I
Ol-S-O -raa3 pax uba ijubh
%16
»/if -raat -pax uba siubh
SZ"1£I
1ST
•f?w uaa
*é!8I
%m
VAH
51991
51211
puBuapax 'RW AIS
!»I
%ffl
aran. iJBBAdaaqas
Kin
oei
pion asurepjanox
1ZI
UI
tJBBAtaJIBd "UOX
rtifi
54E91
um B^uarav puBnoH
88
5198
uaqqnn urepjaisrav
09*081
Z8I
•fiK rar.ajoqod -uox
S0!
5100!
pjoouaöaj-uoinM
511»
9f»
ja.vanun
18»
5tï6t
sdTTTUd
oie
SO£
HapqBjtaqBX T»X
i»e
SEC
-J*u suaAoSooH
81»
5tü»
iqaa-aAtBo
UZ
ziz
straSJnf ua .sqSjas
»8Z
VST.
atua apüzisunx 3lV
S6I
061
-RratapuBH pax
5'rïSI
51SSI
JtuBqstapuBH "tex
51 on
5ion
1S6I SuiuaiMnoqgutuoM 3
5116
16
1861 aipui "PaX
5s6S
513 'S'AV'X puBxapax
5196
51S6
8 f9-Z96T puBtJapax
5188
5196
iJaasSuiJarsaAui
16
5106
8 if6I SuitraiJattoa
5189
5H8
E IE6I puBtJapax
Ü06
K06
8 (518) 1KI puBtJapax
068
5188
(518) SS8I puBtJapax
*118
Vil8
(518) 8f6l puBtJapax
?iK
f6
(51Ö IS61 puBuapax
usf L UBf 9
jnaja; uappjs sdipnj ua iaaa\xufj
SHn38N3I03JJ3 3SWVaU31SHIV
6UBJj
^■«rmyinni»Trrrt'm,,mTrnr»TrrfmvTf1 ttiTarftmitrwrrmrrnrrrnTrfrfirrrrnrrrrrmrTrrrrrrrrrrs'mii
6S6i iHVANvr 8 ovanaoNoa
hiivnaoo aBMnaaz aivloaiAOua
