PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Devaluatie van Franse frank
Duits zeeschip ramde Belgisch
motorvaartuig bij Walsoorden
BILT
ZOEKEN NAAR SLACHTOFFERS
WORD VOORTGEZET
Vandaag...
PREMIER DE GAULLE LICHTTE
SOBERHEIDSPROGRAMMA TOE
VERWACHT...
201e jaargang - no. 305
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 29 dec. 1958
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mim. Minim, p. advertentie 4.—.
Ing mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties 4max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g.
r 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. adv. 2234); Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9. tel. 20: Terneuzen. Brouwerijstraat 2; Zierikzee. red. tel 2425. adm. tel. 2094.
EUROPESE BETALINGSUNIE VERDWIJNT
Ongelukkig geharrewar over
een mogelijke vrijhandelszone
In het week-einde zijn in West-Europa belangrijke monetaire
maatregelen genomen, waarvan in alle hoofdsteden mededeling
is gedaan:
1. De Europese Betalïngs Unie maakt plaats voor de Europese
monetaire overeenkomst;
2. Elf Westeuropese landen (Frankrijk, West-Duitsland, Italië,
België, Luxemburg, Denemarken, Noorwegen, Zweden,
Zwitserland, Engeland en Nederland) gingen over tot het
herstel van de „externe inwisselbaarheid" van hun valuta
om zodoende een betere monetaire situatie en een vrijere
handel te bereiken;
3. De Franse frank devalueert met 17,55 procent;
4. Frankrijk maakt 90 procent van de import vrij.
Deze maatregelen zijn een uitvloeisel
van het inwerkingtreden van de
Euromarkt. Op 1 januari worden de
invoerrechten met tien procent ver
laagd en de contingenten verruimd.
Engeland wilde hier ook van profi
teren, doch slaagde er niet in om de
Euromarkt uitgebreid te krijgen tot
een Vrijhandelszone. Om toch de
handel naar Londen toe te trekken,
besloot het toen het pond sterling
voor niet ingezetenen inwisselbaar te
maken in dollars. Zij die goederen
aan Engeland verkopen en daardoor
een vordering in ponden krijgen,
weten nu dat zij altijd van deze pon
den dollars kunnen maken.
De Euromarktlanden Frankrijk, Ita
lië, West-Duitsland, Nederland, Bel
gië, Luxemburg, hebben dit week
einde onmiddellijk hetzelfde gedaan.
Het besluit de sterling en de andere
valuta's inwisselbaar te maken werd
genomen op een geheime bijeen
komst in Parijs van de ministers van
financiën van Engeland, Frankrijk
en West-Duitsland, (Derick Heath-
coat Amory, Antoine Pinay en Fritz
Etzel).
De andere Westeuropese regeringen
werden hiervan op de hoogte gesteld
en kwamen overeen het voorbeeld te
volgen.
Historische gebeurtenis
Uit Bonn wordt gemeld, dat de West
duitse minister van economische za
ken, pyof. Erhard, de inwisselbaar
heid van de belangrijkste valuta's
een historische gebeurtenis noemde.
Hij zeide, dat de inwisselbaarheid,
vooral van sterling, Westduitse mark
en Franse frank, een keerpunt vormt
in de economische betrekkingen tus
sen de staten. Hij zeide, dat van alle
denkbare vormen van integratie in
de vrije wereld de inwisselbaarheid
der valuta's de meest vruchtdragende
is. De inwisselbaarheid kan ons mo-
Bij Jannina in Noordwest-Grieken
land is een autobus in een ongeveer
300 meter diep ravijn gestort. 28 pas
sagiers, van wie de meesten school
meisjes, die naar huis gingen om
Kerstmis te vieren kwamen bij de
ramp om het leven. Vier personen
werden zwaar gewond. De foto laat
zien, wat er van de bus overbleef.
gelijk eveneens verlossen van het on
gelukkige geharrewar over de ge
meenschappelijke markt en de vrij
handelszone. Volgens Erhard zijn de
valuta's te lang misbruikt als instru
menten van handelspolitiek.
Franse dwang
Het socialistische Engelse blad
„Reynolds News" schrijft, dat
Frankrijk Groot-Brittannië heeft
gedwongen zijn toevlucht te ne
men tot vergroting van de inwis
selbaarheid van het pond. Er zal
een economische oorlog tussen
Groot-Brittannië en Frankrijk uit
breken. De maatregel zal het land
veel goud en dollars kosten, aldus
de „Reynolds News".
Vrijwel alle commentaren in andere
landen zijn welwillend. Men ziet de
maatregelen als bevorderlijk voor de
vrije handel.
Buitenlandse steun
De president van de Westduitse fe
derale bank, Karl Blessing, verklaar
de zondag, dat de Franse monetaire
maatregelen gesteund werden door
kredieten verstrekt door een aantal
Europese banken en de bank voor
internationale regeling te Bazel. De
Westduitse bijdrage was een krediet
van 250 miljoen mark. In Parijs
werd een week geleden tijdens een
bezoek van de Westduitse minister
van financiën, Frans Etzel, gemeld,
dat een Westduitse lening aan
Frankrijk werd overwogen.
De Franse minister van financiën Pi
nay zei dat Frankrijk thans zonder
vrees kan deelnemen aan de hervor
ming van het stelsel van Europese
valuta's. „Wij kunnen de frank, wat
de externe inwisselbaarheid betreft,
een status geven vergelijkbaar met
die van het pond sterling en de Duit
se mark", aldus de minister.
RAMP IN BELGIË
Schacht van twaalf meter
geboord
Het tempo, waarmee sedert tweede
kerstavond in de instorting van de
mergelgroeven te Ziechen wordt ge
boord, is aanzienlijk vertraagd. Men
had gehoopt dat reeds zondagavond
de plek bereikt zou zijn, waar de
slachtoffers zouden zijn. Zondagmid
dag was men echter na 42 uur on
afgebroken boren met een mijn
schachtkoker tot een diepte van
12 meter gekomen. Dit is de helft
van de totale hoogte der ingestorte
massa grond en mergel. Nu is men in
de bovenste mergellaag gestuit op een
silexlaag. Dit vuurgesteente, dat
dicht opeen gehoopt zit, vertraagd
het verder doorboren van de inge
storte massa boven de boel- en pak-
ruimte. In de omgeving hiervan ver
moedt men dat een aantal der be
dolven mensen nog liggen.
Ook grote bulldozers zijn al bijna
twee volle etmalen bezig om brede
sleuven te graven tot op de bodem
van de mergelgroeven, omdat men
zodoende het terrein van het ingestor
te gebied meter voor meter kan na
zoeken naar stoffelijke resten der
slachtoffers.
De burgemeester van Zïechem, de
heer W. Vos, deelde mede, dat de
leans de overlevenden onder de der
tien slachtoffers aan te treffen wel
heel gering is, maar dat men zelfs
de kleinste kans niet wil veronacht
zamen. En ook als alle hoop op red
ding vain overlevenden moet worden
opgegeven, dan nog zal het oprui-
mingswerk 'worden voortgezet, aldus
de burgemeester.
Uiteraard is het. deel vain de ingestor
te mergelheuvel van Ziechem, bekend
als de Roseniburg, thans geheel geslo
pen rond het ingestorte gebied. Nie
mand mag de groeve meer betreden.
Men verwacht zéker niet voor he
den de bodem van de mergel
groeven die bijna 30 meter onder hét.
normale maaiveld ligt, te bereiken.
Dan zal misschien nog een hele tijd
gezocht moeten worden.
Reducties voor toeristen
in Frankrijk ingetrokken
Frankrijk heeft gisteren de prijsre
ducties van 10 procent voor toeristen
die in reischeques of buitenlandse
valuta betalen, ingetrokken, zo meldt
de Franse staatscourant.
Hierbij wordt gezegd, dat door de de
valuatie van de frank de wisselkoer
sen gunstiger voor toeristen worden.
De reductie blijft gqlden voor beta
lingen die vóór de devaluatie zijn
verricht. Voor een benzineeheque
van duizend frank zal voortaan door
buitenlanders 790 franks moeten wor
den betaald in plaats van 670.
0 Een rechter te Tüneburg heelt maan
dag zes leden van de in West-Duitsland
verboden communistische partij veroor
deeld tot gevangenisstraffen variërend
van zes maanden tot twee jaar wegens
het verspreiden van communistische
kranten.
Klok uit Dordtse
carillon gestolen
Omdat de beiaardier van de grote
kerktoren te Dordrecht geconsta
teerd had, dat een van zijn klokken
niet functioneerde, stelde de dienst
van openbare werken een onder
zoek in naar de staat van het me
chanisme, van het carillon. Men
kwam tot de ontdekking dat aan
het mechanisme niets mankeerde,
maar dat de desbetreffende klok
verdwenen was. De politie, op
haar beurt gewaarschuwd, stelde
een onderzoek in en kwam tot de
conclusie, dat de 15 kg wegende
klok gestolen was en dat iemand
zich voor deze, diefstal via de rond
de toren staande steiger toegang
tot de klokkenzolder had verschaft.
Men heeft waarschijnlijk bij wijze
van grap het klokkenspel van de
„Dordtse Dom" onklaar gemaakt,
want de klok heeft men kort na
dat de diefstal ontdekt was terug
gevonden op het Bagijnhof.
Driejarig kind gedood
bij auto-ongeval
Op de provinciale weg van Deventer
naar Coevorden is zondag een perso
nenauto van de familie De Jong uit
Den Haag, van het viaduct gereden,
dat over de niet meer gebruikte
spoorwegverbinding van Zwolle naar
Coevorden loopt.
Het vervoermiddel kwam op de oude
spoorbaan terecht waarbij het 3-jarige
zoontje van de familie De Jong uit de
auto werd geslingerd en op slag ge
dood. De heer en mevrouw De Jong
zelf, alsmede een tweede kind, liepen
geen letsel op. De auto werd zwaar
beschadigd. Naar urt het ingestelde
onderzoek is gebleken is de auto
bij het remmen in de bocht, die zich
ter plaatse bevindt, geslipt.
Een radio-oproep aan het Franse
volk, om de scheidende president Re-
nee Coty door middel van een brief
of kaart dank te betuigen voor de
vele jaren dat hij aan het hoofd van
de Franse republiek stond, heeft
enorme successen geboekt. Meer. dan
700.000 kaarten en brieven zijn reeds
op het Elyseepaleis binnengebracht
en nog komen de extra bestel
lingen regelmatig binnen.
H ...is het 150 jaar geleden, dat
Andrew Johnson, die zich zelf
jj| lezen en schrijven leerde en M
H van kleermaker opklom tot
president van de Verenigde
Staten, te Ralèigh (N. Caroli-
na) werd geboren. n
IiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniijiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN
„Zware" Franse frank
geleidelijk in circulatie
De nieuwe „zware" franse irank,
waarvan de Franse minister van fi
nanciën, Pinay, de aankondiging heeft
gedaan, zal slechts geleidelijk in cir
culatie worden gebracht. De Fransen
zullen voor 100 huldigen franken 1
nieuwe „zware" frank ontvangen
maar, aldus, verklaarde de minister
met nadruk, deze omwisseling zal
zonder hinderlijke maatregelen ge
schieden, zonder het blokkeren van
rekeningen en zonder dat er sprake
zal zijn van enige heffing.
OM ORDE OP ZAKEN TE STELLEN
afschaffing subsidies
Generaal De Gaulle heeft zich via
radio en televisie tót het Franse volk
gericht om de jongste monetaire
maatregelen van zijn regering toe te
lichten. De Gaulle zeide, dat de maat
regelen en het bezuinigingsprogram
ma ten doel hebben „orde op zaken"
te stellen. Sléchts op basis van wer
kelijkheidszin en zuinigheid kan wel
vaart worden gebouwd.
Zonder ingrijpende maatregelen zou
er een begrotingstekort van 1200 mil
jard francs ontstaan. Om een vernie
tigende inflatie of een bankroet te
voorkomen bleef er niets anders over
dan dit dreigende tekort met de helft
te verminderen, zo werd besloten,
aldus De Gaulle.
Hij kondigde hogere ondernemings
belastingen en hogere belastingen
op grote inkomens aan, nieuwe be
lastingen op wijn, alcohol en tabak,
de afschaffing van talrijke subsi
dies op verbruiksgoederen en ver
mindering van begrotingsgelden
voor genationaliseerde ondernemin
gen, in het bijzonder de spoorwe
gen.
De sociale verzekering zal zichzelf
moeten betalen en oud-strijders die
„AMPILO" ZONK IN ENKELE MINUTEN
Alle vijf opvarenden van
gezonken binnenschip gered
Op de Westerschelde tussen Wal
soorden en De Paal voltrok zich
zondagmorgen omstreeks kwart
voor twaalf een scheepsramp, toen
het 963 brt. metende Belgische mo
torschip „Ampilo" werd overvaren
door het ongeveer 12.000 ton me
tende Duitse zeeschip „Heidelberg"
van de Hamburg-Amerikalyn. Bin
nen enkele minuten was de „Ampi
lo" geheel onder water verdwenen.
De vijf opvarenden de schipper
met vrouw en dochter en de knecht
met zijn moeder konden door de in
de nabijheid varende sleepboot „Sa-
turnus" worden gered en veilig in
Hans weert aan land worden gezet
De „Ampilo" van schipper-eigenaar
L. van de Vijver uit Merksem, was
met een lading antraciet op weg van
Terneuzen naar Bru33el. Het vaar
tuig was zondagmorgen om tien uur
vertrokken, doch ter hoogte van
Walsoorden gekomen, besloot de
schipper, in verband met het steeds
slechter wordende zicht, voor anker
te gaan. Het schip had reeds vaart
geminderd en lag ter zijde van het
vaarwater te wachten tot de achter
opkomende „Heidelberg" gepasseerd
zou zijn. Schipper Van de Vijver
zag echter het zeeschip met vrij gro
te snelheid in rechte koerslijn de
„Ampilo" naderen. Er werden nog
seinen gewisseld, doch de „Heidel-
berg" liep met grote vaart, ter
hoogte van ruim vier, in de stuur
boordzijde van de „Ampilo".
De voorsteven van de „Heidel-
berg" boorde zich ongeveer vier
meter in de „Ampilo", waarna
dit vaartuig doormidden brak,
water maakte en na enige minu
ten zonk. De schipper van de
„AjapjüQ'1 heeft nog getracht sdjn,
schip zover mogelijk buiten het
vaarwater te brengen, doch daar
het geen laag water was, kon hij
het niet op de slikken krijgen.
De „Ampilo" zonk aan de rand
van het vaarwater en op een
diepte van ongeveer 20 meter.
De knecht met zijn moeder had
zich reeds in de roeiboot begeven,
terwijl later ook de schipper, zijn
vrouw en dochter door de te hulp
geschoten sleepboot „Saturnus" aan
boord werden genomen,
„Ik verstijfde van schrik toen ik de
„Heidelberg" recht op ons af zag
komen", vertelde de 37-jarige
knecht, die op het voorschip op de
uitkijk stond. Hij riep zijn moeder,
die in het voorverblijf zat, aan dek,
doch tegelijkertijd boorde de voor
steven van de „Heidelberg" zich al
met een harde klap in de „Ampilo".
Het vaartuig werd opengescheurd,
waarbij de lniken naar alle kanten
wegslingerden. Na de aanvaring
maakte de „Heidelberg" een achter
waartse manoeuvre en zette de reis
in de richting Antwerpen voort.
De opvarenden van de „Ampilo"
hebben praktisch alle bezittingen
aan boord moeten achterlaten. Vaar
tuig en lading waren verzekerd. Er
deden zich geen persoonlijke onge-
lukken voor,
niet behoeftig zijn, zullen worden
uitgenodigd hun pensioen op te ge
ven. Aan de andere kant zullen in
vesteringen die Fr ankrijks toekom
stige welvaart moeten verzekeren,
met 245 miljard francs worden ver
hoogd, dat wil zeggen met 25 pro
cent.
Hij noemde dit strenge maatregelen.
Hij voorzag enige prijsverhogingen
en zei dat de regering passende
maatregelen zal nemen om de koop
kracht te beschermen, in het bijzon
der van Fransen met bescheiden in
komens.
Op 1 januari zullen de pensioenen
van ouden van dagen met 5200 fr.
per maand worden verhoogd en op
1 februari zullen de minimumlonen
de hoogte ingaan. Er zal een speciaal
fonds worden ingesteld ter verhoging
van de werkloosheidsuitkering onge
veer ter hoogte van het minimum
loon en op 1 februari zullen de sala
rissen van ambtenaren met vier pro
cent worden verhoogd.
De regering betreurt het, dat het
wegens langdurige „verwaarlozing"
nodig was geweest de koers van de
frank te devalueren maar wij moeten
onze frank zodanig maken dat hij
onaantastbaar is, zo zei de premier.
Ultimatum
Premier De Gaulle heeft eerst
moeten dreigen zich opnieuw uit
het openbare leven terug te trek
ken om volledige instemming van
zijn kabinet te verkrijgen voor
zijn monetaire en economische
maatregeJen.
De dramatische crisis deed zich tij
dens de negen uur durende kabi
netszitting op vrijdag voor. De drie
socialisten in het kabinet dreigden
onder leiding van de minister van
staat Guy Mollet uit de regering te
treden. Zij beweerden dat het sober
heidsprogramma van De Gaulle een
dusdanige tegenstand van de werken
de man in Frankrijk zou ontmoeten
dat er het gevaar van een sociale
revolutie zou ontstaan.
De Gaulle antwoordde dat indien hij
niet de volledige steun van het kabi
net zou krijgen op dit ernstige keer-
§unt in het economische leven van
'rankrijk, hij weg zou gaan en het
aan de partijen zou overlaten hun
Ïiroblemen op te lossen, aldus de zegs-
ieden.
Geldig tot hedenavond
VEEL WIND.
Half tot zwaarbewolkt met plaatse
lijk enige regen. Matige tot krachtige
en langs de Waddenkust harde wind
tussen zuidwest en west. In de noor
delijke provincies zachter, elders on
geveer dezelfde temperatuur als giste
ren.
ZON EN MAAN
30 december
Zon op 8.49 onder 16.37
Msa» pa 22.0Q pnder 10.49
