Financieringsproblemen in de
land- en tuinbouw
UW
NOORMANNEN KANSLOOS TEGEN
VOLLEDIG WALCHEREN (4-0)
31cr cm....
sclirijvcM
ETHER
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 16 DECEMBER 1958
IR. KEYSER IN Z.L.M.-VERGADERING OVER
Stormachtige ontwikkeling van
coöperatieve bedrijvigheid"
t ÏT AU.F. DELEN van Zeeland waren do ZX.M.-leden maandagmiddag
naar de Zeeuwse hoofdstad gekomen óm er weer de jaarlijkse algemene
vergadering bij te wonen. Zij hebben er met grote aandacht geluisterd
naar de openingsrede van Z.LJM.-voorzitter ir. M. A. Geuze en naar een le
zing door ir. J. S. Keijser, de directeur van de Coöperatieve Centrale Raiff-
eisenbank over „Financieringsproblemen van land- en tuinbouw, nu en in
x de toekomst". Maar alvorens deze twee redevoeringen aan de orde kwa
men, heette ir. Geuze de talrijke bezoekers welkom, waarbij de voorzitter
zich onder meer in het bijzonder richtte tot de commissaris der koningin
in Zeeland, jhr. mr, A. F. C. de Casembroot, en Gedeputeerde C. Phlllpse.
Ir. Geuze complimenteerde vervol
gens de commissaris der koningin
met de door de Staten genomen be
slissing over concentratie van de wa
terschappen. In deze gelukwensen
betrok de Z.L.M.-voorzitter tevens de
heer Philipse. De heer Geuze hoopte,
dat dergelijke belangrijke beslissin
gen immer in het belang van de
Zeeuwse landbouw genomen zullen
worden.
Jhr. De Casembroot verklaarde in
een toespraak verheugd te zijn,
dat de Zeeuwse boeren betreffen
de de concentratieplannen op Tho-
len, Schouwen-Duiveland, Noord
en Zuid-Beveland goed samenge
werkt hebben met de gemeentebe
sturen en de niet-boeren. De com
missaris der koningin bracht de
Zeeuwse landbouwers daar hulde
voor.
Met* betrekking tot de wachttijden
gedurende de suikerbietencampagne
verklaarde jhr. De Casembroot, dat
ook het provinciaal bestuur dagelijks
met wachttijden geconfronteerd
wordt. „Als er mensen zijn, die uw
moeilijkheden begrijpen, daö zijn wij
het wel", verzekerde de commissaris
der koningin de vergadering.
Voorts keurde de vergadering de/be
groting voor 1959 en de contributie
vaststelling voor 1959 met algemene
stemmen goed. Na de rondvraag luis
terden de aanwezigen met grote aan
dacht naar het betoog van ir. Keijser.
In tegenstelling met vroeger zijn de
thans geldende problemen, die zich
voordoen bij de financiering van het
land- en tuinbouwbedrijf, terug te
voeren op de meer algemene vraag
stukken, die verband houden met de
plaats van de landbouw in de Neder
landse economie. Ir. J. S. Keyser, di
recteur van de Centrale Coöperatieve
Raiffeisenbank te Utrecht voegde in
zijn inleiding aan deze opmerking
toe, dat de landbouw, geplaatst voor
het structuurvraagstuk, de oplossing
moet zoeken in structuurverbetering,
mechanisatie etc.. De stormachtige
ontwikkeling van de coöperatieve be
drijvigheid na de Tweede Wereldoor
log heeft bijna de helft van de gehele
kredietverlening der boerenleenban
ken in beslag genomen, en nog steeds
ontwikkelen zich de onderscheiden
werkzaamheden van de boerderij
naar de coöperatie, aldus ir. Keyser.
Hierbij komen nog, zo zei hij, de
financieringsproblemen van de jonge
pasbeginnende boeren en tuinders.
De vraagstukken die zich hierbij pre
senteren, komen onder meer voor in
de vormen waaronder Het krediet
moet worden verstrekt (grondkre-
diet, krediet voor inventaris en be
drijf skredi et), met>. name in lang,
middellang en kort krediet, aldus
merkte spreker op. De mogelijkheden
die de boerenleenbanken bieden, lig
gen volgens ir. Keyser voornamelijk
op het gebied van de korte en mid
dellange financiering. De verlening
van grondkrediet door deze banken
zou eerst goed mogelijk zijn ge
zien het karakter van deze finan
ciering indien de banken zeer
ruim in hun middelen zaten. Spre
ker kon zich verenigen met de ujt-
spraak dat het niettemin niet direct
noodzakelijk zou zijn een instelling
in het leven te roepen, die zich spe
ciaal met deze kredietverstrekking
bezig zou houden; een ander punt
was echter voor hem, of dit in de
toekomst wel zo zou blijven. Ir. Key
ser heeft in dit verband gesproken
over de toekomstmogelijkheden die
hypotheekverlening en borgstelling
in deze zouden kunnen bieden.
Schema
Overigens merkte spreker op dat
het dringend nodig is, dat de boeren
inzien, dat de financiering van het
bedrijf evenzeer een zaak is, die des
kundig moet worden bekeken. „We
zullen zover moeten komen, dat het
als een normale zaak beschouwd
wordt, dat van het boerenbedrijf een
financieringsschema gemaakt wordt",
en dat men nagaat hoe men de beno
digde middelen kan verkrijgen met 't
bieden van voldoende zekerheid aan
de fourneerders, aldus ir. Keyser.
Ir. Keyser gaf ook enkele cijfers
van het landbouwkrediet in Zee
land per 31 december 1957- Deze
cijfers gelden voorzover dat de
Utrechtse banken betreft. Vijftig
duizend spaarders hadden op 31
december 1957 134 miljoen bij
de boerenleenbanken ingelegd.
Hiervan was 52.1 pet afkomstig
van agrariërs en 47.9 pet van an
deren. Die'/ 134 miljoen vertegen
woordigt ongeveer 7 pet van het
totaal bij de Utrechtse banken
gedeponeerde spaargeld. Het be
drag per spaarder is in Zeeland
met 2200 aanzienlijk hoger dan
het landsgemiddelde van deze
banken (ƒ1700). Aan lopende re-
keninggelden (z.g. kredietsaidi) is
bij de Zeeuwse banken 28 mil
joen gedeponeerd of 10 pet van
het totaal.
Weinig ontwikkeld
Een krediet in rekening-courant heb
ben in Zeeland 773 landbouwers en
71 coöperaties. De debetstand van de
gezamenlijke landbouwers was per 31
december 1957 4.6 miljoen, die der
coöperaties 10.3 miljoen. Verder
hadden 1055 personen, niet-agrariërs,
een lopende rekening bij deze ban
ken, debetstand op de peildatum 6.7
miljoen. Deze vorm van financiering
is dus bij de landbouwers nog maar
weinig ontwikkeld, zo merkte ir.
Keyser op. Dan krijgen we nog de
z.g. voorschotten (geen hypotheken).
Aan 240 landbouwers was verstrekt
1 miljoen en aan 640 niet-landbou-
wers 1.8 miljoen aan z.g. voor-
Bij een treinontsporing bij Urmston
in Lancashire (Engeland) is donderdag
avond één dode gevallen. Een-en-veertig
mensen liepen verwondingen op. Een
tweede trein reed op de ontspoorde In-
Het ongeluk ls veroorzaakt door een
grote bak van een graafmachine die op
de rails gevallen was.
schotten (geen hypotheken). Wat de
hypotheken aangaat zijn de cijfers
voor landbouwers 765 met een totaal
bedrag groot 8 miljoen en voor
niet-landbouwers 2150 met tezamen
13.5 miljoen. Aan coöperaties wa
ren verstrekt 91 leningen met een
totaal van 8.4 miljoen en aan an
dere verenigingen 94 leningen met
een totaal van 1.4 miljoen.
De totale kredietverlening in eigen
kring van de Zeeuwse banken be
droeg 56.3 miljoen, dat is ruim
6 van het totaal der Utrechtse
banken. Zoals gezegd hebben de
Zeeuwse banken 7 van de spaar
gelden en 10 van de creditsaldi.
De kredietverlening is dus in Zeeland
wat minder ontwikkeld dan in overig
Nederland.
Het bedrag der bij de Zeeuwse boe
renleenbanken ingelegde spaargelden
is in 18 jaren tot het achtvoudige
gestegen. Dat is aanzienlijk meer
dan voor het gehele land kon worden
genoteerd (vijfvoudig). Op Walche
ren stegen de spaargelden van 2.3
miljoen in 1939 tot 21.5 miljoen in
1957, dat is tot ruim het negenvoud.
Walcheren spant dus de kroon. Ove
rigens mag dit niet worden gezien,
als een bijzondere gunstige inkomens
positie van de boeren, zo waarschuw
de ir. Keyser.
Officiële publikatie
CERTIFICAAT INZAKE
GOEDERENVERKEER.
Als gevolg van de Inwerkingtreding van
het verdrag tot oprichting van de Euro
pese Economische Gemeenschap, zullen
de invoerrechten voor goederen, welke
uit het vrije verkeer van een bij de ge
meenschap Jangesloten staat (een z.g.
lid-staat) in een andere tót de gemeen
schap behorende staat worden ingevoerd,
met Ingang van 1 januari 1959 ln het al
gemeen met 10 t.h. worden verlaagd.
Als bewijs dat zodanige goederen Inder
daad uit een lid-staat herkomstig zijn,
zal een z.g. certificaat Inzake goederen
verkeer (model d.d. 1) moeten worden
overgelegd, hetwelk door de douane van
de exporterende lid-staat moet zijn ge
viseerd. Voor wat Nederland betreft zul
len de formulieren voor bedoelde certi
ficaten van 15 december 1958 af bij de
ontvangers der Invoerrechten tegen de
prijs van 0-02 per stuk verkrijgbaar
worden gesteld.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK
Beroepen te Wijk bij Heusdcn: J. C.
Schuurman te Bleskensgraaf.
Beroepen door de generale synode
als predikant voor de geestelijke ver
zorging van de gerepatrieerden in
het noorden A. L. Labre te Gronin
gen, voorheen predikant in Indonesië.
GEREF JKERKEN
Tweetal te Hoogeveen (vacature L.
H. Kwast)M. J. C. Bosscha te Wes-
terbork en M. N. de Wolf te Klazie-
naveen.
Beroepen te Eindhoven (zesde pre
dikantsplaats): J. Couvee te Velp.
AFDELINGSVOETBAL
Zeeland Sport 111 verloor van
Vlissingen IV met 3-0
HET VLISSINGSE Walcheren heeft
Noormannen dit weekeinde van
leidersplaats in de le klas A van het
zondagvoetbal gestoten. Met 40
wonnen de Vlissingers en deze zege
was werkelijk niet toevallig. Voor
het eerst in deze competitie kwam
Walcheren met een volledig elftal in
bet veld dat was voorheen door
militaire dienst niet mogelijk ge
weest en deze middag bewezen de
Vlissingse spelers over een sterk elf
tal te beschikken, waarmee de sterke
ploegen in IA duchtig rekening moe
ten houden. Ontegenzeggelijk heb
ben de Walcher.se spelers een der
sterkste technische ploegen ln het af
delingsvoetbal. Nogmaals gezegd:
het was geen toevallige zege.
De beste ploeg won dit belangrijke
duel.
Belangrijk voor Noormannen, omdat
Koewacht van de gelegenheid dank
baar gebruik maakte om via een 3
2 zege op de belangrijke mededinger
Vogelwaarde de erezetel over te ne
men. Zelfs Groede verdrong Noor
mannen dank zij een beter doelge-
middelde nog van de twééde plaats.
De stand is nu geworden:
12 8 1 3 17 49-27
11 7 1 3 15 42-24
11 7 1 3 15 34-25
10 5 2 3 12 22-24
11 6 0 5 12 35-28
9 4 3 2 11 37-16
10 4 2 4 10 25-22
10 3 3 4 9 27-27
10 4 0 6 8 22-28
10 1 1 8 3 14-45
8 0 0 8 0 4-45
Koewacht
Groede
Noormannen
Robur
Vogelwaarde
Schoondijke
Aardenburg
Domburg
Walcheren
Kruiningen
IJzendijke
In de le klas B bracht Zierikzee II
zijn wedstrijdentotaal op gelijke hoog
te met leider Burgh, maar ondanks
de 52 zege op Renesse II hebben
de Zierikzcese reserves thans nog een
achterstand van 4 punten. De stand:
Burgh 11 9 1 1 19 67-24
Zierikzee II 11 7 1 3 15 58-34
Brouwershaven 10 5 3 2 13 40-29
Renesse n 112 4 4 5 8 26-41
Burgh n 11 3 1 7 7 26-46
S.V.O.W.K. 10 1 0 9 2 24-69
Heden werd uit ons
midden weggenomen,
ons lief dochtertje en
zusje
BEPPIE,
In de aanvallige leef
tijd van 4 jaar.
De Heere, die niet
slaat uit lust tot
plagen, trooste ons
m dit smartelijk ver
lies.
Haar diepbedroefde
ouders,
G. de Wit.
L. de Wit-Francke.
Broers en zusjes.
Vlissingen,
15 december 1958.
Breestraat 14.
Heden is overleden, na
een geduldig gedragen
lijden, nog onver
wachts, onze lieve
zorgzame vrouw en
moeder
ADRIANA
POLDERDIJK—
WISKERKE,
op de leeftijd van 51
jaar.
Nleuwdorp
M. J. Polderdijk.
Haamstede
C. Welleman
Polderdijk.
D, Welleman.
Nleuwdorp,
C. Polderdijk.
Nieuwdorp
15 december 1958.
Coudorpsedijk 4.
De begrafenis zal
plaatshebben op don
derdag 18 december
1958 te 12 uur.
Heden is overleden, na
een geduldig gedragen
lijden, nog onver
wachts, onze lieve
zorgzame zuster, be
huwdzuster en tante,
ADRIANA
POLDERDIJK—
WISKERKE,
op de leeftijd van .51
jaar.
Familie Wiskerke.
Familie Polderdijk.
Nieuwdorp,
15 december 1958.
Heden overleed, geheel
onverwacht tot onze
diepe droefheid, onze
innig geliefde broeder,
zwager en oom, de heer
ANDRIES
JOHANNES DEKKER,
op de leeftijd van ruim
75 jaar.
Middelburg:
W. Anker-Dekker
E. J. van Holthuijsen
-Dekker
J. van Holthuijsen
Assen:
P. N. Dekker
S. Dekker-Koopmans
en kinderen.
Middelburg, 15 dec. '58
Haringplaat 4.
Het bestuur van het
Medisch Centrum doet
hierbij met ontroering
mededeling van het
overlijden van zijn se
cretaris, de heer
A. HAECK.
Hij was als één der
oprichters een Steun
pilaar en door zijn
grote toewijding en
Ijver de ziel van het
bestuur.
Namens het bestuur
van de Stichting
Medisch Centrum,
Goes, 14 dec. 1958.
Heden overleed plotse
ling, mijn lieve man
AREND WILLEM
SMITS,
op de leeftijd van 78
jaar.
Zijn diepbedroefde
echtgenote
G. Smits-
Cornelisse.
Wolphaartsdijk,
15 december 1958.
De begrafenis zal
plaatsvinden D.V. 18
december.
Vertrek sterfhuis 12.30
uur.
De Provinciale Zeeuwse Courant
kunt U niet missen - geen dag
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
zacht en kalm, onze
lieve vrouw, moeder,
behuwd, en grootmoe
der
MARIA DE LOOFF,
echtgenote van
G. M. BRfiAS,
op de leeftijd van 67
jaar.
Goes:
G. M. Brëas
C. J. Brëas
J. Brëas-Verhoek
Zierikzee:
A. C. Volmer-
Brëas
D. J. Volmer
En kleinkinderen.
Goes, 15 december '58.
Zuidvlietstraat 14.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 18 decem
ber a.s. op de algeme
ne begraafplaats te
Goes. Vertrek vanaf
het sterfhuis, des mid
dags 2 uur.
VAN
DE
VELDE
DRUKKER!
Walstraat - Vlissingen
Het belangrijkste duel tussen Zee
land Sport m en Vlissingen IV is
door de „viertjes" met 30 ge
wonnen. Weliswaar behield Zee
land Sport III de leiding, maar
dat kwam omdat Terneuzen II
niet in het veld kwam. De span
ning daarentegen is belangrijk
toegenomen, getuige de stand in
de kopgroep:
Zeeland Sport III 10 7 2 1 16 26-10
Terneuzen II 8 7 0 1 14 38-12
Vlissingen IV 8 6 1 1 13 38- 8
Zeeland Sport IV heeft weer bezit
genomen van de tweede plaats in
de 2e klas A, omdat het „concur
rent" Aardenburg n met liefst 8
0 de das omdeed. Zeer ten ge
rieve van Philippine, dat nu weer
een voorsprong heeft van 3 pun
ten. Noormannen II kon het niet
bolwerken tegen Zuidzande (1
4), terwijl Hoofdplaat met 52
van en in Retranchement won.
Philippine
Zeeland Sport IV
Biervliet II
Aardenburg II
Retranchement
Hoofdplaat
Zuidzande
R.C.S. ni
Noormannen II
9 7 1 1 15 47-17
9 6 0 3 12 41-16
9 5 2 2 12 26-13
8 5 0 3 10 25-25
10 5 0 5 10 43-36
8 3 2 3 8 28-22
10 3 2 5 8 23-36
9 2 0 7 4 23-54
10 1 1 8 3 19-56
In de 2e klas B werden alle wedstrij
den afgelast. In de 2e klas C ging
een wedstrijd door, namelijk die tus
sen Zonnemaire II en Brouwershaven
II. Beide ploegen wonnen via het ge
lijke spel van 11 een puntje. In de
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
Koninkrijksdag
In een N.T.S.-programma heeft Ne
derland gisteren Koninkrijkdag ge
vierd. Gelukkig dat men daar via de
t.v. enige aandacht aan schonk, an
ders was deze historische dag
voor ons land althans zonder meer
voorbij gegaan. Het is een nogal een
voudig en hier en daar amateuristisch
opgedist journaal geworden. Er wa
ren flitsen van het koninklijke be
zoek aan de West en minister Hel
ders hield een praatje over de bete
kenis van deze dag.
Aardig was het bezoek van enkele
kinderen gistermorgen, die de Lands
vrouwe bloemen uit alle delen van
het koninkrijk aanboden. Overigens
waren er weinig originele ideeën en
het hele programma leed aan een
vlakheid, waaruit wij weinig enthou
siasme konden putten om echt feest
te vieren.
De stemming werd er bepaald niet
beter op na het commentaar van de
heer Hilterman, die dat wel deskun
dig deed, maar een heleboel verve
lende zaken oprakelde. Het slot van
de avond bracht weer de Perry Co-
mo Show.
KLIM
Stereo-experiment
De stereofonie de muziekweer-
gave van de toekomst heeft in
ons land nog niet vaste voet ge
kregen. De verkoop van stereofo-
nische grammofoonplaten heeft
nog maar heel weinig te beteke
nen, ook al omdat er nog niet
veel muziekliefhebbers zijn, die
zich direct de tamelijk grote in
vestering in apparatuur kunnen
getroosten.
Onze Nederlandse radio laat he
lemaal verstek gaan, terwijl er
toen in het buitenland in dit op
zicht al heel veel geëxperimen
teerd wordt. In Engeland bijvoor
beeld verzorgt de B.B.C. regelma
tig een stereofonisch uurtje,
waarvoor de gescheiden geluids
kanalen worden uitgezonden door
de radio (derde programma van
de B.B.C.) en de televisie. Dat ge
beurt op uren, waarop de T.V.
niet in de lucht is, dus 's morgens.
In ons land moet dat ook moge
lijk zijn en nog wel op meer ge
schikte uren.
Laat men eens kijken naar de B.
B.C.,die zaterdags na Kerstmis
van kwart over negen tot kwart
over elf 's morgens een stereofo
nisch operaprogramma uitzendt.
Het is de zesde experimentele
stereo-uitzending. Op het pro
gramma staat o.m. ae verkorte
uitvoering van „The Beggars
Opera", muziek gespeeld door
twee piano's en een gedeelte van
een kerstviering voor kinderen op
school.
3e klas A verloor Zeeland Sport V
enigszins verrassend met 42 de
thuiswedstrijd van Schoondijke H, in
de 3e klas B werden eveneens alle
wedstrijden afgelast, terwijl in de 3e
klas C Hontenisse III en Terneuzen
III een puntje rijker werden via het
gelijke spel 33.
UIT DE
WOENSDAG 17 DECEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/S. 7.00—24.00
NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram.
740 Idem. 7.50 Een woord voor de dag.
8.00 Nws. 8.15 Gewijde muz. 9.00 Voor de
zieken. 9.30 Gram. 935 Waterst. 9-40 Voor
de vrouw- 10.15 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.25 De stille overwinning,
hoorspel. 12.00 Gram. 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded. 12.33 Omr.koor, kamerork.
en solist. 12.37 Adventsstonde. 13.00 Nws.
13.15 Met Pit op pad, caus. 13.20 Instr.
septet. 1340 Gram. 15.00 Jeugdork. 15.45
Gram. 16 00 Voor de jeugd. 17.20 Gram.
17 40 Beursber. 17.45 Gram. 17.55 Een goed
woord voor een goede zaak, caus. 18.00
Gram. 18.15 Spectrum van het chr. or
ganisatie- en verenigingsleven. 18.30 Vo
caal ens, 18.45 Boekbespr. 19.00 Nws- en
weerber. 19.10 Koorzang. 19 30 Radiokrant
19.55 Op de man af, caus. 20,00 Radiophil-
harm. ork. en solist. 21.00 De existentiefi
losofie, caus. 21-20 Vocaal ens. 2150 Dit
kleine, grote land, klankb. 22.15 Gram.
22.25 Mil. ork. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. 2315 Zaalsportuitsl. 23.20—24.00
Platennieuws.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/S. 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19J0
VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7-23 Gram.
8 00 Nws. 8.18 De ontbijtclub. 9.00 Gym.
voor de vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00
Schoolradio. VARA: 10 20 Voor de vrouw.
11.00 Gevar. progr. 12 00 Dansmuz. 12.J0
Land- en tulnbouwmeded. 12 33 Voor het
platteland. 12.38 Hawai'anens. en orgel.
13 00 Nws. en tentoonstelllngsagenda. 13.20
Promenade ork. 13 0 Medische kron. 14.00
Gram. 14.45 Jazzmuz. 15.00 Voor de jeugd.
17.00 De kat van de stoel. 17 50 Regerings-
uitz.: Emigratierubriek. Het emigratie-
praatje van H. A. van Luyk. 18.00 Nws.
en comm. op hgt nws. 18.20 Hammond
orgelspel. 18.40 Act. 18.50 Gram. 19.00
Voor de kinderen. 19.10 V.V.D. of V.V.H.7
caus. 19 25 VARA-Varia. VPRO: 19.30
Voor de jeugd. VARA: 2000 Nws. 20.05
Tussen de regels door, caus. 20.15 Gram.
plm. 2055 Wat brengt het podium. Plm.
21.05 Operamuz. Plm. 21.40 Wat brengt
het podium?. Plm. 21-55 Operamuz. 22.20
Lichte muz. 22.45 Tussen mens en ne
velvlek, caus. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50
—24.00 Socialistisch nws. in Esperanto.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 17.00 Voor de kinderen.
NCRV: 17.10 Voor de kinderen.
NTS: 20.00 Weekoverzicht.
VARA: 20 30 De kleine prins, T.V.-spel.
FRANS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
17.00—18 00 Voor de kinderen. 19.00 Les
chrétiens dans la Vie Sociale. 19.30 Tien
tegen één. 20.00 Nws. 20.35 Orphée aux
enfers, opera. 22 00 Literair progr. 22.50
Wereldnieuws.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 Feulll. 19.05 Filmprogr. 19.30 Nws.
20.00 Zoeklicht op.... 20.05 Documentair
progr. 20.35 Overname van de N.T.S.:
Des konlngs welbehagen, T.V.-spel. 21.15
Dans met de Doormes. 22.15 Nieuws.
Met leedwezen geven directeur en personeel van
de Keuringsdienst van Warenkennis, van het
overlijden van het hoofd van de administratie,
de heer
A. HAECK.
Zij verliezen in hem een bekwaam en toegewijd
medewerker, die gedurende 37 jaren zijn beste
krachten aan deze dienst heeft gegeven.
Goes, 14 december 1958.
Het bestuur van de afd.
Goes van de vereniging
Het Groene Kruis geeft
met groot leedwezen
kennis van het overlij
den van zijn secretaris,
de heer
ADRIAAN HAECK.
Het zal met grote er
kentelijkheid blijven
denken aan zijn toewij
ding en deskundigheid.
i Het bestuur voorn.
Goes, 14 dec. 1958.
Heden overleed, geheel
onverwachts, onze ge
liefde vader, behuwd-
en grootvader
JOHANNES
VAN LIERK,
weduwnaar van
M. M. BLIEK,
in de ouderdom van 70
jaar en 7 maanden.
Uit aller naam,
Fam. Van Liere.
Kloetlnge, 14 dec. 1958
Marktveld 15.
De begrafenis zal
plaatsvinden op woens
dag 17 dec. a.s., ver
trek van het sterfhuis
te 12 uur.
Liever geen bezoek.
Herplaatsing
wegens misstelling.
Heden overleed, nog
onverwachts, onze ge
liefde en zorgzame
vrouw, moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
GEERTRUI VAN
OFFENBEEK-
SCHOOLMEESTER,
in de ouderdom van 88
jaar.
Uit aller naam,
J. van Offenbeek.
Nieuw- en St.-Joosland
Molendijk 10
13 december 1958.
De begrafenis zal
plaatshebben op heden,
16 december op de
nieuwe begraafplaats.
Vertrek sterfhuis 12
uur.
Heden overleed onze
lieve zuster, behuwd
zuster en tante,
PIETERNELLA
VAN DEN BOUT,
in de ouderdom van
bijna 82 jaren.
Uit aller naam,
Jan van den Bout.
Domburg, 15 dec. 1958.
„Ter Mantellnge".
Heden ls tot onze diepe droefheid, geheel onver
wacht van 'ons heengegaan, onze innig geliefde
man, vader, behuwd- en grootvader,
ANDRIES JOHANNES DEKKER,
op de leeftijd van ruim 75 jaar.
Middelburg:
J. C. Dekker-de le Lijs
Singapore:
A. A. Dekker
Middelburg:
J. Dekker-Ridder
C. F. Janse de Jonge-Dekker
J. A. Janse de Jonge.
En kleinkinderen.
Middelburg, 15 december 1958.
Haringplaat 4.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 18
december a.s. Vertrek sterfhuis te 11 uur.
Liever geen bezoek.
Heden overleed, zacht
en kalm, mijn lieve
man en onze zorgzame
vader, behuwd- "Cn
grootvader
CORNELIS
MARINUS
VAN POELJE,
in de ouderdom van 74
Jaar.
Vlissingen:
S. van Poelje-Clais.
Stiphout:
D. van Poelje
M. van Poel je-
Botting
Vlissingen:
J. M. Frangois-
Van Poelje
E. F. Frangols
Ingrld
Helga.
Vlissingen, 15 dec. '58.
Van de Manderestr. 20.
De crematie te Drie-
huis-Westerveld zal
plaatsvinden, donder
dag 18 december a.s.,
na aankomst van trein
12.05 uur aldaar.
ROUWBRIEVEN
Drukkerij Van de Velde
Walstraat - Vlissingen
Heden overleed onze
geliefde zorgzame moe
der, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder,
MAATJE VLEUGEL,
weduwe van
Johannes Jacobus
van der Burg,
in de ouderdom van 90
jaar.
Uit aller naam,
C. Pusch-
van der Burg
Vlissingen, 15 dec. '58.
Walstraat 20.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
woensdag 17 dec. a.s.,
des namiddags 2 uur,
vanaf Walstraat 20.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen, na
het plotseling overlijden
van onze lieve man, vader,
behuwd-, grootvader, broer
en zwager
J. M. DUNNES,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
P. Dunnos-Barentsen.
Middelburg, dec. 1958.
Koepoortstraat 16.