VenkoM
MIDDRBURGSE AUTOMATIEK
ALS WINKEL AANGEDUID
GRAND-PRIXWINNAAR COOPER
IN „DE GROTE VERLEIDING"
oren, en....
schrijven
Dl in de pijp!
KOE VERDACHT „OP WACHT"
IN DE BUURT VAN KOEWACHT
KLMEI
bit de ETHER
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 26 NOVEMBER 1958
HARTIG HAPJE IN GEDING
Beslissing bij economische politierechter
IS DE IN NEDERLAND zo bekende „automatiek" een winkel of een
(automatisch) restaurant? Volgens de officier van justitie te Middelburg
mr. T. Lebret, moet deze hal aangeduid worden als een winkel en daarmee
beeft mr. Lebret een zaak aan het rollen gebracht, waarbij mogelijker
wijs het voortbestaan van de automatiekhallen op het spel staat. Immers,
Avanneer deze inrichtingen inderdaad als winkels beschouwd zullen wor
den, dan mogen de automaten des avonds na zes uur niet meer bijgevuld
worden of geopend zijn. En daar duizenden vaderlanders juist gedurende
»Iie avonduren de gewoonte hebben om een hartig hapje te verorberen,
stroomt gedurende die uren het meeste geld in het automatiekhallaadje.
Het zou in dit verband gezien dus voor de houders van deze inrichtingen
weinig zin hebben alleen overdag hun zaken voor het pnbliek open te stel
len.
Of dit inderdaad zo ver zal komen
hangt af van een beslissing, die even
tueel de Hoge Raad in deze zaak
zou moeten nemen. Eerst echter zal
de economische politierechter te Mid
delburg, mr. P. van Empel, een be
slissing moeten nemen in de zaak
tegen de 26-jarige automatiekhouder
L. J. van 't W. te Middelburg, die op
28 juli van dit jaar geverbaliseerd
was, omdat hij om tien over half ze
ven zijn automatiekhal zoals ge
woonlijk reeds vanaf 5 uur geopend-,
had opengesteld voor het publiek.
Voorts had Van 't W. enkele ver
koopautomaten, die buiten aan de
muur bevestigd waren, met fruit-
drop en dergelijk gevuld.
Mr. Lebret was in de loop van
deze zomer enkele malen de au-
tomatiekhal binnengestapt, ,,'t
ls 'n winkel, Avaar men iets kopen
kan", merkte de officier op,
..maar enige service was er niet
te krijgen". Dit laatste gold voor
mr. Lebret als criterium. De of
ficier achtte daarom bewezen, dat
men te maken had met een -win
kel en dat deze geopend was op
een tijdstip, waarop dit niet
mocht. Mr. Lebret eiste voor de
ze OAertreding een boete van
f 25.terwijl hij voor het bij
vullen van de Aerkoopautomaten
een boete van f 5.vorderde.
De gemachtigde voor de automa
tiekhouder, mr. F. K. Adriaanse,
merkte op, dat er in Nederland en
kele honderden automatiekhallen
zijn. De raadsman stipte aan, dat
wanneer deze bedrijven als winkels
aangemerkt zouden worden die hon
derden automatiekhallen met de on
dergang bedreigd worden. De raads
man merkte verder op, dat de wet
geen automatiekhals kent, maar al
leen automatische restaurants.
Horecabedrijf
Wat de feitelijke situatie van het
bedrijf van Van 't W., betreft merk
te mr. Adriaanse op, dat het hier
gaat om een Horecabedrijf. Er staan
drie banken, voorts is er verwarming
in de muren zijn wandtafeltjes inge
bouwd, er is een koffieautomaat, een
muziekbox enz. En verder zorgt de
automatiekhouder er voor, dat de le
ge automaatvakjes met warme ver-
f Advertentie)
Een onschuldige baby op de schoot
van een ijverige studente, een be
dremmelde vader en een verbolgen
grootvader. Vier figuren uit Hans
Nesnu's blijspel in drie bedrijven ,J)e
ooievaar vergist zich", dat dinsdag
avond door de nog maar pas op de
planken staande toneelgroep van de
P.Z.E.M. in Britannia met veel suc
ces werd opgevoerd.
(Foto P.Z.C.).
se hartige hapjes aangè\ruld Avor-
den, sendee dus voor de kopers.
Mr. Adriaanse betoogde vervol
gens, dat de wetgever beoogt
heeft de automatische restaurants
uit te sluiten van de bepalingen
van de \Vinkelsluitingswet. Bij de
ze automatische restaurants moet
een zekere mate van dienstverle
ning bestaan, hoewel die uiter
aard minder is dau in een gewoon
(Advertentie)
restaurant. Pleiter A'erklaarde,
dat de honderden automatische
restaurants in Nederland iu we-:
zen niet méér service bieden dan
de automatiek van zijn cliënt.
Tot slot betoogde mr. Adriaanse, dat
de automatiekhal „Het Centrum"
zoals het Middelburgse bedrijf ge
naamd is niet valt onder de wer
king van de winkelsluitingswet. Na
er nog op gewezen te hebben, dat in
deze hal grote investeringen gesto
ken zijn en dat de hal gedurende
de anderhalf jaar van zijn openstel
ling in een grote behoefte heeft
voorzien, verklaarde hij, dat er geen
enkel belang mee gediend is wan
neer deze zaak gesloten is. De uit
spraak werd schriftelijk bepaald op
dinsdag 2 december a.s.
FILMS IN ZEELAND
Nogmaals Giant" met
James Dean
William Wvler's film „De grote ver
leiding". ELECTRO (Middelburg)
wordt niet voor de eerste maal in Zee
land vertoond, maar is belangwek
kend om het feit, dat Wyler voor de
regie vele complimenten van de inter
nationale critici In ontvangst mocht
nemen, terAvijl Gary Cooper voor zijn
rol in deze film bij de vertoning in
Cannes de Grand Prix kreeg. OA erï-
gens is de creatie van Dorothy McGui-
re als een Quaker-huisvrouw van het
Amerikaanse platteland eveneens be-
AvonderensAvaardig, terwijl de jonge
Anthony Perkins er zijn eerste rol
van behoorlijk formaat in vervult.
Het verhaal is heel simpel van opzet.
Het gezin van Jess Birdwell (Cooper)
leeft gelukkig en tevreden met ande
re Quakerfamilies in de vlakte van In
diana, wanneer de burgeroorlog een
dreigende wolk aan de horizon van
hun zorgeloos bestaantje begint te
A'ormen.
De Quakers zijn tegenstanders van
ieder geweld en hoe zij dat probleem
oplossen, wanneer de zuidelijken hen
het vuur aan de schenen leggen ziet
men in ,,De grote verleiding", waar
van de Nederlandse titel misschien
enigszins misleidend is. In Amerika
verscheen de film namelijk onder de
titel „Friendly persuasion".
„Zijn laatste kraak" Grand (Goes) is
een rolprent, die men heeft samen
gesteld uit een geslaagd mengsel van
eigenschappen, die gewoonlijk de* oor
logsfilm en de thriller bezitten. Ray
Milland beeldt in „Zijn laatste kraak"
een Engelse brandkasten-kraker -uit,
die gratie krijgt wanneer hij zijn ta
lenten in dienst van het ministerie van
oorlog stelt.
Ook deze film werd nog onlangs ver
toond.
In LUXOR (Vlissingen) is nog tot
en met donderdagavond te beAA'on-
deren de veel geroemde, maar he
laas jong overleden James Dean.
Giant" was een van de films, Avaar-
in bij triomfen vierde en waarin hij
optrad samen met Elizabeth Tay
lor en Rock Hudson.
„Met donderend geweld", „Alhambra"
(Vlissingen) is een spannende rol
prent, waarin een bende bandieten
naar hartelust gewelddadigheden
pleegt én Alan Ladd hen dat betaald
zet. Virginia Mayo is van vele ruzies
de oorzaak, hoe kan het ook anders.
DONDERDAGCYCLUS
Curd Jürgens. Peter Ustinov, O: E.
Hasse, Vera Clouzot zijn enkelen van
de sterren, die hun medewerking ver-
leénden aan H. G. Clouzots beklem
mende produkt „Spionnen". De spion
nen hebben het voorzien op een
atoomgeleerde en hun hoofdkwartier
is de psychiatrische inrichting van
dr. Malie, die eerst niet veel begrijpt
van wat om hem heen gebeurt, maar
zich tenslotte toch ook m de geheime
zaken van zijn gasten mengt. Te
zien in Electro (Middelburg).'
*In Alhambra (Vlissingen) draait men
„De vrouw, die liefde begeerde" met
Jean Gabin als de tot reder opge
klommen havenarbeider. Het verhaal
werd geschreven door Simënon, au
teur van romans en... vele detective
verhalen.
„Meisjes zonder moraal" speelt in Na
pels, waar Madeline (Lana Turner)
dakloos, Averkloos en zonder geld, ih
aanraking komt met een musicus, een
zanger, met de eigenaar van een res
taurant. en met een ander jong meisje
(Piet Angrli). De meisjes maken het
nogal bont. zoals men kan zien in
GRAND (Goes).
CREAM CRACKERS
met het
geheel eigen
karakter. Per groot
pak 75 ct. Los 28 ct
r 100 gr. Ook zoutloos.
P.Z.E.M.-toneelgroep
voerde blijspel op
Een deze zomer pas in het leven ge
roepen toneelgroepje van de Vereni
ging tot Ontwikkeling en Ontspan
ning van het personeel der N.V. P.
Z.E.M., heeft dinsdagavond in „Bri
tannia" te Vlissingen een geslaagde
opvoering gegeven van Hans Nes-
na's bekende blijspel in drie bedrij
ven „De ooievaar vergist zich". Het
stuk, dat zoals de meeste stukken
van deze produktieve schrijver hecht
in elkaar zit leent zich uitstekend
voor een vlotte vertolking, die het
door dit nog pas op de planken staan
de amateurgroepje ook inderdaad,
heeft gekregen. Dit was niet in de
laatste plaats te danken aan de regie
van Kees van Hoek. die zich tevens
opnieuw deed kennen als een goed
toneelspeler. In „De ooievaar vergist
zich" wordt de titel doet dit al
vermoeden wat vreemd rondge
sprongen met een baby, die op de
kamers van een studente verzend is
geraakt. De situatie wordt enigszins
pijnlijk voor de jongedame, wanneer
haar strenge pa en ma zich van de
ernst van naar studie komen verge
wissen en de baby aantreffen. Nog
ingewikkelder wordt de zaak als een
oom en een broer van de studente
het kind onder hun hoede nemen.
Ria Jellema was een heel oppassen
de studente, haar broer werd bewon
derenswaardig goed gekarakteriseerd
door Kees van Hoek. Henk de Heer
zag men als een overtuigend stun
telende studievriend van Henk en be
wonderaar van Elly.
Geheel passend in de blije sfeer van
het stuk was Ric van Loo als Elly's
dienstmeisje Josefien, een kostelijke
creatie, die geen moment overdreven
dreigde te worden. Uitstekend was
ook Rien van den Buuse als vader
Thcodoor, het prototype van de stren
ge, ouderwetse pedagoog. Veel
waardering ook voor Annie Goede-
gebuure als Catharina, de echtgenote
van vader Theodoor.
Van de andere rollen dienen met
waardering te worden vermeld Lo
Wondergcm, die een oud-zeeman uit
beeldde. Tinl de Heer als Pauline en
Lien Cornelia, die tot taak had de
echtgenote van Henk op de planken
'e zetten.
De grime was voortreffelijk verzorgd
door Tz. A. Lorier.
Na afloop van de voorstelling bleef
het P.Z.Ê.M.-personeel nog in gezel
lige sfeer bijeen om een dansje te
maken op de tonen van Baby den
Toonders dansorkest. dat ook voor
de voorstelling begon en tussen de
bedrijven door prettige „foyer-mu-
ziek" liet horen.
Smokkelaar aangehouden
in Sas van Gent
Maandagmiddag hielden ambtena
ren der invoerrechten en accijnzen
van de velddienst te Sas van Gent
een personenauto aan in de zoge
naamde Witte wijk te Sas van Gent.
Het bleek, dat zij een goede vangst
hadden gedaan. De auto bevatte niet
minder dan 400 kilogram roomboter,
die voor de smokkel bestemd was. De
chauffeur, Van der G. uit Groede,
Averd in verzekerde bewaring gesteld,
terwijl boter en wagen in beslag wer
den genomen.
Alleen veerboten in „Val"
en haven Hoedekenskerke
Het provinciaal bestuur stelt voor
om het reglement op het gebruik
van de provinciale aanlegplaatsen zo
danig te wijzigen, dat het gebruik
van de provinciale havens te Hoede
kenskerke en „De Val" te Zierik-
zee verboden is voor alle schepen,
die niet behoren aan of in dienst zijn
van de prcrvincie Zeeland. In geval
van overmacht kan uiteraard een
uitzondering gemaakt worden.
Gedeputeerden verzoeken de Provin
ciale Staten aldus te besluiten.
Geen subsidie in tekort
van „Hedenesse"
Voorstel van Gedeputeerde Staten
Ged. Staten van Zeeland stellen de
Provinciale Staten voor om afwij
zend te besehikken op een verzoek
van het bestuur van de stichting
Hervormd Jeugdcentrum West
ZeeuAvsch-Vlaander en om een subsi
die in het exploitatietekort van het
A'ormingscentrum „Hedenesse" te
Het ontstaan van het exploitatiete
kort is voor een deel toe te schrij
ven aan de voorgenomen accommoda.
tieverbetering van het centrum, be
staande uit de bouw van een woning
voor de directeur en de uitbreiding
van de woning voor het hoofd van
de huishouding. Het tekort op de fi
nanciering van deze objecten afzón
derlijk wordt geraamd op f 1800.
Het exploitatietekort van het vor
mingscentrum in zijn geheel wordt
in de begroting 1959 na aftrek van
het rijkssubsidie geraamd op f 4450.
De stichting Zeeland voor Maat
schappelijk en Cultureel werk heeft
geadviseerd om een subsidie te ver
lenen in de helft van tekort tot een
maximum van f 1000. Hoewel Gcd.
Staten het gunstig oordeel van de
stichting Zeeland kunnen onderschrïj
ven, menen zij gelet op de min
der gunstige toestand der financiën,
afwijzend op de aarrvrage te moeten
beschikken.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
Jean Louis Stuurop
speelde Beethoven
Het piéce de résistance van het gis
teravond voor de K.R.O.-microfoon
gegeven concert door het Radio Ka
merorkest onder leiding van Maurits
van den Berg, was Beethovens viool
concert, waarin de jonge Nederlandse
violist Jean Louis Stuurop solieerde.
Het was een bijzonder frisse uitvoe
ring. Gelukkig trad in deze vertol
king, die een overtuigende artistieke
rijpheid bezat, niet in de eerste
plaats de violistische vaardigheid op
(Advertentie)
Douwt Egberts
COOPVAERT
zachte geurige pijptabak
ECONOMISCHE POLITIERECHTER
Melkhandelaren hadden
boter op het hoofd
Voor de economische politierechter te
Middelburg, mr. P. van Empel, stond
dinsdagmorgen terecht de chauffeur
P. J. van D. uit St.-Jansteen, die op
8 september te KocAvacht in zijn au
to een zwart-bonte koe vervoerde, dié
volgens de veronderstelling van de
kommiezen België als bestemming
had. Daarvoor had de jeugdige chauf
feur geeu A'ergunning. Van D. ont
kende de koe' naar België te hebben
willen brengen. „Maar U was wel
met het dier op stap?", vroeg de po
litierechter. Hetgeen verdachte beves
tigde. „Onze koeien", vertelde hij,
„staan In het land bij een boerderij on
der KoeAvacht en daar Avilde ik deze
•ook heenbrengen. Tegelijkertijd wil
de ik kijken, of de beesten wel ge
noeg water water kregenTegen
de kommiezen had hij evenwel ver
teld, dat hij zich zo voor vlas interes
seerde.
Toen hij bezig was met de „bezichti
ging" van het vlas in de boerderij,
stonden plotseling enkele kommiezen
voor zijn neus. die zich in het vlas
verscholen hadden. De kommiezen
meenden namelijk, dat er geregeld
koeien uit de wei naar België ver
voerd werden. Toen zij Van D. aan
hielden en de koe in de wagen ont
dekten, hoefde er niets meer aan het
dier te gebeuren. De koe was „ge
kleed" om zich op reis naar België
te begeven
Van D. werd meegenomen naar
het douane-wachtlokaal te Koe
wacht. Avaar hij de kommiezen
verschillende verhalen over het ge
val vertelde. „Dat kwam omdat ik
zo boos was", verklaarde hij de
politierechter. „Ik Avilde de koe al
leen maar in de wei zetten".
De officier van justitie, mr. T. Le
bret. achtte aan de hand van de ver
schillende getuigenverklaringen wet
tig en overtuigend bewezen, dat'de
koe voor België bestemd was. Hij eis
te een geldboete van 1000, waarvan
500 voorwaardelijk met een proef
tijd van 2 jaar, alsmede verbeurdver
klaring van de koe en de opbrengst
er van. De politierechter vond dit
laatste al zo zwaar gestraft, dat hij
volstond met een boete van 500,
waarvan 350 voorwaardelijk mét 2
jaar proeftijd.
De melkhandelnar S. K. uit Goes
werd geverbaliseerd, omdat hij Aan
gewone boter roomboter had gemaakt
en die aan de huisvrouwen verkocht.
Een ambtenaar van de algemene
inspectiedienst hield de melkhande
laar Qnderwcg aan, maar dat zïnde
deze verdachte niet erg. Hij zette een
grote mond op en gritste een pakje
boter, dat de controleur bekeek, uit
diens hand.
AL VERKOCHT
„Dat heb ik al verkocht", verklaarde
de melkhandelaar. En om dit te be
wijzen stapte hij naar een huisdeur,
deed die open en legde het pakje bo
ter op de vloermat. De controleur
vroeg de bewoonster te spreken, en
deze verklaarde hem, dat. zij in het
geheel geen boter besteld had bij
KDe officier van justitie merk-
te op, dat deze „boterverbetering" in
Zceuwsch-Vlaanderen veelvuldig
voorkomt. Mr. Lebret achtte het een
ernstige overtreding en eiste daar
voor een geldboete van 100. Waar
toe de politierechter K. conform ver
oordeelde.
De melkhandelaar A. H. uit Ter-
neuzen was nog een stapje verder
gegaan. Hij verkocht namelijk
roomboter voor boerenboter. Bij
een controle bleek, dat de boter
was omgepakt en van gepasteuri
seerde room was gemaakt. H.
verklaarde, dat hij deze boter van
een boerin gekocht had. „Maar de
ze gebruikt toch geen gepasteuri
seerde melk?", vroeg de politie
rechter. Een ambtenaar van de
controledienst merkte in dit ver
band op, dat de melk in elk geval
niet gekookt was. „Maar de boter-
vorm, zoals de boerin ze leverde,
was gelijk aan die bij mij aange
troffen werd", verdedigde de han
delaar zich.
Da. officier, die het geheel zag als een
oplichtingszaak. eiste een boete van
150, maar daar de politierechter
niet bewezen achtte, dat H. de boter
zelf verpakt had, sprak hij verdachte
vrij.
De Avinkellerster M. E, de B. uit
Kwadendamme had op zondag haar
bedrijf opengesteld. Vroeger mocht
dat wel, maar tegenwoordig niet
meer. MeJ. De B. verklaarde, dat zij
deze inkomsten niet kan missen,
waarop zij veroordeeld Averd tot een
boete van 5.
Vervolgens stonden enkele verdach
ten terecht, die de wet autovervoer
goederen overtreden hadden. De
transportondernemer H. G. T. uit
Kloosterzande vervoerde goederen op
dagen, waarvoor hij er geen vergun
ning voor bezat. Daar nij inmiddels
een voorlopige vergunning heeft ge
kregen voor twee „nieuwe" dagen,
veroordeelde de politierechter hem
conform tot 3 maal een boete van
10. De groentehandelaar J. K. uit
Koudekerke werd veroordeeld tot
een boete van 5, omdat hij in een
auto goederen had vervoerd zonder
inschrijvingsbcwljs. De grensexpedi-
teur G. A. de K. uit Hulst werd voor
een overtreding van deze wet veroor
deeld tot 40 en de transportonder
nemer J. P. uit Oud-Vossemeer tot
100.
De hotelhouder J. R. uit Cadzand
had niet voldaan aan de verplich
ting om tot herbebossing van een
perceel omgekapte bomen over te
gaan. De hotelhouder verklaarde,
dat het hier een stuk Arc-ij waarde
loze grond betrof, waarop niet ge
bouwd mag worden. „Zelfs geen
golfbaan of een miniatuur golf
link", betoogde verdachte. „Ter
wijl er vroeger 40 jaar oude spar
ren op stonden". De politierechter
besloot deze zaak aan te houden,
omdat hij de vertegenwoordigster
van staatsbosbeheer en van de wa
terstaat wilde horen.
Ook de zaak tegen de landbouwer J.
D. uit Wissenkerke werd aangehou
den.
Enkele koeien van D. hadden name
lijk de schors van bomen getrokken.
„Dat kan ik toch niet helpen", verde-
digcle D. zich. „Nee", antwoordde de
politierechter, „maar de koeien ook
niet en daarom wordt U aansprake
lijk gesteld". Daar de landbouwer
echter gehoord had, dat op de betref
fende plaats geen bomen meer ge
plant zullen worden, omdat die daar
toch niet willen groeien, besloot de
politierechter dit. te onderzoeken.
de voorgrond, maar overheerste juist
de muzikale uitbeelding van de geest
van liet werk.
Het middendeel, met fijne toon voor
gedragen, muntte uit door 'n treffen
de dichterlijkheid. De finale had alle
gewenste brio. Slechts het eerste deel
nad wat minder bevangen, wat groot
ser van opzet mogen zijn. De begelei
ding door het niet zwaarbezette or
kest was attent, correct en steunge
vend.
Tevoren was het orkest te beluisteren
in een speelse, levendige weergave
van Mozarts „le nozze dl figaro"-
ouverture. Een kleurige en pittige
uitvoering van de wel aardige, maar
vrij onbenullig aandoende Dalmati-
sche dansen van Otmar Nussio, be
sloot dit zeer geslaagde concert.
We hebben dus gisteravond weer het
gebruikelijke dinsdagse portie vech
ten en bloed gezien. Vier doden heb
ben \$e geteld, maar het kunnen er
best een paar meer zijn geweest.
„Pas op voor blondjes" was namelijk
een Frans filmpje in de Eddy Con-
stantine-stijl.
Tevoren liet Leo Akkermans ons ge
tuige zijn van het werk van de BB.
Dat betekende ook een nogal onheil
spellend ogenblik hoe nuttig ook
zodat de mensen met zwakke ze
nuwen weer niet een al te rustige
nacht zullen hebben gehad.
Opwekkender was hetgeen de beeld
houwer J. G. Wertheim vertelde over
het werk van de Stichting Openbaar
Kunstbezit en ook het een en ander
Het zien van reprodukties die deze
cursus al heeft verspreid en die nog
te wachten staan.
DONDERDAG 27 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 748 kc/s. 7 00 KRO.
10-00 NCRV. 11.00 KRO 14 00—21.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7,15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 8.50 Voor de vrouw. 9.35 Watérst.
940 Gram. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Mor
gendienst- KRO: li.oo Voor de zieken.
11.45 Gram- 12 00 Middagklok nood
klok. 12.03 Gram- 12.25 Wij van het land.
12.35 Land- en tuinbouwmeded. 12.38 Gr.
12.50 Act. 13.00 Nieuws. 13.15 Zonnewijzer.
13 20 Lichte muziek. 13.40 Dansmuziek.
NCRV: 14.00 Promenade orkest. 14.30
Meisjeskoor. 14.50 Ömr. orkest en solist.
15.40 Vocaal ens. 16-00 Bijbellezing. 16 30
Strijkkwart. 17.00 Voor de jeugd. 17.30
Gram. 17.40 Beursberichten. 17.45 Amus.
muziek. 1815 Stemmen van overzee. 18 30
Kamerkoor. 18.50 Sociaal perspectief,
caus. 19.00 Nieuws- en weerberichten.
19.10 Op de. man af. 19.15 Clavecimbelre-
cltal. 19.30 Radiokrant. 19-50 C.HU., pol.
caus. 2000 Gevar. programma. 22.00 Tijd-
schrlftenkron. 22.10 Orgelconc. 2240 Gr.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nteutvs.
2315 Sportuitsl. 23.20—24 00 Gram.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24-00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7-50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
815 Gram. 9.00 Gym. voor de huisvrouw.
9.10 De groenteman. 8.15 Gram. 9.40 Mor
genwijding. ïo.oo Gram. 10 50 Voor da
kleuters. 11.00 Tussen de wal en het schip,
caus. 11.15 Radiophilharm. ork. 12.00 Lich-
te muziek. 12.30 Land- en tuinbouwme
ded. 1233 Lichte muziek. 12.50 Uit het
bedrijfsleven, caus- 13.00 Nieuws. 1315
Meded. en gram. 13.25 Mil. orkest. 13.55
Beursberichten". 14.00 Pianorecital. 14,35
Zijn zeven vrouwen, hoorspel. 15.15 Voor
de vrouw. 16-00 Van vier tot vijf. 17.00
Voor de Jeugd, 17 45 Lichte muziek, in.00
Nieuws. 18.15 Lichte muziek. 18,45 Sp&t-
praatje. 18 55 Gesproken brief uit Lon
den. 19,00 Voor de kleuters.. 19.05 Gevar.
programma. 20.00 Nieuws. 20 05 Jephta,
oratorium (deel 2). 21.50 Tertulla bij Ani
ta en Juanita, caus. £2.10 Lichte muziek.
22.35 Act. 22.50 Sportact. 23.00 Nieuws.
23.15 Beursberichten van NeAV York. 23 25
—24.00 Dlscotaria.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverzlcht.
AVRO: 20.20 Sportpanoramma. 20.50 Lich
te muziek. 21.05-22.05 Alles gaat naar
wens.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
19.00 Voor de jeugd. 19.30 Nieuws. 20.00
Rep. 20.35 Filmrep. 21 20 Idem. 2145 Nws.
FRANS-BELG. T.V.-PROGRAMMA.
17 00—17.50 Voor de kinderen. 19.00 Voor
de Jeugd. 20.00 Nieuws. 20.35 Télé-Match.
21 35 Nieuwe films. 22 00 Filmprogramma.
Daarna: wereldnieuws.
(Advertentie)
