vlotte stijl
in 7*>ctconieuwe collecties
die
•de
nieuwe
mode
kenmerkt,
vindt
MANTELS
MANTELKOSTUUMS
JAPONNEN
ROKJES - BLOUSES
BONNETTERIE
FALCON REGENJASSEN
..BE12C0
Geboortekaartjes
Drukkerij Van de Velde
Huwelijksbrieven
Drukkerij Van de Velde
BINNENKORT VASTGESTELDE
TARIEVEN VOOR KUSTVAART
E. J. SINKE-DE GRAAG
PROVINCIALE ZEEUWSE V OURAN1
9
Heden werd van ons
weggenomen, mijn ge
liefde man, onze vader
en grootvader, de heer
J. VAN DE KREEKE,
op de leeftijd van ruim
55 jaar.
Wolphaartsdijk
Wed. T. G. v. d.
Kreeïce-
Hoek van Dijke
J. M. Bolle-
v. d. Kréeke
A. C. Bolle
Rlnus en Anneke
Domburg:
M. J. Maas-
v. d. Kreeke
A. J. Maas
Kees en Jan.
Wolphaartsdijk,
8 november 1958.
Prins Bernhardstr. 29.
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
12 november. Vertrek
sterfhuis 12 uur.
Heden overleed nog
onverwacht, onze ge
liefde moeder en be-
huwdmoeder
MAATJE DE RIJCKE,
weduwe van
PIETER POUWER,
in de ouderdom van
ruim 79 jaar.
Hansweert:
W. J. Pouwer.
L. Pouwer-
Cevaal.
O.- en W.-Souburg:
J. J. Pouwer.
O.- en W.-Souburg,
9 november 1958.
Kanaalstraat 80.
De teraardebestelling
sjal plaatsvinden op
woensdag 12 november
a.s., des namiddags 1
uur vanaf Kanaal
straat 80.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van onze
lieve man, vader, behuwd-
en grootvader, de heer
JOHAN DIDRICH
FREGERES, 4
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Mede namens de familie,
D. M. Fregeres-
Langendoen
Vlissingen, 10 nov. 1958.
Kasteelstraat 42 c.
Heden overleed, zacht
en kalm, in het rust
huis „Ter Hooge", onze
geliefde moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder,
SUZANNA GILDE,
weduwe van
J. BASSIE,
in de ouderdom van
ruim 81 jaar.
Uit aller, naam,
I. Bassie
J. A. Bassie-
Vader.
Middelburg, 8 nov. '58
Noordweg 25.
Heden overleed zacht
kalm onze lieve man
en der kinderen zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgrootva
der,
HUBRECHT
VAN DALEN,
echtgenoot van
D. WESTSTRATE,
in de ouderdom van 71
jaar.
Goes:
D. v. Dalen-
Weststrate
G. v. Dalen
C. T. v. Dalen-
Flipse
J. T. Lakkê-
v. Dalen
Australië:
L. Lakkê
Vlissingen:
H, v. Dalen
C. v. Dalen-
Baarends
Goes:
N. Heijnsdijk-
v. Dalen
G. Heijnsdijk
F. v. Dalen
M. F. v. Dalen
de Witte
Rotterdam:
J. Schippers-
v. Dalen
J. Schippers
Vlissingen:
C. v. Dalen
J. v. Dalen-
Schravemade
Klein- en achter
kleinkinderen.
Goes, 9 november '58.
Zaagmolenstraat 46.
De begrafenis zal
plaatsvindén op woens
dag 12 nov. 1958 te 2
uur n.m. op de alge
mene begraafplaats te
Goes.
U
Wat U ook zoekt
Komt naar
GOES
LANGE VORSTSTRAAT 80-82
Voor de bewijzen van deel
neming betoond na het over
lijden van onze geliefd»
zuster, behuwdzuster en
tante
ANTONETTA DE PÜIJT,
weduwe van
Karei Jan van Hlele,
betuigen wij aan allen onz»
oprechte dank.
Namens de familie,
C. Hillinga-de Puijt.
Vlissingen, november 1958.
Coosje Buskenstraat 108.
Walstraat Vlissingen
HOEST UW KIND 7
Nattermann's MELROSUM
hedpt, lost taai slijm op,
smaak goed. Flacon 2,
bij elke drogist.
Walstraat - Vlissingen
RUÏNEUZE CONCURRENTIE BEËINDIGEN
Duits-Nederlandse
redersovereenkomst.
De Bond van Werkgevers in de
Kustvaart te Rotterdam, liet Konink
lijk Zeemanscollege „De Groninger
Eendracht" te Groningen en het „Ver
band Deutscher Kiistenschiffer" te
Hamburg hebben besloten om 7.0
spoedig mogelijk, doch uiterlijk 1 de
cember a.s. te komen tot vastgestelde
tarieven voor de kustvaart in Euro
pa onder do naam „European Trans
Schedule".
Vastgesteld is voorts, dat deze tarie
ven noch rnOgen worden onderboden,
noch mogen worden overschreden.
Deze zijn dus te beschouwen als mi-
nimiim-maximumtarieveji.
Onderbieding van de tarieven en
overtreding van de overige vastge
stelde vervoerscondities worden be
schouwd als een dii'ecte benadeling
van de gemeenschappelijke belangen
van de gehele redersgemeenschap.
De tarieven zijn vastgesteld voor ge
zaagd hout, slippers, props, pitprops
enz., kolen, cokes enz., kunstmest
stoffen, graan en klei. Voorts voor
niet met name genoemde goederen,
die eveneens in het Europese ver
voersgebied worden verscheept. Bo
vendien is in deze vrachttarieven
een schema aangegeven voor het be
talen van timecharters binnen dit
gebied. De tarieven gelden niet voor
koelschepen en andere voor bijzon-
dér vervoer ingerichte schepen, uit
sluitend voor kustvaartuigen in de
wilde vaart.
In kringen van reders, zowel in
West-Duitsland, Groningen als
Rotterdam, heeft men veel ver
wachtingen van deze vrachttarie
ven die, naar men hoopt, een einde
Bij de stichtingen spaarbank van
de boerenleenbanken, aangesloten bij
de Coöperatieve Centrale Boerenleen
bank te Eindhoven en de Coöpera
tieve Centrale Raiffeisen-bank te
Utrecht, bedroegen de stortingen en
terugbetalingen in oktober 1958 resp.
f 132.400.000,en f 100.500.000,
zodat er een spaaroverschot was van
f 31.900.000,In september bedroeg
het spaaroverschot f 33.800.000,
9 Een geheimzinnige uitslag, die in Ne-
der-Saksen epidemisch is geworden, is
nu overgeslagen naar andere Duitse sta
ten en naar Berlijn. De uitslag jeukt en
gaat soms met koorts gepaard. De aan
doening heeft overal een goedaardig verr
loop. In enkele dagen zijn de patiënten
zullen maken aan de ruïneuze con
currentie en daarmee aan een ver
der verval van de vrachttarieven
op dit moment en vooral ook van de
waarde der schepen.
Veel medewerking bij dit alles is
evenzeer ondervonden van de
scheepshypotheelcbanken, die zeer
nauw bij het wel en wee van de
kustvaart zijn betrokken.
In totaal doen in beide genoemde
landen meer dan 2300 schepen aan
deze nieuwe regeling mee. Besprekin
gen met andere, overigens in mindere
mate dan West-Duitsland en Neder
land op kustvaart gerichte landen,
hebben uitgewezen, dat men zeer
welwillend tegenover dit systeem
van vastgestelde tarieven staat. Ook
de handel en de industrie tonen zich
zeer geïnteresseerd. In scheepvaart-
kringen is men van mening, dat deze
vrachttarieven stabiliserend zullen
werken en een zekere gelijkmatig
heid in de vrachtprijzen zullen be
vorderen.
Overeenkomst Euratom-
Amerika ondertekend.
De Verenigde Staten en Euratom heb
ben zaterdag te Brussel de overeen
komst tot samenwerking Verenigde
StatenEuratom ondertekend. Deze
overeenkomst voorziet in een gemeen
schappelijk programma voor onder
zoek en ontwikkeling op het gebied
van de kernenergie, dat de bouw be
helst van verscheidene kernreactoren
op industriële schaal waarvan het to
tale geïnstalleerde vermogen tegen
1963 een miljoen kw zal bedragen.
De overeenkomst zal thans aan het
Joint Atomic Energy Committee van
het Amerikaanse congres worden
voorgelegd, dat hieraan waarschijn
lijk nog voor 1 februari zijn goedkeu
ring zal hechten.
Intussen zijn te Washington en Brus
sel reeds besprekingen begonnen tus
sen deskundigen van Euratom en de
Verenigde Staten en men verwacht
dat de voorbereidingen voor de bouw
van de eerste reactoren in 1959 zullen
zijn voltooid.
De overeenkomst werd namens de re
gering van de Verenigde Staten on
dertekend door de heer John. A. Mc-
Cone, voorzitter van de U.S. Atomic
Energy Commission en de heer W.
Walton Butterworth, ambassadeur
van'de Verenigde Staten voor de drie
Europese gemeenschappen. Namens
Euratom tekenden de vice-voorzitter
professor Erico Medi, bij afwezigheid
van de voorzitter, de heer Louis Ar-
mand, alsmede de leden van de com-
missie van Euratom,
Proef met nieuwe
maanraket mislukt!
De derde Amerikaanse maanraket is
zaterdag van Cape Canaveral gelan
ceerd, maar de derde trap kwam niet
tot ontsteking, zodat het experiment
als mislukt moet worden besehouwd.
De bekendmaking van het feit dat
de derde trap niet tot ontsteking is
gekomen kwam een kwartier na een
andere officiële verklaring^ dat alle
drie trappen tot ontsteking waren ge
komen.
De raket, genaamd Pionier H, werd
om 08.30.20 uur Nèd. tijd afgevuurd.
Zij steeg sierlijk omhoog en verdween
in de bewolkte hemel, maar werd la
ter hoog in de lucht opnieuw waar
genomen, waarschijnlijk op het tijd
stip dat de tweede trap zich in een
gouden wolk van de raket afscheidde.
Boven oostelijk Centraal Afrika is de
Pionier H uit elkaar gevallen na in
de dampkring teruggekeerd te zijn.
De raket had een hoogte bereikt van
1600 km. De topsnelheid wordt ge
schat op ongeveer 26.000 km per uur.
De lancering van zaterdag is de laat
ste, die aan de luchtmacht was over
gelaten In het wetenschappelijke pro
gramma voor verkenning van de
maan en mogelijk voor het in een
baan om de maan brengen van een
satelliet.
De raket .was uitgerust met appa
raten, die de koers moesten con
troleren om de benodigde snelheid
van 24.000 mijl per uur te behalen.
Tevens was de maanraket uitge
rust met instrumenten, die be
stemd waren om een baan rond de
maan te beschrijven en foto's te
nemen van de van de aarde afge
wende zijde.
Bovenstaande foto's tonen voorbe
reidingen voor de lancering. Links
het op zijn plaats hijsen van de twee
de trap van de raket. Rechts tech
nici stellen de vernierraketten, welke
de maansatelliet in zijn baan gericht
moeten hguden.
Bijna 3500 honger lijdende inwoners
van dorpen in de omgeving van een
stadje in de Braziliaanse staat Paraiba
zijn het stadje binnengetrokken en heb
ben daar levensmiddelenwinkels geplun
derd, aldus is dinsdag uit Rio de Janei
ro gemeld.
Het voedseltekort in de dorpen is het
gevolg van droogte.
Kapstokkleden in handweef en pluche, vanaf 5,90
Tafelkleden, handweef 4,75, 7,50 enz. tot
Tafelkleden, pluche (w.o. Desso enz.) vanaf 37,50
RONDE TAFELKLEDEN, grote keus.
Desso lopertje, voor radio- of theemeubel
9,25
50'S0 8,50
Kloostertafellopers 50/90 ^4 9Q
Kleedjes 70/70 j 4 90
90'90 22,75
100/10029
Ook tafellopers voor eetkamertafel,
grote keus, vanaf 26,
MEUBELMAGAZIJNEN
Rlokstraat 7 Lange Vorststraat 8
Telefoon 2710 Telefoon 3920
GOES
Aanstaande vrijdag zal de hervorm
de of Gasthuiskerk te Zierikzee m
een restauratie, wélke negen jaar ii
beslag nam, weer in gebruik wordei
genomen. De foto toont de fraaü
preekstoel, die het herstel ran de
kerk heeft zich tot vrijwel alle. on
derdelen uitgestrekt eveneens
werd gerestaureerd. (Foto
