Klanken uit de ether
PLAN IN WOLPHAARTSDIJK
VOOR EEN BEJAARDENCENTRUM
FRIDOR
G. J. Wilbrink
HANS ALBERS TEGEN DÉCOR
VAN HAMBURGS REEPERBAHN
oren, yen en....
sc Ar ij ven
RUST IN RETRANCHEMENT
EN ST.-ANNA TER MUIDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1958
GEMEENTE GARANT VOOR LENING
Tekort van 26 mille
op gemeentebegroting '59.
lan zal ontwor-
"ed. Heïdemaat-
De gemeenteraad van Wolfaartsdijli
heeft iu de vrijdagmorgen gehouden
vergadering besloten rich garant te
verklaren voor 'n door de Ned, Herv.
Kerk en de Geref. Kerk aan te gane
geldlening van 104.500, voor de
bouw van een bejaardencentrum. Ook
werd een krediet van 2500 beschik
baar gesteld voor het ontwerpen van
een recreatieplan voor de gemeente,
in het kader van hef
plan Zandkreek. Dit
pen worden door
schappij.
ïn de vergadering welke onder voor
zitterschap van burgemeester B. H.
G. ter Haar Romeny stond, werd ook
melding gemaakt van een brief van
Ged. Staten betreffende subjectieve
verhoging van de algemene uitkering
uit het gemeentefonds voor 1958 met
2,75 per inwoner. De raad besloot
in principe met de gemeente Goes 'n
overeenkomst aan te gaan tot gebruik
van de kolkenzuigerauto. Van Gede
puteerde Staten was mededeling ont
vangen dat enkele bochten in de pro
vinciale weg verbeterd zullen wor
den.
Vervolgens werden gekozen tot
meentelijke vertegenwoordiger in "de
Ingelandenvergadering van het wa
terschap „Oud-Wolfaartsdijk", bur
gemeester Ter Haar Romeny, plaats
vervangers cle heren Knuyt en Ver-
liage; in de financiële commissie zie
kenhuizen, burgemeester Ter Haar
Romeny en plaatsvervanger de heer
Knuyt, in de recreatiecommissie
Zandkreek, de heer Koert, plaatsver-
Nagekomen advertenties.
De heer en mevrouw Thor-
beckeBuys hebben de eer
U in kennis te stellen van
de geboorte van hun zoon
PIETER FREDRIK.
Wij noemen hem
Pieter.
Middelburg, 6 nov. 1958.
Teerpakhuizenstraat 30.
Slechts ruiim twee en
een halve maand na
het overlijden van moe
der, is ten gevolge van
een ongeval onze ge
liefde vader haar ge
volgd ïn de eeuwige
heerlijkheid. De heer
MAAKTEN
LEENDERT-
DE KElil',
weduwnaar van
ELIZABETH
ADRIANA
DE KRAKER,
op de leeftijd van bijna
65 jaar.
Namens de familie,
A. de Regt.
Schoondijke,
7 november 1958.
Lange Herenstraat 29.
De teraardebestelling
zat D.V. plaatshebben
op dinsdag 11 novem
ber a.s., des namiddag9
om 3 uur.
vanger de heer Almekinders, in de
commissie centrale werkplaats Beve-
landen, burgemeester, plaatsvervan
ger de heer Verhage, in de aandeel
houdersvergadering N.V. Waterlei
dingmaatschappij „Zuid-Beveland'
burgemeester en plaatsvervanger de
heer Verhage, in de commissie bejaar
dencentrum, de heer Verhage en de
heer De Witte.
Tot onbezoldigd ambtenaar van de
burgerlijke stand werd benoemd wet
houder J. Knuyt en tot lid van de
commissie van advies ingevolge de
woonruimtewet werden benoemd de
heren P. A. Hoevendijke, J. Kakebe-
ke, A. Nijsse, D. Vleugel jr. en D.
Zandee. Besloten werd tot aanvaar
ding bij voorbaat van de vaste geld
leningen van de N.V. Bank voor Ne
derlandse Gemeenten ter consolida
tie van de vlottende schuld en vaste
financiering van reeds begonnen ka-
pitaalwerken in 1959, tot een maxi
mumbedrag van 25000.
Naar aanleiding van het voorstel tot
het instellen van een erepenning en
gedenkpenning van de gemeente
merkte de heer Almekinders op, dat
hij liever een zilveren penning zou
zien en niet ook een bronzen. De be
trokken verordening werd tenslotte
ongewijzigd voorgesteld.
Begroting 'S9
De gemeentebegroting 1959 werd
vastgesteld met op de gewone dienst
een tekort van f 26,672,56. Ook werd
goedgekeurd de begroting van de in
stelling voor maatschappelijke zorg
voor 1959, die een tekort vertoont
van 13.799, wat gedekt wordt door
een gemeentesubsidie.
De raad besloot aan het Zeeuws Con
sultatiebureau voor Alcoholisme een
subsidie te verlenen van 50 per
jaar, terwijl het subsidie van de
plaatselijke C.J.M.V. biblotheek met
25 tot 75 per jaar werd ver
hoogd. Het bedrag per leerling voor
het openbaar lager onderwijs voor
hét jaar 1959 werd bepaald op 39.81
Besloten werd mejuffrouw N. P.
Gunst onderwijzeres aan de openba
re lagere school „Oud-Sabbinge"
over
Toestemming voor bouw van
premiewoningen ingetrokken
De raad van Westkapelle heeft tij
dens de vrijdagavond gehouden ver
gadering onder voorzitterschap van
burgemee-*
bare lagere school „Oud-Sabbinge"
werd vervolgens met algemene stem-
meif de heer J. Korff te Vlissingen
benoemd,
.u. De gemeenteraad besloot bezwaar te
verband mot de waarborging van de maken tegen het voorstel wijziging
aanleiding van een besluit van de mi
nister van Volkshuisvesting, waarbij
deze zijn eerder gegeven toestemming
voor de bouw van premiewoningen
intrekt, een motie aangenomen, waar
in het college zijn diepe teleurstel
ling over dit besluit uitspreekt.
De inhoud van de motie luidt:
„De raad van Westkapelle kennis ge
nomen hebbende van uw mondelinge
mededeling aan de hoofdingenieur-di
recteur van de directie Zeeland van
de Volkshuisvesting, dat de in uitzicht
gestelde rijkspremie ten behoeve van
de bouw van woningen in strijd met
de mededeling van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten, niet zal wor
den gehonoreerd, spreekt zijn aan
ontstemming grenzende teleurstelling
uit over deze wijziging van Uwe Ex
cellentie en uit de hoop, dat Uwe Ex
cellentie wegen zal vinden aan de eer
der gedane toezegging tegemoet te
komen en besluit voorts een gelijk
luidend schrijven te richten aan Ge
deputeerde Staten en de voorzitters
der Eerste en Tweede Kamery.
Burgemeester T.vdeman was van
mening, dat dit bericht van de mi
nister een streep door alle plan
nen van het gemeentebestuur
haalt. Wethouder W. Gahrlëlse
(arb. partij) oordeelde het ver
trouwen in deze bewindsman voor
de toekomst verdwenen, Wethon-
der P. Lievénse fc.-h.) noemde dit
besluit een bittere ontgoocheling
en deze houding van dé bewinds
man een minister onwaardig.
..Wie dekt de reeds gemaakte on
kosten?", vroeg de heer J. de Vis
ser (s.g-.). De heer H, van Rnol.jen
(arb. partij) tenslotte drong
aan on het aannemen van boven
staande motie.
de ideale machine
voor uw gezin
compleet in koffer f 385.—
vraagt folder en vrijblijvende
Noordstraat 42
VLISSINGEN
Tel. 01184-3694
FILMS IN ZEELAND
„Meineed", drama met een
„happy ending"
„In het hart van St. Pauli" is de
naam van een cafeetje op de Ham-
burgse Reeperbahn, waar kapitein
Jensen, die de zee heeft vaarwel ge
zegd, voor anker is gegaan. Het ca
feetje is een oase van rust in het ru
moer van Haniburgs uitgaanscen
trum, maar liet dreigt dat niet te
blijven, wanneer een geldschieter me
de-eigenaar wordt. Dan wordt „Het
hart van St. Pauli" het hart van de
Reeperbahn tot grote ergernis van
kapitein Jensen. Vrolijkheid en tries
te momenten wisselen elkaar af in
deze kleurige (Eastmancolor) film,
waarin Hans Albers een van zijn on
vergetelijke gezellige rollen vervult
en waaraan verder Gert Frobo, Caria
Hagen en Karin Faber medewerken.
De pittige muziek is van Michael Ja-
ry, een naam die genoegzaam bekend
is. Te zien in LUXOR (Vlissingen).
„Liane, het meisje van het oerwoud"
is een rolprent, die zijn ruchtbaarheid
niet aan een uitzonderlijk gegeven
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
geregelde gang van het onderwijs
aan de openbare lagere scholen met
ingang van 1 december over te plaat
sen naar de openbare lagere „Prin
ses Wilhèlmina"-school. In de daar
door ontstane vacature aan de open-
Heden overleed, t.ot
onze diepe droefheid,
onze lieve schoonzus
ter en tante
J. W. A. VAN LUU,
74 jaar oud.
Namens de familie,
Vlissingen
A. E. van Loe
Criepeels.
Wolfaartsdijk,
7 november 1958.
Lepelstraat.
De begrafenis zal
plaatsvinden op dins
dag 11 novem'ber, des
middags om 12 uur.
Hoela-hoepelwetlslrijden om
kampioenschap van Goes
Op zaterdag 15 november
De hoela-hoepelende jeugd
kan volgende week zaterdag
Goes
15
november zijn hart ophalen! De
onlangs opgerichte sportvereniging
„The Streaks" organiseert op die dag
namelijk hoela-hoepla-wedstrijden,
om het kampioenschap van Goes, die
's middags om drie uur beginnen.
Het bestuur van „The Stieaks"
onder voorzitterschap van sportle
raar W. Rejack heeft heel wijse
lijk bepaald, dat het hier niet om het
uithoudingsvermogen gaat. De jeug
dige deelnemers zullen in groepen
van vier slechts drie minuten in de
ring komen. De ongeveer tien man
sterke jury zal bij de beoordeling
hoofdzakelijk aandacht schenken aan
do hoeveelheid te gebruiken hoepels,
de ritmische beweging van de deel
nemers en meer van dergelijke za
ken. De kinderen komen uit in vier
leeftijdsgroepen, namelijk van 6 tot
8, van 8 tot 10, van 10 tot 12 en van
12 tot 14. De wedstrijden worden ge
houden op het nieuwe sportterrein
van „The Streaks" aan de Westwal
Er zijn enkele fraaie prijzen beschik
baar gesteld.
Opening nieuwe veiling
van Sint-Annaland
De Land- en Tuinbouwvereniging
„Veilig Sint-Annaland en Omstre
ken" te Sint Annaland is voorne
mens om maandag 17 november
middags om 3 uur het nieuwe vei
linggebouw aan de Langeweg offi
cieel te openen. De heer M. Prins,
voorzitter van het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen in Neder
land heeft zich bereid verklaard, de
officiële opening te verrichten.
reglement van politie. Voorts besloot
zij een krediet te verlenen voor ver
plaatsing van het monument op het
Dorpsplein.
iWWVWSWWVWWWWW
Bij de rondvraag vroeg de heer Koert
naar de bouw van de vier woning
wetwoningen in de van de Baan-
straat. De burgemeester antwoordde
dat deze gegund zjju en dat binnen
kort met de bouw zal worden be
gonnen. De heer De Witte drong aan
op verbetering van de Badeweg. De
voorzitter zegde toe dat dit binnen- wprf1 rinnr rip hnndltn» van de mensen
KOe1T i te/enovS Wbe? en ku™t lpSn"
y VF "aar aansluiting van elek- ^er knappe wijze verbond de
triciteit in onrendabele gebieden. Van Rijnsdorp He verschillende onder-
I delen van het programma aan elkaar
Boeiend radioprogramma
Tot welk een hoogte een radiopro
gramma kan rijzen, heeft de N.C.R.
V. gisteravond laten horen. De eerste
uitzending van hot programma ad
maiorem dei gloriam de bijbel in
't tijdbeeld van de kunst was bij
zonder gelukkig en stond ondanks de
lange duur ervan (bijna twee volle
uren) op een eenzaam hoog peil. In
leider en samensteller C. van Rijns
dorp, een bekend christelijk literator,
verschafte de luisteraar een historisch
inzicht van uiteenlopende kunstuitin
gen als muziek, literatuur, beeldende
kunst, etc.
Door een beperking van het behan
delde tijdsbestek slaagde hij erin, de
~ekozen periode van vele kanten te
ienaderen. Aan de hand van wat aan
kunst over de bijbel Is ontstaan,
kwam een treffend tijdsbeeld tot
stand, dat behalve door de uitingen
van de kunst zelve mede bepaald
en daarbij gebruikte hij een bloemrij
ke en zinvolle taal. Bovendien en
dat was eigenlijk één van de belang
rijkste factoren van het programma
ontstond er een beeld van dg his
torie, dat hoewel misschien wat
eenzijdig het beste geschiedenis
boek niet kan verbeteren.
Het enige waarmee de samensteller
wellicht rekening kan houden is, dat
niet alle luisteraars vreemde talen
verstaan, zodat, ook al verliest de
tekst erdoor aan waarde, een verta
ling wel aan te bevelen is.
Tenslotte nog deze opmerking: met
dit programma accentueerde de N.C.
R.V. weer eens, dat de radio naast de
televisie toch steeds een eigen taak
en opdracht houdt. Wat de radio gis
teravond gaf, kan de t.v. nimmer
benaderen.
T.V. inspireert
platenmarkt
ZONDAG 9 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 746 Kc/S. 8. NCRV.
-HO KRO, 17JOO «KOR. I9.IIQ NCRV, 19,45—
24.00 KRO. f
NCRV: 8,00 Nvvs. en weeroverz. 8.15
Gram. 8,30 Morgenwijding. 9.15 Orgelspel.
KRO: 9.30 Nws. 9.45 Gram. 10.05 Piano
recital- 30-55 Ponteficale hoogmis. 12.35
Instr. octet. 13.01) Nws. 13.05 De hand aan
cle ploeg, eau». 13.10 De Wadders. 13.30
Lichte muz, 13.45 Boekbespr. 14,00 Voor
de jeugd. 14.30 Radio Philh. ork. (In de
pauze: 15.10—15.20 De Vliegende Hollan-
caus.) 15.40 Gitaarspel. 10.00 Sport.
Vespers. IKOR: 17.00 Jeugddienst.
38.00 Het geladen schip, saus. ,10.30 De
kerk aan het werk, caus, 18.40 Bijbelver-
lelling. NCRV: 19.00 Kerkelijk nws. 19.05
Samenzang. 19.30 De mens en ik. De mens
in Paulus, caus. KRO: 19.45 Nws. 20.00
Act. 20.15 Cabaret, 20.46 Gram. 21.30 De
glimlach der apostelen, hoorsp. 22.35 Gr.
22.45 Avondgebed en liturg, kal. 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m 1007 KC/s. 8.00
AVRO. 17.00 VPRO. 17.30 VARA. 20.00—
21.00 AVRO.
VARA: 0.00 Nws. 0.18 Gevar. progr. 9,45
Geestelijk leven, caus. VPRO: 10.00 Voor
de jeugd. IKOR: 10.30 Ned. herv. kerkd
31.30 Vragenbeantw. AVRO: 12.00 Gram
FRANS-BELG. T.V.-PKUUilAMMA.
15.00 Eurovisie: Duitse kamploensch.
acrobatiek 1968. 17.00 Parade du Diman-
he. 18.00 Act. 19.00 Filmprogr. 1930
Feuill. 20.00 Nws. 20.30 Film. 22.00 Caba-
retprogramma. 22 46 Wereldnieuws.
VLAAMS-BELG. Ï.V.-PROGRAMMA.
31.00 Hoogmis. 14 00 Voor de kleuters.
14 20 Poppenfilml 14.30 Folkloristisch pro-
gramm. 15,00 Overname v. d. Duitse T.V-:
Duitse kamploensch. acrobatiek 1950. 15.20
Voor de vrouw. 19.00 Feuill, 19.30 Nws.
Quizprogr. 21.00 Gevar. progr. 21.25
Idem. 22.10 Pianorecital.
MAANDAG 10 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 740 Kc/s. 7.00—24.00
NCRV,
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram.
740 Idem. 7.50 Een woord voor de dag
Nws. 815 Sportuitsl 8,25 Gewijde
muz. 9,00 Voor de zieken. 9.30 Gram. 9 35
Waterst. 9.40 Voor de vrouw. 10.15 Theolo
gische etherleergang. 11.00 Gram. 11.25
Gevar. progr. 12 00 Lifchte muz. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tulnb-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram en
act 13.00 Nws. 13.15 Promenade ork. Omr,
knor en solist. 13.55 Gram. 14.05 School-
Op 6 november 1958 werd door een noodlottig on
geval te Montreal (Canada) van mij weggenomen,
mijn innig geliefde man
JAN DAMMAN,
op de leeftijd van 27 jaar.
A. C. Damman-Machielse.
Hendrik-Ido-Ambacht,
7 november 1958.
Achterambachtseweg 19.
De teraardebestelling zal op nader te bepalen
datum te Middelburg plaatevinden.
Op 6 november 1958 werd door een noodlottig on
geval te Montreal (Canada) van ons weggenomen,
onze lieve zoon, broeder, behuwdbroedcr en oom
JAN DAMMAN,
op de leeftijd van 27 jaar.
Middelburg:
F. J. B. Damman
L. J. Damman-Meulstee
Vlissingen:
J. C. Kiviet-Damman
R. Kiviet
en kind.
Middelburg:
A. N. J. Stuij van den Herik-Damman
W. Stuij van den Herik
Arie Damman
Loes Damman.
Middelburg, 7 november 1958,
Seisweg 4,
31.30 Sportspiegel. 12,35 Orgelspel. 13.00 |ridio. 14,35 Cevar. progr. 15.35 Orgel-
Nws. en SOS-ber. 13.07 De toestand in de 18 00 Bijbellezing. 16.30 Zang en
wereld, caus. 13.17 Meded. of gram. 13 20 F'«P°- 17 00 Voor de kleuters. 1715 Voor
Even bijdraaien. 14.00 Boekbespr. 14.20 Jeugd, 17.30 Gram. 17.40 Beursber.
iKiarJnetkwint. 14.45 Theseus en Avladne, r Regeringsultz.: Rijksdelen overzee:
hoorsp. 15.10 Motetgezelschap. 15-40 Rep I icuw-Gulnea pedagogiek in de praktijk
Nat. Wetenschappelijk Congres v. d. Ned door K. J. S. Knol. 18.00 Orgelspel.
Ver. voor Celtherapie. 15.50 Dansmuziek '8 30 Sport. 18.40 Musettem. 19.00 Nws. en
35.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Gesprekken veerber. 19.10 Nederl. volksliederen. 19.30
met luisteraars, caus. 17.15 Werkgelegen- Fadiokrant. 1055 Op de man af. 20.00 Gr.
heid in een weifelende conjunctuur, 2'.30 Moeilijkheden bij de N.V. Construc-
caus, VARA: 17.30 Voor dé" jeugd. 17.50 te, hoorspel. 21.20 Vocaal dubbelkwart.
Nws., sportuitsl. en sportjourn, 18.30 Zi- .2 36 Pianorecital. 22.00 Volk en staat,
geunersork. 19.00 Discussie, 19.30 Anne- 0018
mnrleke, hoorspel. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Lichte muz. 20.50 Wanhopige uren,
hoorspel. 21.25 Gevar. progr. 22.20 Act.
!2.S5 Piano-improvisaties. 23.U0 Nws. 23.15
Sportuitsl. 23.20—24.00 Heden en verleden
De verschillende kinderprogramma's
van de televisie hebben de Neder
landse grammofoonplatenproducen
ten geïnspireerd tot het maken yan
nieuwe kinderplaten. Zo zijn thans
platen verschenen van „dappere do
de", „morgen gebeurt het" (in drie
vervolgplaatjes van 45 toeren) en
„meneer King en Zeefje". Ook van
het bekende radioprogramma „Anne-
marieke" zijn dezer dagen platen in
de handel gekomen.
Anekdotes
Het echtpaar Mieke Verstraete en
Kees Brusse zal de volgende week za
terdag in een nieuw soort uitzending
te horen zijn, waarvan de tite! is: „zo
hebben ze het me verteld". Het be
treft hier een serie oude en nieuwe
verhaaltjes en anekdotes naar kleine
notities van S. de Vries jr. Het echt
paar Brusse zal de anekdotes impro
viserend „spelen". Jan Corduwener
zorgt (ook al improviserend) voor
muzikale illustraties.
dankt. Liane is een jongedame, die
opgegroeid is onder de leden van een
nogal wilde volksstam. Zo zwart als
deze lieden zijn, zo blank is Liane.
Zij is dan ook van Europese afkomst,
zo zal men uit de film leren. Overi
gens is zij even schaars gekleed als
de inboorlingen, even vlug' en lenig
en aanvankelijk even weinig gebrand
op de „beschaving", die, zo is het nu
eenmaal, toch gebracht wordt; ten
koste van veel bloed. Marion Michael
is de wilde bewoonster van het oer
woud, Hardy Krüger o.a. vertegen
woordigt de beschaving. De film is
vervaardigd naar een roman van An
ne Day-Helveg en te zien in Alham-
bra (Vlissingen).
Nog een Duitse film. „Meineed" In
ELECTRO (Middelburg) is de ge
schiedenis van een verduisterd
testament en van de gevolgen, die
deze verduistering heeft op de
rechtmatige en onrechtmatige erf
genamen. Heidemarie Hatheyer en
Carl Wery ziet men in de voor
naamste rollen. Rodolf Jugert ver
vaardigde deze rolprent vol herfst-
stemmingen en een vleugje lente
op het eind.
In Grand (Goes) kan men getuige
zijn van een thriller. Een spannende
thriller met Richard Todd, Anne Bax
ter en Herbert Lom, die reeds eerder
in Zeeland werd vertoond en dat nog
niet eens zo lang geleden. Zodat we
er slechts weinig woorden aan zullen
besteden. Wel willen we even vermel
den, dat de titel de vorige maal „In
de schaduw van de misdaad" was en
nu „Jacht op een schaduw" luidt. Het
verhaal is overigens nog even misda
dig.
Zuidelijk vuur en nonchalant geschiet
met revolvers zijn de voornaamste
bestanddelen van „De charge der va-
guero's", Schouwburg (Middelburg).
Zoals wellicht bekend is vaquero een
ander woord voor koeien jongen, met
dien verstande dat vaquero's niet
achter de koeien lopen, maar rijden
en dat dan te paard. De charge van
de vaquero's in deze film is gericht
tegen een bandiet, die tijdens de
Amerikaans-Mexicaanse oorlog de
gelegenheid heeft aangegrepen om
het land van een ander te annexeren.
Hij deed dit terwijl het slachtoffer
deelnam aan de krijg. De namen Bri
an Keith, Rick Jason, Rita Gam, Ma
la Powers en Steve Brody zeggen do
liefhebber van westerns misschien
wel iets.
Een soortgelijke rolprent vertoont
Luxor (Vlissingen) zondagmiddag,
namelijk „De bende van zwarte
Black". De titel doet ons vermoeden,
dat genoemde Black wel bijzonder
zwart zal zijn.
GRAND (Goes) vertoont eveneens
een western, waarin echter bekende
sterren stralen: John Wayne, Jeffrey
Hunter, Vera Miles en Natalie Wood.
Twee broers zien elkaar in het india-
nengebied terug, nadat zij elkaar
lange tijd niet hebben gezien. Wan
neer zij het weerzien hebben gevierd
slaan de Indianen hun slag en ont
voeren deze de dochters van een der
broeders, die onmiddellijk een lange,
gevaarlijke, achtervolging inzetten.
Auto in de sloot.
Een personenauto, bestuurd door de
heer J. L, uit Kruiningen, geraakte
op de 2e Vlietweg tussen Kruiningen
en Oostdijk in de sloot. De auto werd
vrij ernstig beschadigd. De bestuur
der bekwam geen letsel. De oorzaak
was waarschijnlijk een te grote snel
heid op een door bietenslik glad ge
worden weg.
Op 6 november 1958 werd door een noodlottig on
geval te Montreal (Canada) van ons weggenomen,
onze lieve schoonzoon.
JAN DAMjWAN,
op de leeftijd van 27 jaar.
C. J. Machielse
A, M. Machielse-Jansen.
Hendri k-Ido-Ambacht,
7 november 1958.
Achterarhbachtseweg 19.
Na een kortstondige ziekte is tot ons diep leed
wezen in Geldrop overleden, na voorzien te zijn
van de Heilige Sacramenten der zieken, onze
beste neef
JAN VAN DE VIJVER,
op de leeftijd van 55 jaar.
Familie Speckens.
7 november 195S.
Condoleance-adres Nieuwendijk 50, Geldrop.
RSUM II. 298 m 1997 KC/s. 7.90—
VKl».
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
9 00 nwb. 0.15 Gram. 9.10 De groenteman.
13.15 Gram. 0.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 11.00 Kamerork. 11.45 Voordr. 12.00
'orgelspel. 12,30 Land- en tuinbouwmeded.
12-33 Voor het platteland. 12,43 Lichte mu
ziek- 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13 20 Theaterork. 13.55 Beursber 14.00
Pianorecital. 14.30 Gram. 16.00 Idem. 16.45
Wenken voor de tuin. 17.00 Voor de kind
ij. 18 Voor de padvinders, 17.25 Voor de
jeugd. 17.50 Mil. comm. 18.00 Nws. 18.16
Regeringsultz, 18.15 Nieuwe ontwikke
lingen op het gebied van cle openlucht
recreatie door B. M. v. Grlethuysen, mi
nisterie van onderwijs, kunsten en we
tenschappen. 10,25 Instr. kwartet, 18.80
Openbaar kunstbezit. 1900 Tenor en
plano. 19.30 Muzikale caus. 19-45 Voor de
Jeugd. 20.00 Nws. 20,05 De lïadtoscoop.
23.00 Nws. 23.15 Beursber. In New. York-
23.18 Act. 23,30—24,00 Gram.
TELEVIBIEFROURAMMA.
NTS: 20.00 Journ, en weerberichten.
NCRV.: 20 20 Kritieken. 21.05 Filmprogr.
21.25 Pas geperst; 21.55 Dagsluiting,
FHAN&-BELU, 'l'.V.-PROGRAMMA,
19,00 Sport. 19.30 Onbekend. 20.00 Nws.
20,35 Gevar. prog. Daarna: wereldnieuws
VLAAMS-BELG, T. V.-FKUGRAMMA.
19.00 Voor de jeugd. 19.30 Nws. 20.11 Film-
schets. 33.40 Quizprogr. 21,10 Int, caba
retprogramma. 31.55 50 jaar moderne
kunst. 93.24 Mwi.
CSlot van pag. 7
dek, leidt over een afwateringska
naal naar de grenspost, waar de
rood-wit geschilderde slagboom gast
vrij recht de lucht in priemt. In het
stenen gebouwtje, waar Belgische en
Nederlandse douaniers zouden moe
ten zetelen, is een schilder aan het
werk. Het houten controlehokje, met
aan de Belgische kant de vlag van
de zuiderburen op het beschot ge
schilderd en aan de Nederlandse zij
de dc driekleur, dat hokje is geslo
ten. De hobbelige klinkerweg, rich
ting Knokke, verliest zich in de ver
ten met links en rechts landerijen
bietenvelden, waarin een eenzame
landbouwer de rug kromt over het
dagelijks werk
Grensverkeer van belang is er hier
alleen maar in de zomermaanden:
Retranchement is voor de douane ty
pisch een toerlstenpost. die officieel
dan ook alleen maar open is van
1 juni tot 30 september en dan in
april en mei nog elke week van vrij
dag tot en met maandag, 's Win
ters passeren er alleen de ..vaste
klanten" bewoners uit de streek
en die passage wordt oogluikend toe
gestaan. Benelux in de praktijk,
maar zonder dat zulks tot excessen
leidt. Want voor smokkelaars ligt
deze weg „te open" en hoewel de
grenspost 's winters niet bezet is,
wordt er in de omgeving duchtig ge
patrouilleerd, zodat, „profiteurs" er
beter aan doen een minder In het oog
lopende weg te kiezen.
Belgisch-Nederlandse wissel
werking is in de wintermaanden
in Retranchement dan ook vrij
wel te verwaarlozen en blijft
beperkt tot de enkele zuider
buur, die in „Truuzement", zo
als de Zeeuws-Vlamingen zeg
gen, van tijd tot tijd n'n goeie
hollandsc borrel komt vatten.
Óf een glas (in België gebrou
wen) Trappistenbier. „Maar
hier is het lekkerder, zeggen
ze", verklaarde een kasteleine
glimlachend. Een bewijs "temeer
een luttele acht kilometers
naar Knokke
voor die altoude stelregel over
al hetgeen van verre komt en
waar ze dan daar, in de zo rus
tige grensgemeente Retranche
ment, nog een weinig hun voor
deel mee kunnen doen. Maar
voor het overige ligt België
daar 's winters heel ver weg
ondanks het A.N.W.B.-bord,
dat vertelt, dat het naar Knok
ke slechts een luttele achttal
kilometers is. En ondanks de
rood-witte slagboom, die zo uit
nodigend open staat
