KREDIET VOOR PLAN AANLEG
RIOLERING WEST-SOUBURG
WALCHEREN
MARKTBERICHTEN
Burgerlijke Stand
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1958
PHÜV IH Üi ALL IL.h. O U K A N 2'
7
RAAD VOTEERDE 1000.—
Aan Vrijburgseweg kleine
zuiveringsinstallatie
Tijdens een korte, woensdagavond ge
houden vergadering heeft de gemeen
teraad van Souburg goedkeuring ge
hecht aan een voorstel van B. en W.
duizend gulden beschikbaar te stellen
voor het maken van een plan voor de
aanleg van een zuiveringsinstallatie
en riolering te West-Souburg.
Dit betekent „itiin of meer", zoals de
voorzitter, burgemeester A. H. S. Ste-
merding, er vóór de goedkeuring dei-
raadsleden op wees, dat de raad in
principe akkoord is gegaan met de
uitvoering van het nader door de
Centrale Dienst voor Bouw- en Wo
ningtoezicht op Walcheren uit te wer
ken plan.
Men heeft reeds een plaats voor de
zuiveringsinstallatie volgens
het systeem Pasveer gevonden:
het „bunkerterrein" aan de Vrij
burgseweg, dat eigendom van de
gemeente is.
Deze zuiveringsinstallatie zal ge
zien het aantal inwoners van West-
Souburg uiteraard kleiner zijn dan
die, welke te Oost-Souburg is ge
bouwd. Een voordeel van de aange
wezen plaats is ook, dat hier reeds
een beplanting aanwezig is. Voorts is
de plaats ten opzichte van de bebou
wing uitermate gunstig gelegen. Bur-
gèmeestër Stemerding weès er nog
op, dat men het betèf acht een be
scheiden zuiveringsinstallatie in
West-Souburg te bouwen, dan die van
Oost-Souburg over te belasten.
De voorzieningen in West-Souburg
züllen tevens betekenen, dat snel een
oplossing zal worden gevonden voor
de onwelriekende watergang.
Een ander voorstel, waaraan de raad
zijn goedkeuring hechtte, was dat tot
het voeren van een rèchtgeding tegen
de heer J. Kóole té Vlissingen. Het
gaat hier óm een pand ih de Kanaal
straat te Soubürg, waarvan dc heer
Koole eigenaar is en dat door de ge
meente Souburg is gevorderd. De heer
Koole gaat hiermee echter niet ak
koord, zodat een rechtsgeding hierin
dé beslissing zal moeten brengeh.
In zijn gèheel stond de raad ook ach
ter het voorstel tot verbetering van
de verlichting in dè Ritthemsestraat,
Waartoe éeri bedrag van 3620 werd
uitgetrokken. Door verbetering van
dé verlichting in de Kanaalstraat en
ZUID-BEVELAND
's-Gravenpolder heeft
niet-sluitende begroting
De raad van 's Gravenpolder zal in
de. vrijdagavond aanstaande om acht
nor té houden vergadering de begro
ting voor 1959 te behandelen krijgen.
Een begroting ditmaal, die in afwij
king met andere jaren, niet sluitend
is. Het tekort van de gewone dienst,
bedragende f 80Ó0, kan évehwel wor
den gedekt Uil de batige saldi vaii vo
rige jaren.
Als oorzaken van het niet sluiten van
de begroting wijzen B. en W. op de
onbevredigende financiële verhouding
tussen rijk en gemeente en de in de,
laatste jaren sterk gestegen kosten
van het onderwijs; Met enkele cijfers
geven B. en W. een indruk van deze
stijging. Met uitzondering van het ge
woon Tager onderwijs werd in 1955
voor het onderwijs uitgegeven 7600
en in 1957 al 10.721. Voor 1959 wor
den dezelfde kosten op 15.779 ge
raamd.
De inkomsten zijn daarentegen niet
gestegen; Men is daarin geheel af
hankelijk van het rijk, want de bij
dragen die de gemeente van het rijk
krijgt bedragen 108:000; De voor
naamste inkomsten van de gemeente
uit éigén belastingen, rechten en der
gelijke zijn échter slechts circa
3200.
Voor memorie geraamd zijn de kapi
taalkosten voor de stichtiiig van een
medisch centrum, bijdragen in de
elektrificatie van onrendabele gebie
den, dé kosten van restauratie van de
toren eh bijdragen in restauratie van
dé Nederlands hervormde kerk.
Tenslotte verzoekt het college van
burgemeester en wethouders om een
krediet voor meubilering en verdere
inrichting van de kleuterschool. Bo
vendien 2al vfijdag ëëh voorstel tót
verkoop van bouwgrond aan de Am
bachtstraat worden behandeld.
KERKNIEUWS
Ds. H. A. Jellema
25 jaar predikant.
Gisteren, woensdag, was het 25 jaar
geleden, dat ds. H. A. Jellema, in
ae Nederlands hervormde kerk vaii
Grijpskerke in het ambt werd beves
tigd. Ds. Jellema is thans predikant
van de hervormde gemeente van
Wijhe in Overijsel.
Ds. Jellema werd op 17 november
.1905 in de hervormde pastorie van
Losdorp in de burgerlijke gemeente
Bièfüm in Groningen geboren. Hij
bezocht eerst het christelijk gym
nasium te Arhhem éh studeerde ver
der nog aan dè rijksuniversiteit te
Utrecht. Nadat ds. Jellema in 1933
door het provinciaal kerkbestuur van
Noord-Brabailt éh Limburg was toe
gelaten tot de evangeliebediening in
dè Nederlands Hervormde Kerk,
werd hij op 5 november van datzelf
de jaar door zijn vader, ds. J. Jelle
ma, toen nog predikant te Wou-
brugge, in de classis Leiden en thans
emeritus predikant, te Sneek, te
Grijpskerke in dè classis Middelburg
in liet ambt bevestigd. Daarna stond
de jubilaris vel'der fiog te Leèrsüm,
1937 tot 1940; Hattem, 1940 tot
1946; Katwijk aan Zee, 1946 tot 1949
en nog rliim vier jaar tc Balk in de
clasëls Sneek. vanwaar hij op 5 juli
1953 haar Wijhe vertrok.
Daar ds. Jellema niet van plan is
oni ëëh hérdenkingsrede uit te spi'e-
Ueft eh ook niet zal recipiëren, ma-
kén Wij op verzoek van de jubilaris,
pas Réden nïèlding van zijn zllvèrèil
ambtsjubileum.
de Van Doörnlaan zijn eén elftal
stfaatlantaargs vrijgekomen, dié vóór
plaatsing in de Ritthemsestraat door
de N.V. P.Z.E.M. zullen worden ver
beterd. Aan de heer P. Arendse werd
in verband met het bereiken vah de
pensioengerechtigde leeftijd eervol
ontslag verleend.
Klacht
Bij de rondvraag bracht de heer C.
W. de Visöer (c.h.) enkele klachten
naar voren, die hij in verband met
het afkeuren van het oefenveld Van
het sportterrein had beluisterd. Dit
afkeuren geschiedde door de terrein
beheerder; het had bevreemding ver
wekt, omdat hét veld door een K.N.
V.B.-deskundige was goedgekeurd.
De voetbalvereniging R.C.S., die op
de bewuste dag op het veld wenste te
trainen, leed hierdoor een strop, om
dat, ook al wordt het afgekeurd, dè
betaling voor het gebruik vah het
veld doorgaat.
De heer De Visser vroeg dë keu
ring zo objectief mogelijk te laten
geschieden en dèed de suggestie
een uit drié mensen bestaande
(Advertentie)
„UPPER TEN" de naam
zegt het al enals U
zé past zult verrukt
zijn over de pasvorm.
Met en zonder hak.
8 kleuren, vanaf 82,90
50VERS SCHOENEN
„keuringscommissie" In hét léven
te roepen.
De voorzitter antwoordde hem, dat
tot nog toe geen klachten ovêr de
terreinbeheerder waren binnengeko
men. Hij sprak zljh vertrouwen uit in
deze functionaris en meende niet té
moeten geloven in diens vermeende
subjectiviteit.
Wethouder E. Leenhouts voelde wel
voor een „commissie van dl-ie"; hij
meende dat „het, oefenveld een gro
ter stootje zou kunnen Velen".
B. en W. zullen deze kwestie onder
de loêp nemen évenals de klacht óver
de toestand, waarin de Padweg ver
keert, waarvoor de heer J. de Gravê
(arb.) de aandacht vroeg.
Bij het begin Van de rondvraag had
de heer Stemerding meegedeeld, dat
dé wateroverlast, waarmee de béwo-
ners van de Zeewijksingel hebben te
kamden, spoedig door het aanleg
gen van een drainage - tot liet ver
leden zal behoren.
MIDDELBURG
Auto's botsten in de
Segeersstraat Middelburg
Omstreeks half zes botsté woensdag
middag iii dé Segeerstraat te Middel
burg ongeveer tér hoogte van het
kruispunt Lange Delft een zoge
naamde combinatieauto, bestuurd
door O. de K. Uit Middelburg, tégeh
een zesiyieligé vrachtauto, bestuurd
door A. j. R. uit Ööstkapelle. Het
ongeluk gebeurde, onidat de bestuur
der van de combiuatiewageii, die uit
de richting Houtkaai kwam, niet vol
doende uitweek voor de üit de rich
ting Lange Délft komendé vracht
auto. De vrachtauto kón ziju tocht
voorzetten, niaar dë andere auto
moest beschadigd weggesleept wor
den.
Omstreeks acht uur gebéurde dins
dagochtend èeh ongeluk óp de Ka-
naalweg tér hóogté van de Hogebrug.
Aan de rechterzijde van de weg stop
te daar één pérsönènauto, bestuurd
door J. M. uit Middelburg. Déze be-
stuurdér dééd dé póftièr van zijn au
to open, juist op het moment, dat de
bromfietser G. M. uit Middelburg na
derde. M. kon dë auto niet meer ont
wijken ën feéd tegén dé geopende
portier op, Waardoor hij kwam te val
len en eén verwonding aan de linker
schouder opliép. Op advies van de
femeéntê-généesheer, dokter W. W.
tevens, werd de bromfietser naar
het gasthuis overgebracht.
Tegen half twaalf ontstond op de-
Dam een botsing tussen een persör
nenauto, bestuurd door J. S. A. üit
Middelburg, en een Belgische perso
nenauto, bestuurd door Chr. I. Ph. M.
R. A. reed over de Dam in de rich
ting van de Lange Giststraat lnet dé
bedoeling de Spuistraat in te draaien.
Om deze manoeuvre uit te voeren,
stuurde hij eerst naar llhkë om dé
bocht goed te kunnen hemen. Réèds
eerder had hij richting aangegeven.
Toen A. van links weer naar réchts
ging, wilde de Belgische bestliurder
hem rechts passeren, waarbij de Belg
in botsing kwam met A.'s wagen. Er
deden zich gèèri persoonlijke ongeluk
ken voor; wél Was er matefiëie scha
de.
M.M.S.-leeflingen
besproken studiereis
Woensdagavond Werd in het gebóüW
der R.H.B.S. te Middelburg een
avond gehouden voor de óüriers van
de leerlingen der viefde éh vijfde
klasse Van de Middelbare school voor
meisjes.
De meisjes van deze hoogste klassen
hebben ënkelë weken geleden een
studiereis gemaakt héér Parijs. Aèh
de hand van lichtbeelden besprak een
zevental léeriingën verschillende
schilders êh böüwstijléh; Iii dé pauze
konden de ouders kennis némen van
de reisbeschrijvingen.
VEERE
Campveerse Törenrit.
Zaterdag a.s. zal de Campveerse Tö
renrit worden verreden. Daar de eige
naar van het Veerse restaurant, de
heer H. A. Cranenburgh, deze rit
aanbiedt aan alle gemotoriseerde
weggebruikers, is de naam van de
zaak aan deze rit gegeven; De heer
Cranenburgh hééft éëh rraaié collec
tie prijzen besöhikbaar gesteld, waar
om fel gestreden zal worden.
Voor dë ledén van de M.A.C;'s ,,Schel-
degouwen" en „De Zeeuwen" is dit de
laatste wedstrijd van hét sëlZoën, die
meetelt voor het clubkampióenschap.
Daar in déze rit voor hen de beslis
sing valt over de titel, is van de zijde
van deze clubs een behoorlijke be
langstelling te verwachten.
Het technisch gedeelte van de rit Is
iri handen van de contactcommissie
„ScheldegouwenDe Zeeuwen"; Het
parcours is uitgezet op goede wegén
in Walcheren over een léngté van on
geveer -70 km. Vanaf zéven uüt'
s avonds kan ingeschreven worden,
waarna dé eerste deelnemer van de
Campveèise Toren start om half
acht.
Pols gebroken.
Bij het spelen van een oefenpartijtje
voetbal op het gemeentelijk spbrt-
telrein te Aardenburg kreeg de 14-
jarige J. vaii Gaelen een bal zo on
gelukkig tegen zijn hand, dat hij
zijn polfe brak; Iii het ziekèhhuis te
Oostburg werd de pols gezet.
Examen
Voor het praktijkdipiomé. machine-
schrijven slaagden dezer dagen: A.
Smies, I. de Putter, L. Verstraeten,
L, de Jongè, M: Déy, A. Vèrschèllihg
en G. de Feyter, allen te Axel. Mei.
G. Sclièélè, eveneens té Axèl slaagde
voor hét diploma pfaktijk-stéiiógra-
fiè.
VLISSINGEN
P. v. d. A. vergaderde.
De afdeling Vlissingen van de Partij
van de Arbeid hield in restaurant
„Delta" te Vlissingen een huishoude
lijke vergadering onder Voorzitter
schap van de heer M. J. van Poelje.
In zijn openingswoord herinnerde de
voorzitter aan de woorden van mf. J.
A. W. Bufger, die deze sprak ih ver
band met de regering- en partij-over-
èehkomSteri, Welke wel eens. politieke
fevolgeh kunnen hébben. De héér
an Poelje deelde vooits ttièë, dat
mr. Burger op 12 décëmbèr a.s. vóór
de afdeling zal komen spreken.
Als kandidaat voor het gewestelijk
bestuur en de partijraad werd ónder
meer de heer Ch. Gillissen Verseha-
gen aangewezen.
>ver het nieuwe ontwerp-beginsel-
programma van de P. v. d. A. werd
een informele bespreking gehouden.
Één van de samenstellers', namelijk
ds. Ruijténbürg, zal hierover op 8 de
cember a.s. te Middelburg een bespre
king hóuden.
Voorts werd deze avond nog een fo
rum gehouden, Waalbij verschillëndè
actuele aangelegenheden ook van
meer plaatselijke aard aan de órde
werden gesteld.
Hervormde vróuWengtöep
viert eerste lustrum.
Vrijdag a.s. viert de Vrouwengroep
van Wijk 2 dér hervormde gëmèènte
té Vlissingèn haar eerste lustrum met
een feestavond in de Rijks H^B.S.
De heer Popma uit Miadëlbürg zal
djëzè avond, een .voorstelling geven
met zijn poppentheater. DeZe groep,
dié is aangesloten bij de sectie.„Vrou-
Wëügróéperi" vaii hét Christelijk Jón
geren Verbond, startte in 1953 met 10
léden. Zij telt thans 35 ledén ën mag
zich in een gestadige bloei verheugen.
De groep is ook naar buiten actief,
vooral op het gebied vaii dé bejaar
denzorg. Vooits heeft zij een fonds
bijeengebracht voor de inlichting vah
een niéuw wijkcentrum, dat binnen
kort zal Worden gevestigd in éèn ver
trek vah de pastorie ,,'t Carleveit"
aan dë Badhuisstraat.
„Spoorwegtoneel" bëstaat
tién jaar.
Zaterdag 15 en 22 november a.s.
geeft de spoorWègtöneélverehiging
Vlissingen in het Concertgebouw ju
bileumuitvoeringen ter gelegenheid
Van hdal 10-jarig bestaan.
Ih de Lahdêlijkè Spöortoneelwedstrijd
bêhaaide zij tweemaal de tweede én
éénmaal de derde prijs; in het afge
lopen seizoen wist zij zich in de eer
ste klas voor het Zëéüws Landsju-
Wëel te plaatsen.
Dierenbescherming hield
algemene ledenvergadering
Dë Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren, afdeling Zee
land-Zuid, hield woensdagavond in
café-restaurant „Kiviet" te Vlissin
gen een algemene ledenvergadering.
Dë voorzitter, de heer Th, P. vaii
Zutphen heette de aanwezigen in zijn
openingswoord hartelijk Wëlköm en
sprak de hoop uit, dat goede vorde
ringen zouden worden gemaakt met
verschillende kwesties. De secretares
se, mevrouw E. Goedblóed-Vader, las
daarna de notulen voor, die door de
vergadering werden goedgekeurd.
Tijdens een besloten vergadering ont
spon zich een debat over de exploita
tie van het dierenasiel te Vlissingen.
VEEMARKT ROTTERDAM
4 ökt, AênVoér in totaal 4940 dieren. Vet-
tè Koéién en ossen 1410; Gebruiksvéè 1280;
Grëskalvëren 337; Vette kalveren l4o;
Nuchtere kalveren 487; Paarden 66; Vèu-
lèns 4; varkens 074; Biggen 36; Schapen
of lammeren 468; Bokken of geilen 33
Prijs in cents per kg
lê kw. 2e kw. 3e kw.
Vèllê koèlèn 290—320 270—290 240—280
Vette kalveren 280—300 250-260 200—230
Slachtpaorden 240 210 190
Varkens lev. gew. 200 198 196
Prijs In guldens per stuk
le lew. 2e kw. 3é kw-
Kalf- én melkkoeien 1150 960 050
Vare koelen 825 750 600
Vaarzen 850 800 600
Pinkén 600 500 400
Grèskalvéren 425 375 280
Nuchtere kalveren 68 55 40
Biggen 60 45 40
Schapen 80 70 69
Laiiimerén 05 70 GÓ
Vettë koeien - iets ruimer - kalm - on
veranderd. Prima éxemplaren boven no
tering; kalf. en melkkoeien - iets ruimer
- rèdélijk - constant; Vare koeien - eVeh
mèer - tamelijk - prijshoudend; Vaarzen
én pinken - iéts ruimer - kalm - stabiel;
Grasbalverén - kofter - tamelijk - prijs
houdend; Vetté kalveren - als Vórige
week - rédèlijk - niet hoger ln prijs;
Nuchtere kalverén - iets ruïmèr - goed -
stabiei; Slachtpaardèn - even meer -
kalm - hoger; Varkens - even klèifiër -
vlug i hoger; Biggen - klein - goéd én
wat hogêr ln prijs; Schapen en lammeren
- Iets blinder - goed - stabiel,
Dé hierboven bedoelde benamingen 2ijh
iësp. aanvoer - handel - prijzen.
VEILING ROTTERDAM
4 növ. Aardappelen 8—12; Andijvie 7—15;
Bloemkool 10—68; Sperziebonèn 68122;
Snijbonèn 67—182; Witlof A 55=95, B 53—
78; Spruiten A 44—70, B 21-41, D 52—61;
KriolsèldérIJ 7=12; Kroten 4=13; Rode
kool 7—17; Gélèkool 5—11; Groenekööl 7—
13; Wéspeén 13—15; Gr. peen 2—8; Uièn
7—18; Prèl 15—20Spinazie 56—63. allés
per kg, Sla 3.10—1550 per stuk. Selderij
3—9; Pétërseliè 2—10, beide per bos.
Torhatén A Export 82. bïnnènl. 47—79,
B export 82, binnenl. 33—52, C export 72,
binnénl. 29—67, GG export 29, binnenl.
20—23.
Zacht ff üit. Ailcanten 82—129; Franken-
thalers 81—99; Golden Champ 139—150,
aller per kg.
Fruit:. Leglpont St. 65-70 49, 60-65 47—49.
55-60 43, H 65-70 31—47, 60-65 31—47, 65-60
18—13, H I 24—35, H II 18—30, K 15—33:
Beurre Alex Lucas St. 70-op 3644, 65-7C
32—40, 55-60 12—22. H 70-op 34—44. 63-70
34-^8, H I lOr-23, H II 10-18. K 7—27;
Br. Clairgeau H 70-op 25—29. 65-70 22—26.
60-65 20^25, 55^60 19—25. H I 24—26. H II
14—20. K 18—25; Zw. Wijnpeer St. 60-65 27,
5-6Ó 13—22, 60-65 24—28, 55-60 i8—25, H I
8—28, H II 6—12; K 6—13; Doyènne dé C
H 70-op 78—80, 65-70 79, 60-65 63, H l 73.
H II 90^61, K 31—71; Cox Orange Pippin
St. 70-op 43—55, 65-70 42—45, 60-65 25—37,
55-60 22—23, H70-op 35—47, 65-70 27-46,
60-65 23^-43, 55-60 13—20, H I 33—41, H II
172ê, K 24—38; Glorie van Holland St.
70-op 18—28, 65-70 12—22, H 7Ó-op 16—23,
ès-16 12—17, H I 10—24, H II 8—13, K 13—
16; Goudreinet H 70-op 14—21. 65-70 12—13,
H I 12—15, If H 6-10, K 6—14; Sterappel
H 65-70 23—37, 60-65 14—28, 55-60 18, H II
9^15, K 9-23; Jonathan St. 7Ó-op 25—30.
65-70 18—20, 60-65 12—14, H 7Ó-op 15—19,
65-70 7—15; 60-65 11. K 8—11.
e1eknoteringen
Bergen op zoo»!
Eiernoteringen van de Coöp. Wouwfcè
Melkinrichting Bergen op Zoom, in
gaande vandaag: prijsklasse 0 21 cent.
prijsklasse I 20 cent, prijsklasse n 19
cênt, prijsklasse III 17 cent, prijsklasse
IV 15 cent, prijsklasse V 13 cent.
BIGGEKERKE
C.J.B.T.B. bijeen.
I11 één .vergadering van de plaatse
lijke afd. van de Christelijke Jon
geren Boeren- eh Tuinders Bond te
Biggekerke is een inleiding gehouden
over het onderwerp „Wat zijn be
ginselen en Wat doen we ermee".
Vóórts werd in deze bijeenkomst van
gedachten gewisseld over de rechten
en plichten, die men ten opzichte van
zijn buren heeft.
Officiële publikaties
GEMEENTE VLISSINGEN
Strandvonderij.
De burgemeester-strandvonder van Vlis
singen roept rechthebbenden öp vah ëen
partij aangebrachte vuren- en grenenhou
ten balken van verschillende afmetingen;
Vlissingen, 3 november 1958.
MIDDELBURG
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat door df. J. de la
Hayze te Middelburg vergunning is ver
zocht tot het overschrijden van de ach
tergevelrooilijn van het perceel Seïsdam
22. kadastraal bekend in sectie D, no.
2827.
Tot 17 november 1958 bestaat ter gemeen
te-secretarie (kamer 14) gelegenheid tot
het schriftelijk indienën van bèzwaren.
Middèlburê, 3 novéhibèr 1958.
VEILING KAPELLE
november. Goudreinetté* ll 85 25—28,
75-85 18.48—19, H 85-75 il.80—12.20, II
6Ï4, kéuken 11.80—12.I0, fabriek 6.30—
6.90, géel H 85 32, keuken 27. Jonathan
H 80 26, H 75-80 27, H 70-75 17—21, H 85-70
16—17, H 60-65 12, n 3, këuken 9li—11,
fabriek 3',2, minder gekleurd H 80 15, H
75-Ó0 14, H 70-75 13, H 65-70 12, H 60-65
11 3. Sterappel H 60-70 30. H 55-60 12.
II 7. keuken 15. iabriék 6^2-^6- Glorie van
Holland G 75-85 18, H 65-75 14^15, II 6VÏ,
keuken 13, fabriek 9. Cox-s Orange Pip
pin H 80 46—47, H 75-80 48, H 70-75 46—
48, H 65-70 40—45, H 60-85 31, H 55-80 10—
l7, kéuken 25—30, fabriek 6Ms—8. Golden
Delicious H 75-80 36, H 70-75 33, H 65-70
25, H 60-65 11, II 6, kèukéh 14, fabriek 6
"1. Lombart Calville H 70-80 12. H 60-
70 Bü, keuken 8, fabriek 6. Laxton Su
perbe H 70-80 21, H 60-70 17, keuken 8.
Ér. Bellefleur H 65-75 10, H 55-65 9. Zoe
te Ermgaard H 65-73 31, H 55-65 25—26,
n 13—16, keuken 19, fabriek 7—16. Gro^
ninger kroon I 13, I grof ié. Zoèté Hól-
laert I 16. Pomme d'Oranje 1 39. II 19.
keuken 18 Nouv. Poiteau H 65-75 13, H
55-65 ld. keuken 11. Er. Alex Lucas II
13, keuken 13. Émilè d'Heijst H 65-76 28,
H 55-65 17, II 0. Doyènnè du Cóni. H 80
72, H 75-80 76, H 70-75 77, H 65-70 72, H
keuken 81—62, fa&rlëk 43. Cömtesse
dé Paris H 05-75 18-80—22.60, H 55-65 12.60
-13.60, II d„ keuken 10-^11, fabriek
Zwijndrechlse Wijnpeer H 60 22, H 55-
19—20, H 50-55 ii, ÏI 6, keuken 12—15, fa
briek 6. Saint Remy H 75^85 i2, H 65-75
H 10, këtikèn 10, fabriek 7
Clairgeau H grof 20, I 12, ÏI 10, keuken
8Vj. Pondspeer tl grof 10, i lo. Glèsér
Wildeman H 60-70 29, H 50H50 1 9—20,
8V»—10, keukèn 20, fabriek 9. Légipont
H 75-85 42, H 65-75 43. H 55-65 38, keuken
35, fabrlëk 16. kleipeèr I 10. króèt- en
valappeien 3%.
Diversen: Blauwe druiven I 115-^117. II
86—95. Noten Kwèépèèr I 38, keuken
26. Mispels I 34, II 20. Aardappêlèn 9
Groenten: Kropsla 3. Blóèmkool 1043.
Savooiekool 9—11. Rodekoól 4V2—Si's.
Sprültkool 23. Andijvie 11—12. Uien 8-
Tomaten 58. Prèl 18—20.
VISMIJN VEKRÉ
5 november. 6815 kg: èxportgarnalèh 76—
Ll4. 462 kg handelsgarnalen 89-^94.
kg schaf 1652; 159 kg bót 17^37. 12 kg
tong 1.09-^4-46. 165 kg rog i4^-30- 348 kg"
wijting 16. 7 kg kabeljauw 17—89 i05i
kg doorgedraaide vis,
VEILING „WALliJiÈttfe.N" G;,
MIDDELBURG
5 november- Aardappelen: Bintjes, grote
12.20.
Fruit. Glorie van Hólland H 1 8
80 en op 23. 75-85 13—22, 65-75 1 6—18; H II
13, keuken 8—18, fabriek B-=ll. Cox's
Órange Pippin H I 70 én öp 46, 65-70 42,
60-85 32—35, 55-60 22—23, H II. 6, kéuken
20—35, fabriek 6—14. Góudréinettèn H
85-95 28, 75-85 18—20, 65-75 18, H II io—14.
keuken 13—24, fabriek 11. Groninger Kr.
H I 05 en óp 17, 55-65 12, H ÏI 8, keukéh
3. Tomafén A 63—76, Idem C 37-^51. Pe
ren: Saint Reniy, keuken 11, fabriék
9. Gieser wildeman, keüken 26. Jonathan
H 1 85-90 28. 80-85 27^28, 75-80 26^28, 29^
80 26-^-27, 70-75 26, 65-75 18^-19, 65-70 23;
60-70 19—20, 60-65 12—19, H II 12, keuken
10. fabriek 7. Laxton Süpérbè H 1b-iÓ
24. Winston H I 60 en óp 15. Golden
Delicious H I 70 .en op 29. 65-70 23. Rode
Ribbing, fébrièk 15- Zoete Ermgaard H
II 26, kéuken-29,-fabriefc--ï7; Zoétè- Ca:
pagner, keuken 20 Appélën, val éh kröét
6—^16. Peren, val eh kroét 6—20-
Di-uiveh: Black Aliêaht.*' 9836
Groènteh: Andijvie 7—19: Witlof 43=86.
Spruiten 3G—30, Bospëèn 1820. Waspéen
620. B reekpeen 4—13. Boskroten
Kroten kg 4. Savooiekool 5—11. Rodekool
5—15. Boerenkool 11=15. Dubbele bonen
62. Sla 3—11. Spinazie 2441. Veldsla 27—
84; Prei 8—12: Uien 6—3. Bloemkool 3 per
kist 43—54, idem 4 per "kist 25—56, idem
6 per kist 18—46, Idem 8 per kist 13—27,
Idem 10 per kist 18—20.
Veiling Bergen op 2öóm
5 november. Andijvie 7=18. Bloefnfiool
10—54. Rodekool 10—19. Wittekool 8—12.
Savoóiëkoól 9—17. Bospêéri 18—21. Was-
pëeh 7=23. Pféi iD=l3. Sla 3=9','z. Sprüi-
ten 16—87. Tomaten 20—94. Spinazie 59—
62. Boërënkóói 8—14;
Sterappelen 17—25. Cox's Orange Pippin
10=31. Jonathan 82=27. Göüdrélhëtte
17. Zoete Ermgaard 14—17. Glorie
Hólland 8=30.
Saint Remy 6—11. E. Ale-x Lucas 13—Si.
zwljndrechtse Wijnpeer 6=16. Noveau
Poiteau 6=14. Giesér V ildèman
Dóyenné dii Comlcé 23=70;
Druiven 1.16—151.
VLISSINGEN
Bevallen: F. Hagêiidoorn=Barbiér, 2.;
W. vaii Giieken=Biokkerus, d.; J. M.
Gfoot=dé Jongli, z.; C. 14. van Bélzèn—
v. d; Mèijèr, z.j M. WiSse=Koolé, 2.;
B. Tuihlióf=Kliigiiia. d.; M. J. Nolden—
Wéssèls, z.\ E. II Spaeter— Langé. z.: F.
J. J. dén Arénd=v. d. Éndt,
Oiidéitiouwd: J. A. \v. Aartsen. 23 .1.
011 N. J. v. d. Hlelê, 23 j.
Gèhouwd: J. G. Véls. 62 .i. en E. W: Cor
nel, 58 j.; II. Slam, 22 j. en M. Löekè-
mtjér, 19 j.; B. van Vilei, 21 j. en P. L
J. de Poorter, 23 j.; W. Jonkman, 20 j. en
C. A. GróOtjans, 21 j.; J. K. Hoogéstèger,
29 j. en S. G- B. Leppan, 21 j.
Overleden: F. J. Baljer; A. van Wijngen,
83 j-, wed. v. J. de Rëijger; W. Arents,
80 j., e.v. M. J. v. d. Eeüvëi.
Méliskerkè
Bevallen; P. Poldéi man—Geschiérè, d«!
G. H. Këisliè—van Zêvénter, d-; J. Wls-
sè—Houtèfman, d.
Getrouwd: J. Houtekamel', 25 j. èh L.
Wissè, 19 j.
NIEUW- EN SINT-JÖOSLAND
Bevallen: J. J. vafl Eènènnaam—Goverse,
d.; G. J- Maljaars=Hólirop, d.: J. T-
Mëêrmah=B 1 ikd.
Óvéflédên: N. P. de Jager, wéd. v. s.
Wisse, 78 J.
VEILING V.V.Z.B. GOES
n. november. Groenten. Per stuk: Krop
sla B II 6. Bloemkool A I 46—51, A II
34—39, B li 21—27, afwijkend 10—25. Knól-
sélderij in—12. Per kg: Groene savóolé-
kóol 7=i0. Bodekool 5—12. Wittekool 8—
6: Spruiten A I 49, A II 40—44. Wlllnf
afwijkènd 39, Prei 1 20-23. Andiivle l 7-
Pèen 510. Tomaten 20—33. Kroten 6—
Uien 6=15- Druiven. I 120, II 99. Pef
boè: Worteiéri 28.
VEILING XEKNEUZEN
Sla 3.30—11.30. Bloemkool A II 32=52. ld.
B II 27-43, Idem C 18-19. idem afwij
kend 10—24. Knolselderij S—10. Per kg:
Alpha, bonken 14. Eigenheimers I 12. a11-
dljvle 7—13. Rodekooi 12=16. Boerenkool
7. Savooiekool 11=15. Wittekool 7=5.
Waspeen 10=15. Breekpeen 8—10. Prei
14—18. Knolselderij 11—12. Spruiten H II
29-38, Idem B II 20=25. Spinazie 13-18;
Natuurtomaten II 23—30. Uien 8—10 Wit
lof A II 70=84. afwijkend 42—56. Kool
rapen 7.
Appelen: Jonathan H I 80-35 24—25, 75-S'O
23—25, 70-75 16.00, 65-70 13.30, G0-G5 8-50—
11, II II 3—6, keukén li—13. fabriek 6^
Cox's Orange Pippin H I 75 45. 70 45. 55
16, H li 610, kéukén 27—28. fabriek 12.
Glorie van Holland H 1 85 24, 75 17^0. 65
13, H II 5—10, keuken 10=13. fabriek 4.
Goudreinettèn H i 95 26, 85-95 25, 75-85
17, 65-75 10=15, H U 7, kedkefi 10—12.
fabriek 6—7. Orange rlnètten. fabriek 6.
ZucCamaglio, keuken 6, fabriek 6. Ster-
appelén, fabriek 11. Zoete appelen, kéu
ken 20, fabriek 6.
Peren: Zwijndréchtsé Wljnpeèr H I 15=
23, fabriek 6. Glèser Wildéman, fabriék
15. B. Alex Lucas, kéuken 18, fabriek 11.
Comtesse de Paris, kéukén 1G. Conferen
ce H U 23—25.
AMSTERDAMSE
AARDAPPELXKKMIJNMAHKT
5 november: Dë tötalé dagomzet op dé
hèdén gehóudèn aardappeltérmijnmarkt
beliep 37 cöhtractén- In dé cohsufnptie-
sector Werden gedaan ln Bintje 35 mrh
kiel 5 eontracten voor novémber a f 16.00
(kalm), ih Bintje 45 mm klei 2 cónifAc-
ten voor nóvèmbèf, waarvan I A f 17^9
en 1 A f 18.00, 2 contracten voor decem
ber a f 18 50 én 14 eöntractén vóór april
k i 21.50 (prijshoudend) éh ln Vöran 35
mm zand 5 contracten vóór april A
f 15.20 (prijshoudend). Op de potérafdé-
ling kwamen tót stand in B!htjë-e 85-45
mm klei 3 cohtfactèh voor november A
f 22.50 (kalm), ln éérstéling-e 35-50 torn
kléi 3 contractèh voor deeèmber a
f 26.00 (kalm) êh ih Slrtema-e 35-65 mhi
kléi 3 contraètên voor novéfnbéf A f 28.00
(prljshoudéhö). Voor de ovèrlgé rassen
was dè stemming kalm bij geen omzét.
Nagekomen advertenties.
Hedèn overleed, na een
langdurig, geduldig ge
lragen lijdén, ónze ge
liefde man, vader en
schoonzoon
ISAAC CORNELIS
BIARIJS,
op dé leeftijd van bijna
58 jaar,
J, L;, Marijs-
Hanegraaf.
Jan. Mattie.
J; Hanègraaf.
Veere, 5 november 1958
Veerseweg B 31.
."debëstelling
zal plaatsvinden op za
terdag 8 november 1958
tè 1ÊMJ0 üür.
Heden werd van ons
weggenómen, zacht en
kalm, onze innig gelief
de man, vader, be
huwd-; groot- en over
grootvader, de heer
JAN FAAS,
in de ouderdom van
ruim 84 jaar.
Üit ailèr naam,
Wed. S. Faas-
Lóuwèret.
Cadzand, 4 nov. 1958.
De begrafenis heeft
plaats op vrijdag 7 no-
vèmbêr, dés namiddag^
om 3 uur;
KOUDEKERKE
Bevallen: J. van Welsum—van Eijzèren,
Z-; L. Wiclëmakér—Géschiere, z.
Getrouwd: A. de Psgter, 32 j. en M, M.
Hollebrandse, 24 J.; K. Jobse. 27 j. en
J. M. Wleleinaker.
Overleden: A. Stroo, 81 j., wêd. v. J. A
lïèijligér: P. J. Jansèn, 70 j., cv. c
Princé: A. Keersémaker, 89 i., wêd. v.
J- w. Goedhart: F Verhagé, 87 j.; A. de
Mol. "2 j:, e v. G. Slnfté; A. Kokèlaar,
85 j., wèfl. v. A. J. Everaers; O. H. van
ciêl: Veért; 75 j., wed. v. G. At Grimmon;
J; de Vlieger, 00 j., e.v. M- de Vliegèr;
J. Ponse, 79 j-, wed. v. E. P. Scherp.
OOSTKAPELLE
Bevallen: G. Wileboordsè—Ruissën, d.; E.
Scliuillng—van Wijk, d.
Getrouwd: A. J. Rotte; 29 j. en M. M-
Stürm, 18 j.; Zvvemèr, 37 j. èh E. Jan
sen van Rósëndaal, 29 j.
Overleden: N. ZüijüvVégt. 75 j.
ARNEMUIDEN
Bevallen: G. Schroevèrs=dé Nooijer, d.;
P. Slereveld—van Belzen, r..; J. van Bel-
zen—v. d. Plésse, z.; P. van Leerdam—
Theune, z.; T. Grootjans—de Meulmees-
ter, z.
Getróuwd: P. Wiéléhiakèr, 27 j; j. P.
Oösterlthg, 18 j.; J, dè I.ignié, 26 j. êh
D. P. Baaijens, 26 j.
Heden overleed nog onverwachts, onze geliefde en
zoi'gzame vader, behuwd-, groot- en overgroot
vader
AART FASTENAU,
weduwnaar van
MARIA CORNELIA VAN DER PEÏL,
in de ouderdom van 86 jaar.
Oost-Souburg
H. H. F. Fastenau.
E. FastenauKanning;
Middelburg
C. E. MinetFastenau.
C. C. J. Minet.
Goes
H. Mj E. GabriëlseFastenau.
S. W. Gabriëlse.
OeSt-Souburg
M. P. Bos-=Fastenau.
Dén Haag
A. van de VeldeFastenau.
N. M* van de Vélde.
Vlissingen
P. Fastenau.
C. J. H. A. B'astenaü—KoöHian.
South Pèftii
(Australië)
A. M. van dér Peyl—Fastenau
Hiivêrsum
C. M. Fasténau.
A. Fastenau.
Ai FastenauBökenxéld.
Tilburg i
J. Fastenau.
J. C. FasténauGeldof.
Hilversum
J. Fastenau.
Klèïn- èn achterkleinkinderen.
Middelburg, 5 november 1958.
Rusthuis (St. Willibrord).
Bachtensleene 1.
De teraardebestelling zal plaatsvinden vrijdag 7
november a.s. te 2 uur op de algemene begraaf
plaats.
Liever géén bezoek.
