'Bcbbc.
Klanken uit de ether
sshaspbil
P.Z.C.
GESCHENKENHUIS „Oké"
zi/
fleur
'n meesterwerk
grAM^ewv
uit de
collectie van Bobbe.
GANZEPOORTSTR. - GOES
E. J. SINKE-DE GRAAG
oreh, yew ew.„.
schrijven
„DE GEBROEDERS KARAMAZOV"
NAAR DOSTOJEWSKFS ROMAN
PROVINCIAL!!/ A hi N C Wü hi COURANT ZATERDAG 1 NOVEMBER 1958.
Heden overleed plotseling onze Innig geliefde va
der, behuwd-, groot- en overgrootvader
PLETER MARINES PANNY
weduwnaar van'
MAATJE AD RIAN A BOOGERD,
Ridder in de Orde van Oranje Nassau, oud-wet
houder van Zierikzee, in de ouderdom van 83 jaar.
Middelburg:
D. M. CONSTANDSE-PANNY.
A. D. CONSTANDSE.
Goes:
E. M. CONSTANDSE
LOESJE.
Steenbergen:
M. A. DE WILDT-CONSTANDSE.
P. A. M. DE WILDT
CARLO.
Zierikzee, 30 oktober 1958.
Oude Haven 12.
De teraardebestelling zal plaatshebben op maan
dag 3 november a.s. te 14 uur, op de algemene
begraafplaats te Zierikzee.
Vertrek van het sterfhuis te 13.45 uur.
Liever geen bezoek.
Met groot leedwezen geven wij kennis, dat ge
heel onverwachts te Rotterdam i§ overleden, de
weledelgestrenge heer
PIETER MARINES PANNY,
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau,
vanaf de oprichting onzer bank commissaris
onzer vennootschap.
Zijn nagedachtenis zal in ere bij ons
voortleven.
Commissarissen en directie van de
Scheldebank N.V.
Zierikzee, 30 oktober 1958.
Voor de vele blijken van be
langstelling tijdens de ziek
te en de overstelpende deel
neming na het overlijden
van ons aller lieveling
JOKE
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid H.H. doktoren
en het verplegend personeel
van het St. Josephzieken-
huis.
Uit aller naam,
K. W. LOUWERSE,
Oost-Souburg, nov. 1958.
Wilhelminastraat 36.
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de
blijken van medeleven, ons
betoond na het overlijden
van onze zeer geliefde
vrouw, i moeder en groot
moeder
MARTINA MAATJE
GEUZE—WOUTERS.
Uit aller naam,
J. J. GEUZE.
Middelburg, oktober 1958.
Nieuwe Vlissingseweg 294.
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneller, beter en
goedkoper
Wed. P. J. v. d. PEIJL,
Spuistraat 65, Vlissingen,
telefoon 2697 (01184)
HOEST UW KIND Nat-
termann's MELROSUM
FORTE helpt, lost taai
slijm op, smaakt goed. Fla
con 2.bij elke drogist.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het plotseling overlijden
van onze beste man, vader,
behuwd- en grootvader
ADAMUS MEYLER,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
A. MEYLER—
GOUDSWAARD.
Goes, oktober 1958.
Heernisseweg 98.
Hierbij deel ik mede, dat ik
met ingang van heden
mijn molenaarsbedrijf heb
overgedaan aan de firma
Meulenberg.
Onder dankzegging voor het
zovele jaren in mij gestelde
vertrouwen beveel ik mijn
opvolgster in uw gunst aan.
P. HOUTERMAN,
Serooskerke (W.),
1 november 1958.
Met verwijzing naar het bo
venstaande hoopt onderge
tekende door een correcte
bediening uw gunst en ver
trouwen dat de heer Hou
terman zovele jaren heeft
genoten eveneens waardig
te worden.
Beleefd aanbevelend,
FIRMA MEULENBERG
Vrouwenpolderseweg 55,
Serooskerke (W.).
Z. Klaassen-Oord,
Tandarts
Heinkenszand.
3 en 4 november
AFWEZIG.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, in
de ouderdom van 82
jaar, onze geliefde va
der, behuwd- en groot
vader en huisgenoot,
de heer
PIETER MARINUS
DE KLERCK,
weduwnaar van mevr.
S. Risseeuw,
eerder weduwnaar van
mevrouw
P. Broerse.
's-Gravenhage
J. J. de Klerck.
J. M. de Klerck
Luteyn.
Utrecht
J. S. Goldhoorn
de Klerck.
L. Goldhoorn.
's-Gravenhage
P. W. J. de Klerck.
Oostburg
M. de Ridder.
Oostburg,
30 oktober 1958.
Eenhoornplantsoen 3.
De teraardebestelling
zal plaatshebben
maandag 3 november
1958, des namiddags te
3 uur, op de algemene
begraafplaats te Oost
burg.
BIJ zieke kinderen
hoort de dokter èn - als ze
niet helemaal in orde zijn.
hangerig, koortsig of verkou
den, als ze pijntjes hebben of
onrustig zijn - óók prettige
en veilige SINASPRIL zuig-
tabletjes. Betzelfde als de
beroemde, van ouds beproef
de gro te-mensen-tabletten,
maar In speciale kinderdose
ring met frisse limonade-
smaak. Een oranje Slnaspril-
tabletje gaat er zó in en helpt
uw kind er zo prettig en vlug
weer overheen. Gauw even
naar apotheker of drogist, u
kunt het morgen al nodig
hebben.
Deze 3 letters
vormen een
bekende klank
in Zeeland
Zij betekenen
betrouwbaarheid,
grote lezerskring,
vlotte berichtgeving,
actualiteit en
ruim verspreidings
gebied.
„SPECIAALZAAK VOOR SPEELGOED"
Telefoon 3088
Langeviele 24
Middelburg
Wanneer U een speelgoedboekje ontving, kunt U vele
merkartikelen daarin vinden, die wij voorradig hebben;
gaarne staan wij U ten dienste met onze kennis en
ervaring.
Voor elektrische treinen
willen wij aan huis
gaarne demonstreren.
Zie vooral J
onze 4 etalages
Voor de bewijzen van deel
neming betoond na het
overlijden van onze geliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder
JOHANNA WESDORP,
weduwe van Willem Koster,
betuigen wij onze oprechte
dank, inzonderheid Dr. Du
Fossé voor zijn geneeskun
dige hulp.
Uit aller naam,
T. W. BurgerhoffKoster.
Vlissingen, november 1958.
Bonedijkestraat 1.
Voor de vele bewijzen van
deelneming na het plotse
ling overlijden van onze lie
ve zoon, man, vader, be
huwd- en grootvader
MATT HEUS WILLEM
FLISSEBAALJE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
H. N. Flissebaalje
v. d. Brug.
Middelburg, 1 nov. 1958.
Nieuwe Oostersestraat 50.
0e Moderne Bungalow
voor zelfbouwers
Al hel houl pasklaar
4*5 «nlf I 985.-
4*9mtr 41995.-
Vrasgl folderl
Avenue Concordia 59
Rotterdam Tel. 137777
Voor uw betere damesconfectie
Bobbe toont U dit najaar
een van haar meest ge
slaagde collecties mantels
en kostuums, o.a. met Per-
sianer-, Whitecoat- et
Blue Back-kraag.
Met bont vanaf
110.- tot 225..
Zonder bont vanaf
79.- tot 165.-
Wollen fantasie ribhandschoenen
f 3.75.
Nappa gevoerd (nieuwe modetinten)
van 8.95 af.
Stretch met wol f 2.95.
Simplex f 2.95, Crochet f 9.95.
Wildleer, tricot gevoerd f 13.95.
KOOP UW HANDSCHOENEN
IN DE ZAAK MET DE
GROOTSTE SORTERING!
EERST KIJKEN BIJ
Um modehuis in Vlissingen
v..
KROONTAPIJTEN
passend in ieder interieur, voorradig in alle
maten. Maat 200/300 nu 245.
ETERNA HAARVELOURS KARPETTEN
het huiskamerkarpet bij uitstek, in alle maten.
Kost 140/200 85.—
WILTON KARPETTEN en SALONKLEEDJES
vanaf f 37.50; 200/300 vanaf98—
DEURKLEEDJES
vanaf 4,50
HOLTAP VLOERKLEDEN
(waaronder de zoomloze van de Kroon)
140/180 vanaf 35— 170/220 vanaf f 45,—
200/280 vanaf 55,— 220/310 vanaf 69,—
DEURKLEEDJES vanaf 2,95
WOLLEN BOUCLÉ KLEDEN
alle maten vanaf 39,
Onbeperkte keuze in
SLAAPKAMERKLEEDJES
vanaf 4,95
TUFTONS
in alle gangbare tinten 9,80
OESSO VLOERKLEDEN
vanaf 79.50
Meubelmagazijnen
Klokstraat 7 LANGE VORST STRAAT 8,
Telefoon 2710 Telefoon 3920
GOES GOES
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
AMAANWWAAWvVVVVVW
Hervormingsdag
In een gedurfde en voortreffelijke
uitzending, heeft het I.K.O.R. ge
tracht iets in beeld te brengen van de
betekenis, die de hervorming had en
heeft voor de reformatorische chris
tenen.
Onder leiding van cis. C. M. de Vries
had allereerst een rondetafel-gesprek
plaats tussen een christen dr. C.
vV. MÖnnich en dr. Libbe van der
Wal, die zich zelf niet als zodanig
beschouwde.
Met een bevrijdende openhartigheid
spraken beide neren over de reiorma-
tie. Een gesprek op hoog pen, dat
wellicht voor de gemiddelde kijker te
moeilijk en te diepgaand was. Dat
was jammer, omdat zo'n gesprek
toen ook verstaan moet worden door
de kijker, die hoogstens als een be
langstellende toescnouwer beschouwd
moet worden.
De kerkdienst zelf, waarin voorging
prof. dr. K. H. Miskotte. was boeiend
door de magistraal professorale
preek, die in zijn veelzijdigheid voor
ieder verstaanbaar was.
De cameramensen orachten zijn
preektrant fraai in beeld. Bijzonder
mooi gevonden was het beeld tijdens
het gebed de schaduwen van bid
dende mensen op het middenpad van
de kerk. Een waardige herdenking
van de Hervormingsdag.
„Onder het melkwoud"
De auteur Hugo Claus heeft het A.
N.P. medegedeeld, dat hij geen toe
stemming heeft verleend voor het
overnemen door de Belgische televi
sie van de uitzending, via de Neder
landse televisie van „Onder het melk
woud" van Dylan Thomas. „De Ne
derlandse Comedie" brengt dit stuk,
in de vertaling van Hugo Claus, vol
gende week woensdag (5 november)
voor de camera's in een uitzending
van de A.V.R.O. De Belgische tele
visie had, zoals meer gebeurt, ge
vraagd de uitzending te mogen over
nemen. Thans heeft de heer Claus
deze overneming verboden, aangezien
hij met de vertegenwoordigers van
de Belgische televisie geen overeen
stemming heeft kunnen bereiken over
zijn vertaalrechten.
De A.V.R.O. deelde het A.N.P. desge
vraagd bij monde van het hoofd van
KERKNIEUWS
NED. IIERV. KERK
Aangenomen naar Lobith P. J. Mul
ders, -kandidaat te Amsterdam.
Bedankt voor Vreeswijk W. H. van
Kooten te Hasselt.
Beroepen te Stavenisse (toez.) M.
Bergsma te Eemnes-Bulten.
haar televisiesectie, de heer S. van
der Zee. mede, dat zij hier geheel en
al buiten staat. Deze kwestie gaat
uitsluitend de heer Claus en de Belgi
sche televisie aan, aldus de heer Van
der Zee. De A.V.R.O.-uitzending gaat
normaal door. Het niet-overnemen
van het programma heeft alleen wel
consequenties voor de spelers van de
„Nederlandse Comedie", die wegens
overneming extra honorering zouden
hebben ontvangen doch die nu niet
krijgen.
MAANDAG 3 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s. 7.00—24,00
NCRV.
I NCRV: 7.00 NWS. en SOS-ber. 7.10 Gram.
7.40 Idem. 7.50 Een worod voor de dag.
8.00 Nws. 8.15 Sportuitsl 8 25 Gewijde mu
ziek. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Gram. 9.35
Waterst. 9.40. Voor de vrouw. 10.15
Theologischs etherleergang. 11.00 Gram.
11.25 Qulzprogr. 12.00 Instr. trio. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en
tulnbouwmeded. 12.33 Amus. rmiz- 12.55
Gram of act. 13.00 Nws. 13-15 Amus. muz.
13.35 Kamerork. en soliste. 14.35 Gevar.
progr. 15 35 Vocaal ens. 16.00 Bijbelover
denking. 16.30 Strljkkwart. 17-00 Voor de
kleuters. 17,15 Voor de Jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Regerlngsuitz.: Rijks
delen overzee: Het woonhuis van de Pa
poea op Ned. Nleuw-Gulnea, door H.
Heynes. 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 48.40
Pianorecital. 19.00 Nws- en weerber. 19.10
Volksliederen. 19 30 Radiokrant. 19.55 Op
de man af, caus. 20.00 Gram. 20.30 De
koning van Uranië, hoorspel. 21.30 Cel-
lorecltal. 21.50 Gram 22.00 Parlemen
tair comm. 22.15 Kerkkoor. 22.45 Avond-
overdenking. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.40
—24.00 Het evangelie in Esperanto-
ZONDAG 2 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s. 8.00 KRO.
9.30 NCRV. 10.00 Convent van kerken.
12.15 KRO. 17.00 IKOR. 19.00 NCRV- 19.43—
24.00 KRO.
KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog
mis NCRV: 9.30 Nws. en waterst. 9.45
Gram. Convent van kerken: 10.00 Kerkd.
NCRV: 11.30 Gram. 11 40 Koorzang. KRO:
12.15 Apologie. 12-55 Instr. octet 13.00
Nieuws. 13.05 De hand aan de ploeg,
caus. 13.10 De Wadders, hoorspel. 13.30
Gram. 13-45 Boekbespr. 14.00 Voor de
kinderen. 14.30 Kamerork. en soliste. 15.15
Gram. 15.45 Lichte muziek- 16.15 Gram.
16 30 Vespers. IKOR; 17.00 Ned. herv
kerkd. 18.00 Causerieën. 18.30 De kerk
aan het werk. 18.40 Bijbelvertelling
NCRV: 19.00 Nws. uit - 2 kerken. 19 05
Koorzang. 1930 De mens en ik: de mens
in Luther, caus. KRO: 19-45 Nws. 20.00
Act 2015 Cabaret. 20.45 Gram. 2105 Nog
steeds in nood, klankb. 21.25 Requiem
mis. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Moderne muz.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s 8.00
VARA. 12.00 AVRO. 17.00 VARA. 18.30
VPRO. 19.00 IKOR. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nws. 8.18 Voor het platteland.
8.30 Weer of geen weer. 9.45 Geestelijk
leven, caus. 10.00 Gram. 10.35 Boekbe
spreking. 10.45 Cabaret. 11.15 Radio Filh.
ork. en solist. AVRO: 12.00 Amus- muz.
12.30 Sportspiegel. 12 35 Orgelspel. 1300
Nws. en SOS-ber 13.07 De toestand in
de wereld, caus. 13.17 Meded of gram
13.20 Voor de strijdkrachten. 14 00 Boek
bespr. 14 20 Dansmuz. 14.55 Voetbalrep.
Nederland—Zwitserland. 16.45 Sportre-
vue. VARA: 17.00 Amus. muz. 17.30 Voor
de Jeugd 17.50 Nws. en sportuitsl. en
sportjourn. VPRO: 18.30 Kerkdienst
IKOR: 19 00 Voor de jeugd. 19.30 De Open
Deur, caus. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Amus
muz. 20.45 Wanhopige uren, hoorspel. 21.30
Lichte muz. 21.45 Corame ci, comme g:
Act. 22.30 Sopr. en piano. 23.00 Nws. 23.(5-
Act. 2.30 Sopr. en piano. 23.00 Nws. 23.15-
24.00 Gram.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 De matrijspoort. (9.00—9.10
Gym. voor de vrouw). VPRO: 10.G0 Voor
de oude dag. caus. 10.05 Morgenwijding
VARA: 10 20 Gram. 11.00 Amus. muz. 11.35
Fluit en plano. 12.00 Hammondorgel en
zang. 12.30 Land- en tulnbouwmeded. 12.33
Voor het platteland. 12-38 Gram. 13.00
Nws- 13.15 Voor de middenstand. 13.20
Instr. Trio. 13.45 De weg naar volwas
senheid, caus. 14.00 Cello en piano- 14.25
Het einde van de klucht, hoorspel. 15.25
Gram. 15.45 Zestig minuten voor boven
de zestig. 16.45 Volksdansen en -liedjes.
17.00 Pianoduo. 17.20 Dansmuz- 17 45 Act.
17.50 Mil. comm. 18.00 Nws. en comm.
18.20 Lichte muz- 18.50 Openbaar kunst
bezit 19 00 Pari. overz. 19.15 Muz caus.
19.45 Regerlngsuitz.: Een gesprek over
maatschappelijk opbouwwerk, tussen dr
G. Hendriks, van het ministerie voor
maatschappelijk werk, en drs. A. Vest
dijk directeur van het opbouworgaan
Noord-Brabant. 20.00 Nws. 20.05 Lichte
FILMS IN ZEELAND
Fernandel als de nietsnut
van Clöchemerle
methode
Eon van Dostojewski's boeiendste
werken. „De gebroeders Karama
zov" is door Richard Brooks verfilmd.
Het resultaat van dit werk is te zien
in Aihambra (Vlissingen). Brooks
heeft een keur van acteurs voor de
hoofdrollen in dit familieverhaal. De
rol van Dimitri Karamazov werd ver
vuld door, hoe kan liet eigenlijk an
ders, Yul Brynner, een befaamd ac
teur, die onder meer triomfen vierde
in „The King and I". Maria Schell,
die we op het doek van Aihambra als
Gruschenka, de verleidster van de
Karamazovs zien, is genoegzaam be
kend, evenals Claire Bloom, die men
zich nog wel zal herinneren uit .Ri
chard HI."
In „De gebroeders Karamazov" geeft
Claire Bloom overtuigend gestalte
aan Katja, de verloofde van Dimitri,
een van de meest karakteristieke fi
guren uit 't boek en, dank zij Brooks'
talenten, ook in de film. De rolprent
is in kleuren.
In Electro (Middelburg) kan men
weer genieten van de zuivere humor
van Fernandel in „Het schandaal van
Clöchemerle". De instelling, die in-
buz. 20.30 Cabaret. 21.00 Etherforum.
21.40 Marimba. 22.10 Trombone-ens. 22.25
Strljkkwart. 23.00 Nws- 23.15 Gram. 23-30—
24.00 Amus. muz.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 20.00 Journ.
VARA: 20.20 Mensen, dingen, nu! 20.30
Filmdocumentaire 21 00 Pension Homme
les.
NTS: 22.15 Gevar. progr. Eurovisie: 22.45—
23.15 Intern, wedstrijd .kunstrijden op de
schaats.
dertijd zo'n beroering bracht in het
Franse plaatsje heeft er ditmaal niets
mee te maken. Het schandaal is de
nietsnut Tistin (Fernandel), die kans
ziet een werklozenkaart te krijgen
als legalisatie van zijn nietsdoen.
Henri Vilbert is de burgemeester van
Clöchemerle, George Chamarat de
pastoor. Beiden trachten Tistin tot
betere gedachten te brengen. Of dat
lukt kunt U in Electro (Middelburg)
zien.
„The tin star" heeft in de hoofd
rollen het beroemde tweetal Hen
ry Fonda en Anthony Perkins.
Fonda als de ex-sheriff, die jacht
maakt op vogelvrij verklaarden
en Perkins als zijn leerling. Een
spannende western met uitstekend
spel, die in Schouwburg (Middel
burg) wordt gedraaid.
„Laat me niet alleen" Luxor (Vlis
singen) kenmerkt zich door een goed
verhaal en heftig spel. Een chauffeur
begaat een moord en meent dat een
meisje hem bij de voorbereidingen
ervan heeft gezien. Hij besluit haar
dan te trouwen om op die manier ze
ker te zijn van haar zwijgen. Acteurs
en actrices in „Laat me niet alleen"
zijn o.a. Amedeo Nazzari en Katia
Loritz, Umberto Sparado en Lidia Al-
fonsi.
Grand (Goes) vertoont „Overtreding
artikel 251 Bis" met Marianne Koch
en Karl Heinz Böhm, een rolprent
over twee artsen, die afstuderen in
een slappe tijd en geen werk kunnen
vinden in hospitalen als dokter. De
verleiding is dan groot om handelin
gen op'medisch gebied te verrichten,
die door de wet verboden worden.
Zondagmiddag draalt in Grand
(Goes) do Amerikaanse spionagefilm
van Louis de Rochemont „De geheime
dienst grijpt in". Een rolprent die in
deze tijd handelt, compleet met Sow-
jet-spionnen, die in de Verenigde Sta
ten aan land gaan en door ito F.BJ.
worden achtervolgd.
