PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BORIS PASTERNAK WEIGERT NOBELPRIJS
Russische geleerden
wèl naar Stockholm
Tweede Kamer neemt het op voor
de Zeeuwse vissers
de BILT
KWESTIE-CYPRUS AFGEVOERD
VAN AGENDA N.A.V.0.-RAAD
VADER (35), ZOONTJE (4) EN
VRIENDJE (6) GEDOOD
aVERWACHT.
201e jaargang - no. 256
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en P. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 30 okt. '58
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mim# Minim, p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties imax. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. ,3neven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.
1 of 3546); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. adv. 2234); Oostburg, G. P. de Pauwstr. 9, tel. 20; Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zierikzee, red. tel. 2425, adm. tel. 2094.
„NEEM MIJN WEIGERING NIET KWALIJK"
De Russïselie schrijver Boris Pasternak heeft in een telegram
aan de Zweedse Academie meegedeeld, dat hij de Nobelprijs
voor literatuur weigert. In zijn villa in het schrijversdorp zes
tien'km buiten Moskou heeft de Russische schrijver in een inter
view met Henry Shapiro van United Press International ver
klaard, dat de beslissing om de Nobelprijs af te wijzen door hem
zelf, hemzelf alleen, uit vrije wil is genomen. Ik-heb de beslissing
alleen génomen. „Ik heb er met niemand over gesproken, zelfs
mijn beste vrienden heb ik niet ingelicht", aldus de auteur. Hij
ging niet nader in op de redenen van zijn besluit.
Aan de Zweedse Academie heeft hij laten weten: „Rekening houdend met
de zin waarin deze onderscheiding in de gemeenschap, waartoe ik behoor
is geïnterpreteerd zie ik af van de onverdiende prijs, die mij is toegekend.
Neem mij mijn weigering, waartoe ik vrijelijk heb besloten, niet kwalijk".
Zaterdag had Pasternak nog betuigd,
dat hij buitengewoon getroffen was
door de toekenning van de prijs. In
Rusland heeft men echter niet gun
stig geoordeeld over de toekenning
van de prijs. Radio Moskou heeft
gisteren nog het boek van Paster
nak, dr. Zjiwago, fel veroordeeld. De
ere-titel van Sowjet-schrijver
werd Pasternak ontnomen en hij werd
geroyeerd als lid van de schrijvers
bond.
De Nobelstichting heeft bekendge
maakt, dat Boris Pasternak in het
register der onderscheidenen zal wor
den opgenomen met de aantekening,
dat hij de prijs heeft afgewezen. Het
bedrag van de prijs zal worden te
ruggestort in het fonds voor de No
belprijzen.
De Amerikaanse minister van bui-
ténlandse zaken, Dulles, heeft woens
dag tegenover verslaggevers ver
klaard dat Pasternaks weigering be
wijst dat de Russische overheid tracht
de vrijheid van gedachte uit te ban
nen. Naar zijn overtuiging is Paster
nak tot de weigering gedwongen.
„Het systeem van het internationale
communisme staat op eenvormigheid,
niet alleen van daad maar ook van
gedachte. Alles wat ook maar even
die eenvormigheid te buiten gaat
trachten zij uit te bannen", aldus
Dulles.
Een aantal vooraanstaande Engelse
schrijvers, filosofen en geleerden, on
der wie verscheidene nobelprijswin-
naars, hebben een telegram aan de
Russische vereniging van schrijvers
gestuurd, waarin zij gewagen van on-
Vrouw door elektrische
stroom gedood
Woensdagavond omstreeks acht uur
is in de woning van het echtpaar B.
aan de Maastrichter Grachtstraat de
vrouw des huizes, 27 jaar oud, door
elektrische stroom geraakt en ge
dood.
De vrouw was bezig met het ophan
gen van wasgoed op een lijn, welke
aan een van de zijden bevestigd was
aan buizen van het elektrische net,
die onder spanning stonden. De
vrouw laat drie kleine kinderen ach
ter.
Bij een botsing tussen een trein en
een taxi in Senegal (Fx-ans West-
Afrika) zijn negen personen om het le
ven gekomen.
gerustheid over het lot van Paster
nak, wiens roman „Dr. Zjiwago" zij
als een „ontroerend menselijk docu
ment en niet als een politiek stuk"
beschouwen.
Het telegram is o.a. ondertekend
door T. S. Eliot, Bertrand Russell,
Aldous Huxley, Somerset Maugham,
G. B. Priestley, Rose Macaulay en
Graham Greene.
In de geschiedenis van de toekenning
der nobelprijzen is het slechts een
maal eerder gebeurd dat een onder
scheiden figuur zijn prijs, onder poli
tieke druk, moest afwijzen: in 1935
dwong Hitier de journalist Carl von
Ossietzky, een fel anti-nazi, de prijs
niet te aanvaarden. Maar Von Os
sietzky heeft de Zweedse academie
nooit officieel bericht dat hij de prijs
afwees.
De prijs, die Ossietzky werd toege
kend was de nobelprijs voor de vrede.
Duitsers die de prijs eigener bewe
ging hebben afgewezen zijn Richard
Kuhn (scheikunde, 1938) A. Bute-
nandt (scheikunde, 1939) en Bern-
hard Domagk (geneeskunde, 1939).
De Russische geleerden, die de No
belprijs kregen toegekend, voor na
tuurkunde zullen de onderscheiding
wel aanvaarden. Zij zullen wel naar
Stockholm gaan om de prijzen uit
handen van koning Gustaaf te ont
vangen. De Russische Academie van
wetenschappen is zelfs bijzonder ver
heugd over de toekenning.
Volgens geruchten die in Zweedse
wetenschappelijke kringen de ron
de doen zullen drie Amerikaanse
geleerden de nobelprijs voor ge
neeskunde delen. En dezer dagen
zal achter gesloten deuren de com
missie bijeenkomen om de win
naar aan te wijzen voor de nobel
prijs voor de vrede. Vermoed
wordt dat er dit jaar geen win
naar zal worden aangewezen,
daar geschikte kandidaten voor
deze prijs ontbreken.
GRIEKENLAND WIL NIET DEELNEMEN
Engeland beschuldigd
van onverzoenlijkheid
De permanente raad van de Noord-
Atlantische Verdrags Organisatie
heeft de kwestie-Cyprus van zijn
agenda afgevoerd na een medede
ling van de Griekse afgevaardigde,
dat Griekenland niet wil deelnemen
aan een ronde-tafelconferentie over
Cyprus tenzij garanties worden ge
geven dat zij „constructief" zal
zijn. De verzoenïngsinstantie van de
NAVO blijft echter ter beschikking
van de betrokken partijen.
Het falen van de NAVO om een
ronde-tafelconferentie tot stand te
brengen wordt te Parijs beschouwd
als een persoonlijke tegenslag voor
secretaris-generaal Spaak, die op 23
september naar Athene vloog om te
trachten de Grieken te overreden een
dergelijke conferentie bij te wonen.
Griekenland heeft woensdag Enge
land beschuldigd van „onbegrijpelij
ke onverzoenlijkheid" bij de pogin
gen van de NAVO in de kwestie-Cy
prus te bemiddelen.
In een verklaring zegt de Griekse
regering thans alleen nog maar een
beroep te kunnen doen op de Ver
enigde Naties.
Verder wordt gezegd, dat de Griekse
regering weigert enig voldongen feit
op Cyprus te erkennen. De houding
van Engeland en Turkije in de laat-
lllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiim
Tijdens een volksdansbal in
f§ Londen werd deze aardige fo-
to gemaakt van prinses Mar- M
garet van Engeland - in een M
japon met ballonjurk ter-
wijl zij de „Portland Fancy"
H danst met de 23-jarige mijn-
werker Jackie Toaduff.
ste fase van de NAVO-onderhande-
lingen over een conferentie over Cy
prus was een bewijs, dat zij niet ern
stig streefden naar het welslagen
van de conferentie.
De Griekse regering, aldus de verkla
ring, wenst niet deel te nemen aan
of in te stemmen met een conferentie
waarvan het enige resultaat slechts
verdere verslechtering, van de be
trekkingen tussen drie verbonden
landen zou zijn, terwijl een oplossing
van de kwestie-Cyprus nog moeilijker
zou zijn geworden.
In een tezelfdertijd uitgegeven ver
klaring zegt premier Karamanlis van
Griekenland, dat Griekepland niet zal
weigeren met die dan ook en waar
dan ook te spreken over een oplos-
Deze foto toont de drie Russische ge
leerden, die de nobelprijs voor na
tuurkunde 1958 hebben gewonnen.
V.l.n.r.: I. B. Frank, T. H. Tsjerenkow
en I. E. Tarnm.
Mr. van Aartsen officieel
tot minister benoemd.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober
1958 is mr. J. van Aartsen, wethou
der van Den Haag, met ingang van
1 november 1958 benoemd tot mi
nister van verkeer en waterstaat.
De nieuwbenoemde minister zal za
terdag 1 november op het paleis
Soestdijk door de koningin worden
beëdigd.
'|lllllillllilllllllllllllHI|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllilllllllllll_
Dichte mist
boven Zeeland
(Van onze weerkundige
medewerker)
H In het gehele land kwam gis-
teren mist voor, doch boven
p Zeeland was deze het dichtst.
H Een groot deel van de dag va-
rieerde het horizontale zicht
tussen 50 en 100 m. De mist-
H laag was verticaal niet bijzon-
der dik, want boven 200 m
H hoogte "kwam helder en zonnig
weer voor.
Het hoge drukgebied, dat nu
H al 14 dagen lang rustig en vrij-
wel droog weer brengt, trekt
verder naar het oosten weg.
Tegen het einde van de week
§i kan uit het westen een oceaan-
storing ons land bereiken, zo-
H dat na vandaag de mist waar-
schijnlijk gaat verdwijnen.
Reeds hedenmiddag kunnen er
snkele opklaringen voorkomen.
Ook zal het geleidelijk iets
kouder worden; na vrijdag zul-
s 'en de regenkansen gaan toe-
nemen. In het noorden van
Rusland en Scandinavië komt
matige tot strenge vorst voor.
Telegram aan Hammarskjöld
over verstekelingen
De algemene vertegenwoordiger van
de republiek der Zuid-Molukken, dr.
T. P. Nikijoelocw, heeft dinsdag een
telegram gezonden aan de secretaris
generaal der Verenigde Naties, Dag
Hammarskjöld
Hij verzoekt hierin directe tussen
komst van de United Nations com
mission for Indonesia „in het ge
schil met Nederland inzake 30 Zuid-
Molukkers die naar Java vervoerd
worden voor uitlevering aan de Re
publiek Indonesië door Nederland.
Volgens paragraaf 6 van de mantel
resolutie is de UNCI opgedragen toe
te zien op de uitvoering van de RTC-
o ver eenkomsten. De Nederlandse re
gering is verzocht de uitlevering uit
te stellen hangende een besluit van
de UNCI. Tenslotte wordt gevraagd
wanneer de UNCI een delegatie van
de Zuid-Molukken kan horen.
ONGELUKKEN OP SPOORWEGOVERGANGEN
Drie mensen werden gisteren gedood
tijdens een ongeval op een paticu-
liere spoorwegovergang bij St; Pan-
cras tussen Heerhugowaard en Alk
maar. De personenauto, waarin de
slachtoffers zaten, werd in de flank
gegrepen door de trein in de rich
ting Amsterdam. De bestuurder werd
uit de wagen geslingerd en deze
werd met de andere passagiers, twee
jongens, ongeveer driehonderd meter
meegesleurd. De auto werd totaal
vernield.
De bestuurder van de wagen was de
35-jarige W. Otter uit Oudendijk.
De twee andere slachtoffertjes wa
ren zijn vierjarig zoontje Pieter en
de zesjarige Stefanus van. Rinsum uit
Oudendijk. De heef Otter had twee
kinderen.
Vragen over spreekverbod
F.LN.-officieren
Het Tweede-Kamerlid, de heer E. A.
Vermeer heeft aan de minister van
justitie de volgende schriftelijke
vraag gesteld: „Kan de minister me
dedelen welke motieven aanleiding
hebben gegeven tot een spreekverbod
aan een tweetal officieren van het
Algerijnse bevrijdingsfront in een
vergadering van de studentenvereni
ging „Politeia" te Delft"?
„LIJDENSWEG ALS VOOR IJSELMEERVISSERS?
Teleurstelling over uitblijven
van schaderegeling Deltawerken
(Van onze parlementaire x-edacteur)
Bij de behandeling van 't hoofd
stuk visserij van de begroting
van minister Vondeling hebben
verschillende Tweede Kamer
leden hun teleurstelling uitge
sproken over het feit, dat nog
steeds geen wetsontwerp is in
gediend tot regeling van de
schadevergoeding voor de vis
sers, die getroffen worden door
de uitvoering van de deltawer
ken.
De heer ds. Van der Zaal (a.r.) zag
de toekomst voor de Zeeuwse vissers
somber in en de heer Van Dongen
(k.v.p.) was or helemaal niet over
te spreken, dat eerst onlangs een
ambtellijkc commissie was ingesteld,
die moet adviseren over de tegemoet
komingen in de schade, geleden door
de uitvoering van de Deltawerken.
De heer Van Dongen dacht, dat
men al veel verder was gekomen
en hij vroeg de minister of de ge
dupeerden van de Deltawerken de
zelfde lijdensweg moeten gaan als
de IJselmeervissers. Het wordt de
hoogste tijd, dat men de Zeeuwse
vissers eens verteld waar zij aan
toe zijn. De onrust onder hen is
bijzonder groot, aldus de heer Van
Dongen.
Ook de heer Vermooten (p.v.d.a.)
wees er op, dat de verbittering on
der de Zeeuwse vissers zeer hoog
is gestegen.
De socialistische afgevaardigde vroeg
de minister of de proef met de oester
teelt in het Veerse Gat nog door zou
gaan. Ook pleitte de heer Vermooten
voor een spoedige oplossing van het
probleem, dat is ontstaan door de
overplaatsing van Zeeuwse vissers
naar de Waddeneilanden, waar het
tot moeilijkheden is gekomen met de
Friese vissers.
Op de ongerustheid onder de vissers,
die Veere als thuishaven hebben werd
de aandacht gevestigd door de heer
De Ruiter (c.h.), die verder de mi
nister vroeg of er een nieuwe haven
zou komen in Colijnsplaat, zoals was
beloofd.
Ds. Van der Zaal (a.r.) herinnerde
aan de toezegging van de regering,
dat de Kamer, voordat een definitief
besluit zou worden genomen, over
de oesterproef, hierover eerst nog
haar oordeej kan geven bij de behan
deling van de betrokken begrotings
posten.
Hij kritiseerde tenslotte het feit, dat
de direct belanghebbenden uit de
ambtelijke commissie waren gehou
den, die moet adviseren over de scha
devergoedingen. „Geldt ook hier weer:
wel over hen, maar zonder hen", zo
vroeg deze afgevaardigde, die graag
het standpunt van de minister over
deze zaak wilde nemen.
Minister Vondeling vroeg vandaag te
mogen antwoorden, welk verzoek
werd ingewilligd.
De foto toont de volkomen vernielde
auto langs de spoorlijn, waarover
juist een andere trein passeert bo
ven) De onderste f oto toont nogmaals
het wrak van de vjagen, dat meer dan
twee kilometer werd meegesleurd.
Een autobus is gisteren bij Veghei
op een trein gebotst. Het ongeluk
is waarschijnlijk te wijten aan de
dikke mist waardoor de chauffeur
de knipperlichten van de overweg
niet of te laat heeft gezien. Acht ar
beiders werden gewond, zes van hen
moesten worden opgenomen in het
ziekenhuis. Geen van de gewonden
verkeert echter in levensgevaar.
Voortzetting
overleg
vrijhandelszone
Met de bedoelingen de dreigende ta-
rievenoorlog tussen de zeventien lan
den van de O.EJE.S. te voorkomen
hebben Frankrijk en Engeland beslo
ten hun onderhandelingen over de
totstandbrenging van een Europese
vrijhandelszone voort te zetten, al
dus is gisteren te Parijs bekendge
maakt.
De beslissing om de onderhandelin
gen voort te zetten is. het voornaam
ste gedeelte van een compromis dat
achter de coulissen van de vergade
ring in Parijs is uitgewerkt. De zes
landen van de Europese Gemeen
schappelijke Markt zullen gedetail
leerde voorstellen opstellen inzake de
werking van de vrijhandelszone, en
deze suggesties voorleggen aan het
„comité-Maudling", dat tot taak
heeft zo spoedig mogelijk een ont
werpovereenkomst op te stellen op
basis der gedane aanbevelingen. Ver
nomen wordt dat de beslissing om
een compromis te sluiten in hoofd
zaak geïnstigeerd is door de West-
duitse delegatie.
Overstromingen tengevolge van zwa
re regenval hebben in het gebied
van Sfax (Oost-Tunesië) aan veer
tien mensen het leven gekost, terwijl
er deftig verwondingen hebben op
gelopen.
WEINIG VERANDERING
Overwegend droog weer en op de
meeste plaatsen mist of laaghangen
de bewolking. Zwakke tot matige
wind uit zuidelijke richtingen. Wei
nig verandering in temperatuur.
ZON EN MAAN
31 oktober
Zon op 7.31 onder 17.15
Maan op 19.52 onder 10.57
