Si PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT WM
Officieren in Algerije moeten zich
van alle politiek onthouden
Oude fuik naar nieufre veerhaven te Breskens
BILT
Scherp geschreven hevel van De Gaulle
ONJUISTE BERICHTGEVING
NA LANCERING PIONIER I
STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
PAUS PIUS XII BIJGEZET
„Verkiezing dient te geschieden
in absolute vrijheid en eerlijkheid"
Generaal Charles de Gaulle heeft de Franse officieren uit het le
ger in Algerije bevolen alle politieke actie op te geven. Het bevel,
was geschreven in een scherpe militaire stijl. Het ging verge
zeld van een gestrenge brief aan generaal Raoul Salan, opper
bevelhebber in Algerije, waarin gezegd wordt dat hij, De Gaulle,
„zuivere en vrije verkiezingen in Algerije wenst".
De Gaulle, die plotseling optreedt, zoals Frans niet-communistisch links
dat al sinds lang wilde, deelde aan het leger mee „dat de tijd gekomen Is,
dat mensen uit het leger uit elke organisatie met een politiek doel treden,
welke redenen zij ook gehad mogen hebben om sedert de maand mei tot.
die organisaties toe te treden. Niets kan nog langer rechtvaardigen, dat zij
tot die organisaties behoren en ik beveel hun deze zonder uitstel te verla
ten", aldus schreef de generaal in een order aan het leger in Algerije.
Dit heeft in de eerste plaats betrek
king op de comité's van openbaar
welzijn, die na de 13e mei in Algiers
en de rest van Algerije werden ge
vormd. Die comite's oefenden steeds
meer kritiek uit, sedert De Gaulle
liet blijken, dat hij van plan was om
Algerije vrede te brengen met andere
middelen dan alleen maar door macht
en geweld.
In een persoonlijk schrijven aan Sa
lan zei De Gaulle: „de regering heeft
besloten, dat Algerije, evenals het
Franse moederland, op 23 november
afgevaardigden naar de Nationale
Vergadering zal kiezen. „Die verkie
zing zal in Algerije geschieden door
een meerderheids-systeem zonder
herstemming".
„In het hoogste belang van de na
tie is het noodzakelijk, dat die ver
kiezing plaatsvindt in absolute
vrijheid en eerlijkheid en dat lijs
ten met alle stromingen ik zeg
alle stromingen in staat zullen
zijn aan de verkiezingen met ge
lijke rechten deel te nemen.
„U zult U dus houden aan de in
structies vervat in dit schrijven",
schreef De Gaulle aan Salan.
Die instructies waren heel duidelijk
vanaf de le zinsnede van de brief, die
luidde: „de verkiezingen moeten lo
yaal worden gehouden. Iedere mening
moet de gelegenheid hebben tot uit
drukking te komen en aan alle kan
didaten moet de mogelijkheid worden
geboden, aan de verkiezingen deel te
nemen en campagne te voeren, wat
hun program ook moge zijn, daarbij
inbegrepen, wat zij ook mogen den
ken inzake het toekomstige statuut
of de politieke toekomst van Alge
rije".
„De verantwoordelijke autoriteiten
zullen de noodzakelijke maatregelen
moeten nemen, om alle kandidaten
die rechten te waarborgen. Geen en
kele maatregel ter beperking van die
vrijheid, zelfs wanneer deze door de
noodzaak van de openbare orde ge
ïnspireerd zou zijn, mag genomen
worden zonder eerst daartoe de
machtiging te vragen van de verkie-
zings-controlecommissïe".
Nederlander wil met klein
schip de oceaan over
De Nederlander Karei F. Koning wil1
samen met de Amerikaan Robert W.
Bailey in een 18 meter lang en 35 ton
groot vaartuigje de oceaan overste
ken: van Great Yarmouth naar Pa
nama.
De beide mannen hebben te Great
Yarmouth al enige tijd gewerkt aan
het vaartuigje, dat „Galena" heet en,
vroeger bij de R.A.F. in gebïuik was.n
Het zal worden voortgestuwd door
twee dieselmotoren en wordt, uitge
rust met een automatische stuurin
richting en radio.
De heren Koning en Bailey, die aan
het eind van deze maand willen ver-,
trekken, denken veertien dagen voor
de oversteek nodig te hebben. De
heer Bailey is vroeger loods in het
Panamakanaal en slèepbootkapitëin
Nieuwe Australische
ambassadeur in Den Haag
De plaatsvervangende hoge commis
saris van Australië te Londen, sir
Edwin McCarthy, is benoemd tot
ambassadeur te 's Gravenhage, aldus
heeft de waarnemende Australische
minister van buitenlandse zaken, sir
Philip Mcbride, maandag te Canberra
bekendgemaakt. Hij volgt. Mcclure-
Smith op, die ambassadeur te Rome
wordt.
|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
H Bijna een uur Jang hebben de
p sleepboten „Nolle" en „Ram- p
p uielcenshun honderden paar-
p delcrachten moeten inzetten om
de ruim 12.000 ton metende
tanker North King" los te
p trekken. De tanker was in de
Zandkreek aan de grond gelo-
pen, toen. hij maandagmiddag
m opgelegd werd naast de „Nic-
p leey" en de „George", de twee
p schepen, die reeds enkele
maanden in de Zeeuwse wate-
ren liggen.
voor verslag zie pag. 2).
(Foto P.Z.C.).
AMERIKANEN GEVEN TOE
Aantrekkingskracht van
aarde bleef op raket werken
De commandant van het proef
centrum Cape Canaveral, gene
raal majoor Donald N. Yates,
heeft enige verhelderende mede
delingen gedaan omtrent hei
„mysterie" van de berichtgeving
over de maanraket. De bezwa
ren, die men vrijwel overal ter
wereld hoorbaar heeft doen
worden, richtten zich vooral op
de aankondiging, dat de raket
zich zou hebben losgemaakt van
de aantrekkingskracht van de
aarde.
Yates deelde mede, dat voor het geval
dat het lanceren van de raket zonder
ongelukken of tegenslag zou geschie
den, een perscommuniqué was opge
steld. De auteur van dat communiqué
had zich laten verleiden het volgende
fraaie, maar technische onjuiste
en voor het verder verloop wel zeer
ongelukkige stijlbloem te vervaar
digen: „Voor zover bekend het eerste
door mensengemaakte voorwerp dat
aan de zwaartekracht van de aarde
ontsnapt is".
Dit geschrift werd toen, negentig mi
nuten na de start van de raket, uit
gedeeld. Technisch was de formule
ring ongelukkig en onjuist, aldus
Yates; de ra'ket zou volgens de plan
nen, nooit gèheel de invloed van de
aantrekkingskracht van de aarde ont
vluchten. De maan zelf immers be
vindt zich binnen de aantrekkings
kracht van de aarde.
Men zag te laat in dat het
communiqué onjuist was en wilde
de fout herstellen bij de perscon
ferentie, die twee uur later gehou
den zou worden. Maar in de op
winding vroeg geen der journalis
ten ernaar en geen van de offi
cials dacht er nog aan.
Men vroeg Yates nu, of gezegd kan
worden dat de raket zich „losge
maakt" heeft. Yates antwoordde, dat
het ervan afhangt wat men daaron
der verstaat. Vrij, in zoverre dat de
raket buiten de atmosfeer van de aar
de was, ja en dat is nog bij geen
van de zeven aardsatellieten gebeurd.
Maar vrij in de zin, dat de aantrek
kingskracht in de berekeningen was
meer op werkte zeker niet. Waarbij
te bedenken valt, dat die aantrek-
kingsracht in de berekeningen was
opgenomen en tot gevolg moest heb
ben dat de raket een vertraging zou
ondergaan, waardoor hij twee en een
halve dag nodig zou hebben voor zijn
reis naar de maan.
De Amerikaanse maanraket „Pionier
T' is maandagochtend om circa vijf
uur Nederlandse tijd van een misluk
te reis naar de maan in de aardse
dampkring teruggekeerd en vermoe
delijk verbrand, .zo heeft de Ameri
kaanse luchtmacht in Washington
bekendgemaakt. De „Pionier" Is er
gens boven het zuidelijk deel van de
Stille Oceaan op circa 20 graden
zuiderbreedte en 106 graden wester
lengte aan zijn einde gekomen.
Hans von Saucken, de Westduïtse
consul in New York is ontslagen. Dit
is meegedeeld door een woordvoer
der van het Westduitse ministerie
van buitenlandse zaken.
De 65-jarige Von Saucken werd er
van beschuldigd dat hij Max Beer,
de nestor van de correspondenten bij
de Verenigde Naties, heeft uitge
maakt voor „vuile jood".
Herfstweer maar zacht
(Van onw weerkundige
medewerker).
Na' een rustige en mooie zon
dag, waarbij de temperatuur
in Zeeland tot 16 gr. Celsius
steeg, werd het maandag be
langrijk herf stach tiger. Een
depressie is van Schotland
over de Noordzee in de rich
ting van Denemarken getrok
ken. Deze veroorzaakte- giste
ren énige regen en een in
kracht toenemende wind. In
middels is er zachtere Oceaan-
lucht binnengestroomd, waar
in de temperatuur tot onge
veer 15 gr. Celsius kan stijgen.
De depressies vertonen boven
de Oceaan nog een vrij grote
activiteit, zodat dit sterk wis
selvallige weer de komende da
gen zal voortduren. Ook kan
men nu en dan enige regen
verwachten.
Storingen boven Zuid-Europa
hebben in het Alpengebied zeer
veel regen gebracht. In Lo
carno viel meer dan 120 mm.
neerslag.
M van de Nederlandse minister
M van buitenlandse zaken, nir. J.
j§ M. AH. Luns, aan Curagao.
H De bovenste foto werd ge-
maakt na de eerste vergade-
ring in het gouvernements-
huis. V.l.n.r.: premier Emanu-
H eis van Suriname, mr. Luns,
premier Jonckheer van de Ne-
derlandse Antillen en de Antil-
liaanse gouverneur Speeken-
s brink. -De onderste foto geeft
H een beeld van een lunch in het
hotel CuragaoIntercontinen-
tal". V.l.n.r. in vrolijk gesprek
gouverneur Speekenbrink, mi-
nister Luns en premier Jonck-
s heer.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
Vliegtuig bij Schijndel
neergestort - vlieger gedood
Maandagmiddag is een fotoverken
ningsvliegtuig van het type RF 84-F
„Thunderflash" van de vliegbasis
Deelen nabij Schijndel verongelukt.
De vlieger, de 28-jarige ongehuwde
reserve eerste luitenant G. Steenhuis
uit Den Haag, kwam hierbij om het
leven. Hij had tevoren enige oefen
landingen op het vliegveld Eindho
ven uitgevoerd. Bij terugkeer naar
zijn thuisbasis is het toestel door
nog onbekende oorzaak in open
bouwland neergestort.
Protest tegen terugzending
verstekelingen
„De enig positieve en bevredigende
oplossing in deze aangelegenheid is,
dat de kamercommissie een onder
zoek instelt naar al datgene dat zich
hier heeft afgespeeld. Dan eerst zal
er bevrediging van rechtsgevoel ont
staan".
Met deze woorden heeft de minister
president van de republiek der Zuid-
molukken, ir. J. Manoesama, gisteren
in Den Haag een persconferentie be
sloten, waarin hij een beroep heeft
gedaan op de openbare mening inza
ke de „onverklaarbare, onverwachte"
terugzending van de 37 uit Indonesië
afkomstige verstekelingen. De enige
mogelijkheid die nog ten dienste staat
voor hen die voor de herroeping van
het besluit tot terugzending ijveren
is, aldus de heer Manoesama, een be
roep te doen op de openbare mening.
Admiraal Davis houdt NAVO-
besprekingen in Nederland
Van 14 tot 20 oktober zullen tien.
Britse oorlogschepen een niet offi
cieel bezoek brengen aan Rotterdam.
Deze scheepsmacht staat onder bevel
van admiraal Sir William W. Davis,
die zijn vlag voert aan boord van H.
M.S. „Tyne".
Admiraal Davis vervult naast zijn
nationale functie van „commander-
in-chief, home fleet" tevens een
N.A.V.O.-commando. Als onderge
schikte van de opperbevelhebber op
de Atlantische oceaan, de Amerikaan
se admiraal J. Wright, voert hij het
bevel over het oostelijk deel van de
ze oceaan en derhalve eveneens over
de Nederlandse oorlogsschepen, o.a.
Hr. Ms. „Karei Doorman", die in
oorlogstijd aldaar hun bijdrage leve
ren aan de bescherming van de koop
vaardij. Daarom wordt van dit be
zoek gebruik gemaakt om diverse
problemen, de veiligstelling van de
aanvoer naar Europa betreffende, ge
zamenlijk te bespreken.
PLECHTIGHEID IN ST. PIETER
Als celebrant fungeerde
mgr. Van Lierde
De bijzetting van het stoffelijk over
schot van paus Pius de twaalfde is
maandagmiddag met het gebruikelij
ke ceremonieel in de Sint-Pietersba
siliek geschied. De plechtigheid be
gon precies te zestien uur in tegen
woordigheid van drieëntwintig kardi
nalen en de talrijke prelaten en le
ken van het pauselijk hof.
De eigenlijke plechtigheid, die in de
absïs, de koornis achter het hoogkoor
„PRINSES BEATRIX" VIER WEKEN UIT DE VAART
Nieuwe veerboot was
„toeristisch object"
RIJKSWATERSTAAT ZEE-
LAND heeft aan de minister
van Verkeer en Waterstaat toe
stemming gevraagd om de (ou
de) aanlegïnrichting met de fuik
te Breskens waarin nog altijd
de „Koningin Juliana" en de
„Prins Bernhard" aanleggen
over te brengen naar de nieuwe
veerhaven van Breskens. Indien
daarvoor de benodigde gelden
worden toegestaan, zal dus een
een eind worden gemaakt aan
het varen op twee verschillende
havens, hetgeen nu bij het inleg
gen van extra-boten wél nodig
is. Vermoedelijk zulle nde werk
zaamheden worden verricht ge
durende de maanden mei en ju
ni van het volgend jaar, zodat
dan gedurende deze periode niet
met reserve-boten kan worden
gevaren.
Wel zal mogelijk zijn met de „Ko
ningin Wilhelmina" of de „Prins
Hendrik" lichte auto's over te zet
ten door gebruik te maken van de
pontons voor zijlading te Breskens
en te Vlissingen. Uiteraard gaat het
overzetten met deze schepen in een
langzaam tempo.
De overbrenging van de oude fuik
naar de nieuwe veerhaven zal ge
paard gaan met inmiddels noodzake
lijk gebleken reparaties, zoals ver-
nieuwing van het remwerk, verlen-
ging van de fuik enz. Het geheel be-
I tekent een rendabeler werkwijze
I voor de bootdiensten. Het provinciaal
I bestuur van Zeeland heeft reeds ge-
i ruime tijd en bij herhaling verzocht
om overbrenging van de oude aan-
leginrichtïng naar de nieuwe veerha-
ven. Thans is ook Rijkswaterstaat er
van overtuigd, dat daarmee een be-
sparing wordt bereikt. Voor Bres
kens evenwel betekent dit besluit het
definitieve einde van de veerhaven in
de bebouwde kom.
De directie van de Provinciale Stoom-
1 bootdiensten heeft thans besloten de
„Prinses Beatrix" met ingang van 17
november aanstaande uit de vaart te
nemen voor een grondige dokbeurt in
Vlissingen. Vermoedelijk zal deze
beurt vier weken duren, zodat met de
kerstdagen het schip weer dienst kan
doen. Het ligt in de bedoeling om alle
fouten en foutjes, die de laatste
maanden zijn geconstateerd, tijdens
dit dokken te verhelpen. Tijdens deze
periode zal de dienst als vroeger met
twee schepen worden onderhouden op
de oude haven van Breskens.
Er zullen drie belangrijke manke
menten worden verbeterd aan de
„Prinses Beatrix". In de eerste
plaats de overschakeling van de
ene stuurhut op de andere^dïe nog
niet is zoals het behoort. Voorts
zal de ophanging van de kantel-
deuren worden verbeterd, hetgeen
reeds provisorisch is gebeurd en
thans definitief moet worden af
gewerkt. Tenslotte zal de regeling
voor de omwentelingssnelheid van
de schroeven verbeterd en verfijnd
worden, zodat meer mogelijkheden
voor het schakelen in diverse snel
heden worden verkregen. Het aan
brengen van deze installatie kost
alleen al drie weken, zodat het
duidelijk is, dat het schip inder
daad enige tijd uit de vaart moet
worden genomen. Dit dokken valt
onder de z.g. „garantiebeurt", die
de werf contractueel nog voor
haar rekening moet nemen.
Bovenstaande mededelingen werden
ons gedaan tijdens een gesprek met
de commissaris der koningin in Zee
land, jhr. mr. A. F. C. de Casembroot
en de directeur van de provinciale
stoombootdiensten, mr. J. L. Nieu-
Zie slot pag5 kol. 1)
plaatsvond kon door het publiek niet
van dichtbij worden gevolgd.
In het midden van de absis werd de
baar neergezet, naast de doodkist.
Vijf kolonels van de edelgarde ston
den daarbij. De kardinalen namen
plaats op zetels aan het hoofdeinde
van de baar.
De celebrant, de Nederlander mgr.
Canisius van Lierde, sacrista van
wijlen Pius de twaalfde, kwam in
zwarte koormantel met zijn acoly-
then naar voren om de zegeningen
te verrichten. Het koor zong het „in
paradisum deducant te angeli". (Mo
gen de engelen U naar het paradijs
geleiden). Na de zegening van stof
felijk overschot en kist legden sam-
pietrini het stoffelijk overschot in de
binnenste kist van cypressenhout
waarna de aanwezige kardinalen een
voor een naar voren kwamen om op
hun beurt de zegening van het lijk te
verrichten.
Nadat mgr Antonio Bacci, de lofre
de had gehouden werd het deksel van
de binnenste kist gesloten, twee pur
peren zijden linten er op vastge
knoopt en voorzien van de zegels van
de camerlengo kardinaal Masello de
aartspriester van de Sint-Pietersba
siliek, kardinaal Tisserant, en Vati
caanse functionarissen. Daarop werd
de middelste loden kist dichtgesol-
deerd en eveneens met linten verze
geld.
Tenslotte werd het deksel van de bui
tenste rijk versierde kist van iepen-
höut met gouden schroeven vastge
zet. Daaroverheen spreidde men een
van het wapenschild voorzien rood
damasten kleed.
De plaats waar het stoffelijk over
schot werd neergelegd is enkele ja
ren geleden door de paus zelf ge
kozen. Hij bevindt zich onder het
hoofdaltaar, bijna boven het graf
van St. Petrus. De kardinalen
hebben hun overleden opperher
der maandag naar deze plek ver
gezeld.
VERWACHT.
IETS HOGERE TEMPERATUREN.
Verspreide opklaringen en hier en
daar een bui. Overwegend matige
wind uit westelijke richtingen. Iets
hogere temperaturen.
ZON EN MAAN
15 oktober
Zon op 7.03 onder 17:48
Maan op 10.20 onder 19.36
Hoofdredacteur: W. Leertouwer. 23 cent p. regel met een minimum
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok. f j „Brieven of adres
"SEÏÏÏEÏ. 7°) fa WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
jfU 'E™ "unSjt'li'.M Q„o 359300 P.Z.C.. MMd.ftu...
Bureaus: Vlissingen Walstr. 68-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 61, tel. 3841; Goes, L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. adv. 2234); Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9. tel. 20; Terneuzen. Brouwerijstraat 2; Zlerlkzee. red, tel. 2425. adm. tel. 2094.
