GRATIS!
Belgen zinnen op revanche voor
smadelijke 7-2 nederlaag....
Boulevardloop wordt
spannende strijd
48
EEN FRAAI
RECEPTENBOEKJE!
Nescafé
OPSTELLINGEN VOOR DEURNE
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1958
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
itiaa**
RecePten
Bij aankoop van
een bui Nescafé
ad 50 gram.
Heerlijke
recepten.
Vraag Uw winkelier
om inlichtingen
over de Nescafé
receptenboekjes.
ONZEKERHEID IN BEIDE KAMPEN
Maar jonge Nederlandse aanval
wil alle pessimisme uitbannen
(door ir. A. van Emmenes)
Men zit in Nederlandse voetbalkringen een beetje in de put. De oefen
wedstrijd tegen Saarland leverde van onze kant zo onbevredigend spel
op, dat men nauwelijks iets goeds voor dit seizoen durft verwachten.
Maar in België zit men evenzeer in een misschien nog veel diepere put.
Daar denkt men met enig afgrijzen terug aan de zware nederlagen,
die de zo tam geworden Rode Duivels in de laatste wedstrijden tegen
de. noorderburen leden met 5-2 en laatstelijk te Antwerpen zelfs
met 7-2 en men koestert nauwelijks enige hoop op verbetering op
korte termijn.
Deze overwegingen leidden tot de
enigszins paradoxale vaststelling
dat de komende strijd in Deumê
als een zeer belangrijke kracht
meting moet worden aangemerkt.
De Belgen zinnen met hnn aan
zienlijk veranderde en mogelijk
verbeterde ploeg op revanche, de
Nederlanders daarentegen zullen
er natuurlijk naar streven te be
wijzen, dat het momenteel heer
sende pessimisme geenszins ge
rechtvaardigd is.
Enige tijd geleden dacht men, dat
aan Nederlandse kant de factor rou
tine een heel wat grotere rol zou kun
nen spelen dan bij de Belgen. Elek
Schwartz heeft steeds bewezen, dat
hij niets voelt voor rigoureuze ver
jonging, zolang althans de oudere ge
routineerde spelers beschikbaar zijn.
Daarom ook heeft hij keer op keer
en met bijzonder veel succes -
de „veteranen" Lenstra en Wilkes
naast de jongeren in het veld ge
bracht. Voor de wedstrijd van zondag
heeft Schwartz echter noodgedwon
gen moeten verjongen. De bijna 35-
jarige Wilkes, die nog geducht ge
mist zal worden, is naar Spanje ver
trokken, terwijl Maestro Lenstra ook
niet beschikbaar is wegens een dij-
blessure.
Welbewust heeft Schwarz tenslotte
ook Rijvers laten vallen, omdat deze
Rotterdammer de laatste tijd uit
vorm isMaar ook nu met spe
lers als Van der Kuil, Moulijn, Van
Wissen ontbreekt het de Neder
landse aanval bepaald niet aan rou
tine, terwijl ook Kruiver al eens
maar dan samen met Wilkes en Len
stra een voortreffelijke wedstrijd
speelde. De vraag is nu maar of deze
Nederlandse aanval de Belgische ver
dediging met knappe rushes en pas
ses van haar stuk kan spelen
De Belgen, die eindelijk ook van
hun keuzecommissie zijn afgestapt
en nu grote bevoegdheden hebben
verstrekt aan de van vroeger bekende
speler Van der Stock in afwach
ting mogelijk van het ogenblik dat de
van Rapid JC overgenomen trainer
Havlicek in staat is dat alleen te doen
hebben hun heil niet ten onrechte
in een heel ver doorgevoerde verjon
ging gezocht. De toch altijd goede
achterspeler Diricx, die in april door
Moulijn volkomen dol werd gespeeld,
is er niet meer bij. Mees, naar wij
aannemen, ook niet, evenmin als
Coppens. Toegegeven moet worden
dat de Belgen een tenminste even
goede „tweede keus" hebben als wij,
die op de langzamerhand misschien
wat te oud wordende kern moeten
blijven hopen, omdat er nog niets ge
lijkwaardigs achter staat.
Experimenteel
Nu is het voor onze zuiderburen
stellig een tragische omstandigheid,
dat zij de momentele ploeg onmoge
lijk zonder meer als sterker kunnen
beschouwen dan de vorige, die zo
kansloos met 72 in de pan werd
gehakt. Men verkeert er nog in het
experimentele stadium, in de hoop
uiteraard, dat het ineens weer lukt.
Wordt de oude Rode-Duivelsgeest
plotseling vaardig over de uitverko
renen. dan is inderdaad alles weer
mogelijk, ook dus een volledige re
vanche op de tegenwoordig door de
Belgen zo gevreesde Oranje-ploeg.
De tactiek zal in deze landenderby
ook weer een grote rol vervullen.
Elek Schwartz heeft op dit gebied
zijn sporen allang verdiend. Hav
licek, die lang in ons land werk
zaam is geweest (onder andere
ook nog bij M.V.V.), bent ons
voetbal goed, maar zal feitelijk
IV KA A V
..op plaats van Kuys..
nog moeten bewijzen, dat hij in dit
opzicht tot meesterlijke zetten in
staat is.
Hoe zal bijvoorbeeld de achterhoe
de, met de lange Storme als nieuwe
stopperspil, reageren op de nogal on
gewone speelwijze van de Nederland
se aanvalslinie En zullen de tech
nisch zeker niet van capaciteiten ont
blote voorspelers Jurion en Houf (ge
steld dat zij gekozen zijn), alsmede
de soms gevaarlijke Orlans, kans zien
ons tegenwoordig stellig kwetsbaar
geworden defensieblok te overmeeste
ren?
Er is van alles mogelijk. Daar is het
BelgiëNederland voor, de landen
derby met zijn sfeer van spanning,
emotie en traditie. Voor de verdere
verwachtingen in dit seizoen is de
strijd heel belangrijk. Wij hopen dat
de Nederlanders in staat zijn ook nu
een gunstig resultaat te behalen.
Ds. J. Wit sprak over
nieuwe psalmberijming
De ouderlingen van de Gereformeer
de Kerken in Noord-Holland hebben
in de hervormde kapel te Zaandijk
een provinciale ouderlingenconferen
tie gehouden. De bekende blinde dich
ter en predikant, ds. J. Wit, voorgan
ger van de Waalse gemeente te Nij
megen, sprak op deze conferentie
over „De psalmberijming, die in de
maak is".
De moeilijkheden voor een huidige
berijming zijn o.a. dat men He
breeuwse poëzie uit de grijze oud
heid in modern Nederlands moet
vertalen op melodieën en in strofe
vormen uit de Renaissance-tijd, en
dan toch nog poëtisch en theolo
gisch verantwoord moet zijn.
Hiervoor is én dichterlijk elan én
ambachtelijk kunnen én gelovige
gehoorzaamheid noodzakelijk..
Van nagenoeg alle psalmen zijn proe
ven van berijming bij de Gommissie
voor een nieuwe psalmberijming aan
wezig. De hervormde commissie heeft
bijna al deze proeven getoetst en na
wijzigingen of verstrekken van een
nieuwe opdracht aanvaard. In de in
terkerkelijke commissie zijn tot op
heden een honderdtal psalmen aange
nomen.
Een proefbundel met minstens een
zeventig psalmen gaat binnenkort ter
perse. Deze proefbundel wordt door
de commissie en ook uitsluitend on
der haar verantwoording, zij het met
medeweten en goedkeuring van de
synoden, aan het kerkvolk voorge
legd. Het is natuurlijk niet uitgeslo
ten, dat het gebruik in de praktijk
de dichters en de commissie er toe
zou kunnen brengen bij de definitieve
uitgave toch nog enkele wijzigingen
aan te brengen.
Grote fruitoogst in
Europa verwacht
Mogelijk Nederlandse
peren naar Zweden
In de donderdag te 's-Gravenhage ge
houden vergadering van het Produkt-
schap voor groenten en fruit is opge
merkt, dat er in Europa een zeer
grote appelen- en perenoogst wordt
verwacht. De geraamde produktie
zou tweemaal zo groot zijn als die
van vorig jaar. Daarom is met enige
bezorgdheid gewag gemaakt van de
lage prijzen, die hieruit voortvloeien
voor de producenten.
Ook is medegedeeld dat er op het
ogenblik contact bestaat met de
Zweedse regering over de opèn-
stelling van de Zweedse grens
voor Nederlandse peren. Er is een
commissie naar Zweden gezonden,
die over deze aangelegenheid be
sprekingen voert. Rond 7 oktober
zal Zweden uitsluitsel geven.
Bij verordening werden financiërings
fondsen ingesteld voor algemene en
bijzondere tuinbouwbelangen, re
searchdoeleinden en voor marktonder
zoek, voorlichting en onpersoonlijke
reclame. Ook werden de importhef
fing en de exportheffing voor groen
ten- en fruittransacties tussen de Be-
nelux-landen vastgesteld-
De vergadering werd gevolgd door
een receptie, waarop afscheid werd
genomen van de aftredende voorzit
ter van het produktschap dr. ir. H. J.
Mathot. Als zijn plaatsvervanger is
per 1 oktober de heer D. J. A. M. van
Archen te Den Haag door de Kroon
aangewezen.
VAN DER STAPPEN
(Olympic Charleroi)
DEVOGELAERE
(Anderlecht).
HAMON
(Anderlecht)
STORME
(La Gantoise)
PITERS
THELLIN
(Standard)
MATHONET
(Standard)
JURION STOCKMANS
PAESCHEN
(Standard) (Anderlecht) (Anderlecht) (Standard) (Standard)
Scheidsrechter
ISTVAN ZSOLT
MOULIJN v. d. LINDEN
(Feijenoord) (D.O.S.)
KRUIVER
(P.S.V.)
VAN WISSEN v. d. KUIL
(P.S.V.) (Ajax)
KLAASSENS
(V.V.V.)
KR A AI J
(D.O.S.)
VAN DER HART
(For tuna)
DE MUNCK
(D.O.S.)
NOTERMANS
(Fortuna)
WIERSMA
(P.S.V.)
NEDERLAND
Belgische reserves Cooremans (Antwerp), Dries (Berchem), Van Her pc
(Gantoise) en Orlans (Gantoise).
Nederlandse reserves Pieters Graafland (Feijenoord), Rijvers (Feijen
oord) en Kuijs (N.A.C.).
Door hevige regenval, welke de ri
vier De Crouch buiten haar oevers
heeft doen treden, kampt het plaats
je Wick ford in het Engelse graaf
schap Essex voor de tweede maal in
drie weken tijd met ernstige over
stromingen. Deze foto laat zien hoe
WIERSMA
....routine...
trofee definitief in zijn bezit.
Of het echter zover zal komen, is
nog lang niet zeker, want onder de
tegenstanders van Cujé voor a.s.
zondag is onder meer de Belg Ste
vens van KAC Kapellen, die in 1955
de boulevardloop won en die daarbij
...Hein Cujé achter zich liet! De
Belg finishte toen in een tijd van
10 min. 22 sec. over de 3600 meter
en Cujé had toen bijna vier secon
den meer nodig. De tijd van Stevens
was een nieuw record, maar op zijn
beurt heeft Hein Cujé vorig jaar
weer voor een nieuw record gezorgd:
10.18... 5 5
Overigens heeft Cujé zelf weinig
vertrouwen in de wedstrijd van
zondag. Afgelopen weekeinde
werd hij in de Utrechtse singel-
loop tengevolge van een griep
aanval verslagen door De Ruiter
en nu tobt Cujé met een pijnlijke
achillespees. Hij is echter vast
van plan zijn beker te verdedi
gen...
Een tweede sterke concurrent voor
Cujé is de Brabander Schillemans
(Olympia '47) die de boulevardloop
bij de A-junioren al eens won en die
nu A-klasser bij de senioren is. Hij
is de gevaarlijke derde. In totaal
zijn er 26 inschrijvingen voor de
I race van de senioren.
Bij de A-junioren, die 1400 meter lo-
i pen en waarvoor 14 inschrijvingen
i zijn is de Middelburger Cas Mulder
favoriet. Verder gaan er ook 14 B-
junioren van start voor een race over
1000 meter. Voor het eerst in de ge-
schiedenïs van de boulevardloop is
er nu ook een race voor C-junioren
(12 tot en met 14 jaar) over 1000
meter. Hiervoor zijn tot nu toe 18
inschrijvingen binnen.
Ondertussen luisteren de organisato
ren van Marathon iedere dag met
spanning naar de weerberichten.
Zondagmiddag is het namelijk tegen
tweo hoog water Een fikse wind
zou dan wel eens voor veel over
slaand water kunnen zorgen op de
boulevard De Ruyter. In dat geval
zal men de lopers waarschijnlijk
verder over de boulevard Bankert en
Evertsen laten lopen.
Bij een botsing tussen een vrachtauto
en een locomotief bij Kineton in net
Engelse graafschap Warwickshire zijn zes
soldaten om het leven gekomen.
HEIN CUJÉ
.weer favoriet
Scheepskinderkamer trok
koninklijke belangstelling
De moderne kinderkamer van het
passagiersschip „Oranje Nassau''
trok bij het bezoek aan de haven, op
de tweede dag van het koninklijk be
zoek aan Amsterdam, de meeste aan
dacht van de koningin. Om half
twaalf was de koningin op het em
placement van de Koninklijke Ne
derlandse Stoomboot Maatschappij
gearriveerd, waar ze werd begroet
door mr. Van Hall en twee directeu
ren van de maatschappij, jhr. H. van
Lennep en ir. W. H. Kruyff. In de
ontvangstzaal hield jhr. van Lennep
een toespraak. Om een uur bracht
de koningin het bezoek aan de
„Oranje Nassau", waar de kapitein
en de hoofdwerktuigkundige aan
haar werden voorgesteld.
Een kwartier later arriveerde prins
Bernhard op het emplacement om
aan te zitten aan de lunch, die aan
de koninklijke gasten werd aangebo
den. 's Middags brachten de konin
gin en de prins een bezoek aan de
Koninklijke Zwavelzuurfabrieken v/'h
Ketjen N.V. in Amsterdam. Later in
de middag maakte het koninklijk ge
zelschap een rondrit door het noor
delijke stadsgedeelte.
De Japanse kustvaarder „Tsoekoemi
Maroe" is bij het eiland Kioesjoe tijdens
een proefvaart gekapseisd en gezonken.
Van de 37 opvarenden konden er 23 wor
den gered. De overige twaalf zijn om het
leven gekomen.
Stevens, winnaar van 1955,
tegen bekerhouder Cujé
In Vlissingen zal zondagmiddag een
deel van de bevolking weinig oor
hebben voor het radio-verslag van de
interland BelgiëNederland. Dan
wordt namelijk de traditionele boule
vardloop weer gehouden. En ditmaal
zal er ongetwijfeld een spannende
strijd zijn, want Hein Cujé, de
Zeeuwse favoriet, krijgt vooral van
Belgische zijde sterke concurrentie
tegenover zich. Deze Middelburger
heeft reeds tweemaal achtereen be
slag gelegd op de zilveren P.Z.C.-
11 wisselbeker en als hij ook zondag
weer de snelste is, heeft hij deze
leden van de Engelse automobielclub
een wagen op gang trachten te krij
gen in een van de overstroomde stra
ten van Wickfordterwijl een ande
re auto door het water voorbijploe-
tert.
