Zeldzame vogel op doortrek in
Zeeland gesignaleerd
Magisch woord op komende
Firato zal „stereo" zijn
RAAD VOOR DIERENBESCHERMING
ZAL ADVIES GEVEN
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1938
PROVINCIALE ZEEUWSE O O U ft A N 7
Aandacht voor „Doe het zelf"
Geen groot nieuws in de R.A.I. maar
genoeg te horen en te zien
(Van een speciale verslaggever).
Het magische woord „stereo" Is de rode draad, die heenloopt door de ge
hele negende „Firato", de tentoonstelling van radio, televisie en electroni
cs, die van 22 tot en met 29 september wordt gehouden in het Amster
damse RAI-gebonw.
Het is tot nu toe zó geweest, dat een orkest door één microfoon gehoord
werd, dat dit geluid in één groef van een plaat (of op één band) werd
opgenomen en daarna door én luidspreker (of stel luidsprekers) werd
weergegeven. Maar aangezien de mens twee oren heeft en niet voor
niets is dit een gebrekkige manier van opnemen en weergeven. Im
mers, die twee oren stellen ons in staat de richting van ieder geluid te
bepalen. Goed zeiden de technici, we gaan de natuur nabootsen, we stel
len twee microfoons op en we nemen datgene wat elk van die microfoons
opvangt apart op en geven het ook weer apart weer. Met andere woor
den, wij, in de huiskamer, gaan nu voor twee luidsprekers zitten en horen
de muziek precies zo als in de zaal, met beide oren, die samen een rich
tingsfunctie hebben.
Programmatisch
niet veel te beleven
(Van een speciale verslaggever)
De Firato zon een prachtige moge
lijkheid kunnen bieden om de men
sen eens te confronteren met de
moeilijkheden van de radio- en te
levisiemensen, hen eens in contact
te brengen met de werkwijze in de
studio's en eens een blik te gunnen
achter de schermen. Niet alleen het
publiek zelf zon daarbij gebaat zijn,
maar zeker ook de Firato als ge
heel en in niet mindere mate de
zwoegers in Hilversum en Bussum,
die met schamele middelen probe
ren een verantwoord programma
tot hun cliëntèle te brengen. Maar
technisch moge de Firato de moei
te waard zijn, programmatisch
valt er niets te beleven.
Op de verschillende buitenlandse
shows is dat heel anders. Daar
heeft men niet zelden avond aan
avond grote programma's gebracht,
waar radiosterren aan het publiek
werden voorgesteld. De program
ma's aangeboden door de radio
of grammofoonplatenmaatschappij
en trokken duizenden naar de
tentoonstellingszalen en leverden
bovendien smakelijke uitzendingen
op voor de luisteraars thuis.
Een heel groot succes had de Britse
commerciële televisie onlangs op
de radioshow te Londen met het ter
bezichtiging stellen van de décors,
die in het afgelopen seizoen ge
bruikt werden voor grote toneel-
produkties. Op de tentoonstelling
werden verschillende uitzendingen
verzorgd. En we hebben zo'n idee
dat ook menige Nederlandse kijker
graag zelf eens in de gang van de
zevende etage had willen rondlo
pen of in het ruimteschip van prof.
Plano willen zitten. Was zoiets niet
mogelijk geweest voor onze Ne
derlandse t.v.-mensen
N.R.U. en N.T.S. schitteren door af
wezigheid. Er is niet eens een ca
mera in gebruik te zien, er is geen
modelstudio, er is niets. En men
verzuimde zo een prachtige gele
genheid om het publiek nader te
brengen tot de media,
zeer op prijs blijkt te
Theoretisch allemaal erg simpel, in
de praktijk was het niet zo eenvou
dig en bovendien moest de markt
voor deze nieuwe weergavemethode
„rijp" zijn. Dat schijnt nu het geval
te zijn en dus: Stereo is het grote
nieuws van de negende Firato.
Hoe het er allemaal uitziet? Dat
is verschillend. De praktijk komt
er op neer, dat we een dubbele
pick-up oftewel opnemer-element
nodig hebben, twee versterkers en
twee luidsprekers. Alles afschaf
fen wat we tot nu toe hadden?
Gelukkig niet, alleen maar sup
pleren. En zo zien we dan om te
beginnen, dat vrijwel iedere fa
brikant van opnemerelementen nu
„stereo" koppen in de handel
brengt en dat er al heel wat ste
reo dus dubbele grammo
foonversterkers te krijgen zullen
zijn. Maar hij, die een Installatie
heeft of dit nu een versterker
of een radio met p.u.-aansluiting
is kan ook een aanvullende
apparatuur krijgen. Vele ontvang
toestellen, die reeds over geschei
den geluidkanalen voor hoge en
lage tonen beschikten, maken het
zelfs mogelijk, met nog eenvoudi
ger middelen de etereofonische
Philips dient de luie mens met een
nieuwe afstandsbediening voor tele
visietoestellen.
weergave te verwezenlijken. De
grammofoons zelf worden nauwe
lijks duurder en ook de stereo-
fonische langspeelplaten zijn niet
veel kostbaarder dan de gewone.
Afstandsbediening
Het gemak dient de mens, Ergo:
afstandsbediening, een antwoord
op onze luiheid. En die zal dan
ook weer in meer vormen, veili
ger geen hoge spanningen
meer in de toevoerleiding en in
vele variaties te zien zijn.
De radio kan niet meer beter....
Dat hebben we ieder jaar gezegd
en dat werd ieder jaar gelogen
straft door de feiten. Want het
kan altijd nog een tikje beter.
Vooral als het gaat om in het
westen van ons land de F.M. van
onze oosterburen op te vangen.
De transistor drie jaar gele
den de rode draad van de Firato
is al weer gemeengoed, maar
vindt toch steeds meer toepas
sing, nu onder andere in vele au
toradio's. Dit om de accu te spa
ren.
En in de T.V.-sector moeten we,
dunkt ons, het „nieuws" evenmin
zoeken in spectaculaire verbeteringen.
Maar wel in een streven naar groter
compactheid en ook een betere toe
gankelijkheid van het inwendige van
de toestellen, hetgeen U tenslotte
ais er gerepareerd moet worden, di
rect aangaat. Arbeid is een duur ar
tikel tegenwoordig.
Een stereo Hi-Fi versterker van
Philips. Dit is dus een complete ver
sterker, voor wie nog beginnen moet
met stereo-weergave en dus alle appa
ratuur nodig heeft.
Dit is de Zwitsere Robot, wiens
gehoorzame prestaties U kunt gaan
bewonderen op de stand van „Radio
en Electronica".
De stand van „Radio Elektronica",
die ieder jaar iets aardigs, anders
dan anders, brengt, heeft dit jaar
een Zwitserse Robot, meneer Mecco
naar ons land laten komen en de
United States Information Service
zal laten zien, wat er allemaal komt
kijken bij het maken en succesvol
of niet lanceren van een kunst
maan.
We komen tot de conclusie, dat de
„Firato" echt geen wereldschokkend
radio- en T.V.-nieuws brengt, maar
dat er toch, als leder jaar, echt wel
het nodige te bekijken en te beluis
teren zal zijn.
Demonstraties
Demonstraties zijn er weer te over
en de „Doe het zelf'-gedachte is be
lichaamd in de stands van twee uit
gevers-maatschappijen, namelijk de
„Muiderkring" en „Radio en Elektro
nica", die met hun uitgaven de zelf
werkzaamheid op elektronisch gebied
sterk plegen te prikkelen. Demon
straties van het zelfbouwen van alle
mogelijke radio- en elektronische ap
paratuur zullen daar en elders
aan de lopende band worden gegeven.
Er is verder weer een „stille zaal"
waar we onder andere O, ironie!
een lawaalsterktemeter kunnen
bewonderen en waar dan verder weer
alle mogelijke onderdelen, meetappa
ratuur en ander snoepgoed voor elek-
tronica-fijnproevers zullen zijn geëx
poseerd.
WETSONTWERP DIERENBESCHERMING
Nieuwe opsomming van
strafbare feiten
(Van onze parlementaire
redacteur).
Bij de Tweede Kamer is een gewij
zigd ontwerp van wet. betreffende de
dierenbescherming ingediend. Vol
gens het ontwerp wordt een Raad
voor de Dierenbescherming ingesteld,
bestaande uit tenminste vijf en ten
hoogste negen leden, die door de
Kroon worden benoemd. De taak van
de Raad bestaat in het geven van
advies, hetzij op verzoek, hetzij eige
ner beweging, aan de regering.
Het ontwerp bepaalt verder, dat bij
algemene maatregel van bestuur re
gelen worden vastgesteld inzake het
houden van een waak- of heemhond.
Ook zal het zonder vergunning van
burgemeester en wethouders verbo
den zijn in de vorm van een bedrijf
over te gaan tot het kopen, verko
pen, in bewaring nemen, africhten
of doden van honden of katten. Aan
de vergunning kunnen voorschriften
verbonden worden.
Zonder vergunning van de minister
van Ónderwijs, Kunsten en Weten
schappen zal het verboden zijn een
inrichting te houden, waar "dieren van
bij algemene maatregel van bestuur
aangewezen soorten worden tentoon
gesteld of vertoond, of afgericht om
te worden vertoond, dan wel ten ver
koop voorradig worden gehouden.
Aangewezen worden slechts in Ne
derland niet in het wild levende soor
ten met uitzondering van honden,
katten en soorten van dieren, welke
in Nederland plegen te worden ge
houden met het oog op een door het
dier te leveren of daarvan afkomstig
goed of in verband met de trekkracht
van het dier. Bij algemene maatregel
van bestuur kan ten aanzien van be
paalde groepen van inrichtingen al
dan niet voor bepaalde soorten van
dieren ontheffing van dit verbod wor
den verleend.
Het wetsontwerp stelt verder een
wijziging van de artikelen 254 en
455 van het Wetboek van Strafrecht
voor. Met een gevangenisstraf van
ten hoogste zes maanden of geldboe-
ONDER ZEELANDS HOGE HEMEL
wespennest op
Het is geen aangename gewaar
wording een wespennest in je
tuin te vinden. De vraag dringt
zich al gauw op: hoe kom ik er
af? Maar ongetwijfeld is het
een bijzonder vreemde verras
sing op zekere dag te bemerken,
dat er ongevraagd hulp is ko
men opdagen. Dat iemand zo
maar je tuin is binnengedron
gen en nu bezig is, zonder be
schermende kap of handschoe
nen, zonder dichtgebonden
broekspijpen, en zelfs zonder
spa dat nest voor je uit te gra
ven. Speciaal als die iemand een
vogel is en nog wel een roofvo
gel, waarvan je verwacht, dat
hij andere vogeltjes (of op zijn
gunstigst muizen) voor zijn
maaltijd verschalkt. En nu is
daar zo'n roofvogel bezig met
snavel en poten de grond open
te scheuren en te krabben, ter
wijl hij doodleuk de lastige wes
pen één voor één met de snavel
wegsnapt en deze venijnige in-
sektenin te slikken.,Daarbij
wrijf je toch wel even je ogen
uit: waak ik of droom ik?
De vogel trekt zich er weinig van
aan, graaft rustig door, bereikt het
nest, scheurt het aan stukken en
heeft nu een stuk raat met vette lar
ven en poppen te pakken. Daarmede
weet de vogel al evenzeer raad. Ja,
hij beschouwt deze larven blijkbaar
als hoofdmaaltijd. Of misschien als
dessert; want hij eet niet allej tege
lijk op, maar bewaart hapjes voor de.
komende dagen. Zo geniet \e familie
Hupkes, die er niet aan denkt deze
brutale indringer weg te jagen en
kele malen achtereen van dit boeiend
stukje vogelleven. Eén moeilijkheid
is er, het gewaad van deze vogel kan
zo op 't oog met geen enkele afbeel
ding in de toch zo uitstekende „Vo-
gelgids" worden thuisgebracht.
BAREND ZWERFMANS
Wij zijn heel dankbaar, in de ge
legenheid te zijn gesteld het raad
sel te helpen oplossen. Dit was niet
bijzonder moeilijk, er is maar één
roofvogel, die zich voor wespen
nesten interesseert en dat nog wel
als gewoonte. Deze vogel is de
Wespendief, een in ons land zeld
zame broedvogël, die o.m. zijn jon
gen voert met larven van wespen
en daarvoor hele raten vol naar het
nest brengt.
Zijn naam Pernis Apivorus duidt er
op, dat hij zich ook bezig houdt met
het eten van bijen, al is er (ter ge
ruststelling van de imkers) geen en
kel beschreven geval voor een aan
val op een bijenwoning. Wel moeten
bijen aan en in bomen blijkbaar niet
veilig voor hem zijn. Voor ons wat
het prettig, dat ook van het plunde
ren van wespennesten op de trek
schijnbaar niets bekend ls. We beke
ken het wijde gat in de tuin met gro
te verbazing, het halfvernielde nest
was door het gat zichtbaar, vele wes
pen vlogen nog in en uit, vlak voor
het gat lag een grote raat, waarin
nog vele larven. Het was onbegrijpe
lijk, dat de vogel zich tussen de zoe
mende wespen op z'n gemak kon voe-
te van ten
hoogste duizend gulden
wordt gestraft, hij, die opzette-
1 ij k een dier pijn of letsel veroor
zaakt of de gezondheid van het dier
benadeelt of de nodige verzorging
onthoudt.
Hij die nodeloos een dier pijn
of letsel veroorzaakt, kwelt, de ge
zondheid benadeelt of de nodige ver
zorging onthoudt, kan worden ge
straft met een hechtenis van ten
hoogste een maand of geldboete van
ten hoogste zeshonderd gulden.
STRAFBARE FEITEN.
Tot de strafbare feiten wordt gere
kend:
een dier arbeid doen verrichten,
welke kennelijk zijn krachten te bo
ven gaat of waartoe het uit hoofde
van zijn toestand ongeschikt is;
een dier vervoeren of doen vervoe
ren zonder dit het nodige levenson
derhoud te verschaffen of te doen
verschaffen;
een koe met overvolle uiers vervoe
ren of op een markt of openbare ver
koping ten verkoop houden;
Q rundvee vervoeren, terwijl het is
aangebonden met een halstouw of
een hoorntouw;
een kalf houden ln een ruimte,
waarin het zich niet of nauwelijks
In een dierentuin te Miinchen §f
heeft zich een merkwaardige
H vriendschap ontwikkeld tussen L_
een jong hertje en twee moe- f=
derloze tijgerjongen, 'n vriend-
H schap overigens, welke door de
wederzijdse oppassers met zot- s
jl gelijke blik wordt aangezien.
H Op het ogenblik is het nog zo,
dat het hertje met de achter-
poten forse meppen uitdeelt
m als de tijgertjes bij hun katjes-
H spel wat teveel de nagels ge- n
bruiken, maar hoe zal dat- =j
over enige maanden worden f
§j Het hertje werd door de moe-
H der verstoten toen het in een
=1 sloot was gevallen en is sinds-
H dien met de fles grootgebracht
evenals zijn speelkameraadjes.
il!!llllllllll!lllllll]llllllllllll!!lll!llllllllllllllllll!lll!ll!ll!llll!l!llt!l!llinil
kan bewegen of waar het daglicht
wordt geweerd, dan wel in een ruim
te, waarin het daglicht niet of nau
welijks kan doordringen;
bij de verlossing van een koe een
krachttoestel of dierlijke trekkracht
gebruiken;
een hond als trekkracht gebruiken;
de oorschelpen van een hond ver
kleinen;
de staartwervelkolom van een
paard verkorten;
een paard gebruiken, dat voorzien
is van oogkleppen, tenzij de veilig
heid dit vereist of de bijzondere aard
van het gebruik zulks met zich mede
brengt;
9 in de snuit van een varken een an
der voorwerp dan een gladde en
roestvrije agrave aanbrengen of aan
gebracht laten.
len. Nauwkeurig zochten we de plek
af, waar de vogel dineerde. De wes
pendief moest immers de wespen zo
beetpakken, dat bij het eten de ach
terlijf spunt (met de angel) wordt af
gesneden en verwijderd.
We hadden geluk, de ingeslikte wes
pen vonden we natuurlijk niet, maar
we maakten er toch één buit en deze
was inderdaad de achterlijfspunt met
gifblaas en angel kwijt. Daarna trok
ken we ons terug om de vogel gele
genheid te geven op te komen dagen.
En jawel, ook daarin hadden we ge
luk. Een donker silhouet, omringd
door een aantal krijsende spreeuwen
zwaaide aan en zette zich achter het
gazon in het laaggeboomte. ïn drie
étappen naderde hij de plaats, waar
hij gewend is te picknicken, telkens
na een lange tussenpoos. Toen stond
hij opgericht op het gazon, volkomen
vrij voor de blik en kwam pas goed
uit, dat we hier te doen handen met
een ongewoon donkere vorm, zodat
de z.g. „donkere" fase in de Vogel-
gids er heldere dag bij lijkt. Toch
was het zonder twijfel een wespen-
dief; we zagen hem opeens weer na
der komen, de brede border instap
pen voor het wespennest, naar wes
pen happen, krabben, zijn kop tot bij
na in het gat steken, de daar liggen
de raat oppakken, die onzer z'n sna
vel bleef bungelen, waarna het maal
begon. We zagen de vogel nog eens
rechtop staan met de kenmerkende
lange hals, de harde kopveertjes, we
zagen ook talloze wespen rondom het
dier wild heen en weer vliegen. Maar
eigenlijke aanvallen van deze Duit
se wespen op de kop zagen we niet.
Toch waren ze lastig, een enkele had
ons zelfs wél aangevallen, 't Lijkt
wel of de vogel, als een geboren im
ker, door zich bijna niet te bewegen,
de wespen van zich afhoudt.
Achteraf bekeken hebben we hier wel
sterk geboft. Als er geen wespen zijn
leeft de wespendief van klein gedier
te, muizen en insekten, evenals de
buizerd van wie hij alleen door een
kenner is te onderscheiden.
in de wintertijd moet hij zelfs -
noemen nemen met bessen (een wel
heel vreemd voedsel voor een roof
vogel).
Behalve dat het puur geluk is, dat
men een gesignaleerde vogel werke
lijk ook zelf te zien krijgt, was het
toch wel een zeer bijzonder geval,
bovendien al de kenmerkende ge
woonten als een film te zien af
draaien, niet in de broedtijd, maar op
de trek en daar nog terwijl men in
Zeeland nauwelijks iets van de trek
van de wespendief bespeurt.
Wespendieven hebben bos nodig, loof
bos vooral en dan nog moet het lie
ver beuken -dan eikenbos zijn. On
getwijfeld (en daar schijnen ook de
spreeuwen op te wijzen) heeft de
aanwezigheid van het nog jonge bos
van „Ter Hooghe" de trekkende wes
pendief naar beneden gelokt. Deze
jonge aanplant ligt aan de overzijde
van de weg.
Moge dit feit er ons aan herinneren
dat wij toch vooral op de weg
voortgaan, waarop hier en daar
reeds een schuchter stapje is ge
zet: Zeeland te verrijken met wat
meer opgaand hout en vooral te
beschermen, wat er nog fs. Zonder
folders van de V.V.V. kwam de
wespendief hier naar beneden, liier
moest hij wezen enals dankba
re gast toog hij meteen aan het
werk ten gunste van de bewoners
vlak bij dat piekje groen. Ja, üfi
brengt Zeeland zelfs nog in het
nieuws ook, want hij deed ous een
sensatie beleven, waarbij die van
de ibis nog maar kinderspel is. Nog
lang zal ons de statige stap van
leze koninklijke vogel (hij is eigen
lijk een heel kleine arend) bijblij
ven, en de rustige houding temid
den van het venijnig gespuis om
hem heen, of dat nu krijsende
spreeuwen, dan wel zoemende wes
pen betrof. Een levensles voor
wensen hem
voorspoedige
terugkeer toe. En liefst: tot weer
ziens!