Economische ontwikkeling van
„het gewest" als wereldprobleem
Chelarhte 4
Ir
PÏL00T STORM ontvoerd in de stratosfeer
4*
Tweede zeehengelwedstrijd
op Walcheren: 5 oktober
SLUISDEUREN VOOR ZIERIKZEE
WOEN&DAG 10 SEPTEMBER 1088
INTERNATIONAAL CONGRES IN BELGIè
Vraagstukken, zoals in Zeeland
aan de orde, treft men overal aan.
(Van een medewerker).
Na de tweede wereldoorlog: is de? zogenaamde regionale economie tot
ontwikkeling gekomen. Voordien werd de economische opbouw van menig
land bepaald door dë tegenstelling, dié vanouds bestaat tussen de dichtst
bevolkte streek en de buitengewesten. Men denke zich het verouderende
begrippenpaar boven- en beneden de Moerdijk in, een tegenstelling die
thans is verwijd tot die van de Randstad en overig Nederland. De oorlogs
ervaringen hebben in Engeland .geleid tot een voortgaande decentralisatie
van Londen uit gezien. Voor Parijs geldt, dat het inzicht wint dat deze
stad leeft ten koste van een ontvolkend platteland. New-Yorlc en Chica
go hebben hun verkeersproblemen onoplosbaar zien worden 'en 'zelfs In de
Sow jet Unie is er de spanning tussen centralisatie en decentralisatie.
Het verschijnsel der regionale econo
mische ontwikkeling zit dus in de
lucht, het is als het ware erkend als
een „beschavingsprobleem" en is een
deel van de regeringsprogramma's
geworden. Voor Zeeland is dit dubbel
belangrijk, omdat de ligging van ons
gewest in do komende decennia zo
veel gunstige)- wordt. De minister
van Economische Zaken heeft in zijn-
zesde industrie-nota- onze provincie
zelfs verdeeld in een stuk „Westen",
direct grenzend aan de- Noordzee en
een stuk „overig Nederland", dat
naar hij deze week in Groningen
heeft verklaard voor enige ont-
wikkelingskernen in aanmerking
komt.
Uitslagen van het Zeeuws
juniorenvoetbal
De uitslagen van de juniorencompeti-
tic van de K.N.V.B. afdeling Zeeland
Luiden:
Groep A I
Zeeland Sport A IArnemuiden A I
3—4; Middelburg A II—Middelburg
A I 2-7Vlissingen- A II-Zeelan-
dia A I 2—0; RCS A IVlissingen
A I 0—5.
Groep A II
Nieuwdorp A IGoes A I 53; Goes
A IILuctor A I afg.; Krabbendijke
A I—Wolf aartsdijk A I 35; Kapelle
A ILewed. Boys A 1100.
Groep A HI
Terfteuzense Boys A I—Terneuzen
A I-1—2; Clinge A I—Graauw A I
4—1; Hulst A I—Hulst A II 3—1;
Hon'tenisse A ISteen A I 4—3.
Groep B I
Middelburg E I—VCK B I 2—1; RCS
B I—Vlissingen B I 02; Veere B I
Vlissingen BII 82; Walcheren-B I-
Zeeland Sport B I 30.
Groep B II
Middelburg B IIHeinkenszand B I
(j1; Arnemuiden B IBorssele B I
80: Nieuwland B I—Partijzen B I
7—0: Vlissingen B IIINieuwdorp
B I 6—1.
Groep B III
Meeuwen B IVlissingen B V 82;
Oostkapëlle B IVlissingen B IV 5
-1; RCS B II—Vlissingen B VI 10-*-
2; Sei ooskerke B IMiddelburg B III
3—1.
Groep B IV
Zeelandia B IIMiddelburg B IV 12
Middelburg B VRCS B m 24;
Vlissingen B VITWalcheren B II
1 - -1Vlissingen B IXZeeland Sport
B II 7.
Groep B V
Kru'lnirigen B IHansw. Boys B II
Kr. n.o.g.; Wemeldinge B I—Kapélle
B I 22: Rillandia B IYerseke B I
4—0; Kloetinge B IGoes B I 29.
Groep B VI
Wqlfaartsdijk B ISVD B I 121;
Goes B IILuctor.B II 0—7; Beren
B IKwadendamme B I 0—6; Pa
trijzen B IfRobur B I 0—12;
Groep B VII
Colijpsjrt. Boys B I Wigsenkerkè B I
afg.
Naarmate de buitengewesten dus 't
kenmerk voojr „wingewest", zeker
wat bevolkingsleverantie aan de
Randstad betreft,- meer en meer ver
liezen, houdt de economische weten
schap zijn „arsenaal" bij wat betreft
het beschikbaar stellen van de juiste
„wapenen". Vooral de ETI's, onder
meer buitenposten van Economische
Zaken en economisch adViseur van de
provinciale besturen, hebben hier een
taaie.
In Oostende en Brussel wordt
deze weck een internationaal
congres over de regionale econo
mie gehouden, waar economen en
beleidsfiguren van Internationaal
formaat hun visie zullen geven.
Het congres wordt geleid door
het Centrum van Regionale Eco
nomie, van het Sociologisch Insti
tuut Solvay, het grote chemische
(soda) concern. Dit is verheugend
"omdat hieruit blijkt, dat het be
drijfsleven hier een taak voor zich
ziet liggen.
In de eerste plaats komen aan de
orde de methoden ter bestudering
van een gewest. Een Belg en een En
gelsman geven hierbij een overzicht
van de inventarisatiemogelijkheden
en van de herplanningsproblemen
Nutsspaarbank Middelburg
over augustus jl.
Het tegoed bij het begin van augus
tus bij de Nutsspaarbank te Middel
burg bedroeg 12.822.234,06, terwijl
het tegoed bij het einde van deze
maand 13.065.505.65 bedroeg. In dit
tijdvak werd ingelegd een bedrag
van /-639.436,16. terwijl terugbetaald
werd een bedrag van 456.164,57.
waardoor er een voordelig verschil
ontstond van 183.271.59. Hét aantal
r ekeningen daalde met 18 tot 33.934.
Bij liet kantoor Middelburg bedroeg
hét tegoed bij het begin van augustus
10.977.300,31. Er werd ingelegd
587.918,14 en terugbetaald
377,922,80, zodat er een batig sal
do te zien was van 209.955,34. Het
tegoed was daardoor aan het einde
van deze periode gestegen tot
11.187.295.65.
Aan het bijkantoor te Oostburg was
een nadelig verschil te noteren van
26.327, het gevolg van een inleg
van f 51.394.77 en een terugbetaling
van 77.721,77. Het tegoed daalde
dus van 1.889.874 tot 1.863.5447.
Het aantal rekeningen daalde in
Oosthurg van 1804 tot.1798.
Tijdéüs de zitting in Oostkapelle
wèrd! een bedrag van 17.227,97 in
gelegd, terwijl, er 400 werd terug
betaald. Het aantal nieuwe rekenin
gen bedroeg één. Bij het agentschap
te Kruinlngen werd ingelegd een be
drag. van 123,25, terwijl er 520
terugbetaald werd. Dit had een nade
lig saldo tot gevolg van 396,75,
waardoor het tegoed daalde van
15.059.75 tot 14.663. Het aantal
rekeningen bleef gehandhaafd op 37.
Het tegoed bij het schoolsnaren be
droeg aan hel. begin van de periode
61.055,58. Ei- werd ingelegd 23.30
en terugbetaald 1845,91, aldus een
nadelig velschil van 1822,61. Het
tegoed aart het einde van augustus
bedroeg derhalve 59:232,97.
In Middelburg werden 13 en in Oost
burg 2' babykoekjes afgegeven, met
eéri totale eerste bijstorting van
52.24- In om loop waren aan het
begin, "van augustus. 1394 spaarbusjes
en aan hetr,einde van de maand 1403,
met een. gespaard bedrag van
2161.86.
Biervliets gemeentepaard
vernielde verlichting
Het gemeentepaard van Biervliet
zorgde voor een onverwacht program
mapunt tijdens deBeukelfeesten al
daar. Nadat het op een gegeven mo
ment op hol was geslagen, nam het ln
zijn onstuitbare ren een lichtmast van
de feestverlichting mee, met als ge
volg dat. véle tientallen lampjes op de
straat in duizend stukjes vielen. Het
dier kwam tenslotte in een weide bui
ten Biervliet weer uit eigen beweging
tot stilstand.
van een grote-stadscentrum. Andere
onderwerpen in deze categorie wor
den gevormd door de zogenaamde
„input-output" technieken, waarbij
de nationale jaarrekeningen verfijnd
worden tot provinciale dito's. In
grote tabellen wordt de produktie
(output) van bedrijfstakken gesplitst
in kostenfactoren (inputs), die
zoals bij een competitietabel in
de verticale kolommen worden ge
splitst naar dezelfde bedrijfstakken-
indeling. Aldus ziet men b.v. waar
de landbouw zijn leveranties vandaan
haalt, b.v. uit eigen provincie, overig
Nederland of import. Of men ziet hoé
de inkomsten uit hoofde van het toe
risme' over de middenstand enz. wor
den gespreid. Voor een intelligente
regionale politiek, voor werkloos
heidsbestrijding'. voor het markton
derzoek van bedrijven enz. is, dit van
belang. Vandaar dat de grote con
ceits in Amerika deze studies finan
cieren.. Ook voor de Nederlandse ge
westen zal hiermee een begin wor
den gemaakt. De Universiteit van
Groningen heeft het al gedaan voor
Groningen en ook de stad Amster
dam heeft een dergelijke analyse
gemaakt. Op het congres worden de
voorbeelden van Luik en Bordeaux'
en omstreken behandeld.
Vervolgens komt het opstellen
van gewestelijke ontwikkelings
programma's aan de orde voor
Nederland, Frankrijk, Italië, En
geland en Rusland. In aanslaiting
daarop wordt de taakverdeling
tussen overheid en bedrijfsleven
behandeld. Dit loopt uit op de fi
nanciering van de regionale ont
wikkeling.
De slotzitting wordt gehouden in 't
K. S. G. paviljoen -op de Expo, waar
de betekenis van de Euromarkt, de
Kolen- en Staalgemeenschap en de
Europese Investeringsbank voor de
gewestelijke ontwikkeling worden
bestudeerd. Ook de Europese autori
teiten beseffen, dat een stijgende
Europese welvaart gebaseerd moet
zijn op economische krachten, die in
de gewesten een begin van ontplooi
ing moeten vinden.
In enkele beschouwingen zullen wij
het verloop van dit congres, dat ook
voor Zeeland zo belangrijk is, volgen.
(Advertentie)
4-voudigecombinatie,een
wetenschappelijk succes!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar eo... doen wonderen II
Een belangrijke ontdekking op genetskun«
dig gebied is „synergismos"» Hiermede
wordt bedoeld de wederzijdse versterking
van de werking van verschillende genees»
middelen. De vier middelen verenigd in
Che{arine„4"-elka(zonderlijkal beroemd*
werken tezamen nóg beter. Ze helpen ook
dan, wanneer andere middelen falen en
doen werkelijk wonderen 1
:n gritp. Geschikt voor it gtvoeligsk «Mg.
H betU/xUeel CWI*«.
Een overzicht van de Bossche vee-
marlcthal, wuar dinsdag de grote ten
toonstelling van de Koninklijke Ne
derlandse vereniging ,Jlet Nederland-
8che Trekpaard" is begonnen.
Driekamp tussen Luctor,
Zeehond en S.Z.V.
A.s. zaterdagmiddag in
Middelburgs zwembad
Zaterdagmiddag 13 september a.s. zal
in het Middelburgse zwembad een
driekamp worden gehouden tusseu de
zwemverenigingen „Zeehond" uit
Vlissingen, S.Z.V. uit Souburg en
„Luctor" uit IMiddelburg.
Zowel de dames als dé heren zullen
elkaar „bekampen" op de- nummers
100 meter vrije slag, 100 meter rug
slag, 100 meter schoolslag, 50 meter
vlinderslag, drie maal 50 meter wis
selslag (persoonlijk) en 400 meter
vrije slag.
Een ander onderdeel van deze drie
kamp is een estafette over 10 maal 50
meter, waarbij telkens een dame en
een heer van de deelnemende clubs
elkaar afwisselen. Aan deze driekamp
zijn ook verbonden een dames- en een
heren-waterpolocompetitie, waarvoor
in elke competitie drie wedstrijden ge
speeld zullen moeten worden.
Deze driekamp, waarvan de orga
nisatie bij het Middelburgse „Luc
tor" berust, begint om half vier.
TUSSEN ZOUTELANDE EN DOMBURG
Vijf bekers eh duizend
gulden aan prijzen
Na het succes van de eerste interna-
tionale zeewerphengelwedstrijd op
Walcheren heelt het bestuur van de
hengelspórtvereniging Middelburg"
besloten een tweede te organiseren;
op zondag 5 oktober a.s. aan de kost
van Walcheren, tussen Zoutelande en
Domburg, Bewust werd deze datum in
hét najaar uitgekozen: op 5 oktober
zal het tij laag en daardoor gunstig
zijn en.... de vangsten: zijn in najaar
aanzienlijk groter dan in voorjaar en
zomer..
Een .lofwaardig initiatief van de. Mid
delburgse hengelspórtvereniging
niet alleen dat men de sportvissers
een interessante zeewerphengelwed
strijd voorschotelt de prima orga
nisatie van de eerste staat velen mog
steeds voor de geest maar tevens
laat mén de liefhebbers kennis maken
met de Waloherse kust als visdorado,
waarmee het vreémdelingenver-Keer
ten zeerste wórdt gediend. Het strand
Dinsdagmorgen heeft te Zierikzee de
zware bok „Pie'er" van de firma Vol-
•ker Beton uit Sliedrecht de twintig
ton wegende puntdeuren voor de
keersluis in het havenkanaal in de
„kuip" van de sluiswerken gehesen.
Een karwei, dat zonder enige stagna
tie vlot kon worden afgewerkt.
Er is nu een nieuwe fase van het
werk begonnen, welke fase Werk
spoor uit Utrecht voor 18 oktober a.s.
gereed wil hebben. Met dien verstan
de, dat op dat tijdstip de sluisdeuren
met handkracht geopend en gesloten
kunnen worden. Slaagt men er in een
en ander vóór de gestelde datum ge
reed te krijgen, dan zal nog dezelfde
maand met de versnelde uitvoering
van het werk worden begonnon, ten
einde het geheel vóór de kerstdagen
van dit jaar waterkerend te maken.
NATIONALE PRIMEUR.
Nog deze week zullen waarschijnlijk
de „puntdeuren" definitief geplaatst
worden. Hierachter zullen dan de sec-
tordeureji geplaatst worden. - Deze
deuren zijn een „nationale primeur".
Het is namelijk de eerste keer, dat de
ze in ons land in eèh sluis worden ge
plaatst. De bruikbaarheid is eerst be
proefd in het waterloopkundig la
boratorium in Delft.
De sectordeuren zijn zo geconstrueerd,
dat het géwicht van de waterdruk
tegen het voorvlak door de draaiings-
as loopt, waardoor het mogelijk is ze
onder alle omstandigheden te openen
en te sluiten, zelfs tegen hoog water
in. De kracht die hiervoor nodig is, is
slechts gering en wordt verkregen
door twee kleine elektromotoren. Het
grote voordeel van sectordeuren is,
dat ze aan twee kanten waterkerend
zijn. Bij dit nieuwe systeem zijn geen
omloopriolen of woelkelders meer no
dig. Onderaan de deuren zit namelijk
een rubberband die, indien met lucht
gevuld, de afsluiting vormt op de bo
dem van de sluis. Laat men deze band
leeglopen, dan kan onderlangs de deu
ren voldoende water passeren.
Tot nu toe zijn de werkzaamheden
aan de keersluis te Zierikzee volko
men volgens het werkschema uitge
voerd. Vandaar ook, dat men van de
zijde van de directie van het in
genieursbureau Witteveen en Bos en
van de directie van de aannemers en
uitvoerders firma Volker Beton er
van overtuigd is, dat de sluis voor
Kerstmie 1958 inderdaad waterkerend
zal zijn.
Zoals bekend, zal ln oktober met het
„trekken" van de damwand rond de
sluis worden begonnen. Verwacht
wordt, dat reeds in november de eer
ste schepen door de haven zullen va
ren.
Tot nu toe heeft men in de sluis 3700
m3 beton verwerkt, terwijl het geheel
is verstevigd met 415 ton betonijzer.
(Foto P.Z.C.)
FHortëenë B I—Bcvelandê™ B i 96*. PMoot. Storm' tleln.de
i achteruit tot luj met zijn
Groep B VIII
Brouwershaven B ISinoto B I 2—3:
Zierikzee B I-Burgh B I 110: Zee
meeuwen B I—Duiveland B I uitg.
Groep B IN
Bruse Boys B IMevo B I 14; Re-
nesse BIZonnemaire B I 6—2.
Groep B X
Brcskens B I—Oostburg B" I 20;
Breskens B IfOostburg B IT 00;
IJzendijke B ISluis B 1104.
Groep B XI
Hoek B IPhilippine B r uitg.: Sluis
kil B ITerneuzen B II 70; Spui
B I—Ria B I 3—4.
Groep B XII
Terneuzen B IAxel B I 30; AZW
B I—Koewacht B I 2—1Zaamslag
B ITern. Boys B I 3—0: Hontenissu
B I—Hulst. B I 2—3.
Groep B XIH
Cllhge B IGraauw B 1 40: Hulst
B II—Hulst B Hl 3—3; Steen B I—
Hontenisse B II uitg.
rug tegen de onbeklimbare
muur van de moordkuil g«v
di-ukt stond. Zijn hersenen
werkten op volle toeren en
met de snelheid van een ka!
ging hij tot handelen over
De betrekkelijk geringe
ruimte bond weinig ruimte
tot manoeuvreren en daar-
opi bleef Arend niets ander;
over dan zijrr.heil in he'
water te zoeken. Reeds ver
hief: de sathor zich hoog bo
ven hem en stak het mon
ster met een flitsende bewe
ging de afschuwelijke kop
naar voren om zijn slacht
offer te grijpen. Onze piloot
maakte' een snelle sprriirg
opzij en sloeg tegelijkertijd
het kleed, dat hij nog steeds
in de hand klemde, in de
wijd oi
D® satf
jpengespei'de kaken
;hor werd hierdoor ®v
even afgeleid en. ran
die enkele seconden maakte Storm gebruik om
met een snelle duik ln het water te verdwijnen
van Walcheren, waar op korte afstand
zeeschepen passeren is een uiterst
aantrekkelijke plaats voor een derga
lij ke wedstrijd.
Wat er zoal kan worden gevangen?
Het is een hele lijst, waarop ka
beljauw, tong, wijting, rog, geep,
puitaal, schelvis, tarbot, schol en
nog acht andere vissoorten voorko
men....
Zondagsmiddags om twaalf uur zal de
wedst/rijd, die drie uur duurt, begin
nen. 's Zaterdags vindt in café „De
Eendracht" te Middelburg de trek
king, van de plaatsen plaats. Na af
loop van de wedstrijd, ia er zondag-
niiddag om half vijf een officiële ont
vangst van genodigden en voorzitters
van de deelnemende verenigingen in
café „De Eendracht". Een uur later
worden in de bovenzaal iran de socië
teit „De Vergenoeging" de prachtige
prijzen, die voor deze wedstrijd be
schikbaar zijn gesteld, uitgereikt door
de to'riïemeester ven Middelburg, mr.
Joh. de Widt, die het ere-voorzit ter
schap van de organiserende vereni
ging heeft aanvaard.
Men verwacht, dat het aantal deelne
mers de 400 van de eerste zeewerp
hengelwedstrijd op Walcheren nog zal
overtreffen. Onder de deelnemers
zullen ook ditmaal weer talrijke Bel
gen zijn.
Ook de leden van dé Middelburgse
Hengelspórtvereniging mogen ditmaal
deelnemen; voor het lid van de orga
niserende vereniging, dat het best-ge-
klasseerd wordt, is er. zelfs een prijs
beschikbaar, gestéld door een bevrien
de hengelaarsvercniging uit het Eu-
gelse Folkestone.'....
Er zijn vijf ere-prijzen en vijf extra-
prijzen. De ere-prijzen bestaan uit
een gigantische wisselbeker deze
wedstrijd is de enige in Nederland,
waarvoor een wisselprijs beschikbaar
is en een herinneringsbeker voor
de -eerste prijswinnaar, een beker,
voor de hoogst geklasseerde Neder
landse vereniging, de visser met de
grootste vis en de visser met het
grootste aantal bovenmaatse vissen.
Extra-prijzen zijn-er voor de best ge
klasseerde buitenlandse en Nederland,
se visser, de.best geklasseerde dame
en de jongste visser, die wordt geklas
seerd. Verder zijn erjiog vele andere
waardevolle prijzen, zoals een cöm.
plete zeewerphengel met molen. Alle
inkomsten worden namelijk, na aftrek
van de kosten, in prijzen omgezet,,..
Weshalve het-prijzenareaal een waan
de van duizend gulden zal vertegen
woordigen....
Voor vervoer van Middelburg naar
het wedstrl jdetrand worden door de
N.V. „Stoomtram Walcheren" extra
bussen ingèlaet. Borden en vissen zul
len de weg naar het „strijdperk" aan
geven.
De gevangen vis zal wederom be
schikbaar worden gesteld voor een
nader aan te wijzen liefdadige instel
ling in Middelburg. Vermeld zij nog,
dat de visser» er goed aan zullen
doen, met. „zwaar materiaal" uit te
rukken. Aan de Walcherse kust wordt
in het algemeen geworpen met een
gewicht van vijftig tot honderd grain.
De Duitse zanger Carl Guenther, die
als lyrische tenor bekend werd, ls op
72-Jarlge leeftijd te Hamburg overleden.
Hij trad onder meer op bij de Hamburg»*
staatsopera.
STICHTING
ZEEUWSE VOLKS
UNIVERSITEIT
Wegens bijzondere omstan
digheden kunnen de concer
ten (jeugdconcert 14.30 uur
en avondconcert 19.30 uur)
te geven door het
Il'DAMS PHIL. ORKEST
te Goes op 17 sept. a.s.
GEEN DOORGANG
VINDEN
Terugbetaling van de en
treegelden op vertoon der
kaarten voor Goes:
aan de „Prins van Oranje"
op vrijdag 12 sept. 's avonds
van 1921 uur en op zater
dag 13 sept. van 1517 uur.
Voor Middelburg:
hij het seer. Z.V.U., Singel
straat 13
Voor Vlissingen:
bij de heer F. J. Clowting
St. Eu'statiuslaan 14 van
18—19 uur.
