Engeland bereid bannelingen van
irus weer toe te
laten
Cypi
Persoonlijke biecht ook in
protestantse kring gewenst
KLANkSURV
TOCHT VAN „NAUTILUS" WAS
„AF EN TOE NOGAL RUW"
H
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1958
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
1
ALS GEWELDDADEN OPHOUDEN
Definitieve oplossing zal pas
over zeven jaar worden gezocht
Engeland hoopt dat het na een staking van de gewelddaden op Cyprus
mogelijk zal zijn de van het eiland verbannenen (o.a. bisschop Makarios)
«eer toe te laten. Dit wordt gezegd in een verklaring, die de Britse re
gering heeft uitgegeven na kennisneming van de standpunten van Grie
kenland en Turkije en van het advies van de gouverneur van het eiland,
Foot. Er zullen kiezerslijsten voor Cyprus worden opgesteld. Intussen zal
de gouverneur waar wenselijk machtiging verlenen tot de instelling van
afzonderlijke Griekse en Turkse gemeenteraden.
Als de kiezerslijsten klaar zijn, zal het mogelijk zijn verkiezingen te hou
den voor de twee Huizen van afgevaardigden. Aan de regeringen van
Griekenland en Turkije wordt verzocht voor 1 oktober vertegenwoordigers
te benoemen, die op Cyprus alle faciliteiten krijgen die zij nodig hebben
om zich van hun taak te kwijten. Deze vertegenwoordigers kunnen ech
ter geen deel uitmaken van de gouvernementele raad onder voorzitter
schap van de gouverneur.
Zodra de Huizen van afgevaardigden
zijn gekozen, zo gaat de Britse ver
klaring voort, zullen deze hun ver
tegenwoordigers kiezen in de gouver
nementele raad. Deze raad wordt het
gezaghebbende orgaan voor alle aan
gelegenheden, die niet onder de uit
sluitende bevoegdheid van de huizen
van afgevaardigden of van de gou
verneur vallen.
De Britse regering verzoekt alle be
trokkenen met de volgende twee
voorwaarden in te stemmen:
1. een periode van rust en het sta
ken van de gewelddaden.
2. een definitieve oplossing zal pas
over zeven jaar worden gezocht.
Het plan is in overeenstemming met
deze twee beginselen opgesteld, zij
schijnen door alle betrokkenen alge
meen te worden aanvaard, aldus de
Britse verklaring.
Een woordvoerder van de Cyprische
Etnarchie heeft in Athene de jongste
Amerikaanse mariniers
uit Libanon vertrokken
De laatste eenheden van het 1.800
man tellende bataljon Amerikaanse
mariniers, dat uit Libanon wordt te
ruggetrokken hebben zich donderdag
avond ingescheept. Zij zullen als re
serve op de voor de kust liggende
schepen blijven.
Op de weg die van Beiroet naar het
internationale vliegveld leidt zijn gis
teren twee personen vermoord, naar
wordt aangenomen door leden van de
regeringsgezinde, rechts-georiënteer-
de Syrische volkspartij.
Vorige week werden drie vooraan
staande figuren van deze partij in
een door opstandelingen bezet gebied
vermoord aangetroffen. Men ver
moedt dat de moorden van gisteren
als represaille zijn bedoeld.
Autobus in ravijn
drie doden
Een autobus met 32 leraren en leer
lingen van zes verschillende nationa
liteiten is bij Mettlach (Saargebied)
in een ravijn van 50 meter gestort.
Drie inzittenden van de bus, waren
op slag dood. De anderen hebben
min of meer ernstige verwondingen
opgelopen.
Oesters zonder
dissonant
(Slot van pag. 1)
zal bezighouden. Wordt het nu niet
een beetje druk? En nogmaals: waar
blijft het rapport-Haccou
Een laatste vraag tenslotte rond
Zeelands oesters. Nog steeds
heerst er onzekerheid over de
hierboven reeds genoemde proef in
het Veerse Gat. De laatste week
bracht nu echter allerlei gunstige be
richten over goede vorderingen van
het laboratorium-onderzoek in We-
meldinge, een onderzoek waarmee
evenwel pas resultaat kan worden be
reikt, indien ook praktijk-proeven in
het Veerse Gat mogelijk worden.
Maar helaas absolute zekerheid over
het doorgaan van deze praktijk-expe
rimenten bestaat ondanks de dui
delijke toezegging destijds door mi
nister Mansholt in de Tweede Kamer
gedaan nog geenszins. Er gaan in
tegendeel geruchten, dat de regering
achteraf toch niet zo héél veel meer
zou voelen voor dit praktijk-experi
ment. De vraag aan minister Vonde
ling is derhalve: gaat de proef nu
door. ja of neen?
Zeeland wacht, excellentie!
TOX TAAKT Toen 758 jaar geleden
graaf Opizzo Fieschi in het kleine
Lavagna bij Genua in het huwelijk
trad, Het hij een grote taart bakken,
waarvan al zijn onderdanen een stuk
kregen. Lavagna is groter geworden.
Maar al die jaren hebben eerst de
Fieschi's en later de vroede vaderen
van Lavagna jaarlijks de trouwplech
tigheid niet een taart herdacht. Ook
dit jaar. Er moesten 20.000 mensen
een stuk van hebben. Dus werd de
taart twee meter hoog, twee meter in
£j°?Tsnee- Gewicht: een ton.
TEGEN CARRIÈRE De hazewind
hond Bruce was een gewone straat
hond, tot Bert Ruff zich over hem
ontfermde en hem trainde voor een
sportcarrière. Maar in de eerste wed
strijd van Bruce, donderdag op de
renbaan van Fareham, verliet de ha
zewindhond de starlkooi, dook door
een gat in de omheining van de ren
baan en verdween spoedig uit het ge
zicht op de hoofdweg A-27.
Britse verklaring over Cyprus „zeer
onbevredigend en daarom onaan
vaardbaar genoemd". Aartsbisschop
Makarios zal waarschijnlijk vandaag
'n verklaring uitgeven. In officiële
kring is de Britse aankondiging „be
slist negatief" genoemd.
De gouverneur van Cyprus, sir
Hugh Foot, heeft (de verbannen)
aartsbisschop Makarios in een
schrijven medegedeeld, dat de
jongste Britse verklaring over
Cyprus de gelegenheid en „wel
licht wel de laatste" biedt om een
nieuw begin te maken met het po
gen om vrede en vooruitgang op
het eiland tot stand te brengen.
Op geheel Cyprus zijn thans de uit
gaansverboden opgeheven. Vrijdag
werd het uitgaansverbod, dat voor
drie dorpjes in het zuidoosten van het
eiland van kracht was. ingetrokken
en de 6000 inwoners kunnen zich
thans weer vrijelijk bewegen.
De drie dorpen zijn de afgelopen
twaalf dagen door weeduizend man
Engelse troepen doorzocht op leden
van de Eoka en wapens. Een onbe
kend aantal personen is gearresteerd.
Gemeentebestuur dreigt
met maatregelen
Melkvoorziening in Amsterdam
Vrijdagmiddag heeft de Amsterdamse
wethouder voor de levensmiddelen, de
heer B. Ram, eeri onderhoud gehad
met de voorzitters van de drie Am
sterdamse melkslijtersverenigingen
en de directeur van het centraal bu
reau voor de melkhandel over de
dreigende stagnering van de melkdis-
tributie in Amsterdam.
In dit onderhoud is tot uitdrukking
gebracht, dat het gemeentebestuur in
overleg met de regering maatregelen
zal nemen waarbij gedacht wordt
aan vordering welke een op
goed mogelijke distribtuie van melk
zullen waarborgen indien de normale
distributie onverhoopt zou stagneren,
zo nodig door inschakeling van ande
re detaillisten.
De vertegenwoordigers van de geor
ganiseerde melkhandel willen zich in
eigen kring nader beraden en zullen
dinsdag 19 augustus a.s. aan het ge
meentebestuur het resultaat daarvan
mededelen.
Amerikaans materieel
naar Tunesië verzonden
Amerikaanse regeringsfunctionaris
sen hebben donderdagavond meege
deeld dat Amerika opnieuw een hoe
veelheid lichte wapens, jeeps, vracht
wagens en radio-rustingen naar Tu
nesië heeft verscheept. De zending is
bestemd „om Tunesies politie te ver
sterken zodat deze beter over de bin
nenlandse veiligheid kan waken".
Jongetje uit Spijkenisse
verdronken.
Vrijdagmiddag is het 7-jarige jonge
tje Geitje van K. uit Spijkenisse in
het water van de haven aan de Oost
kade aldaar en verdronken.
Het Wereldgebeuren
VERKLARING VAN GELEERDE
Commerciële reizen alleen
in augustus en september?
Volgens Thomas Curtis een geleerde,
die in de Nautilus over de Noordpool
voer, zullen commerciële reizen onder
het Noordpool-ïjs waarschijnlijk al
leen gemaakt kunnen worden gedu
rende de maanden augustus en sep
tember.
Thomas Curtis, die uit Londen naar
Los Angeles terugkeerde, zei, dat de
tocht van het atoomschip onder het
ijs door „af en toe nogal ruw" was
geweest. „Wij constateerden, dat wij
niet veel van de toestanden onder 't
ijs afwisten", zei Curtis, een deskun
dige op het gebied van oriëntatie, die
als zodanig vroeger in dienst was ge
weest van de luchtvaart in Noord-
Amerika.
„Men denkt meestal, dat de ijsbergen
aan de oppervlakte drijven, maar wij
vonden „losse" ijsbergen, die onder
water ronddreven", zei hij. Soms was
er niet veel ruimte meer tussen de
De drukte hij de oostelijke haven te
Breskens, toen daar gistermiddag ter
gelegenheid van de opening der vis
serijfeesten een squadron kustmij-
nenvegers arriveerde. Voorop voer
de ,J3reskens"
(Foto P.Z.C.).
duikboot en het ijs boven ons en ie
dereen had het veel te druk om meer
dan drie uren slaap t.e krijgen in bet-
etmaal. Hij zei echter ook: wij leer
den een hele boel over onder water
varen gedurende een lange afstand
en over navigatie. Het Was het „re
volutionaire" navigatie-systeem, dat
de Nautilus mogelijk maakte om de
tocht te doen met zijn 116 man be
manning aan boord en dr. Jack Kin-
sey, een psycholoog van de marine.
Dr. Kinsey kreeg helemaal geen
patiënten", zei Curtis. „Iedereen
was in een uitstekend humeur,
maar een ding moet gezegd wor
den, voor dikke mensen was er
op de Nautilus waarlijk geen
plaats".
Voor meer gegevens over de Nauti
lus verwijzen wij naar pagina 9).
Mr. H. Willemse (lid
Eerste Kamer) overleden
In de naclit van donderdag op vrij
dag is in zijn slaap onverwacht over
leden, 56 jaar oud, mr. H. Willemse,
directeur van Cornelder's scheep
vaartmaatschappij N.V., lid van de
Eerste Kamer der Staten-Generaal en
fractievoorzitter van de Partij van de
Arbeid in de Rotterdamse gemeente
raad.
Voorts was mr. Willemse commissa
ris van verschillende instellingen, zo
als de Nederlandse Bank, de Centrale
levensverzekeringsmaatschappij en
de N.V. de Arbeiderspers. Ook was
hij lid van de kamer van koophandel
eri fabrieken te Rotterdam.
Donderdagavond had mr. Willemse in
de Rotterdamse gemeenteraad nog
zeer levendig deelgenomen aan de de
batten,
Athene wenst kwestie-
Cyprus op V.N.-agenda
De Griekse delegatie naar de Verenig
de Naties heeft vrijdag secretaris-ge
neraal Hammarskjöld verzocht, de
lcwestie-Cyprus op de agenda van de
komende gewone zitting van de Alge
mene Vergadering te plaatsen. Deze
zitting moet op zestien september
beginnen.
Vier modellen uit de nieuwe ^collectie
voor de komende liersft en winter
van modehuizen te Rome. Links bo
ven: een veelkleurige wollen rok met
bijpassende stolagenoemd derde
Dimensie" uit de collectie van de ge
zusters Fontana. Eet ensemble is uit
gevoerd in de z.g. „G-iola di vivere"-
lijn (levensvreugde-lijn). Rechtsbo
ven: een ijzer-grijze wollen jurk met
eenvoudige knoopsluiting en brede
plooien uit de collectie Mingolini-
Gnggenheim. Linksonder een cock
tail-jurk van Emïlio Schuberth uit
zwanendons met 'n hoed uit hetzelfde
materiaal. Rechtsonder: een fleurig
cocktail-ensemble van Mingolini-
Gwnggenheim, met de merkwaardige
hoge taille.
Mr. Reuder president
R'damse rechtbank.
Bij Koninklijk Besluit is tot presi
dent van de arrondissementsrecht
bank te Rotterdam, als opvolger van
mr. J. Overwater, benoemd mr. J.
G. L. Reuder, vice-president van de
arrondissementsrechtbank te Rotter
dam.
Mr. Reuder vervult in het maat
schappelijk leven de functie van
voorzitter der afdeling Rotterdam
van de Nederlandse Amateurtoneel
Unie en is bestuurslid van „Toon
kunst". Verder is hij gedelegeerd
commissaris van een ijzerwaren- en
gereedschaphandel.
STEMMEN UIT DE KERKEN
Gesprek in Ned. Herv. Kerk
op gang gebracht
Wanneer wij het dit keer over de biecht willen hebben, gaat het uiet over
de biecht die wij kennen als een van de zeven sacramenten die de Rooras-
Katholieke Kerk kent en waartegen de kerkhervormers van de 16e eeuw
zich hebben gekeerd. Zij hebben deze met als een verplicht sacrament wil
len aanvaarden omdat ze, in de vorm die het in de kerk van Rome gekre
gen had, niet door hen in de H. Schrift kon worden teruggevonden.
In verschillende landen komt in sommige Protestantse, kerken de vraag op
of er in de loop der tijden na de Reformatie niet te veel alleen maar negatief
over de biecht gesproken is.
Bekend is dat die grote kerkhervor
mers, Luther, Zwingli eu Calvijn er
waarlijk niet zo negatief tegenover
hebben gestaan. Wel hebben zij niet
van de biecht als een verplicht sa
crament willen weten, maar tegen
over de biecht, in een gezuiverde
vorm dan, hebben zij niet zo afwe
rend gestaan. Zij wensten dat er een
mogelijkheid moest worden gegeven
om zonden te belijden, en tevens dat
daarbij in Christus' naam de verge-
ring der zonden kon worden verkon
digd. Bij al zijn kritiek op de ver
plichte biecht en de weinige nadruk
die daarbij gelegd wordt op het ge
loof, „de hand waarmee men Gods
vergeving aanneemt" en bij al zijn
kritiek op het monopolie in dezen van
de priesters, dat hij onbijbels oordeel
de, stond Luther toch niet afwerend
tegenover „een gezuiverde biecht- en
absolutiepraktijk". Calvijn is het in
dezen grotendeels met Luther eens.
Hij geeft ieder, die onrustig is van
wege zijn zonden en daar persoonlijk
niet uitkomt, de raad een zielszorger
op te zoeken om te biechten. Deze be
hoeft geen predikant of een andere
kerkelijke ambtsdrager te zijn.
Naast de algemene belijdenis van
schuld en de genadeverkondiging, die
men in de kerken van het Protestan
tisme van het begin af aan gekend
heeft, hebben de beide kerkhervor-
Grondwet
in het Amerikaanse weekblad Time
wordt het ontwerp voor een nieu
we Franse grondwet, waarover op
1 28 september een volksstemming zal
worden gehouden, betiteld als „een
hutspot van de traditionele Franse,
de Engelse en de Amerikaanse con-
stltuties met een vleugje van Sala-
zar's Portugal". Zoals bekend, zal die
grondwet meer macht geven aan de
president. Het zal de president zijn,
die de premier en-de leden van het
kabinet benoemt en die de bevoegd
heid heeft het parlement te ontbin
den naar believen, als het tenminste
een jaar in functie is geweest. Boven
dien hebben de bepalingen die een
speciale constitutionele commissie de
afgelopen 20 dagen heeft moeten be
oordelen, onder meer de strekking
dat de bevoegdheden van de Nationa
le Vergadering (die in twaalf na-oor-
logse jaren 25 ministeries ten val
bracht) aanzienlijk worden beperkt
en dat met de overzeese gebieden een
..associatie van vrije staten" zal wor
den gevormd.
et zal geen toeval zijn geweest,
dat tot voorzitter van deze
overigens breed-samengestelde
adviescommissie voor de grondwet
de 79-jarige oud-minister Paul Rey-
naud werd benoemd. Immers. Paul
Reynaud is een man van gezag niet
alleen in Frankrijk, maar ook in de
Europese organen. En wat generaal
De Gaulle, ongetwijfeld het meest
belangrijke vond: Reynaud behoort
tot degenen die op grond van erva
ringen in het verleden ervan over
tuigd zijn dat de president op kritie
ke momenten beslissende macht moet
kunnen uitoefenen. Reynaud was pre
mier in de oorlogsdagen van 1940.
Hij was na de militaire nederlaag te
gen de Duitsers ervóór de strijd van
Afrika uit voort te zetten. Maar vice-
premier Pétain en opperbevelhebber
Weygand wisten hun opvatting door
te drijven dat een wapenstilstand
moest worden gesloten. Had presi
dent Albert Lebrun toen de bevoegd
heden gehad, die De Gaulle nu aan
de president wil toekennen, dan had
den de zaken zich heel anders ont
wikkeld, zo meent Reynaud niet ten
onrechte. Lebrun zelf was ook een
voorstander van een presidentschap
van belangrijker allure. Hij trad in
dit opzicht in het voetspoor van het
Franse staatshoofd uit de Eerste We
reldoorlog Raymond Poincarre, die in
zijn „Témoignage" vurig versterking
van de presidentiële bevoegdheden
bepleitte, al had hij zich door de
krachtige invloed die hij op het re
geringsbeleid oefende de bijnaam
„Poin Carré (gebalde vuist) verwor
ven.
Vo<
Gaulle's ontwerp, dat de presi
dent van de republiek buitenge
wone bevoegdheden toekent „indien
de onafhankelijkheid van de natie, de
integriteit van haar grondgebied of
de nakoming van haar internationale
verplichtingen ernstig en onmiddel
lijk bedreigd worden" zijn overigens
zowel binnen als buiten dc commissie
vele'bezwaren geuit, vooral omdat de
president zelf moet beslissen wanneer
het ogenblik om dergelijke dictato
riale bevoegdheden tot zich te trek
ken .is aangekomen. Men heeft'pre
mier De Gaulle duidelijk gemaakt,
hem persoonlijk niet ervan te verden
ken dat hij indien tot president ge
kozen van deze bepalingen mis
bruik zou maken, maar zou dat
zelfde ook voor andere presidenten
gelden? Het schijnt dat De Gaulle
akkoord gaat met de tussenweg die
de commissie wijst: dat een bijzonde
re constitutionele raad geraadpleegd
moet worden als de president volledi
ge dictatoriale bevoegdheden vraagt.
Zo'n raad zou uiteraard uit Fransen
van diverse pluimage moeten bestaan,
en het is niet waarschijnlijk dat
Fransen vooral wanneer ze het po
litiek niet helemaal met elkaar eens
zijn lichtvaardig tot een dictatuur
zullen adviseren.
verigens is het duidelijk, dat de
constitutionele commissie onder
de druk der kritische binnen
landse omstandigheden heeft ge
werkt. Zoals Reynaud dezer dagen
zei: „We hopen dat onze suggesties
ertoe zullen bijdragen dat de nieuwe
grondwet wordt aangenomen, want
we weten dat een eventuele afwijzing
ervan zou leiden tot terugkeer van
de „mei-crisis" en ons zou beroven
van de enige man, die deze kan op
lossen".
O:
mers de nadruk gelegd op de moge
lijkheid en wenselijkheid van een per
soonlijke belijdenis van zonden en I
vergeving daarbij aansluitend.
Deze hebben iets eigens en dat is wel
eens noodzakelijk. Wanneer de ge-j
meente in haar geheel schuld belijdt,
blijft het tenslotte algemeen. Een ge-
meentelid kan echter zitten met per- i
soonlijke zonden die hem benauwen i
en waardoor hij zodanig in de knoop
kan komen te zitten, dat die algemene
schuldbelijdenis hem niet veel zegt.
Hij heeft iets anders, iets meer per
soonlijks nodig.
Nu zijn er allerlei factoren waar
door in de tegenwoordige tijd, die
zovele uit het lood geslagen men
sen kent, de biecht in de kringen
van het Protestantisme opnieuw
aan de orde wordt gesteld. Twee
jaar geleden zijn er in Duitsland
de evangelische kerkedagen gehou
den te Frankfort aan de Main.
Daar is de biecht aan de orde ge
steld. In het boekje ter voorberei
ding van deze dagen was dat ook
al gebeurd, zodat degenen die
daarheen trokken wisten dat dit
punt in den brede- in een van de
secties besproken zou worden.
Voor deze sectie-vergadering is
buitengewoon veel belangstelling
geweest.
{.Vervolg op pag, noni
PAUL REYNAUD
geen nieuwe crisis
Pulles had geheime
bespreking met Gromyko
Naar wordt gemeld, heeft de Ameri
kaanse minister van buitenlandse za
ken Dulles bij een geheime bespre
king met zijn Russische ambtgenoot
Gromyko een grote mate van over
eenstemming bereikt over een ver
sterking van het waarnemingsappa
raat der Verenigde Naties in Liba*
