Nieuwe Staten voor
het eerst bijeen
Zeeuwse Almanak
r>e* V,'<Senl
ZWAAR ONWEER WOEDDE
BOVEN SCHOUWEN-DUIVELAND
itvin
Ahrend
NIEUWE KABEL GLEED DE WESTERSCHELDE IN
Agenda
PROVINCIALE ZEEUWSE' COURANT.
WOENSDAG 2 JULI 1958
KORTE VERGADERING
Vandaag worden
Ged. Staten gekozen
Provinciale Staten van Zeeland zijn
gisteren voor het eerst in nieuwe
samenstelling bijeen geweest. Het
was slechts een korte vergadering,
waarin de geloofsbrieven van de le
den werden onderzocht en de eden
of beloften werden afgelegd. Voor
het onderzoek van de geloofsbrieven
benoemde de waarnemend commissa
ris der koningin, de heer C. Philip-
se, drie commissies. Namens deze
commissies brachten de heren A. A.
Schuit, C. van Bellegem en P. Me-
liefste verslag uit: alle geloofsbrie
ven waren in orde bevonden, zodat
tot toelating van alle Statenleden
werd besloten.
De heer Philipse hield daarna een
korte toespraak, waarin hij de Sta
tenleden gelukwenste met hun her
benoeming of benoeming. „Wij staan
aan het begin van een zittingsperi
ode, waarvan alles nog is verborgen,
een periode die volgt op een tijdvak,
waarin voor Zeeland vérstrekkende
en belangrijke besluiten zijn geno
men. Ik hoop, dat Zeelands Staten
met toewijding de belangen van onze
provincie zullen dienen, ik hoop ook
dat de sfeer en de geest, die tot dus
ver onze vergaderingen hebben ge
kenmerkt, ook in de toekomst be
stendigd zullen blijven", aldus de
"heer Philipse.
De waarnemend commissaris
herinnerde aan de ziekte van de
commissaris der koningin, jhr.
mr. A. F. C. de Casembroot, en
sprak de wens uit. dat hij spoe
dig, geheel hersteld, het ambt
dat hem zo lief is, opnieuw zal
mogen bekleden. „Moge Gods ze
gen op ons werk rusten en moge
ons land en volk gespaard blijven
voor rampen", zo besloot de heer
Philipse zijn korte toespraak.
Radicaje vernietiging van
Hierna werd overgegaan tot het af
leggen van de beide eden of belof
ten. Een zestal leden legde de belof
ten af, namelijk de heren A. J, Be
renpas, B. A.Hesselink, L. P. van
Oorschot, M. J. van Poelje, J. S.
Visscher en mr. A. J. van der Weel.
De zitting werd daarna verdaagd
tot vanmorgen. Dan zal worden
overgegaan tot het kiezen van Ged.
Staten. Na het verdagen van de zit
ting gingen de Staten gisteren naar
Vhssingen voor het bezichtigen van
de nieuwe veerboot „Prinses Bea
trix" en voor het maken- van een
vaartocht met deze boot.
Nu ook brug voor nieuwe
veerhaven in Breskens
Gisteren is ook de beweegbare brug
voor de aanleglnrichting van de
nieuwe veerhaven in Breskens aan
gekomen. Zoals bekend werd vorige
week de brug in de nieuwe veerha
ven te Vhssingen aangebracht. Ook
de brug voor Breskens is van de fa.
Kloos uit Kinderdijk en arriveerde
door het kanaal door Walcheren' in
de Westerschelde. Vandaag zal ge-'
tracht worden deze beweegbare brug
in de aanleginrichting te Breskens
aan te brengen.
Botersmokkelaarster
te De Klinge gesnapt
Aan degrenspost te De Klinge (B.)
werd mevr. S. uit Clinge aangehou
den met haar personenauto. Bij... on
derzoek bleek deze wagen in 'teen
dubbele, bodem 100 kg boter, -be
stemd voor smokkel, te bevatten.
Meyr. S. werd door de Belgische
douane overgebracht naar Gent.
Auto en boter waren een (welkome)
prooi van de Belgische douane.
WOLKBREUK IN NIEUWERKERK
Blikseminslag te Zierikzee
Dinsdagavond omstreeks acht uur
ontlastte zich boven Schouwen-Dui-
veland een zwaar onweer, dat ge
paard ging met hevige regenbuien.
In Nïeuwerkerk, waar In het eerste
kwartier al 18 millimeter regen werd
gemeten, ontstond een ware wolk
breuk. De regen viel daar in zo dich
te stromen neer, dat er nauwelijks
een paar meter zicht was. De buien
gingen daar ook gepaard met zware
G. Dekker veertig jaar bij
landmeetkundige dienst
De chef de bureau van de Landmeet
kundige Dienst van het Kadaster te
Middelburg, de heer G. Dekker, was
dinsdag 40 jaar in dienst bij het
Kadaster. In het bureau van het Ka
daster aan de Abdij te Middelburg
is dit jubileum tijdens eeu bijeen
komst herdacht.
Hierbij waren onder meer tegen
woordig het personeel van de Land
meetkundige Dienst en een aantal
genodigden. De heer Dekker, die in
1947 chef de bureau werd van de
landmeetkundige dienst, werd toege
sproken door de heer J. H. Sanders,
hoofd van de landmeetkundige dienst
uit Den Haag. Vervolgens spraken
de heer T. Ultee, hoofd van het bu
reau van de landmeetkundige dienst
te Middelburg, de heer G. Palmkoeck,
die sprak namens het personeel, de
heer G. Bierma, die het woord voerde
namens het bureau herverkaveling
te Middelburg, alsmede de Heer H.
Vermeulen, hoofdbestuurslid van de
vereniging van technische ambtena
ren van het kadaster.
Deze sprekers haalden verschillen
de aardige herinneringen op uit de
afgelopen 40 jaar, waarin zij met
de heer Dekker samenwerkten. Deze
bijeenkomst werd tevens bijgewoond
door vertegenwoordigers van het
bureau van de bewaarder der hypo
theken en van het bureau van de
controle der grondbelasting.
VAN
TOT
De tijd van het zeekraalsnijden is in
Ketranchement weer aangebroken.
De oogst van deze uitzonderlijke
greente valt ditmaal niet mee, ook
al als gevolg van de werkzaamhe
den aan de (nieuwe) Zwindijk. Tóch
trekken de bewoners van Ketranche
ment er nogal eens op uit om deze
smakelijke zeegroente te bemachti
gen. Honderd jaar geleden noemde
men dit „oogsten" één der bestaans
middelen van Ketranchement
VAX GRINT NAAR ASFALT.
De grintpaden en -wegen hebben
hun tijd gehad; dat is duidelijk. Het
Vrije van Sluis doet in Zeeuwsch-
Vlaanderen dun ook al het mogelijke
om een grintdek in een asfaltdek te
veranderen. De Platteweg te Retran-
chement, die een kortere verbinding
vormt tussen Terhofstede en Potjes,
is nu aan de beurt. Rééds begon men
met de asfaltering
SEROOSKERKE (SCHOUWEN)
Ook 't kleine Serooskerke op Schou-
wen-Duiveland zet de vooruitgang
voort: vorige week werd een aan
vang gemaakt met de bouw van het
dorpshuis. Deze bouw geschiedt met
beschikbare materialen van de oude
lagere school die voor dit doel
door de inwoners van het dorp ge
heel vrijwillig werd afgebroken.
Men hoopt maar, dat het dorpshuis
nog voor het aanstaande wintersei
zoen gereed is
INTERNATION ALE
PORTEFEUILLE.
Op de Expo te Brussel vond de
heer A. de Bruijn uit Sluis dezer da
gen een portefeuille met Belgisch,
Amerikaans en Duits geld plus een
militaire identiteitskaart. Hij gaf de
portefeuille aan de Belgische politie,
die voor doorzending zorgde. De
Amerikaan zond een dankbetuiging,
ZINGENDE JEUGD.
Donderdag 17 juli zal het Hulster
knapenkoor „Zingende jeugd" onder
leicjTijg van br. Leander een avond
vol muziek, zang en spel aanbieden
aan zijn weldoeners en vrienden.
Het. bekende jeugdorkest „Semper
Gaudete" ujt Clinge zal eveneens zijn
medewerking verlenen.
FUNCTIE..,
Dezer dagen een jongeman uit Goes
ontmoet, die nu al weer vele maan
den de wapenrok draagt en die het
geluk smuukte op de vliegbasis
Woensdrecht gelegerd te worden.
Korbij huis derhalve. Maar de
enthousiaste jongeling, ingedeeld bij
de administratie van de luchtmacht,
zag méér -mogelijkheden in die le
gering op Woensdrecht.
'Hij wilde graag een keer meevlie
gen.
Nu is dat uiteraard met eenvoudig,
want er gelden vanzelfsprekend ve
le regelen, die heel de vliegerij een
beetje in banen moeten houden en
voor een administratief mannetje
zijn de kansen zo hebben wij
begrepen om een keer mee de
lucht in te mogen niet zo bijster
groot. Voor onze jongeman is die
kans echter gekomen. Op een goeie
dag kreeg lnj een seintjedat. hl] op
de startbaan verwacht werd. Hij
mocht met de kolonel méé de lucht
ui! In een 'zeer speciale functie
Als ballast namelijk.
Maar gevlogen 'hééft hij
Doorschrijf-vul penhouders
2 (o.a. Helikan)
Taboeretien v a. 1 15.25
Zakrnicroscopen v.a. f 9.85
en duizenden andere
zaken die u
regelmatig nodig heeft
Nieuwe Burg 31 Middelburg
windstoten en hagel, welke er tiie.de
oorzaak van waren, dat iri deze óm-
geving ernstige schade aan de land
bouwgewassen werd aangericht. Veel
jong bietenblad werd stukgeslagen
en vele percelen tapwe en gerst wer
den neergeslagen.
Het dak van de nieuwe industrie-
loods van de heer Jansen, dat on
langs met rubberold was bekleed,
werd door de wind geheel losgesla
gen.
In Schuddebeurs werden ondermeer
enkele kastanjebomen ontworteld,
terwijl pok in de omgeving van Zie
rikzee de veldgewassen aanzienlijke
schade opliepen.
Aan de Lange Blokweg te Zierikzee
sloeg de bliksem in de woning van
mevr. A. J. F. Fokker van Craije-
stein van Rengerskerke. De schoor
steen in de keuken werd hierdoor
ernstig beschadigd en het plafond
van een der kamertjes op een hogere
verdieping werd vernield. Voorts
sloeg de hoofd verzekering van de
elektriciteit door.
Uit Brouwershaven en Oosterland
werd eveneens schade door wind en
regen aan landbouwgewassen ge
meld. Op verschillende plaatsen
woeien de dakpannen van de huizen.
In Renesse viel ook hagel, waardoor
mogelijk schade aan de fruitbomen is
toegebracht. Uiteraard was het gis
teravond laat nog niet mogelijk een
nauwkeurig beeld te krijgen van de
omvang der aangerichte schade in de
verschillende gemeenten. Het onweer
duurde enkele uren.
Universitair examen
Aan de Vrije Universiteit te Amster
dam slaagde voor het kandidaatsexa
men geneeskunde 2e gedeelte,*mej.
J. Kamermans te Middelburg.
Esso gas flessen bevatten
gegarandeerd 13 kg veilig butaangas.
Heus... met Esse bent U beter uit.
Vakkundige
voorlichting en
volledige service
door ervaren
depothouders.
Lijnontvangsten
S.B.M. in '57 gedaald
De Breskens-Maldeghem Stoomtram
Mij. sluit het boekjaar 1957 na af
schrijvingen ad f 66.675 (67.235)" en
reserveringen van f 35.193 (43.000)
voor belastingen met een winstsaldo
van f 25.019, hetwelk naar nieuwe
rekening wordt overgebracht (v.j.
werd het winstsaldo ten bedrage van
f 25.701 in mindering gebracht op
het verlies geliquideerd trambedrijf).
Het aantal vervoerde reizigers be
droeg 852.764 (946.085). Deze daling
werd veroorzaakt door het vervoers-
verbod voor lokaal verkeer op de
lijn Maldeghem-Brugge, dat de
maatschappij met ingang van 2 juni
1957 werd opgelegd. De lijn-ontvang-
sten daalden dientengevolge tot
f 431.862 (463.609). Het aantal ge
presteerde autobuskilometers steeg
tot 812.013 ('804.135)''welke stijging
voornamelijk werd veroorzaakt door
uitbreiding van de dienstregeling en
het toervervoer enerzijds en een vér
mindering in km-prestatie op het
traject Maldeghem-Brugge ander-
zijd^
Bromfietser ondier Hulst
geslipt
De heer J. A. uit Walsoorden (gern.
Hontenisse) kwam op weg naar
Hulst met zijn bromfiets te slippen
over het natte wegdek. De heer A.
maakte een ernstige val en moest
met een hersenschudding worden op
genomen in het ziekenhuis te Hulst.
Kleren van huisvrouw
vlogen in brand
Toen mevrouw J. C. D.V. in
Noordwelle maandagmorgen bezig
was voorbereidingen te treffen voor
de was, vlogen plotseling haar kle
ien in de brand, doordat zij in aan
raking kwam met een petroleumstel.
Hevig geschrokken rende zij, roe-
pend: om'hulp, naar'-buiten. Enkele,
toevallig passerende atbèiders gis
ten het vuur snel met eiikele' 'em
mers water te bfiissen. Een ijlings
ontboden arts constateerde ernstige
brandwonden aan het onderlichaam.
(«lui vpii j.jag
een verwachting die spoedig bewaar
heid werd. En zo zette men even la
ter vanuit de veerhaven te Hoede-
kenskerke koers naar Bakendorp,
waar de schepen van hoofdaanneem-
ster, de N.V. Baggermij „Holland",
van Van der Tak's bergingsbedrijf en
van de N.V. Visser en Smit uit Pa-
pendrecht al gereed lagen.
Behalve de ruim honderd arbeiders,
bevonden zich aan boord van een dei-
sleepboten ook een groot aantal geno
digden en belanghebbenden, o.m. uit
Zuid-Holland en Gelderland.
Strijd tegen stroom
Eerst werd driehonderd meter ka-
bel, die totaal zestig ton weegt,
de Zuidbevelandse wal opgevjerd,
naar een provisorisch transforma
torhuisje, Nadat daarop de bok
was vlotgesleent, werd rond half
elf het vertreksein gegeven voor
de 2 kilonieter lang tocht naar
de „Rug van Baarland" de
zandbank ongeveer midden in de
rivier waar het andere eind
van de kabel rust. Voorzichtig,
zeer langzaam ging het de rivier
op; langzaam ook, omdat een wa
re strijd tegen de stroom geleverd
moest worden. Niet zo éénvoudig,
daar de kabel immers kaarsrecht
moet komen te liggen......
Twee boten, de „Zeeleeuw" en de
„Walrus" met de bok tussenin ge
klemd trokken zich aan de druad
van de lier op de zandplaat, naar dé
ze bank toe, terwijl de „Schollevaar"
slepers en bok tegen de stroom in
drukte, zodat een rechte lijn kon wor
den gevolgd. Er werd geen enkel ri
sico "genomen en daarom dreven tlè
„Hardinxveld", de „Snip" en de „Ot
ter" rustig mee, klaar om als hetj
nodig was assistentie te bieden.;
Op het begeleidingsvaartuig „Hol
land^ word op een automatisch diep
lood de diepte gepeild en 'waarnemers'
op de Bevelandsé; zeedijk - gaven ra-
diotelefoniech aanwijzingen over de
„lijn" Waarin gevaren werd.
Meer dan twee uur duurde het voori
dut de zandplaat was bereikt- .Mgar
alles Verliep naar wens en daar ging
het. immers om!
Het Was rond één uur toen de haspel,
die 2330 meter kabel kan bevatten,
Gistermorgen werd de tweede fase
van de kabellegging over de Wes-
ter.schelde van Bakendorp nabij
Baarland naar de Hellegatpolder
ten oosten van Terneuzen uit
gevoerd. Hier ziet men twee ber-
ginysvuartuigen en de bok-met-has-
pel op het moment, dat juist de Zuid-
beveluncls'b oever was verlaten.
(Foto P.Z.C.)
geheel was afgerold,'toen de warmte,
die vooral de werkers plaagde, zijn
hoogtepunt had bereikt en tóen de
provinciale veerboot:.. Höedekensker-
ke-Temeuzen weer vrije - vaart kreeg
en de dienst kon.hervatten.
Ki-eds ya'mbtng -/ai du zandzuiger- be
ginnen <Je gen), waarin de kabel in de
liogqni'- boffemgcdènltuu' is komen te
rusten, dicht tc spuiteui Deze geul
is Vim; tijt vijf meter <lb; p. in de joop
van dé volgende maanden - zal de rest
van de kabel, die thans nog op de
hndem rust,, worden ondergespoten.
Da ij kan men er zeker van zijn, dut
de kabel niet. zoals-Wgi eens is ge
fleurd, dóór "ankerende schepen wordt
beschadigd.
KUNST.
Het Nederlands Kamerorkest
Burgerzaal, Stadhuis Middelburg
IN de Burgerzaal van het Middel
burgse Stadhuis trad gisteravond het
hier en daar nogal omstreden Neder
lands Kamerorkest op. Omstreden
in deze zin, dat ondanks de grote
waardering voor de buitengewone
prestaties van dit ensemble vaak
twijfel wordt uitgesproken over de
juistheid van de combinatie dirigent-
soloviolist, welke tweevoudige func
tie hier door Szymon Goldberg wordt
uitgeoefend. Het optreden van gis
tel-avond heeft echter naar onze over
tuiging toch wel duidelijk gemaakt,
dat de bezwaren tegen deze combina
tie niet van overwegende aard behoe
ven te zijn, althans niet bij deze vi
olist, die'zijn orkest geheel weet te
doordringen van zijn opvattingen en
het bovendien gedisciplineerd doet
spelen.
Een punt, waarover men wel kan
discusssiëren, is o.i. de vraag of men
het met de visie van Goldberg, waar
het de muziek van Bach betreft, ge
heel eens kan zijn. In de pauze hoor
den we een geestdriftig luisteraar het
woord „elektriserend" gebruiken'om
het spel van dit orkest te karakteri
seren. En inderdaad, daarmee is de
stijl van dit kamerorkest wel eni
germate aangeduid. Goldberg's mu
siceren en dat van zijn ensemble hó
ren thuis in ons tijdvak. Weliswaar
wordt muziek uit de achttiende eeuw
espeeld, hof- en kamermuziek van
lach, maar zij wordt uit de periode
van haar ontstaan losgemaakt en
klaargemaakt, „vertaald" (zonder
haar overigens geweld aan te doen)
voor de mens van nu. Dit spel is
om het nog anders te zeggen dat
van de hedendaagse concertzaal,
groot, ruim, een talrijk publiek be
vattend, het is geenszins spel voor de
kleine, intieme kring. Merkwaardi
gerwijs vormde het in de Burgerzaal
daardoor enigszins een anachronis
me. Zoals trouwens ook de naam van
het orkest een tegenstelling vormt
met de wijze van spelen. Het woord
„kamer" heeft zijn oorspronkelijko
betekenis hier geheel verloren. Er
wordt in dit orkest gezorgd voor een
geladen musiceren, dat actueel wil
zijn, dat inderdaad elektriserend
werkt en dat ondanks de barokke or
namentiek van Bach's kunst meer
verwantschap heeft met de moderne
beeldende kunst dan met die van
Rubens, laat staan mét die van Rem
brandt.
Het is aan Goldberg te danken dat
dit resultaat wordt bereikt. Hét be
wijs daarvan werd geleverd in het
beroemde dubbelconcert van Bach,
waarin behalve Goldberg ook Wil
lem Noske optrad. De eerste speelde
het concert in deze, laten we het glo
baal noemen „hedendaagse" stijl,
maakte van Bach een burger uit
1958, Noske daarentegen ging terug
en trachtte de eeuwen tussen nu en
Bach's tijd te overbruggen door acht
tiende eeuwer te worden. Technisch
vormden beide voortreffelijke violis
ten een eenheid, muzikaal verte
genwoordigden zij twee werelden
Dit vaststellend is er aanleiding nog
evpn .terug te komen/op de. twijfei
.over de juistheid van de combinatie
dirigent-soloviplist, -Hét is duidelijk,
dat Goldbergs interpretatie ook ge
volgen heeft in de tempi. Over het
algemeen past hij zorgvuldig op, dat
de spanning geen moment verloren
gaat en dat brengt met zich mee,
dat de vlugge tempi zeer snel worden
genomen. En inderdaad kan het dan
wel eens voorkomen, dat het gemis
aan een dirigent blijkt. Goldberg als
solist heeft immers geen gelegenheid
zijn mensen in toom te houden, zodat
soms gejaagdheden optreden. Deze
verschijnselen evenwel zijn uitzon
deringen. Wellicht dienen zij om de
regel te bevestigen, dat Goldberg zijn
tweevoudige functie kón uitoefenen.
Of men altijd even gelukkig kan
zijn met zijn Bach-opvatting om
nog even het discussiepunt uit de
aanvang dezer bespreking te noemen
is een vraag waarop het antwoord
geheel afhankelijk isvan de eigen
instelling. Gisteravond heeft het me
rendeel van het publiek deze vraag
met ja beantwoord: zowel na het vi
oolconcert in a, het derde Branden-
burgse concert cn het dubbel con
cert was er ovationeel applaus.
Uit het voorgaande zal-ook duidelijk
zijn geworden, dat dit orkest zeker
gedisponeerd is voor werken van he
dendaagse componisten, hetgeen
bleek uit het Largo en Allegro voor
Strijkorkest van Badings. Deze uit
1935 daterende compositie kreeg -
ditmaal gedirigeerd door Goldberg
een voortreffelijke vertolking. De
grootste bijval verwierf Goldberg
enhter met Haydn's vioolconcert in
C, een werk dat deze violist bijzon-
dor goed ligt. Er werd zeer éven-
wichtig gespeeld, waarbij in het or
kest een prachtige transparante
klank werd bereikt, terwijl mén zich
geheel aan het magnifieke spel van
Goldberg aanpaste.
Dit gehele concert tenslotte over
ziend mag worden vastgesteld, dat
hol Holland Festival, de gemeente
Middelburg, de provincie en de Z.V.
U. samen voor een excellente mu
ziekavond hebben gezorgd. Het was
verheugend, dat de belangstelling zo
groot was. Hopelijk zal "dat straks
ook het geval zijn bij. het optreden
van het Hongaars Strijkkwartet.
de K.
Overplaatsing
belastinginspecteur
De inspecteur van 's Rijks belastin
gen C. P. Gouw. toegevoegd aan het
hoofd van de inspectie der belastin
gen te Goes, js verplaatst naar Assen
en toegevoegd aan het hoofd van de
inspectie der belastingen aldaar.
VANDAAG
Middelburg Electro: „Eens spreekt het'
geweten"; 8 uur, 18 jaar; Molenwater;
Miniatuur Walcheren, 9—32 uur; Frov.
Bibliotheek: Tentoonstelling „Voortbou
wend Zeeland", 10—12.30 en 13.30—18.00
Vlissiiucn Alhambra; „Sergeant Z.nck",
7 rn 9 uur, 14 jaar; Luxor; „Dreiging".
8 uur, 18 jaar.
Goes Grand: „Kruitdamp", 8 uur, 14 j.
