Okm
Als uw dochter „een betrekking
in het buitenland" wil zoeken...
~Dz0H(uenpagina
WINTERMODE
PRIJSVERLAGING
De zomer.... en uw uiterlijk
10
PROVINCIALS ZEEUWSS COURANT.
VRIJDAG 30 MEI 1958
GOEDE EN NUTTIGE ARBEIDSBEMIDDELING
De M.A.I.-bureaus zijn betrouwbare
gidsen bij het speuren naar werk
(Van onze redactrice)
Een van de kenmerkende verschijnselen van het tijdperk waarin
de hedendaagse jeugd leeft en opgroeit, is de sterk toegenomen
drang van deze jeugd tot reizen en „uitvliegen". Reizen en uit
vliegen liefst naar het buitenland „natuurlijk naar het bui
tenland!" zeggen de jongelui zelf. Aangespoord door legio mo
gelijkheden tot gemakkelijk en goedkoop reizen, dikwijls ook
aangespoord door het voorbeeld van de ouders voor wie een
buitenlandse vakantiereis niet langer een onbereikbare luxe is.
trekt de jeugd over de grenzen. Om vakantie te houden, maar
niet zelden ook en het zijn vooral de meisjes die dit doen
om aan de andere zijde van die grenzen een betrekking te zoe
ken.
„Talen leren", „andere landen zien", „andere mensen leren ken
nen" zijn enkele van de motiveringen die de jeugd aanvoert
wanneer me de beweegredenen tot dit streven tracht te door
vorsen. „Het ouderlijk huis uit zijn, en liefst zo ver mogelijk
weg" is ook wel eens de reden en in zulke gevallen komt het
„uitvliegen" meestal neer op „eruit vluchten"
schappelijk Advies en Inlichtingen)-
bureaus kan men vinden op de cen
trale stations van Amsterdam, Rot
terdam en Utrecht en in de zoge
naamde „sterhuizen" in Den Haag
en Haarlem. Die „Bter" is het em
bleem van do A.J.F., de Federation
Internationale des Amies de la jeune
fille", die tezamen met de internatio
nale organisaties Y.W.C.A. en Y.M.
C.A. als „overkoepelend internatio-
naar orgaan" fungeert voor de Ne
derlandse M.A.I.-bureaus.
Maar wat- ook de motivering zijn
mag: jeugd ziet van dergelijke on
dernemingen alleen maar de omme
zijde, de bezorgde ouders en in de
eerste plaats de móeders zien van
zulke plannen beslist wél de scha
duwkanten en soms alléén maar de
schaduwzijde! Dit ouderlijk stnnd-
punt pleegt voor de jongelui buiten
gewoon irritant te zijn, maar begrij
pelijk is het wel vooral wanneer, zo
als in de meeste gevallen van „bui
tenlands werk zoeken", de onderne
mende spruiten dochters zijn.
Er bestaat, echter in ons land èen
instantie die in zulke gevallen eeh
waardevolle schakel kan zijn tussen
het standpunt van bezorgde ouders
en enthousiaste jongëföi.^De M-A,J<-
bureaus, gevestigd in-eeh vijftal gvo
te steden van ons land. beschikken
over een waar arsenaal van ervaring
cn inlichtingsmateriaal op dit gebied
waaruit men serieuze belangstellen
den tegen een redelijke vergoeding
gaarne dc nodige wetenswaardighe
den verstrekt. De MA.I. (Maat-
r Advertentie;
Gewoon thui
Uw haar wassen met
POLYCOLOR
KLEURSHAMPOO
bijgetint (niet geverfd)
In L'w natuurlijke kleur
desgewenst een nieuwe
modieuze tint
zo'n enkel grijs haartje
spoorloos verdwenen!
Handiet,
woMip luit
voor tu.ee wassingen l.SJ
Bij alle drogisten en parfumerie'
taken.
In Rotterdam is het M.A.I.-ge-
bouw gevestigd in de hal van het
nieuwe Centraal Station. Mejuf
frouw A. M. Bosch, maatschappe
lijk werkster, is de leidster van
•deze Rotterdamse afdeling en in
haar kantoor is hot vaak eVen
druk als in en om het altijd roezi
ge C.S. Want de werkzaamheden
van het M.A.I., zoals ze staan om
schreven ln de folder welke onder
meer wordt toegezonden aan alle
jongelui tussen 16 en 30 jaar die
zich in Rotterdam komen vestigen,
zijn vele.
Die werkzaameden zijn de volgende:
Het zorgen voor gecontroleerde huis-
esting en logeeradressen, het raad-
;even in geval van huisvestingsmoei-
ijkheden, het geven van adviezen en
inlichtingen omtrent vorming en ont
spanning, toekomstmogelijkheden,
beroepsvoorlichting, het geven van
sociale adviezen en het zorgen voor
arbeidsbemiddeling.
Met zou het M.A.I.-werk dus eigen
lijk een (zij het d«n zeer uitgebrei
de) voortzetting van het vroegere
„stations-opvangwerk" kunnen noe
men. Maar daarnaast staat tegen
woordig het programmapunt „Ar
beidsbemiddeling in het buitenland"
zeer sterk in de belangstelling. Waar
mede we dus zijn teruggekeerd naar
het uitgangspunt: het probleem van
vele moeders die uit begrijpelijke be
zorgdheid het niet eens zijn met de
plannen van haar dochters om een
Betrekking in liet buitenland aan te
nemen.
In zo'n geval knn een M.A I.-bureau
vaak tof tevredenheid van alle par
tijen bemiddelen. De Arbeidsbemidde
ling van M.A.I. strekt zich niet al
leen uit tot plaatsing tijdelijk of
permanent) ln het buitenland van
werklustige meisjes en het geven van
inlichtingen over dc aldaar geldende
arbeidsvoorwaarden; heeft men reeds
zelf via advertentie of relatie een
buitenlands adres gevonden, dan kan
ook gezorgd worden voor inlichtin
gen over de toekomstige werkgevers.
De bureaus beschikken voorts over
vele handige kleine brochures, onder
meer over een „adressénboekje voor
fdige reizigsters", uitgegeven door
reeds eerder genoemde vereniging
A.J.F., en men kan er bijvoorbeeld
ook alle inlichtingen krijgen over een
buitenlandse „werkvakantie" voor de
jeugd in een der zomerkampen van
de „Stichting Internationale Werk-,
kampen".
Wisielwerking
Op de M.A.I.-bureaus ontstaat tus
sen werkzoekende en bemiddelaar
ster vaak automatisch een wissel
werking, die bijzonder nuttig is en
die bovendien de inlichtingen-afde-
nogal eens met wetens waardig-
en kan verrijken. Dit wordt duide
lijk wanneer men op het Rotterdam
se bureau een kort onderhoud beluis
tert tussen mejuffrouw Bosch en een
van haar „cliënten": een frisse on
dernemende jongedame van 21 len
tes die door persoonlijke relaties een
baan in Engeland heeft gekregen op
een zogenaamde „service-school" van
een groot automobielconcern; een
baan die het verrichten van hotel
werkzaamheden (serveren e.d.) öm-
vat.
Zij is nu met vakantie uit Enge-
land over en zoekt contact met, het
M.A.I.-bureau omdat ze over enige
tijd, na het aflopen van haar con
tract in Engeland, een jaar in
Frankrijk wil gaan. werken. Haar
opleiding: alleen maar huishoud
school, ze Is dus haar buitenlandse
work-trip" begonnen zondéf, de
basis der talenkennis, en daarom
luistert de maatschappelijk werk
ster met destenieer lie,langstelling
naar de ervaringen van dit meisje.'
Omtrent haar plannen in de richting
van Frankrijk krijgt de jongedame
op haar beurt van mejuffrouw BoRch
alvast een aantal nuttlgu indicaties;
over het verschil ln werktijden- en
werkindeling tussen Engeland en
Frankrijk, over de. studiemogelijkhe
den die voor Nederlandse meisjes in
Parijs liggen, over taken op het ge
bied der kinderverzorging in Frank
rijk. De jeugdige cliënte gaat ten-
$ritse vrouwen willen berg
van 8000 meter beklimmen
De Nepalese regering heeft toe
stemming gegeven tot oen èxpeditle
van Britse vrouwen maar de Cho Oyu,
een berg van 8060 meter hoog, die
32 km ten westen van de Mount Eve
rest ligt.
De poging om dc berg te beklim
men zal tussen september en decem
ber 1959 worden ondernomen, aldus
de voorlichtingsdienst in Katman-
doe. Aan de expeditie zullen uitslui
tend vrouwen deelnemen, zes acht
vrouwen.
(Advertentie)
Rokken voor a<,B. moeders
Dralon-rok van 34,75
nu 33,75.
heeft DE speciale kleding
voor a.s. moeders.
Scheldestraat 20-22
VLISSÜïGEN
Telefoon 3996.
slotte voldaan weg; vermoedelijk zal
zij zich (tegen een bepaald inschrijf-
bedrag) bij M.A.I. laten inschrijven
en zij kan haar eerstvolgende buiten
landse baan dan met een gerust hart
accepteren.
Voor een jong meisje dat ambities in
de richting van een buitenlandse be
trekking heeft, is dit de veiligste
weg: het opnemen van schriftelijk
(indien mogelijk persoonlijk) contact
inet een van de M.AJ.-bufeaus is een
kleine moeite die bovendien geen
noemenswaardige financiële offers
vraagt. Voor Zeeland is het Rotter
damse bureau (adres: M.A.1.-bureau
Centraal Station, Rotterdam) het
dichtstbijzijnde en dus aangewezen
adres. De M.A.I.-bemiddeling is be
trouwbaar en moeders, wier dochters
vla deze bemiddeling in een buiten
landse werkkring stappen, kunnen
die dochters zonder óverdreven be
zorgdheid laten vertrekken.
p slommeringen van de schoon-
maak is voor mij een volharden
de aanval op de krantenberg, die ln
de loop der maanden altijd harder
pleegt aan te groeien dan te slinken.
Het zou natuurlijk een koud kunstje
zijn om de hele voorraad bij armen
vol tegelijk de deur uit te werken,
maar zo'n radicale afdankerij kan ik
nu eenmaal slecht over mijn hart ver-
Want^en krant is een ding dat ik
nooit zo maar na een achteloze blik
ln een of andere voddenzak kan depo
neren met een onverschillig gebaar.
Te meer, omdat er tussen het we
tenswaardige en zonderlinge ook plot
seling iets merkwaardig bezonkens
kan opduiken; één enkel zinnetje bij-
Van Zwitsers makelij zijn deze
belde hoedjes, en beide modellen zijn
a-symmetrisch. Dat is dan ook de
enige overeenkomst tussen de twee
hoofddeksels, want zowel ln kleur als
in materiaal verschillen ze wel iets.
Het bovenste hoedje is van gifgroene
zijden Jersey, doorregen met een flu
welen band in iets donkerder groen.
Het tweede hoedje Is gemaakt van
hemelsblauw gedrapeerd fluweel dat
aan één zijde het oor bedekt, cn dat
gegarneerd werd met een glinsteren
de clips.
trafo» is het zomer en dan willen
I we mouwloos en kousloos zo-
viertje spelen, en aan het strand
of op ons eigen platje tonnen in bad
pak. Zien we er niet akelig winters
uit 1
Waarschijnlijk wel. Maar daaraan is
Iwst wat te verhelpen, mits 10e tij
dig met. de restauratie beginnen.
Eerst dan maar de lijn. Als we de
winter gezellig zijn doorgekomen
dank zij de vette jus-maaltijden en
vele heerlijke avondjes, moet er mis
schien een paar pond af, wil het bad
pak nog flattoren. Best, maar vérma-
ger alleen na óverleg met de doktert
Vermageringskuren op eigen houtje
kunnen nare gevolgen hebben: ernsti
ge maagklachten, vergrote vatbaar
heid voor infecties, nerveusiteit. Dan
maar liever dik, tenminste, als U dik
bent „van huis uit". Is te veel, te vet
en te zoet eten de oorzaak, dan is er
natuurlijk wat aan te doem Maar dat
moet de dokter bepalen. Behalve
minder eten kan ook geregelde gym
nastiek helpen. Wie radio heeft en de
tijd om 's ochtends even te luisteren,
weet al gauw welke oefeningen spe
ciaal voor haar geschikt zijn. Er is
«iets tegen, die oefeningen nog eens
te herhalen als de radio-gym al af-
gelbpen isl Maar overdreven ver
moeienis is natuurlijk weer «iet goed.
Afslanken kan al gymmend, uan-
dikken kan ook. Rhtgzwaaien
en andere oefeningen waarbij de
OZOBtV
tOt OZOMV
armen vooral in gebruik zijn zwem
men werken bevorderlijk op het
dikker worden van die ledematen.
Begrijpelijk dus, dat dansen (en ook
weer zwemmende benen dikker kan
maken.
Laten we aannemen, dat we nu let
terlijk „in vorm" zijn. Dan komt de
taak de verleidelijke zon te weer
staan. JUsteen maar uren lang bruin-
bakken is fout!" zegt de dokter.
Wandelen, sporten of spelletjes doen
in de zon, in beweging zijn dus, is
veel beter, en dan nóg moeten we
van tijd tot tijd tot de schaduw'op
zoeken.
£n dan zijn we er nog niet. Want
wat blijkt elk voorjaar: de huid
van ons gezicht, die de hele
winter wélvoer bij die- of die crème,
lotion en make-up, gaat nu ineens
heel anders reageren, hoe dan ook;
er moet wttt extra aandacht aan wor
den besteed.
Schoonheidsspeddlistes en speciaal
zaken op dit gebied weten er alles
van, bij de meesten krijgt U zelfs
een volledige analyse van uw huid,
met de adviezen voor de verzorging
erbif. En waarom zouden we ons niet
de luxe permitteren, die verzorging
voor één kesr maar helemaal over te
laten aan de epecialtofef Als ze haar
vak t»i alle opzichten verstaat, zal ze
U ook op weg willen helpen naar
een betere zelf verzorging, waaraan
zij niet meer te pas komt.
Even aandachi voor de
Het geeft U misschien even een schok, dut woord „winter
mode" en wellicht vindt U het alleen maar onplezierig
om aan de vooravond van „zomermaand" te worden her
innerd aan de Winter die straks onherroepelijk weer komt
opdagen met al zijn kille grapjes en koude streken. Maar een
beetje benieuwd naar het uiterlijk van de mode voor dat ko
mende koude seizoen bent U toch ook wel, en daarom: éven
aandacht voor de komende wintermode, dat wil zeggen voor
de winter-mantelniode. Nummer één Is een sportieve mantel
in de bekpnde en vertrouwde prinee-de-galles ruit. Het model
is vooralsnog minder vertrouwd dun het dessin, maar na de
niode-lessen welke het afgelopen seizoen weer uit Parijs
zijn gekomen, kost het toch niet veel moeite om in dit model
dr befaamd® trapezium-lijn te herkennen. I)e kraag? Iets
afstaand natuurlijk. want dat lijkt voorlopig modieus te
blijven.
Mantel nummer twee is een sportlef model dat tijdens
de recente Fashionweek nogal successen heeft geoogst.
Heel opvallend is de ruglijn: de fraai vallende plooien
worden door een halve ceintuur onderbroken. Het materiaal
van de mantel is lichtkleurig Engelse tweed, waarmee de
donkergekleurde bontkraag een pikant contrast vormt. Ruime
mouwen (net tot op de pols of Iets erboven), ruime zakken,
dikke, vaak langharige stoffen kenmerken vaak de mantels
"»r d" komende winter.
voorbeeld als dit: „Een leven zonder
een vooropgesteld plan is doelloos
Zoiets kan men toch maar niet zon
der meer als opgeruimd afval de deur
uit sturen? Want deze eenvoudige en
directe wijsheid is een waarheid die
men ons als vrouwen vooral, van de
prille schooljaren af had moeten in
prenten.
Een leven zonder vooropgesteld
plan zegt U eens eerlijk:
hoeveel vrouwenlevens zijn
daarmee niet feilloos getekend? Het
is de meesten van ons eigenlijk mei
de paplepel ingegeven, dat een vrouw
zich over haar levensplan niet druk
behoeft te maken, want dat ligt al op
het wlegedekentje voor haar klaar.
En haar hele opvoeding is er, met ae
publieke mening, volhardend op ge
richt om haar dat opgedrongen le
vensplan vooral goed diep in te pren
ten, totdat zij niet beter weet of »tj
heeft het inderdaad maar als van
zelfsprekend te aanvaarden.
Gesteld dat zij opgroeit met een twee
lingbroer dan nog ligt h&ar pa
troon van te voren vast, maar mj
mag het, binnen de grenzen der re
delijkheid, zelf bepalen. Dat begint al
bij het speelgoed; h lj mag een hele
verlanglijst beschikbaar stellen, maar
zij krijgt vanzelfsprekend poppen
met toebehoren, keukentjes en ser-
Als^de boeken het speelgoed opzij
dringen kan hij ln zijn lectuur zwal
ken van de stoutste ruimtevaart naar
de bloeddorstige piraten of de Span
nendste speurders zij heeft maar
dankje te zeggen voor lieve, huise
lijke, echt vrouwelijke boekjes, die
langs een pad vol opoffering en toe
wijding naar een keurige verloving
voeren.
Heeft hij een goed stel hersens In -
zijn bol, dan spreekt het vanzelf dat
alle zeilen worden bijgezet om hem
op de middelbare school en als het
kan op de universiteit te krijgen.
Maar of zij best lereti kan of niet,
het ouderlijk refrein ls «elfs ln deze
geëmancipeerde tijd nog vaak het-
zélfde: Studeren voor een meisje?
Dat is eigenlijk weggegooid geld,
want zij trouwt toch.
De moeders zeggen het en de vaders
beamen het, de vriendinnen illustre
ren het met een Jonkman aan de arm,
hoe vroeger hoe beter; de damesbla
den en de bakvisromans propageren
het om strijd: Natuurlijk trouw Ie
kind, dat is toch Je bestemming, d&èr
ligt je levensplan kant en klaar...
n als zij zoet cn Hef de raad van
dat koor heeft opgevolgd, als
zij verloofd en getrouwd, moe
der en grootmoeder is geworden tbt
algemeen genoegen: dan komt er on
herroepelijk een dag waarop zij met
lege handen in de schoot zit te zuch
ten: Nu zijn de kinderen de deur uit,
mijn huishouden is tc klein om mij
een hele dag bezig te houden, mijn
man heeft zijn eigen liefhebberijen:
waarvoor ben 1 k eigenlijk nog no
dig? Mijn leven is volkomen doel
loos
Of dezelfde slotsom klinkt scherper
gepeild en verstandiger geformu
leerd. uit de mond van een alleen
achtergebleven oude vrouw. Ik had
ln mijn jeugd toch mijn eigen gang
moeten gaan en mijn oigen aanleg
volgen, niet al mijn kaarten op een
vroeg huwelijk zetten; dan had ik nu
iets gehad om op te toren, om In mijn.
eenzame dagen mee bezig te zijn.
Een leven zonder een vooropgesteld i
plan is doelloos prent het uw dóch-
ters in. En vertél mij niet dat hot hu-
welljk ook een vooropgesteld plan is;
Want niemand heel t dat dan ook 3
maar bij benadering in de hand. En
de vrouw, die van zo'n willekeurige
lotsbeschikking alles verwacht, kan
deerlijk bedrogen uitkomen met een
totale mislukking of een levenslange
eenzaamheid.
Het is daarom dat Ik U deze oude
wijsheid nog maar eens op het hart
druk. Oude "wijsheid, ja zeker; want
ik streepte deze verstandigs waar
schuwing aan in een artikel over Se
neca. die negentien eeuwen geleden
geprobeerd heeft van een jonge kei
zer een mens te maken waarvoor
hij de dood als honorarium heeft ge
kregen. Waarmee alweer eens is be
wezen. dat men de wijsgeer wel do
den kan, maar dat dc wijsheid on
sterfelijk is.
SASKIA.
Stijl in stram?
'Nb hier - dan daar
Neem Kruschen
en Uv pijnen verdwijnen.
In vele gevallen van rheumatische
pijnen krijgt onN klimaat de schuld.
Maar veeleer is de oorzaak: onzuiver
bloed. Begin een bloedzuiverende kuur
met Kruschen cn ge zult al na korte
tijd de weldadige gevolgen daarvan
ondervinden. Naarmate Kruschen de
wat traag geworden bloedzuiverende
organen weer op gang brengt, krijgen
de pijnverwekkende onzuiverheden
geen kans meer zich vast te zetten,
maar worden ze afgevoerd langs na
tuurlijke weg
