mui nva oaivs sasna
piMiijï
NVA
isaaj Sianajij aaaM
sbm uajaipjB^ do fuapfuSum
upua^y
jE2g|j^g222l!iZs22^L
JU3J9pU0M)30p
„P"
5I5I3S "J3a33 "HHD aOOA
S30D NI MflOHHD N39I3 N33
3V3 1IHQ13A3NN0Z 3CHI3IA
uanaieoq euan wtA
(anuajuaapv)
T» 'ann 8 '..uaisaag jam saft
-utao joxnn h 'jnn si ua i '..sei
■11 "P BlJOd" ujqujeiuv uaSiqssqA
To '«nn 8 '„un
«ooi jaq 3J30Z" :ojjaata Sjriqiappiw
'owokva
•*mpQ |«pput|i»q loop piHii^MMi ipi«. ,,p ,.(a>
'tam »|i6i|»o»6 >p .oo. iummg d»u6 ut uiulid u»6»j
"If
's9 611
uqBeg uba uaSujz jaq -jaux uajoisaq
paa.n JSU01P aa ubbS Sbui laouiaSai
jaoiq ua laoaS uba apojjad uaa ajuaaiu
-aS ap }Bp 'yn dooq ap fiqjBBp jfBjds
fiH "MnoqaS aMnaiu iaq uj ajsuaM
-aoj uaSaz spoo uapajauiaaiuaS asaoo
ap aip 'pjoom iaq laqAUOog -g 3uji
-japno opaaoA aSuqazarg uba qaeq
apjaaiujojaaao Mfn®W*UO op suouib^
•„aaaaM pjaqsBBMp
joi japaM iaiu az yip jbbui '.uaqeads
apajA uba uajouaSisunS ufiz ua >j|oa
uf!Z 1°1 I«z fjH iubm !jnz noMaads
a.i9H op poo i«a\ uajoq i«z mi" =6 £8
uijusg ua ,.s|9b.isj uaaapiriM ap ubb
Tbz uapaiqaS n >11 1«m «Ml» 'sqruaqa
aami uassni uba 'pi iaB>japuooz.iaa
iaq uaAoq uba uaqa.ids q iaiu ]bz mi
'OpSJOZJOA uo}ou
aiBqizntu ap put'q uaSjo uaa jbbm
'uffzuauiBB SqjozaS uaa leui uaiojs
-aq p.oA\ puoAii 9Q -saoons [aaA suaa
-U3A3 BonuiUBjoap ufiz iaui aysSoo
'uapai jap uaa 'uWuuapiog ubbo
•jSupzaq uiaimjy uba joi ap jep
'pen paaauoduioaoS sjommiuS A\nojAaui
joop uaa sbm saauiuinu ap uba uag
•piajsaSuauiBS sbm saiuup un suaa
-uaAa iBp 'isajfaoaunopuBui uaa opuaai
-J9A „Sutunaisaapuo" 'iqoBjq aaoqaS
uai saauiuinu [Bi-os uaa aip 'saaqMius
mhojaoui uba Suipiai aopuo „uiajs
asMnaaz aa" SuiSiuaaaASuBzsauiBp
ap SuiMJOMopaui jaaiu japuo apuaai
-j a a puoab azap ubv uaaasas afyni
Mfqaisaaj uaa bbm 'apuiaou sioji iaiu
iaq 'janizjooA ap 'fjaj^ ap jq g jaaq
ap biboz 'BiuuiBjSoadjoiuui pSBB[s
-a3 puaqaisiin uaa uba iBuioquaafiq
-lois azap ubv uaioisaq uaoziasja;up-A
laq „uoubjjj," jbbz u| qaoM oSuoa uaq
-qoq '„PUBtaoz suo" uj uaqqaq pSjua
-aaA qojz aip 'uaA\naaz aBiqoaam oa
*U30ziasj3]uiM ua^ojsaq
)t(394)Q UI U9Mn332
i uopaisaq anaN uba
fajjuajidnpv)
•uaaqnqzioJM
Jin uubui)jo ziijj aaoq ap aapfu
-jojoui aB|>u«t|uai|iiq apuauioqiBjaA ap
ua 'uopiay jin |atuuH *jl Jaaq ap sba\
)B!liqoujO)nu atipuuiuaynq apuauoA\
-)saaA aa *p|9Aauuoz 3a.« do
aiMUlf JJJAMio ua ua3aj u; iqasuaap
-pjui iuo jrbp ua bbav uapajaS pub]
-sjina uj 3jaq|ap|3H 'ubu aip 'abbiu
-MIV Jin suBuuauiuijx aapfijaojoui ap
3U|.V4UO aijBAo apuaipjaA iqaajai uaa
TUOOAV UIBp
-aaisiuv uj aip 'aBBui>uv iju aaiquiAV
'id 'M J®oq ap 'jauiuiojq apuauioq
-jsjoA ap ua ijooisaaurv Ijn ^uqaux
-bh Jaaq ap 'aapfjaaaiooos apuauio>{
-IsaaA ap 'uaooH ;in addaiy aaaq ap
sbm - ibbui a^ ap aooA iBp ua - isjnq
-ouioiuB apuauxoïiisjaA aa 'sbm Saoid
aspuBiuaynq apuauioqieaaA ap qoo
eip 'aiasziaz OVH 3P puBiuaynq iaq
yn qnpoinB ua -aoioui aispoia ap ua
- apaipuBqaaAO Of 82, f uba lUMnfiBg
ap uba opibs 3n«q iaq ,,'Z'S'S" 9Jiuioa
laq ubb joppo f aaaq ap ubajbbm
uoMnaaz aa OVPU ap sbm pusjaap
-3N lin qrqooinu ua -aoioui eisjooaJ
9q 'jaisannisaq ua aapannpaq a;s3uof
ua aispno op aooA ua 'apuauioqisaaA
ap aooA 'qn[osia|juioaq aspuB[aap
-©>! aisiooaS ep jooa u?? '(XS) saaui
-aujaap ib;ubb apiooaS i'aq xaui qnp
©p jooa 1199 :8inq jbbu aaui eqfp
-IB1 aa iubu ^SaqAuioag aa" qnpspu
-uioaq asaoo aa •uazfjad ap uap ua
uazfuj
uapoj? aj do uoojojouu-oga
ap jooa uaqaA\ apqua joao uio
yn uiaq ap^ipon japodaj aspSua
uaa )uba\ 'uaqqaq afijbbjs uaa jaw
Hou uapajxdo )ip |bz ajquiasua up
uba j,i)hOu«x ap pv jsiuoapaoaai;
aaubf-gi ap jooa '..s.-opjcoig aqx"
uba uajou apiqi'/niu ap jbbu uajaj
-sjm uaiu uoq si jooa ua juajoi
000' LI uba dooqjaA ap a3[niaS 'qoo
)aq paap uaui Üu|)0[j,»a uaa ubb
uaiuau|aap uoq uaiu 'uaSfijq aj
v.qiB uba suaui aSipuaAiui ap uba
3ui3pa)sjav ua SuissujjaA jooa
sbav jg -jqBuujaS qfipSoiu
-aqqaj)ubb oz sjaiuaupap ap jooa
smav f(ppAauuoz" do isuioquBB aa
•„PPA3UUOZ
iuna)8 laods" ?liuioo laq uba an«3
-qsji uaa sapiuaiiBd aqs jooa apSpA
BuaaiH 'Joop iuq pq jbbp uaidiuq
ua uapfp pbis ap jbbu paaiqaaA saax
-noqaq pui aaj sjb fiz uauibmq uaSeM
uaa ux -uaAaS upsjaBp pq qftpuiBu
ua 'uauioq n fjq qj rez j»Bp[B ug"
ZZ QZ snpoxg uba 3ujpp
uajoji aap uba 'bP aiqjpajd 'uaaaan
[ubb jbbu
sap paqaQ ph uba uazaaA aaMi uba
uaSujz pq pui paaM uauuogaq ajp
•pUOABSBpSUJp UBA 18U3ipMjaM 3p Ul
•uaquoqasaS jaaao uaa
ipaq aSuqazaig uba qaaq jojoo "Jqo
aa 'si 3ui3|uaaaAs3uqa3uof ua -ubm
-nojA '-uauuBui ap uba ua3u|aap«3aaA
uba uapnoq pq jooa aiuijru uaa suaa
-uaAa aa ifiMjai 'pojaaSuj aeuiBqau
-opisuoo s[B joopuq aSqBiujooA pq
sj B
IBBUtai
-IB paoM pq "zua uaaapnqas 'uaSuwq
-aq 'uaaaumijx 'idBuqoado Siuup puua
pq fjz uaqqaq qfipjouiBzaa ua HM8|8
-aSuaaui uapuBq op uaqqaq uapoaiuoS
ap uba uapai aiaA 'Xqaiaa^ui SjpnoA
-uaa ua ioa^bbuis sj joaqaa ph 'ppp
-aSdo ufjz uajoop 3nua3au uj.ibbm
'IBBzqaaq aiBBjj uaa p; pMnoqaSuio
si laqujM aaaSaoaA aa 'uaqfquazaMJOA
uauunq suaM azap uaui y'aaq pp
-uBquauaoqos uaa uaaqaooA g epuq
-aaig puBd pq uba uaanq pq aoop ua
uapojp oi MnoqoSqaaq uaSp uaa uai
-aoA aipoqaq ep qoiz poap 3ubj spoay
'amoa30 m30i3
-pBBJaqjaq ua3p uaa pui 'utmp
gazqaiz do KipaqoA uop uannz fi/
■aSunazaig ui qaaq ap uba uaquui
-Ijn aaaiu jaap uaaü jiHifmi )|p fiz
uaqnz 'uapjau qripquBqjBuo pa
puBuij jBBf Kjjoa iaq uba (jBtiuuf
JGB|3puBi^>j3oqjoo^ue>j Mn fiq
pueq(33|>j
pueqiaain
3ttm<w>s
s3l>|J3M^e|d IQOI -"OOA
OUUaiJ&apY
do fpc U?pBII 1ubm 'ufiz £|puu)s
-jpz poqaS saoo uba ubpjaauuoj
-aaaf) qfipisijq^) ap uaquz £q>aody
Tueqipaad uaSp uaoS Sou
qjaq azap uba dao.iS aiaedB sjb saoo
qoo pjBBjaiin ua aSuqazaia uba
qaaq -joaaQ jqo ap ;jaaq 'iqasaqaS
-im bj daoaaq uaa uaiuBqjpaad uaii do
aaaBf apiBBi ap uj iBp 'ipj iaq squsp
-uo jbbui 'uaisuaip ap SiiBuipSaa ggei
ui uapfqaaAO ufjz pi apppi 'uaddnao
M '®P 'aSuipzaia uba lubqjpaaa
jaaao -jqo aa 'MnoqaS-'A'Wf'O WM
jbbu Sipaods apsinqjDA uaui iubm 'uap
-UBBui apqua siuoap apannp ua sooo
uba qaaq apupaSsdooa 3p ui iiaisuaip
unq jb qqquaSo ibp uba uapapiuaaiu
-a3 asaoo uappiq 'aSuqazaig uba
qaaq 'laaao Xfjpxspqo ap fW apu»-i
-oqoq dooaS siv 'uapnoq ai uapuaip
-jfjaq 8000 ui vjoo ubbijooa paom uai
-opoq iBpoz 'uauiauaapuo ai daop UP
jbbu spa ap jBBuiaaMi Sbduoz oaopaj
iuo qfijjBBMzaq annp uap do iaq qaapi
ua.iapno ap jooa ibjooa 'uaqqaq a\rioq
-aSqaoq uaSp uaa uapaaauiaopaoo
qfjpiBiaqo ap .ibbm 'aSuqazaig do uaz
-omoSubb uajBM poqaS saoo Xin uapai
-aiuaauiaS ap ibp 'oz pq sbm gg^x iox
'MitoqaS uaSp
uaa SjuapaiqasaS jBsq uj paaa pq
jooa saofj uba qjOH apjaauuojaja;>
qflppuiO apuaipi uapa|doop SnqoBi
BOjp op ijoaq opauuai|{ -uoiuouaS
qinjqas u; papijjo apBqaaig pusd
iaq uj pSrjsaAaS 'qaaq ap si 'SiiiSjooa
Sjiiqpppuv fin uapiv jap uba 'sp ui
-jbua\ 'isuajp o|Bioads uaa uj •AvnoqaS
uaSp uaa joao Suiqqiqasaq ap puoab
-Supsuip spuis uaqqaq saoo aj qjag
apjaauuojojao "J'13 ap uba tiapa| ag
•p[3XS3§ >{IRjq3S UI
)8U3ip 3pi33dS )3{^[
SW1Q31HDS3D NI ISV33 I3H 300A
pillllillllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillN I
•uamoKu
1 -J a a oj iqob j|bq sqaaaistuo
1 ufiz UOSBISljn 0>j!'l|3SlBB|d 9)9 I
g -jas aa 'uOQMiida «1" HQ 1
naznaujox uj ua „uaooquaa 1
I aa" ia»oq fiq Sanqisoo u|
ipujq suo uba suBdjnq ap ubb
1 up uinaqaS oazqpiaiz ua uaS
-uissija 'ifjnqpppmi saoo ui
■pjoauipunq
g -a3 uapaoAv uo3u]zap(jaAspBBj
g -oiuaouia*) op uba uaSiqs
-Un op lUBano^ osAxuoaz ojBja
-uiAOJj op joop puoABuapeq
qoo uaqnz qfqaqinaqaS sjboz
*pj33Ui)3|jnq33 udpjiOM
U9SB[S;insB UIZ3I>[ J3^
i uaiiapaq 0IPN UBA
(9})uanaapv
uaiqaoui safiugjiBd opqug -safiuan
-BQ ap jooa s[b saapfu ap jooa pm
-oz 'lueiuauaAa japuozftq uaa epuuoA
IJBis aia 'sbm 1JBÏB32 moo sua3
-joui s, a bbm 'uirqudsoqaaz iaq jbbu
uaSaM ap aaAo saasiaijiuo.iq ua ua)
•spiaiooos 'saapfiojoioiu 'uaismqouioi
no uapaapuoq aaaM snp uapaaoi oz
uaaapuiM aqosjisBds
apMua moo ua safiugjiBd-ojiod g 'sj
uapoqaS pjaqiUBBZMBBM aisaaun IBp
-oz 'JBBf SiJOA ubp aaaui siaj 'uapaoM
pSaajdaaA safiugiiBd-oqi susqi aa
IBp 'siaooA epiaiJBA jooao aa aaiMoa
-ud{0o3 81 douaAoq afdaqos uaa aa
uio uaSfpiM suBinuijis uaa aaaM eip
'aaaiBSaaidaaA ap ua jbis ap moo jbbui
'IBbSubb safiuaiiBd ap uaaqB iaiu
'l§uajq Sap azap aip 'apSnaJASuaAai
ap IBp 'do fiq aiMJaui qaap up fiq
aaaib jbbui *ijn uazfpid ep suaSioAjaA
aiMiaJ '„piaAauuoz" uba jnnisaq iaq
uba aaiuzjooa 'uasuissiia Ijn joojo
op '1 T "M JaiMoa uaAaS ai aouasaad
ap aiaB UJuiTuisni aisaaa ap suapfn
Moo uio ubb saauiauiaap ap apaoods
ua pSnaqaaA japuozfjq ijiS azap
jaAO qaiz apuooi iaaAuaisa.\^ aaaq aa
•JBBf 3jjoa uBp aaaui 002 umu 'uaSjpuBqjaAo 002,2 i uba Sejp
-aq aSjiqaBjd iaq 'Kanqiappuvi ai „aaiqpAV" lUBjnBisaj-^jBa ui Supjiajjin
-sfijd ap suaprii „pjaAauuoz innajs Wods" pipnoo iaq uba jajjizjooA ap
ubb 'uaqqus uba 'w -y aaaq ap '„uaMnoSapiaqas" uba 9uuioa-a|)bs(ubj8jo
)aq uba aaiuzjooA op uoq 'iibb.8 uaiaq qajsjaa rbbuqip sjapf]j-jaaA\|00iu
ap )Bp 'uaj iaq apuBBisua8auaiu jbbui «om ap uba Bufiq uajaq ap
uapiaods 'uajiazjin ua88B{A ap MfnaiuBu uajo)BS(ub8jo ep uaox "11» jbbu
ia.u iqaa 'SaoJA aaAiijaisquid ua Sup aSuoA ap iaq sbz jbbp ua uoiuoqaS
fiq uaSaj uaa8 ja s| 8imm»i^ j»bi\i *saqq iqoiza8 ;aq ui ua8au asjaqa|b.\\
ap do saauiauiaap 088 uqiu op eip 'puiM agpi op «Jfirepuo *napjoMa8 sea
-ans uiBjvqjp uaa jaaAi 'si pjaasiuBSaoaS jbbiu at ep jooa uaMno8apiaqas
OVW aP Joop Supjaisquid apaaAii do aip 'iijpiaAauuoz ap si JBBf up moO
A99(nUO UB UbSbJL Ut - SdBqjBptBfJ Ut
Bfjuvjs Avvuiqjy }tn JBpfuuojo
is6i nva U33W ooz f winy
(U3)|0J Japuuu n )30|A|
3l)U3lMdap f
•d 08 laqAjaig 'apuBs ap uba Josq ap
agi, ua d 68 uaSuissqA 'Mnoy aaaq
ap 802, *'d 06 uapiaq 'Sanqiappij^; 'aq
-uig 'jAaui a^9 ua uaSuissijA 'opiaA OP
uba aaaq ap 3X9 *'d 00X uapiaq 'ua3
-uissjia 'MuopfjooH uba aaaq ap agg
ua Sanqiappim 'uiooquaSoon afiaapuy
09^ t'd QOX uaSuissqA '8A30H 'P 'A 'K
jooq ap ajf, '-d gxx uapiaq uaSuissqA
98 ua u33
'aAaoH op uba aaaq ap i
-uissiiA 'pug uap uba aaoq'ap a^g ''d
OSX ua3uissiiA 'jbuiioav aaaq ap 3QZ
d ggx SjnqiappijM 'aquig f aaaq ap
02,2 "«J O^X uapjaq 'uaSutssqA 'suiai
-iim MnoJAaui ua uaSujesqA 'subui
-Jojag aaaq ap agg d ZLX (2) uaSuis
-sua 'aAoquaiBx aaaq ap ais 'uaiund
fi82 uaznauaax un uajaSuoaa uba
•f aaaq ap ag 'uaiund 02,8 ua uassfA
g laui uaSuissjiA Un piuig aaaq ap
sfpd ag :iSioa sib ipini ijaaiaq saaui
-auiaap asA\naaz ap Ibm jooa uazfpid
aianpjAipuj ap jooa luauiasbbim laH
•uaiund ggx jbbioi ui iaiu
ap3jiqoBuiaq sfiad apuaAaz ap Sanq
"IaPPHÏ 3uiS{uaaaAiJodsia3uaq ap ifjM
-aai 'jBBioi uj uaiund fg iaui sfud ap
-jaiA ap uaSuissiiA SuiSiuajaAiJodsiaS
-uaq ap Saajq sfudsSuiStuajaA ap uba
•bbm „uaduioi" isaj ap ifiAuai 'uai
-uqBd aujapi aapi 'staibid üaa aa sbm
uassiA XXX ip uba 'ua^om Sq i jaaa
-aSuo uauiBzai a!p 'uaSuBAaS uassiA
XXX uapaaM iBBioi ui •■joomaouaSuaq
-djaMaaz iaq jooa uajBM pSipoua3im
fiz jbbp 'sbm Sujnsisanaiai uaa pM
-uaAa uaq jooa uaaSpq 'jnaSuaABH
ap uj ua psiaqBig iaq ux uadiaMiin
spSuaq unq uaiqaoui saassuv 082 aa
•sjBBpiuaq asAinaaz IB}ubb 100Ü uaa
qoiz puoAaq „aqgaaquaquBig qnp
-Sursbo" ap uba sanoouoop^uaqoaz
ajBuouBujaiut aisaaa iaq do uajBM
luasaad aip 'saauiauiaap 082 ap aapuo
•sSaaqus^uBfg ui saui
U3)SIA SJBBpSusq 3SMn332
i uanaisaq aiPM uba
awudjiaapy
•apJBBM
■jaSoA 'uiaS 'assiuasso ai aaafi -y 'O "f
aaaq ap uauiexauasjje-puej jay jooa ap
-Saais iqaaain uajisjaAiuns^fja ap uey
U3XUBX3 JIBXISJ3AIU|-)
•uauauado papijjo aaz
-Muajz 91 SaMiqoBJQ Mfipaaiuiun
-sdaaqog ap ubb MapqBjsBS aMfn9!
-uaaiuaS ap uba uamnoqa^sifupaq bm
-nap ep *s b sbpftja ibz eazMtaaiz uba
jaisaauiqafia 'qj, 'ai aaisoouiaSang
•33zqu3i2 31 sfSuqBjsieS
u«a Suiusdo "S'12 Snpfu^
•MfUMUBjg
un ua£uiMuaqos aoop M.CtpSoui paaM
sinq aibbjj pq Uba Ainoqaag "IsaoM
-aaA paqaS ggex uba diuBapoousaai
-ba\ op suapfn aazqpiaiZ aX „ubbmz »1
-UM oa" sinq pq paaM puaqaq bjboz
■uaiuoq uai
-inz aazquoiz jbbu p|u 'mfljmubjg ui
uaSuiPMMIAiluo ap pui punqaaA ui uai
-sb3 asuBjg ap lap 'uoSubaiuo iqapi
-aq a|ufi oaiBiuauiaiJBd.ioiuj ap uba
daooS aspuBijapaxi ap uba suBiaao
-as ua aaiuBy apaoMX op uba JaiJjioS
'pdoqog g y jui uba uaSjouiSBpsuip
ipaq oozmmoiz »ba annisaqaiuoausaS
lag PPlsaSun SidopooA sj luauiapBd
asuBjg pq uba uapSipjBBAaSjB joop
aazmiaaiz ai afpoodfiJA pq Isbbu
„ubbmz aiuav aa" si»q X9q uj uaap
-ssuimuapaaq uaa uba uapspuiui ph
•33ZqU3I2
13IU SldOfJOOA U3SU«JJ
i uanapaq aqaM uba
fauuatxonpv)
•(H) uaS
-u|j3ioa ajsaaiu ap puq jasseaa t 'aaaa
ap \j qadaqod uasssja T :ainBpaw
•jassBja d '1 aaqaq as 'nsaw T aa^aq
a» 'Bjafiepj or aa>|aq ag 'aaafaeiM "1 J9X
-aq az 'siafieiv m :ajaaA uba JojsaauiaS
-anq ap uba aa>iaqia«s[M '(i) aaaa ap 'O
81 '(II) uefaddoM -o Zl '(ZI) 'Jf Jasssaa
a "1 II '(ST) saafiBM r 01 '(11) atuoapjo
T '(81) ms Bja(i«iM a 8 '(OZ) aaaa
ap S l '(9Z) sjafiBiq *t 9 *oz) sjafiBi-i or
s '(iz) nsaw T V '(8Z) aasseaa d '1 e
saa([BW uiiav Z '(uaSuiJ ss) aasseaa I
BABBj\
•ap.iooA "p 'a -o am
•■zy jnoqjOnra -jqv ao8E 'Ja»8»d ap v
asis "zv asaaiuftaa T aoiE 'ass[M '1 a09£
'asiaou -aqv BOSS 'uiajeuiamM. T aszs 'J8M
-euiaiaiM 'a 808Z MassBJa 'qof Bupi asiz
ladaqod ap uom asiaou uqv soa (6)
ua3uu3]oa ajsaaiM -assjM '1 'M :amep
-aui :soa 'W .aieuq au|ap( amapaw 'soa
"W :(inz 'asiaou T ua a3BqaaA 'T :s.ia3i
-aq :ua/fud bjjxa "asaaiuftau 's 'bbao
•y MapBd ap "V 'addod T 'asiaou "f
uzv asjapqau T "dsaa saasiaq aSiaaAO
'9muis o :sueui3aaa aaisaauiaSJnq uba
Jaxaa aossBJa 'O EE *(S) 'ZI asoapflau
V ZE "(S) inoqjfjnm "AV IE *(8) apjooA
"P A 'O OC '(6) aanBuiaiaiAv "JPV 6Z '(6)
soa \i 8Z '(6) uqajsuiauiM f 12 '(II) »lso
T 9Z •(II) asaaiufiau 'd. SZ '(II) aaa-inaqBT
t H "(II) asiaou jqy es '(zd assiM "M Z!
(ZI) ?)so H IZ '(CI) ZV inoqjfUUM -y OZ
'(el) jaqeuiaiaim a 61 "(el) aspubjqaqoh
f 81 '(EI) assiM 'T II '(EI) aasseaa "qof si
'(CI) aspuBjqaqoH d SI .'(H) aSeqaaA "T
H '(H) asjadssf 'a £1 '(H) aSoqaaA MdV
Zl '(h) inoqjftnrH Jpv II '(91) soa 'O 01
'(91) boa -W 6 '(II) addod T 9 '(h) bbao
'v 1 '(II) soa -a 9 '(81) axuis s '(oz)
aajsbd ap "v '(iz) asjajuftau -s '(iz)
asiaou T 2 '(uaSuia 8Z) 'ZV asaapftau T I
BtJABifB pnoy[
•uiBBuuauaa -a 'f iiadaqod 'sninx "W
(9) u33uij3ioa •snuu 'k msmmbb "av 'v
'ia»sbo "d :saa>iaa (1) »WTAV ap "d K '(8)
JS asqor "1 £2 '(6) bbao "1 22 '(6) MjT a»
-qor "j iz '(oi) iJBeqossoa T 02 '(II) oojis
"O 61 '(zi) ua.ia>ifia 'a -a 81 '(21) JBMJlBa
'Al 11 '(H) JaSajsaSoH 91 '(H) aspua.tBa
T El'(SI) JBBiaisoa 'i H "(91) assBizof
T £t '(it) asuBf 'M 21 '(ti) uiBsuuauaa
•a t n '(81) JassiA ap d 01 '(81) ijbbqas
-soa 'M 6 '(61) asiaw 'df 8 '(61) asuer
"W 1 '(02) Ja>|iiea 'M 'V 9 '(02) asssjz
-of 'O S '(02) ajoojï T '(12) laisuo -d E
'(ZZ) asjapj uer 2 '(ua3uja n) snnn 'W I
Sdtiqnos
•(c) ipnouftau '3 91 '(E) uissuuauaa uba
'd SI '(1) apJBBAV UBA Of h '(8) ajaaqujw
V EI '(01) asuBf O SI '(01) ajftaid "d II
'(ii) jaaAjsaM 'V 01 '(II) apaseM "A uar 6
'(21) apjBBM a 'qof g '(91) Mhpaapiod "v
O 1 '(02) p3ooa ap "T 9 '(12) Jftnuji *f s
'(Z2) axaqaoH d *(Z2) JJBbiiv m C '(E2)
JaCiaW -d 2 (uaSuiJ SE) MJaiX ap "aBf I
:8s|sua "apacBM "a -qor ua ax
-aqaoH "d aoop uauuoMaS uapja.w uazqjd
Bjjxa aa auiBpaui uaa uom axaqaoH
■d 'Mftpaapiod "v '3 'apJBBAV uba -qor
'iftnuM "f Mafiaiq 'd 'p8ooa ap "i isaax
-aq saapjaA :jjbbhv "M :ajuaauia8 aax
-aq !MJaiM ap -OFr uaaqsjqoBquiv aaxaa
-ladaqod ap uba uibmm jjzaq %»u ui sua,v
-ai aip "XJaiM ap 'obf ubb iaap uai tajA
(81) uaSup3[oa apaaui ap jooa s(ud aa
puvjsoof-'is ub "'(ntf
•un uazfjjd
ap aiMiai jaöuaads 'O \i JaisaauiaSJna
•uaSup i jam snoa
•S uapmnqaSuo ap (iq ua »aui jaMnoja
•S uapMnq»3 ap (iq apjBBqaq ua8up
-8lo.\ oisaaui aa '8jbb(ibiq -qof g *sjbb(
-ibjv *v z 'asoou 'u i :uapjBBd apjaisjaA
ap uba SBisqn aa mbssia ap *o :iadanod
•jassjA ap D i^BpaAWBi *uzh addod
•f 8 'snoq *y mc i 'addod 'V 9 sjbb(tbjv
•d s 'sJBBfiBii t 'snoi 'd t 'JaMnojg
lajjois 2 'asoou V :aa3uajds -o 'd J»l
-saauia3anq uba jaxaq l isjaxaa "(9) jop
-iao o -fit '(9) jopiao 'C »I '(H) asoou "S
ei '(si) boot d 21 '(si) addod -y ii '(si)
•uzqor addod T 01 '(IT) JassiA ap "O 6
'(81) snoa -s 8 '(22) asoou 'V 1 '(zz) sjbb(
-l«W 'qor 9 '(zz) snoT v "f s '(zz) "uzm
addod T 9 *(XZ) "zqor sjBBfiew V e '(sz)
sJBBfisw 'd 2 '(uaSup 9Z) JaAvnoja 's i
3]jado>f}SOQ
mwbdsjwbaaioo jo .ibba8ioo
uba uaSaiSodjaisau jbbu Siis-iuxm
lanads uaw "s! SiiqaBuooM uauinp
aip ui aaip ajapa up icp "ipaoiuaaA
U9JV }qa«A\|a^OA op uba uapaj
ap aoop iM.iaiuojSdo jbbaoioo uaa
(..odaaz" luopuoj uaupip ap ui)
PJOM q3ang uba xhhna 3q ki
XHHHKafMO
•uapoqaMuvB a|||upoui uaa qoo
lisp suBijqnf ap M.»oj>| puoqsjaiinqog
asMnaaz ap uba joiuzjoua op uba
ua U0A0[qa£ JMjaiuodUouu )J|U ul'iz
uauaj aMfu^naq ozoq -opuu|apno
„uoJSaouao suo". uaA jajUzaooA jbb|'
09 ua jaunqosiooqpuBq jbb[ eg si
apuB|apno oi osufjuioji -g gggn au
XHlI3IV30«IO xaa.M
•uaSiiqaizaq
m 'U9[UCl.
ubm uaaoi op uaiu doawBM 'uajBdaq ai
uaan aapwu Suqaopoq ap ui 'suo uaiu
IPjaui oz 'iSq lag isaaMoS piooiu
-aa aaui uaSuapaqpiaS oioaS ufiz jo
iUBM 'sua^piaAO MfqaqfiaSog 'isoaMo3
ufjz a; 3)puoaS M^aiq annanBisaa aa
•••uauiauJBBM MfH3^!18»133 S°° aioiq
iaq iaiu saoo uj uajoiajsjAaiai ap
ubm uaiv ■1m9«i»9^ m!njcl9a jbbumubp
IpjOM uaSnqojzaq ai uapaqiuBBZ
-mj9m apuai'iaisjau ap uba uaiBuns
-aj ap uio piaquaiajoa op uba iubm
uBupoS spaaa uora uaqqaq
ibp ug 'ijaoi aqadbmisoo uba uaa
-oi apjaaanBisaaoii isjnt ap do
uaui jaauuBM 'iqojzijn 19q sj sariM
SaflAY
loqajoig jbbu iioxjoiu
apuaS(oa ap fiq ifojjjda uioj) jog
•sbm snq op joua juiq a; jooa qogi
fjq jBp 'iuinaisjapiiojoA op ui 'puoq
iuo jbbu mfi[opBp uopojqos ufiz fiq
ajiqou 'puois Muinoisiiooiuauqojo.w
ap uba ueijood ap uounq M(i|opuu fm
uooi ua pBd ,,apoo3" joq do iaiu opmq
-op ap uaiqoBjq saaBiujojU! :uopuiA
uauunq p«q jaiu 3ub3iiu op iqoBU
aisnMaq ap do fm IBp 'qaaiq 1©H
laqAjaig
ut ib ubui op bbm uaox 'pjaaqaa
-ituai 8MBZ aaiqoijjaAuo paaM nu
Moo ua un sieiu do uioaapaM uad
-aq jbbp ua3unod8bu oa "Siuai
lassiug jbbu oinB jad oisiuuaA
ap uba uooz ap iaui aapiaisiaj ap
paaa iMiajaq sbm laqAjaig ibpbm
•ubb3 ai sijbba\sinq
uaui looisaq jnn jja puoj ua aussq
joovppuviisici uapaj.iat uaaaj jai/
ua daojaq uftz jawt vaa uoop puDu/s-
-jtiuu Cnxavioxp 'auotu GiimnpG uaj
■)30x6 aixon uaa t>u uaa.up
-xaa ua apivDjaq 'GtpinaGxoz suali
•loaxaa az apGooxp 'joi/ paap uoiu arj
•f:\n taz '„uassvsn uapuoq oxn n. V"lH
xppd" xvvppumi ap nvxdeua oj jaxas
•uauacnpxan au.n
luvm ap udci tvBjaan iaq ux 6ipun>t
-nva aennaxu azap top 'qxiquaBo jaq
do joj uaBacnz uapiaq ua aafjtn jaui
Buuvii uaa mm jaacnnCnuojd uaa
umu ap appiaxaq xwiapuvq a(j
■aaxnaix
aapuvijofj ap xoop paaaxusaBuaauvu
puaiaojB 'uajatz ajuoauaci aaoij aip
uaafinj xoorn Liou uaauv jaq BuiB uaoj
ua xaqqaq/aii axoni ap ftq apuanxaq
ajijf uaa ui -do uafloxjaU tjaan 'uaB
-uum{ ap «oa uanowuooqas jaq jaiu
xa'acn ap ui BuaaCt 'xooiapuvqsia aa
-nam ua&" :ptniaBuiajs pxaauoissvd
-aB aovquans-ixuuo uaa jaw uaoj nvxda
ua uapuoaaa ajanua ajjqaocn 'quvq
-uooj ap joon do qaiz tin apjaja uaB
-ficuz Bipaiqxaa uaa ui -jlaaq uajqaix
-uaa aj tsyhuBuniaq sjai aip 'uoiu uaa
uoa dvjs ap jam pvxjaq iti/ aip 'uaB
-U1881JA ui lanuiaism axadoxd uaa uj
•uaqffqizatj uaiz Biupiajxaa ap xoo.t
uoiu uaa aixpxajanuul onpauia
•aoixjao-Buof uaa xooa joxpfoaq
uaa ajo nfyiapfap'ai oz xaqqaqfaii
ap xooa ua auxBajuai auaoxB 'affuót
•ajsxaa jay sjv sjviu 'aajaz aaz ap ajo
W7j '301113111 aa Bizacuuvo puojaaz ui
uaBop aBiua xaacn jo %oo uaasnjUl ua
ftlovnaBuauuiq az ai uoojxaa laatotffo
aBipou jaq jam ua saBDjxodax-wj ua
-uliil '-oipox jam 'ladmun ua Boia jaw
3M./13IN
uaqaisaq aqa^ uba
(aijuajxaapv)
®la!N •ppjdsaaA ubbjs u{djaai
apqaS iaq aaAO aip ui sjom
•ajdsptni ap sjiaz uaui apiaqBqay
jaaiqiin aisiuuaA ap uaoi ua pfii
a3iua uaui a'uqoBM pjBBjaufl "uaS
-Bpdo iaiu loouaSsiaa azap uibmm
'SaMSnaa'i ap jooa uaijsia ap
-KM aaaM aiiisodxa oqosiiue3iS
ap ubb Mai>zaq uaa bu ann iqob
sqaaaisiuo MflPuiBu uaiu uaox
TMBVjaSjfiMM dsqaspz
-z3 jaq uba ubiu u?? sbm uoui iuv.u
•>jfi]odfij3oq jom (oaq sba\ ibp ug
•uapjaoM^iuai laqAjaig sjBBiduoo.u
unq ui iossiug oj OXX3 aP "BB
Maozaq uaa uba iqaBU uaa do qooM
oSijoa fjz uaoi qoiz jooa uop
-oi'- a .yx op xaaavvxs hssivos
socmaoods
ddh'g?
101
id 101'
•a(H3l»M uaa us
-na *m uom Ejapfij apno ap uba uapfiajs
-pa.n ap fta 'uaziaa ueA "M. JaJjaq lasuef
'X aiuepaui :jo>iaAna *AV luapqiuiauav
uba jajsaauiaSanq uba ja^aq ,'auooa t f
uaMaq as isjatiBN t ua>iaq ag :banJD
t uasiaq az tuaiBca uba v :(iadauod
ua irapmuiaujy uba qaaSanq uba jajiaq
aisjaa "(1) uaziaa uba "f '(oi) uaziag
UBA 'M £1 '(ZI) 3UOf ap 'f El '(Zl) s.18a
-aojqos "M II '(Zl) asuBf -x oi *(H) quis
ap T 6 '(H) unqos 'M 8 '(81) Ijuis ap "X
1 '(81) jonaAna 'AV 9 '(61) JaftooN ap -q
S '(61) auooa -I '(OZ) saadBiu g '(iz)
banjo *o z (uaSiqj 82 uaiuea uba -y i
UBpmuiBuiy
qadanod ap uom ibbabd
oujv 'aMOUBJd "obf uapftj ajsguof -addoa
'd Jooa s(tJd-B.iixa -siia-iaia 'f 'O ua as
-jjaaO 'cl jooa uaj.ibbi -addod "d :ua3u[j
-3[oa a;saaiai -asjjooo *d jooa 3u[j asti
!aMOUBJd 'oer jooa 3uu aosi taddod "v
jooa Supi aszi :soa Md jooa Su(i ais ooi
:addOd 'd Jooa 3uij asi !soa subjd jooa
3up aos Jasiaaao laid jooa sfijd :8uij
ajsIuuiMiuajfiA asuaao ;aid ubbabo
japnoqiaM uba amepaiM 'asuBiuaguia
•jqv aasiaq at 'asja.-iuioa -im jasiaq a» 'as
-UBUiaSuja JOD jajjaq ag 'addod *d JaJiaq
32 'aswaaH laid (a>iJa>lsdf|JO aiuaaux
-a3 ap uba) jaiiaq aisjaa '(c) pieeSog
saax EI sja(iBpi laid 21 *(8) ibbabd -y
•(H) -uzr ajjouBJd "asr oi '(II) asja.wnoT
•w 6 '(sx) «uajaia t "o 8 '(si soa suBJd
1 '(it) asuBiuafuia "v 9 '(81) asuBiaaSuia
JOD c '(81) asjaiujau "H '(oz) addod 'V
C *(IZ) asj-iaao z '(ua8uiJ 9Z) addod "d I
32jABijSdfU£)
iSioa sib uapini uaSBisim aa
ua Of'Z £6'0 f '^ojp ua inodB (ig
•Sbbui ua iJBq Jooa MPiap^qosuo si ua
uajaju ep waAtnz ib^ox 'uafBj uaiep
-Pliu eaapuB jbbm imjq ibSox uoop
iqaBU eiaqaS ap ^nsru aaaM IdBBjS
XI ua uaufid aip apuaopjB ua pus
U&jpjaA Ïb3ox "IbSox irep iiuaau
'uauödMnuaz ua -pjooq 'sBiqast *yds
'MaijBiunaa aoop uadBis iaiu xi luny
tI31SnJ91p^
•pjaas
-SBIM92 iJBds uapjaM fiz 'SnjfiA
ap uaAoq uba saapCia 'uaSSaz h'm
lap 'aaui „safpno ap" uapaj uop
-inuiauay uj -pSipuBq.iaAO M»9qos
-33 uaa ua pStpinqaS MCH91iBq
'addog aaaq ap 'iuiSiuaaaAfiiSuia
ap uba 'zjooa ap aoop 'si jassBddo
-Suu JBBf gg suBqi aip 'a'suiBqBjqy
•f aaaq ap paaM eqadBMlsoo ui
sjnq jbbu iJBBi uaa iaiu jbbu
-uim aaMi jaiqaa ua3ui3 aqaaq
-sdfij0 uj 'siadanod ua saniBpaiu
'saaqaq un aaaM nu moo uapiioisaq
uazCjjd azaa 'IsSubaiuo ui uazfud
unq saauiauiaap apuaaajiuopi op
uauiBu uaM91s-siui moo ua uaMais
3bp aiaq uaa bm 'iMJaMaSaaiu mujij
aaaM iaq ijaaq 'ijaaiaq Sumajs
-3ireiaq aMaqqnd aip ibm moo 'suaAi
-nojj, "Mfliopinp uoaaisiS qaajq iBp
:iooj3 pfniB Sou si ajoiMloj uba
iujoa azap jooa sumaissubiaq aa
•ajea.i ua aqjaMapnoH 'Sjnqnog 'pasisoop
*1S ua *Ai£ 'uapiuuiaujy 'aqjajfsdffjo 'aqadBMisoo uaiuaaiuaS ap ui auiuu
iaiu j»up ua uojaqaiB w do isaaj aiuoq 'apnaqaq spno uba iaq joom sbm iaq
luoiJOH '„iSBuofaS" jo uasaqaS uapaa.u saapnoqas ap do „sjajaoddns" joop
fjz JBp uepiez jaju iaq apanaqaS^'^uaSfij" aj subj unq ubb Suit aip caiMii|
uaq jaq SfV ".Sun ap jbbu do" qoo ubp uapjBBd apjaisaa v Sunam unq fiz
uaiaof lsb|8noq;ua ua uapiajq ui aa paoiu ap sjapfij ap j«p 'jooa apaiu aa
apSioz efjauuoz sjouioz vufiq uag *f|japfiaSu{j ap uba uaqaj jaq ni 'uaaajs
-quid apaap do 'Srpsujp uajiiaeinaS asjaqamxY aiaqua uapuojs JBBf jip qoo
uajuaawaS i ui ^qxadpfujs"
jaq xddu uapn qoxj aijipoxj^
3fI3NN0Z flZ XVVÖ 3Q3K
^1 e 0 8 0 0a 0II8 a ain a a mm 8» a a 8 8 8 ma mia IIc m i!at m m a 11 a s a a a a t a i a 8 a m n i n 8 8 8 a m aa aa a t a11 a n 8 88 a a8 8 8 II8a 8 8 8 M ig
SuijadcusjsA ap 'ONVH A ONYd 2IOOA 9NVÜÜQQA A
gmrmTiT»"mT»Tm'nrm'i'myrrrmrrrrrrinrm,TnTrmi)T»TiTrmyi'nTnTi,,nnrmTrrnnrmTmrrtTiTrm'8,m'8'»'r»'rfi'»'8^
8S6X law 82 OVQSNaOM
'IMYUaOO 3SAX03 3 7 33 Y ID AT A O 3 d
