DE KERKEN
KAPPIE
maatschappij
„Wij zijn zo rijk als wij
zelf willen zijn"
en het geheim van Kattekopl
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT.
VRIJDAG 23 MEI 1958
en de
Ds. Ruitenberg: lofwaardige r.-k.
voorlichting over protestantisme
R.-k. dag- en weekbladen in Ne
derland geven de laatste tijd een
royale, objectieve voorlichting over
het protestantisme. De niet-katho-
lieke pers komt daar, wat haar
voorlichting over het rooms-katho-
licisme betreft, niet aan toe. Dit
constateert ds. H. L. Ruitenberg in
het weekblad „Hervormd Neder
land" in een prijzend artikel over
de roomse voorlichting. Hij vestigt
er de aandacht op, dat het r.-k.
dagblad „De Tijd" een rubriek ge
opend heeft over het protestan
tisme, die opvalt door objectiviteit
en kennis van zaken.
„De Tijd" begon die rubriek in na
volging van het r.-k. dagblad „De
Volkskrant", terwijl ook het r.-k.
weekblad „De Linie" uitstekende
artikelen bevat over het protestan
tisme. „In toenemende mate wor
den de r.-k. lezers op een behoor
lijke wijze over het protestantisme
voorgelicht en van doodzwijgen of
van demonstratie van minderwaar
digheden is althans in de landelijke
bladen weinig of geen sprake
meer", aldus dr. Ruitenberg.
„Wij signaleren dit verschijnsel
met enige nadruk. Want wij moe
ten tot onze spijt zeggen, dat, om-
fekeèrd, dat niet-rooms-katholleke
laden zich minder royaal op dit
gebied betonen", zo gaat ds. Rui
tenberg verder. Als een oorzaak
van dit tekort ziet hij het feit, dat
de niet-roomse bladen niet in de
eerste plaats voor r.-k. lezers
schrijven. Maar er zit, volgens
hem, meer achter: een duidelijke
afkeer om het rooms-katholieke
volksdeel in de ogen te kijken, wat
niet een bewijs van sterkte kan
heten.
Vanwaar echter de journalis
tieke belangstelling voor het
protestantisme bij de r.-k.
pers? Ds. Ruitenberg heeft dit
antwoord op deze vraag:
„Van buiten af gezien lijkt ons
deze belangstelling zijn oorzaak
te vinden in de sterk toegenomen
communicatie. Er zijn geen ge
sloten volksdelen meer. Radio en
televisie hebben het onmogelijk
gemaakt' met verboden te werken.
Die zijn als bij krant en boek niet
meer te controlerpn. In Weert en
in Slenaken staan televisietoestel
len en men kan in zijn huiskamer
een protestantse kerkdienst bijwo
nen. In Ootmarsum en in Mook
kan men een protestantse bijbeluit
leg horen. Zo wordt het beeld
van „de Ketter" verguisd. Hij is
niet wat men dacht, de godlooche
naar, de spotter, dê hardnekkige
bestrijder van de ware moeder
kerk. Hij blijkt anders te zijn dan
de traditionele verhalen willen
doen geloven. Bovendien: Neder
land wordt door elkaar geschud.
In goed-roomse streken komt een
protestant te wonen. Hij is toch
niet zo'n vreemde als men van de
verte uit gemeend had.
Dus is het nodig, pastoraal men
selijk, om leiding te geven -bij het
kennisnemen van het protestan
tisme, dat veelvormige verschijn
sel, onbegrijpbaar, boeiend en
zo blijkt uit buitenlandse berich
ten vaak ook aantrekkelijk.
WIJ vragen U tenslotte: staat het
omgekeerd niet precies eender?
Klopt het beeld, dat wij van „Ro
me" hebben met de werkelijkheid
Het Is In wezen voor alle protes
tanten evenzeer een zaak van be
wustwording, op andere wijze „Ro
me" te benaderen, dan door zwij
gend het hoofd af te wenden".
Zweedse Syno'de zal eind
augustus over vrouw in
ambt beslissen
Het Zweedse parlement heeft
kort geleden een wetsontwerp aan
genomen, waarbij het predikambt
vanaf 1 januari 1959 voor vrou
wen is opengesteld. Het ontwerp
moet evenwel nog door de synode
van de (Lutherse) Kerk worden
aangenomen alvorens het wet kan
worden. De Zweedse regering heeft
de synode vóór 30 augustus bijeen
geroepen om te beslissen over het
aangenomen wetsontwerp.
Op de synode in de herfst van het
vorige jaar werd een dergelijk
voorwerp verworpen met 62 tegen
36 stemmen. De synode heeft net
veto-recht ten aanzien van wets
ontwerpen over kerkelijke aange
legenheden, die door het parle
ment zijn aangenomen, maar tot
nu toe heeft eeen enkele synode
van dit recht gebruik gemaakt.
Daarom wordt de synode-verga
dering van dit jaar met grote be
langstelling tegemoetgezien.
Van 24 juni al er een buitenge
wone conferentie van de bisschop
pen worden gehouden over deze
kwestie»
Overheidssteun bij
kerkbouw, ja of neen.
Het probleem is weer
eens aan de orde ge
steld door het afwij
zend rapport van het
College van Advies
der Anti-Revolutio
naire Partij. Subsidië
ring is volgens dit
rapport ongewenst
wegens de geheel
eigen aard van de
eredienst en wat
daartoe behoort. Door
tussenkomst van de
overheid worden de
van de burgerij ver
kregen gelden besteed
voor de oprichting
van die gebouwen
waarvoor een deel der
burgers geen financi
ële verantwoordelijk
heid zou willen en
naar diepste overtui
ging soms ook niet
zou mogen dragen.
In het blad der Ne
derlandse Baptisten,
„De Christen" sluit de
voorzitter van de
"Unie van Baptisten
gemeenten, ds. F.
Huizinga, zich in fei
te bij dit rapport aan;
„Mij liggen de subsi
dies niet. In mijn hart
geloof ik namelijk,
dat we ze helemaal
niet nodig hebben.
Zelfs niet bij nieuw
bouw".
Waarom zouden de
kerken hun gebouwen
niet zelf kunnen be
kostigen Bij invoe
ring van de zg. „tien
den" is dat méér dan
mogelijk! In het Oude
en ook in het Nieuwe
Testament is herhaal
delijk van de gewoon
te sprake, dat men
een tiende part van
oogst of inkomen aan
koning of tempel af
stond. In tal van sek
ten, maar ook in tal
van Amerikaanse
kerkgenootschappen
herleefde het oude
februlk. Ds. Huizinga
aalt uit de „Readers
Digest" iets aan over
de resultaten van die
invoering der tienden
voor-de-kerk:
„Sedert I960 hebben
zeker tien van de
grootste Amerikaanse
kerkgenootschappen
campagnes gevoerd
om te komen tot de
wederinvoering van
de tienden en met
verbazingwekkende
resultaten. In vele
gemeenten zijn de bij
dragen verdubbeld of
verdrievoudigd. Hon
derden nieuwe kerk
gebouwen zijn verre
zen en de omvang van
de steun aan de in- en
uitwendige zending
heeft alle records ge
broken. Het allerbe
langrijkste is, dat
men persoonlijk en
als gemeente ontdekt
dat het oude christe
lijke voorschrift on
vermoede vreugde en
voldoening kan ge
ven
„Wanneer wij gaan
doen wat boven ver
meld is, lachen wij
om overheidssteun en
xoeigeren koninklijk
het geld dat door de
belastingpers te voor
schijn gedrukt is. Wij
zijn zo rijk als wij
zelf willen zijn".
Economisch S.P.D.-program
drastisch gewijzigd
De nationale conventie van de West-
duitse socialistische partij (S.P.D.)
heeft met grote meerderheid van
stemmen haar goedkeuring gehecht
aan een drastische wijziging van het
economische partijprogram, waarbij
de traditionele eis van nationalisatie
der industrie wordt prijsgegeven.
Het rapport, dat deze strekking had,
werd uitgebracht door de economische
deskundige Heinrich Deist. Hij be
toogde, dat de socialistische partij het
beginsel van de nationalisatie moet
opgeven en vervangen door het begin
sel van het „gemeenschappelijke
eigendom". En dit gemeenschappelij
ke eigendom dient beperkt te blijven
tot de kolenindustrie en de voortbren
ging van atoomenergie.
Kleine en middelgrote o
behoren, aldus Deist, in particuli
handen te blijven,
ondernemingen betreft,
igen
liere
En wat de grote
daar behoort
de regering alleen in te grijpen ter
voorkoming van machtsmisbruik en
alleen dan als alle andere maatregelen
van toezicht falen.
(Advertentie)
Coöperatief beleggingsfonds
voor spaarbanken opgericht
Voor de vergoeding van een zo hoog
mogelijke rente aan de spaarders zijn
de spaarbanken aangewezen op een zo
gunstig mogelijk rendement van hun
beleggingen. Het streven van de
spaarbanken is daarop voortdurend
gericht, doch uiteraard binnen de
grenzen van een soiled beheer. Aan
gezien langzamerhand de gedachte
veld won, dat het rendement der II-
ie beleggingen door een concentra-
van de daarvoor beschikbare mid
delen zou kunnen worden verhoogd, is
dezer dagen naar de Nederlandse
Spaarbankbond meldt - door een aan
tal spaarbanken opgericht 't „Coöpe
ratief Beleggingsfonds voor Spaar
banken G.A.", dat gevestigd is ten
kantore van de Nederlandse Spaar
bankbond te Amersfoort,
Het bestuur dezer instelling be
staat uit de heren G. Bouwmeester,
vice-voorzltter van de Nutsspaarbank
te Gouda, H. Dolstra, secretaris
boekhouder van de Nutsspaarbank
Drachten, S. Edema, penningmeester
van de Stichting Nutsspaarbank
Noordbroek, J. H. W. Frijns, voorzit
ter van de gemeente-spaarbank van
Maastricht en W. Kuiper, directeur
van de Nutsspaarbank Schevenlngen.
Als voorzitter en vice-voorzitter tre
den resp. op de heren G. Bouwmeester
en W. Kuiper. Tot directeur is be
noemd dr. J. R. A. Buning, secretaris
van de Nederlandse Spaarbankbond.
toeristenkaarten
Nederland/België/Luxemburg in
16 duidelijke, fraai gekleurde
kaarten, samengesteld naar de
nieuwste officiële gegevens.
Advertentie
HOLLANDIA-CEMA,
mti PATENT
SCHOENEN
zijn BUIGZAAM als de voetièlfl
Aanbevolen door voet-ipeciallsteiw
De schoen die U- GULDENS
bespaart aan reparatiekosten.
MET 6 MAANDEN GARANTIE OP Of
Advertentie
die goeie otiwe
BLANKENHEYM
(met de
heeft de sleutel"vanrde\gezelligheid
om van die goeie jonge (7.40) niet te spreken
LEZERS SCHRIJVEN
Is onze Nederlandse taal
dan zo lelijk?
Schrikbarend neemt het aantal woor
den in onze taal toe, dat men pleegt
aan te duiden met germanismen, ang
licismen, gallicismen en ik weet niet
wat voor -ismen meer. Men neme een
willekeurig dagblad en het aantal
voorbeelden is legio! Nog erger is het
volgende: Wie de Expo in één dag wil
„doen", doet er verstandig aan bepaal
de „hints" in ogenschouw te nemen.
In Vlissingen vindt er weer een zomer-
„show" plaats, evenals een „Tour de
l'Ecole". „Last but not least", een be
richt over de muziekvereniging te
Clinge. In advertenties van textielza
ken: „shorts, pants, shirts, raincoats"
en zo nog een hele garderobe meer. Si
garettenmerken met Nederlandse na
men zult U sporadisch aantreffen,
namen werken meer „succes
vol
Men ziet tegenwoordig dus zowel -is
men, als ook de zuivere vreemde
woorden. Is onze Nederlandse taal
dan zo lelijk
Heren redacteuren en heren adver
teerders-fabrikanten: geeft toch voor
rang aan onze schone moedertaal.
Middelburg. H. DROST Jr.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Licht oplopende koersen
21 mei 22 mei
Nederland 1951 (3%)
93%
94
Nederland 1948 (sy4)
87%
87%
Nederland 1955 (3%)
89%
89%
Nederland 1947 (3%) 3
91ft
91%
Nederland 1937 3
89
89
Dollarlening 1947 3
«4%
94y4
Investeringscert. 3
95J1»
94%
Nederland 1962-64 3
94
93%
Nederland N.W.S. 2%
81%
Ned. Indië 1937 3
90
89%
Woningbouwlening
108*
108 7«
Nat. Handelsbank
80
81
Ned. Handelmij.
151
151
Alg. Kunstzijde Unie
166
166%
Berghs' en Jurgens
271
372
Calvé-Delft
285
286%
Hoogovens n.r.
282
283
Ned. KabelfabrJek
238
230
Philips
2847»
2847a
Unilever
327%
327
Wilton-Feljenoord
188
188
Kon. Petroleum Mij.
168.70 165.60
Amsterdam Rubber
57%
68 b.
Holland Amerika Lijn
140
140
Kon. Paketvaart
106
107%
Rotterdamse Lloyd
109%
108%
Scheepvaart Unie
107%
107%
Stv. Mij. Nederland
134
133%
H.V.A.
95%
85%
Dell MIJ.
797*
83%
Bank van Ned. gem.
47*
96%
Van Berkels Patent
1927a
192-
Centrale Suiker
1797a
180%
Kon. Mij. De Schelde
N.B
160
161
Intern. Nickel
74
74%
Anaconda
4BA
45*
Baltimore en Ohio
28%
Bethlehem Steel
41%
41
General Motors
38 7*
87%
Kennecott
87%
88%
Missouri K.T.
7ft
New York Central
15%
Pennsylvania
12%
12%
Republic Steel
44%
44%
Shell Oil Comp.
73
72%
Tide Water
23%
33%
U.S. Steel
63 7a
63
N\\VVVVVVVVVVVWvVV\\\V\
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.597»—10.60%, New York
3.797a—3.79%. Montreal S.92A—3.92%
Parijs 89.80-89.90, Brussel 7.59%—
7.60y4„ Frankfurt 90.497a—90.54%
Zürich 88.80%—88.65%, Zllrlch (vr.
francs) 88.47%—88,527a. Stockholm
73.20%—'73.25%, Kopenhagen 54.76—
54.81, Oslo 52.98%—53.017,, Milaan
6Ö.67%—60.72%, Wenen 14.60%—
14.817a, Turkse verr. dollar 3.79A—
8.79%.
Banken
Indon, fondsen
Algemeen
113.74 113.74 113.74
71.95 72.60 73.34
188.67 189.54 190.32
Amsterdam 1051
85
Breda 1954
82%
827a
Eindhoven 1954
80%
Enschede 1954
84%
84%
Den Haag 1952 I
90%
90%
Rotterdam 1952 I
907a
90'/a
Rotterdam 1952 II
90%
90'/a
Utrecht 1952
91%
Amsterdam 1956 I
81 7a
82
Amstehdam 1956 II
96%
96
Amsterdam 1956 III
96%
96
Amsterdam '33 (C. en A.)
98
Dordrecht 1958
81%
Alkmaar 1956
80%
81
A.N.P.-C.B.S. BEURSIND1CES.
20-5
21-5
22-5
Intern, concerns 271.29
275.86
274.34
Industrie 135.92
136.16
135.86
Scheepvaart 126.11
138.25
127.39
HOOG EN LAAG WATER
24 mei
nap
nap
nap
nap
Vlissingen
5.27
1.87
17.48
1.78
11.45
1.68
Terneuzen
5.54
2.03
18.16
1.95
12.09
1.84
Hansweert
6.27
2.16
18.44
2.08
0.31
2.41
12.41
1.98
Zierikzee
6.37
1.46
18.57
1.23
0.08
1.73
12.24
1.42
Wemeldinge
7.04
1.68
19.28
1.45
0.28
1.93
12.44
1.60
BEURSOVERZICHT.
De discontoverlaging ln Engeland van 6
pet. tot 5% pcfc, werd ln Amsterdam gis
termiddag gunstig ontvangen. Hierdoor
lagen de koersen op de aandelenmarkt
over vrijwel de gehele linie wederom aan
de vaste kant. Aanvankelijk lagen de no
teringen op de nlet-offlclële ochtend-
beurs ieta beneden de slotkoera van eer
gisteren, tengevolge van het tegenval
lend slot uit wallstreet.
De arbitrage voelde niets voor uitbrei
ding van de posities, doch toen de dis
contoverlaging ln Engeland ter beurze
bekend werd, kwamen kooporders los,
waardoor de koersen opliepen en boven
het niveau van eergisteren uitkwamen.
Aandelen Kon. Olie schommelden rond
de f 166.30, vrijwel onveranderd ten op
zichte van de slotkoers van eergisteren.
In de morgenuren was de laagste prijs
f 165. De handel was kleiner dan de vori
ge dag. In de Phillpshoek bestond bij
opening grote nieuwsgierigheid ten aan
zien van de eerste koers, mede ln ver
band, met het feit, dat de aandelen van
dit concern gisteren voor het eerst offi
cieel op de belangrijkste Westduitse
beurzen waren genoteerd en wel op een
prijs, die uitkwam op 286 tot 286% Am
sterdamse usance. Het Damrak opends
dan ook op hetzelfde niveau en slechts
doordat op middenkoers wat aanbod aan
wezig was. werd een lage koers van 28<
geforceerd, doch tegen het sluiten van dt
beurs bedroeg de prijs circa 285, tegen
eergisteren 284%. Unilevers liepen op van
328 naar 329, bleven verder kalm en ver
beterden zodoende circa 1 punt. A.K.U.'s
eveneens rustig en een half procent ho
ger. Aandelen K.L.M. werden op f 100.50
geadviseerd, tegen de vorige prijs f 100.
Van de scheepvaarten ondergingen aan
delen Van Ommeren een lichte reactie
op de grote koersstijgingen van de laat
ste dagen. De aandelen lagen circa
pet. beneden de vorige slotprljs. De K.P.
M.-papieren daarentegen liepen op van
106% naar de 108 op het bericht,
verkoop van vele verouderde schepen,
die thans in Singapore liggen. Overigens
.viel er op de scheepvaartmarkt weinig te
beleven. Van de Cultures bestond er we
derom vraag voor Verenigde Dell's. Dt
aangeboden 10.000 pakken Sumatra-ta-
bak 1957 waren aan deze vraag o.a. niet
vreemd. De koerswinst bedroeg ruim 8
Noot van de redactie. Onze Neder
landse taal is schoon. Wij zijn het met
de inzender eens, maar vreemde woor
den burgeren bij ons zo gemakkelijk
in en dat kan de krant niet tegenhou
den!
Atoomwapens
Naar aanleiding van de aan de vrou
wen gerichtte waarschuwing van dr.
Albert Schweitzer, welke waarschu
wing ook in de P.Z.C. werd opgeno
men,-wil ik het volgende opmerken.
Het gevaar van kernwapen-proeven
is groot en ik heb gewacht tot er
vrouwen waren, die een bede richtten
om deze proeven te staken.
Voor mij ligt een beschrijving van
deze dood en verderf zaaiende pro
jectielen. Het zou te veel ruimte
vergen om de uitwerking en de na
weeën van een atoom- of waterstof-
bomontploffing uiteen te zetten. In
plaats daarvan neem ik de vrijheid
aan alle vrouwen te vragen protesten
in te dienen bij de burgemeesters,
zodat die bij de regering op stop
zetting van kernwapenproeven kun
nen aandringen.
Laat alle vrouwen aan de oproep van
dr. Albert Schweitzer gehoor geven,
zoals Ninivé gespaard bleef, kan ook
aan het verzoek om stopzetting van
de kernwapenproeven, gehoor gege
ven worden.
Mevr. M. A. Faass#
Voorstraat 17
ST. PHILLPSLAND
V.V.V.-verlichting
te Middelburg.
Met belangstelling las ik enkele we
ken geleden, in 'n courant van 23
april 1.1., dat tie verlichtingscommis
sie van de V.V.V. verschillende ob
jecten in onze stad gedurende het
a.s. zomerseizoen in het licht der
schijnwerpers zal zetten.
Tot mijn verbazing heb ik echter
in deze lijst nog één mooi object n.l.
de voor- en achtergevels van de pas
gerestaureerde woon- en pakhuizen
bij uw leverancier
van Nivea-artikelen
25 Met een snelle greep
maakte Kappie zich meester
van de kaart en haastte zich
naar zijn expeditieleden te
rug, die zich tussen de strui
ken schuilhielden.
„Ziezo", sprak hij, terwijl
hij de kaart aan doctor
Priegl gaf, „hier hebben jul
lie je kaart terug, jongs. We
moesten nu maar gauw naar
Kwetsalkwartl gaan voor
dat die Jeminee terugkomt!"
„Prachtig, kapitein!" ant
woordde doctor Prak. „La
ten we onmiddellijk op weg
gaan naar de Verboden
Stad!"
„Verboden Stad?", vroeg
de Maat verschrikt. „Wat is
dat nu weer voor iets ake
ligs?"
„Dat is niets akeligs, dat is de stad Kwet
salkwartl", legde doctor Priegl uit. „De India
nen willen niet, dat iemand die stad betreedt,
omdat er geesten huizen..."
„Zie je wel, daar heb je het al!' riep de Maat.
„Ik wil niet mee naar die spookstad... ik ga
terug...eh, ik..."
Hij slikte de laatste woorden in, want uit de
richting van het tentenkamp klonk het gedruis
van naderende voetstappen en een menigte op-
gewonden stemmen. Dat waren generaal Jemi-,
nee en zijn manschappen, die zeer ontvreden ln
hun kamp terugkeerden.
„Domkopls!" riep de generaal. „Nou Is die
Indiaan ons nóg ontsnapt! Ha, sabotage! Nou
stuurt hij ons nog andere Plattekopls op ons
dak! We moeten onmiddellijk naar Kwetsal
kwartl! Waar is de kaartl?!"
Het groepje in de struiken wachtte gespan
nen op wat er zou gebeuren wanneer de gene
raal zou bemerken, dat de kaart weg was.
Ze hoefden niet lang te wachten.
„Caramba!" riep Jeminee, „Sabotage! BE
LANGRIJK! De kaartl is weg! Gestolen!
Wraak! Heft de sabels! Laadt de geweren!
Ha! De dieven zullen ervan lusten!"
„Ik g-geloof, d-dat ik toch maar m-meega
naar Kwetsalkwartl!" spra kde Maat verble-
kend.
de Kuiperspoort gemist.
Het zou mij, en velen met n
zeerste spijten indien deze fraaie
met mij, ten
III... ira
gevels in het vergeetboek zouden
raken, te meer, daar het gemeente
bestuur voor de restauratie van deze
percelen vele duizende guldens heeft
uitgegeven.
Een Middelburger.
Noot van de redactie. Deze fraaie
gevels zullen stellig niet in het ver
geetboek van de verlichtingscommis
sie geraken, aldus verzekerde men
ons van de zijde van deze commis
sie. Er is een uitgebreide „gros
lijst" samengesteld van gebouwen,
die nog verlicht zullen worden, en
na enkele Middelburgse molens
staan de huizen in de Kuiperspoort
op deze lijst. Door de precaire fi
nanciële toestand van ae verlich-
tingskas kan dc commissie deze uit
breiding echter r' t realiseren.
Wel stelt de verlichtingscommissie
alle pogingen in het werk om de
financiële positie te versterken, maar
daarbij is uiteraard de huln van de
burgerij nodig.
pet. Amsterdam Rubbers en H.V.A.'»
verbeterden circa 1 punt.
De staatsfondsen trokken zich van de En
gelse discontovcrlaglng weinig aan en
bleven in een zeer kalme handel nauwe
lijks prijshoudend.
Voor het eerst werden de 5 pet. obliga
ties van de Bank voor Nederlandsche Ge
meenten, groot f 100 miljoen, genoteerd
en vernomen op 101 pet. De Inschrijving
op deze obligaties vond plaats tegen 997s
pet Verder werden nog vernomen aan
delen Kontnklijke Fabrieken Diepen-
brock en Reigers (D.R.U.) op 68 bieden,
tegen een laatstgedane prijs van 70 bie
den.
Prolongatie 4 procent.
Disconto van de Bank of
England verder verlaagd
Het disconto van do Bank of England
is verlaagd van 6 tot 5 '/2 procent.
Dit is de tweede verlaging van het
Op 20 maart werd het disconto
van 7 tot 6 procent. Vorig
jaar september wera het Britse dis
conto verhoogd van 5 tot 7 procent als
drastische maatregel voor net bestrij
den van een toen heersende financiële
crisis.
De waarde van het pond sterling gaf
toen een gevaarlijke daling te zien,
voornamelijk als gevolg van buiten
landse speculatie.