Rijk wenst bevoegdheid, bevolen
waterstaatswerk te doen uitvoeren
gesloten.
PER PULLMAN-CARS
GEBR. BLANKER,
Iedere vrouw
VERJONGT
COMPROMIS
2,25.
J0 FIBBE
..DE SCHELDE"
EEN JUFFROUW
itt de ETHER
MAANDAG 12 MEI 1958
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT.
5
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoeder
JACOMINA DORA
POLDERMAN,
echtgenote van
JACOBUS WILLEM
MINNAAR,
in de ouderdom van
bijna 68 jaar.
De diepbedroefde
familie,
Wemeldinge:
J. W. MINNAAR.
Amsterdam:
M. D. REBEL
MINNAAR.
H. REBEL.
Goes:
J. J. MINNAAR.
A. MINNAAR-
DE PAGTER.
En kleinkinderen.
Wemeldinge, 11 mei '58
Zuidelijke Achter
weg 17.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
woensdag 14 mei a.s.
op de algemene be
graafplaats te Wemel
dinge. Vertrek sterf
huis 1 uur namiddag.
Heden overleed nog
onverwachts, na een
geduldig gedragen lij
den, onze geliefde zus
ter, behuwdzuster en
tante, mejuffrouw
J. MINDERHOUD Ad.,
in de ouderdom van
ruim 73 jaar.
Wij brengen dank aan
dokter J. Vader en zus
ter E. v. d. Ende voor
de goede zorgen en
liefderijke verpleging
aan haar besteed.
Vlisslngen:
K. MINDERHOUD
P. MINDERHOUD-
LOOISE.
Rotterdam:
A. MINDERHOUD
W. MINDERHOUD-
PROVOOST
JAAP
Vlisslngen, 11 mei '58.
Glacisstraat 136.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
woensdag 14 mei a.s.,
des nam. 12.30 uur
vanaf Glacisstraat 136.
hoest U nog
cOPACTOLAN
Heden overleed zacht
en kalm na een kort
stondige ziekte in het
ziekenhuis Oostwal te
Goes onze zeer geliefde
man, vader, behuwd-
en grootvader
MARINUS KOLE,
in de ouderdom van
78 jaar.
Kruiningen:
A. KOLE-
MIERAS.
M. D. VAN DE
BERGE-KOLE
M. VAN DE
BERGE
HANS.
J. KOLE.
J. M. KOLE-
GRIEP.
ADDIE.
Kruiningen,
11 mei 1958.
Zouteweg 31.
De begrafenis zal
plaatshebben op de al
gemene begraafplaats
te Kruiningen woens
dag 14 mei 1958.
Heden is onverwachts
van ons heengegaan,
onze lieve vrouw, moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
JANNA ANNA
COLIJN,
geb. ORLEBEKE,
in de ouderdom van bij
na 78 jaar.
Uit aller naam,
J. COLIJN.
Souburg, 11 mei 1958.
Beatrixstraat 12.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
woensdag 14 mei a.s.
Vertrek van het sterf
huis om 12 uur.
Liever geen
De familie Stofkoper betuigt
door deze haar welgemeende
dank voor de vele bewijzen
van medeleven, die zij mocht
ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van hun
beste broeder, de heer
WILLEM STOFKOPER
Vlisslngen, mei 1958.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van mijn
lieve van
JOHANNES JONGEPIER,
betuig ik mijn hartelijke
dank.
L. JONGEPIER-
BOOGAARD.
Domburg, mei 1958.
In verband met het overlijden van onze oudste direc
teur, de heer
G. J. W. VAN DER PEUL,
zijn onze kantoren en magazijnen te TERNEUZEN en
BRESKENS, DINSDAG 13 MEI a.s., na 12 uur.
Directie N.V.
Terneuzen, 12 mei 1958.
,DE HOOP"
Heden is tot onze diepe
droefheid na een lang
durig lijden van ons
heengegaan, onze lieve
vader en behuwdvader
de heer
WILLEM SANDERSE
weduwnaar van
DINA TONA HAGE,
op de leeftijd van* 85
jaar.
Terneuzen:
D. SANDERSE.
C. SANDERSE-
KLAASSE.
Vlissingen:
W. SANDERSE.
C. SANDERSE-
LAMPERS.
Vlissingen,
10 mei 1958.
Condoleantieadres
P. Krugerstraat 90 b.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
woensdag 14 mei a.s.,
des namiddags 2 uur,
vanaf het chr. zieken
huis „Bethesda" te
Vlissingen.
Heden overleed, onze
beste broeder en zwa
ger
WILLEM SANDERSE
op de leeftijd van 85
jaar.
Namens de familie,
J. LOOISE.
A. SANDERSE-
LOOISE.
L. SCHMELZER-
J. SANDERSE
Vlissingen, 10 mei '58.
NIEUWE FIETS?
Prettig, de prijs valt
nooit tegen in de
RIJWIEL-CENTRALE.
Doe als velen, doe ook
uw voordeel.
Koudekerkseweg 45-47
VLISSINGEN
M.R.V.
„NOOIT GEDACHT"
De Middelburgse ringrijders
zeggen aan allen, die mede
gewerkt en gesteund heb-,
ben, hartelijk dank.
DE
ALLEREERSTE
KEER
een verrassing, maar
daarna wilt U niets
anders meer.
Zo gaat het met
mannen, die voor 't
eerst een NO-IRON
overhemd dragen.
Het zit lekker, ze
staan goed, maar er is
nog meer!
Uw vrouw hoeft ze
niet te strijken, alleen
maar even 's avonds
te wassen.
Nu zit die boord altijd
goed! Wat een gemak.
En wat voordelig
zijn ze
TOPLIN EL-MIOR
v.a. 12,90 tot 21,50.
Kerko 13,50-22,50.
Fablo 15,90
En op zo'n effen, ge
streept of ruitjes
overhemd een
onovertroffen
WECON das, zuiver
wol met het effect van
zijde. Prijzen 4,95-5,95
ST. JACOBS5TPAAT 25
VLISSINGEN
adverteer
in de
P.Z.C.
Waarom
voor u een
uitkomst is!
Pas-Tuncttc biedt het
enige maatsysteem dat
volledig is aangepast
aan het figuur van de
Nederlandse vrouw.
Daarom zit
Pas-Tunette zo prettig!
Kies uit de nieuwe
Frans-Amerikaanse -
Pas-Tunette collectie.
Onze vakkundige
corsetière zal u gaarne
adviseren.
Beha voor zware figuren
voorsluiting. Brede elastische
schouderbanden,
sanfor-kaloen J 7.50
fraaie glanssatijn8.7;
Corset met zijsluiting
en veter.
Lang model uni
corsel-satin 19.50
met brede elastieken
binnenband f 17JS
FA. S. MEEUWSEN
GANZEPOORTSTRAAT
GOES
HEMELVAARTSDAG
Dagtochten naar de „EXPO" te BRUSSEL.
8,50 p. p.; uit Goes 8,
Dagtocht naar BELG. ARDENNEN, „LA ROCHE",
13,p. p.; uit Goes 12,50.
Prachtige middagtocht door „ZUID-BEVELAND",
3tp, p. uit Vlissingen en Middelburg.
Prachtige middagtocht „ROND WALCHEREN",
3,50 p. p. uit Goes; 2,50 uit Middelburg.
KAARTEN VERKRIJGBAAR BIJ
Sigarenmagazijn Luitwieler, Kreukelmarkt, Goes
Sigarenmagazijn, Koolwijk, Walstraat, Vlissingen
Slijterij Stroo, Scheldestraat, Vlissingen, en
POTTENMARKT - MIDDELBURG - TELEFOON 2865
(ongeacht haar leeftijd)
haar huid met de beroemde
huidcrème voor dag en
nacht.
Per grote tube
Het verpleeghuis „Ter Hoo-
ge" bij Middelburg vraagt:
a. een adjunct-
directrice
met diploma A en/of B.
Aanstelling in de rang
van hoofdverplegende.
Bij gebleken geschikt
heid bestaat de moge
lijkheid de tegenwoor
dige directrice in het
najaar op te volgen.
b. Verpleeghulpen
vanaf 17 jaar.
Aanvangssalaris 80,52
per maand plus kost en
inw. (tijdens proeftijd
van 2 maanden 74,92
per maand k. en i.)
Aanbiedingen Stichting
Verpleeg- en Rusthuizen
„Midden-Zeeland".
Dam 73, Middelburg.
N.V. Koninklijke
Maatschappij
Scheepswerf en
Machinefabriek
VLISSINGEN
vraagt
voor het schoonhouden van het gebouw van de afde
ling Bedrijfsgeneeskundige Dienst.
Werktijden
Maandag t.m. vrijdag
7.0010.30 uur en Van 15.00—19.00 uur
Zaterdag 7.00— 9.00 uur en van 11.30—14.00 uur.
Persoonlijke aanmelding op het hoofdkantoor, afdeling
Personeelszaken, Glacisstraat 165 te Vlissingen.
Op de psychiatrische Inrichting
„Vrederust" te Bergen op Zoom
kunnen zij, die 18 jaar en ouder zijn geplaatst
worden als
leerling-verpleger (ster)
Zij, die 17 jaar zijn of dit binnenkort hopen te worden,
kunnen als
verpleeghulp
worden aangesteld.
Sollicitanten van protestants-christelijke huize kunnen
zich richten tot de geneesheer-directeur van „Vrede
rust", die gaarne alle gewenste inlichtingen zal ver
strekken.
SALARISSEN (bruto)
Verpleeghulpen 86.11 per maand 1 Boven kost
le jaars leerlingen 105.13 per maand en inwoning
2e jaars leerlingen 120.81 per maand en
3e jaars leerlingen 140.96 per maand I bewassing.
Reiskosten boven 2.50 worden tweemaal per maand
vergoed. De eerste aanschaf van dienstkleding wordt
door de inrichting verzorgd.
HERZIENING WATERSTAAT SWET 1900 VOORGESTELD
Ook regeling voor oppertoezicht
over provinciale objecten
Er is een wetsontwerp ingediend tot wijziging van een aantal bepalin
gen in de waterstaatswet 1900. De strekking van deze wijzigingen is, dat
de Kroon en de minister van verkeer en waterstaat de bevoegdheid krij
gen de tenuitvoerlegging van een bevolen werk van rijkswege tot stand
te brengen. Dit in verband met bevoegdheid van het provinciale bestuur,
de uitvoering van noodzakelijke waterstaatswerken te bevelen aan na
latige waterschappen, gemeenten, particulieren of verenigingen die ter
zake een bepaalde verantwoordelijkheid hebben. Het is in de eerste plaats
de Deltawet, die de voorgestelde wijziging noodzakelijk maakt, zo wordt
in de memorie van toelichting medegedeeld.
Ook voor andere werken is deze toe
kenning gewenst. Met name de rege
ling van de tenuitvoerlegging van een
bevel, dat op aandrang van de minis
ter door Gedeputeerde Staten kan
zijn uitgevaardigd dan wel in strijd
met de opvatting van dat college
door de Kroon is noch voor de ver
antwoordelijke minister noch voor Ge
deputeerde Staten bevredigend. Afge
zien daarvan is de huidige procedure
te tijdrovend.
Dit is niet de enige leeemte, welke de
regeling van de bevoegdheden van
het oppertoezicht krachtens de arti
kelen 38 en volgende vertoont. Ook
in ander opzicht kan niet van een
sluitend stelsel van toezicht en opper
toezicht worden gesproken. Terwijl
de werken van waterschappen, ge
meenten, enz. zowel aan toezicht als
aan oppertoezicht zijn onderworpen,
nemen de provinciale waterstaatswer
ken een afwijkende positie in. Vol
gens de grondwet berust het toezicht
over alle waterstaatswerken bij de
staten der provincie, met dien ver
stande dat de wet het toezicht over
bepaalde werken aan anderen kan
opdragen. Zulk een wet is er niet met
betrekking' tot provinciale werken.
Krachtens de artikelen 38 en volgen
de kan met betrekking tot provincia
le waterstaatswerken voorts door de
Kroon noch minister bevel worden
gegeven tot uitvoering van enig werk
netgeen evenmin bevredigend is.
Gelijke leemte is te constateren in
het in artikel 33 en volgende neer
gelegde stelsel van preventief toe
zicht. Terwijl nieuwe werken tot
kering van zeewater, water van
het IJselmeer en opperwater van
de rivieren niet mogen worden uit
gevoerd zonder goedkeuring door
Gedeputeerde Staten van de ont
werpen met toelichting, in hoger
beroep door de Kroon, ontbreekt
in feite deze eis van goedkeuring
ten aanzien van provinciale wer
ken. Aangezien daarbij grote, niet
provinciale belangen betrokken
kunnen zijn, dienen de ontwerpeen
van zodanige werken eveneens aan
goedkeuring te worden onderwor
pen. Het ontwerp beoogt de weg
neming van de geschetste leemten
en een meer sluitend stelsel van
toezicht en oppertoezicht tot stand
te brengen buiten de gevallen van
dringend of dreigend gevaar, aldus
de toelichting.
Ten aanzien van de staking van de
uitvoering van werken cn de uitvoe
ring van noodzakelijke waterstaats
werken wordt een stelsel voorgedra
gen, waarbij aan de minister van
verkeer en waterstaat de bevoegd
heid wordt toegekend,behoudens be
roep op de Kroon bevelen uit te vaar
digen en zulk een bevel ten uitvoer te
leggen. Deze bevoegdheid betreft zo
wel provinciale werken als andere
Deze laatste evenwel slechts, indien
Gedeputeerde Staten van de aan dat
college toekomende bevoegdheid tot
het uitvaardigen van een bevel geen
gebruik maken. Hebben zij wel zulk
een bevel gegeven, maar laten zij
ten onrechte na dat bevel te execu
teren, dan voorziet het ontwerp in
de mogelijkheid dat de Kroon de ten
uitvoerlegging van het bevel aan Ge
deputeerde Staten opdraagt dan
wel haar minister tot die tenuitvoer
legging machtigt.
Van de gelegenheid is gebruik ge
maakt tie bevelregeling van artikel
38, die beperkt was tot de uitvoe
ring- van noodzakelijke waterstaats
werken, mede te betrekken op het
treffen van voorzieningen. De storm
vloed van 1953 heeft de overtuiging
door de waterschappen, voorzienin
gen moeten worden getroffen welke
minder juist als het uitvoeren van
waterstaatswerken zouden worden
betiteld, zoals het instellen van of
medewerken aan een waarschuwings
systeem, het opslaan van noodmate
rialen enz. Ook over dergelijke feite-
ilke voorzieningen dient het toezicht
en het oppertoezicht zicli uit te strek
ken en zij moeten zo nodig van ho
gerhand met dwang worden gereali
seerd, zo zegt de toelichting.
Enquête over eventuele
fusie prot. partijen
zou voorbarig zijn
Op het voorstel van „Actie Pro
testantse Eenheid", gericht aan alle
hoofdbesturen der protestants chris
telijke partijen om onder de leden
een enquête te houden over de vraag
of reeds thans overgegaan moet wor
den tot fusie dezer partijen, werd ge
antwoord, dat een dergelijke enquête
prematuur geacht wordt, echter on
der aantekening in principe aller
minst afwijzend te staan tegenover
de eenheidsgedachte.
„Actie Protestantse Eenheid" heeft
de hoofdbesturen der zes protestants
christelijke groeperingen uitgenodigd
om op donderdag 29 mei aanstaande
om 20.15 uur in het Kurhaushotel te
Scheveningen in besloten vergade
ring bijeen te komen voor oprichting
van een contactcommissie ter bestu
dering van alle mogelijkheden om
tot een nauwere landelijke samen
werking of fusie van die partijen te
geraken.
Ontvoerde baby uit
Toulouse is terecht
De Franse baby die afgelopen woens
dag werd meegenomen uit een kin
derwagen die voor een warenhuis in
Toulouse was geplaatst is terecht.
Het kind werd teruggevonden in Be-
zlers, 150 kilometer van Toulouse.
Een dode, twee ernstig
gewonden door botsing
te Mijdrecht
Zaterdagavond zijn op de Mij-
drechtse Zuwe, ter hoogte van de
Tienboerenweg in de gemeente Mij
drecht, een autobus en een personen
auto in botsing gekomen, waarbij
een persoon het leven verloor en
twee anderen ernstig werden ge
wond.
Een muziekvereniging uit Zwolle,
die had meegewerkt aan de opluiste
ring van het bloemencorso te Lisse,
was met twee autobussen op weg
naar huis. Tijdens een inhaalmanoeu
vre kwam de achterste autobus van
de firma J. de Vries uit Zwolle op
de linkerweghélft. Van de kant van
Vinkeveen naderde een aantal auto's.
Deze wagens vervoerden oorlogsin
validen uit Haarlem en omgeving, die
te Doorn hadden deelgenomen aan
een zittende volleybalwedstrijd en
daar een wisselbeker hadden weten
te bemachtigen. Waarschijnlijk door
te haird remmen en door de natte weg
schoot de bus geheel naar de linker
weghelft. De voorste auto vloog met
een klap tegen de voorkant van de
autobus en werd daar gedeeltelijk
onder geklemd. De bestuurder van
der personenwagen, de 52-jarige J.
van Heijst uit IJmuiden kwam zo
danig klem te zitten, dat zijn borst
kas door het stuurwiel werd inge
drukt. Hij overleed ter plaatse. Hij
was gehuwd en vader van twee kin
deren. De drie andere inzittenden,
het echtpaar K. uit Beverwijk en de
heer R. uit Haarlem werden ernstig
gewond en zijn naar een ziekenhuis
te Haarlem overgebracht.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
De zichzelf zo langzamerhand overle
vende weekendshow van de A.V.R.O.
had zaterdag blijkbaar een nieuwe in
jectie gekregen, want in het alge
meen genomen was zij zeker wel ge
nietbaar. Een hoogtepunt vonden wij
het gezellige en charmante onderhoud
van Siebe van der Zee met de jubile
rende toneelspeelster Julia de Gruy-
ter, die herinneringen ophaalde uit
haar lange carrière.
De uitreiking van de prijzen van de
A.V.R.O.-fotowedstrijd vormde een
voor de drie winnaars spannend
kwartiertje, waarbij tenslotte een
Groninger met een droom van een
auto van het toneel verdween.
De rest van de weekendshow was sa
mengesteld naar het bekende patroon
van wat gooi- en smijtartisten en
een paar charmante, maar toch
echt niet zo best acterende Engelse
zingjuffrouwen.
Een steeds beter wordende quiz-miss,
Mies Bouwman, leidde gevat en
spontaan „Van je familie moet je het
maar hebben".
Het Ikor verzorgde gistermiddag
voor ons land een primeur: een recht
streekse uitzending van het protes
tantse paviljoen op de Expo te Brus
sel. Dominee C. M. de Vries leidde
de kijkers, tezamen met de hervorm-
Brusselse predikant ds. P. Fagel, in
het paviljoen rond.
Radio-weekeinde
ZaterdiL"- hebben de luisteraars af
scheid moeten nemen van „Plein 8
oren, yew ew
sc/mjven
uur 13". Vooral het saluut van „uit
smijter" Dorus zal hen ter harte zijn
gegaan. Dorus heeft geprobeerd het
afscheid zo prettig mogelijk te doen
verlopen. In plaats van een kwartier
tje legde hij nu een vol uur beslag op
de microfoon.
De K.R.O. zond gisteravond het eer
ste deel uit van het hoorspel „En de
muren vielen om"; naar een boek van
Henriette Roosenburg; dat de ware
geschiedenis behandelt van de tocht
van enkele Hollandse vrouwen. 700
kilometer van het vaderland uit het
concentratiekamp bevrijd, naar huis.
Het luisterspel bevatte alle elemen
ten van een boeiende reportage. Een
uur lang herleefden diee tragische
beelden en ontstond weer die beklem
mende scanning van laatste uren
voor de bevrijding.
Kijk en luister
De reportageploeg van de N.T.S. in
Brussel gunt de kijkers vanavond in
een uitzending van drie kwartier een
blik in het Nederlandse paviljoen op
de Expo. Ben Mettrop heeft de regie.
In verband met deze rechtstreekse
reportage is het journaal verschoven
naar kwart voor negen. Verder Jan
Willem Hofstra met zijn „open doek
jes" en de zangende Franse pater
Aimee Duval.
Voor de radio de „Radioscoop", met
als charmante gast het jeugdige Rot
terdamse zangeresje Greetje Kauf-
feld, nu eens niet met de Skymasters,
maar helemaal alleen. Voorts twee
hoorspelen, namelijk voor de A.V.R.O.
Snijdend voorwerp" (waarin inspec-
DINSDAG 13 MEI.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s. 7.00
—24.00 KRO.
KRO: 7.00.Nws. 7,10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en lit.kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8,50 Voor de huisvrouw. 9.35 Waterst. 9.40
Gram. 9.45 Lichtbaken. 10.00 Voor de
kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Schoolradio.
10.50 Gram. 11.00 Voor de vrouw. 11.30
Schoolradio. 11.50 Als de ziele luistert.
12.00 Middagklok noodklok. 12.03 Dans-
muz. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Gram. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. en
kath.'" nws. 13.20 Gram. 13.20 Lichte muz.
14.00 Tenor en orgel. 14.20 Gram. 14.30
Wij vrouwen van het land. 14.40 Gevar.
programma. 16.00 Voor de zieken. 16.30
Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Rijksde
len overzee. Bonaire, een eiland van de
Nederlandse Antillen, door H. de Wit.
18.00 Lichte muz. 18-20 K.V.P., pol. caus.
18.30 R V U.- Drie denkers over de diepte
van de menselijke ziel, door prof. dr. C.
A. van Peursen. Derde lezing: Berkeley.
19.00 Nws, 19,10 Comm. op 't nieuws. 19.15
Lichte muz. 19.35 Gram. 20.20 Catechis
mus. 20.30 Act. 20.45 De gewone man.
20.50 Radio Philharm. ork. en solist. 21.40
Tilburg, Viking-stad, klankbeeld, 22.00
Strijkkwartet. 22.30 Gram. 22.45 Avondge
bed en iit.kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00
Nouveauté's.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7 50 Dagopening AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De Groenteman. 9.15 Gram 9.40 Morgen
wijding. 10 00 Gram. 10.50 Voor de kleu
ters. 11.00 Mil. ork. 11.30 Pianorecital.
12.00 Hammonorgei. 12.20 Regeringsuitz.:
Landb.rubriek: Wij bezoeken de voor-
jaarsstierenkeuring te Leeuwarden 12.30
Land- en tuinbouwmeded 12.33 Lichte
muz, 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Metropole ork. 13.55 Beursber" 14.00 Gr.
14.40 Schoolradio. 15.00 Fluit en clave-
cimbel. 15.30 Voor de zieken 16.311 Voor
de jeugd. 17.30 Jazzmuz. 18.00 Nws. 18.15
Act. 18.30 Amateursprogramma. 18.55 Pa
ris vous parle. 19.00 Voor de kleuters.
19.05 Gram. 19.45 Filmpraatje. 20.00 Nws.
"".05 Gevar. progr. voor de militairen.
20.50 Gevar. programma. 2^15 Muzikale
caus. 22,35 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Koersen
te New York. 23.16 New York calling.
"7.21—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Voor land cn tuinbouw. 20,50 Filmprogr.
21.00—22.35 Speelfilm.
teur Pluizer de dader ontmaskert van
een laffe moord in pension Nederha-
gen) en voor de N.C.R.V. het eerste
deel van „Voltooide symfonie", een
hoorspelserie van Antónie van Troye
over het leven van Schubert.