KAPPIE
DAAN DE GROOT - 20 MIN.
ACHTER LEIDERS - STAPTE AF
C"N
Van en voor de boekenplank
en het geheim van Katteko!
KLAM
ETHER
12
PROVINCIALE ZEEUWSE C O R 4 N T.
VRIJDAG 9 MEI 1958
HUISSOON TE LAAT BINNEN
Rik van Looy nu eerste
in algemeen klassement.
De volgerskaravaan van de Ronde
van Spanje kreeg donderdagmiddag
een schok te verwerken. Halverwege
de negende etappe tijdens de be
stijging van de Los Leones 'n col van
de eerste categorie stapte de lei
der in de algemene rangschikking
Daan de Groot van zijn fiets en staak
te de strijd. Op het moment, dat hij
afstapte had hij 20 min. achterstand
op de koploper. De slopende hitte en
de grote krachtsinspanningen in de
laatste dagen hadden teveel van hem
gevergd. Ook de leider van de Itali
aanse equipe, Gastone Nencini, en
diens ploeggenoot Pellegrini gaven
op.
Voetbal
RESERVE EERSTE KLAS
Vlissingen nGoes II (1); PSV IH
Middelburg II (3); Willem II III
Brabantia II (1); Helmondia '55
III—Zeeland Sport II (2); WSC II—
NAC lil (2).
RESERVE TWEEDE KLAS B
Alliance IIMiddelburg III (1);
Corn. Boys HAxel II (3); Honte-
nisse IIRCS n (1).
Korfbal
In het korfbalprogramma voor zater
dag a.s. kunnen de koplopers Togo I
en Elto I in de eerste klas verder uit
lopen indien ze respectievelijk winnen
van Scampolo I en Vios I. Mogelijk is
Elto de klap van vorige week nog
niet geheel te boven waardoor, bij een
eventuele nederlaag van Elto I, Togo
I weer alleen aan de leiding zou ko
men. Swift II zal om in de running te
blijven van Volharding moeten win
nen.
EERSTE KLAS
Volharding I—Swift n (2); Elto I—
Vios I (1); Togo I Scampolo I (1).
TWEEDE KLAS A
Swift IH—Top I (1); BKC I— Vites
se (2); Tjoba IIVopo I (1); Swift
IH—Swift IV (op 15-5) (1).
TWEEDE KLAS B
Togo HEendracht (1); Luctor I
De Poel (1); Volharding IIZeelan-
dial (2).
DERDE KLAS A
Animo II—KVL (1); Swift VI—On-
do (2).
DERDE KLAS B
WKV—Blauw Wit (2): SSS—VZOD
I (1); Kats—Olympia n (1).
DERDE KLAS D
Vedo IH—AKC (2).
AVONDKLAS
Zuidwesters H—Swift V (13-5) (1).
ADSPIRAXTEN COMPETITIE
Afd. A: Animo AVitesse; Volhar
ding—Swift A; Elto A—Swift B.
Afd. B: Swift vlugAnimo C.
Afd. C: ZeelandiaVios; Tjoba A
De Poel; OlympiaLuctor A; Togo
AScampolo A.
Afd. D: Swift kwiekDos '55; Noad
Zuidwesters B.
Afd. E: Swift rap—Vedo B.
Afd. F: Tjoba BLuctor B; SSS
Blauw Wit.
PÜPILLENCOMPETITIE
OndoSwift nik.
A.D.O. verloor van
Middlesborough.
ADO heeft donderdagavond in Den
Haag voor 10.000 toeschouwers een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld
tegen de Engelse tweede divisieclub
Middlesborough. De Britten wonnen
met 3-2, na een 3-1 voorsprong bij
de rust. Den Engelsen opende na 3
minuten de score voor ADO. Daarna
kwamen treffers van Scott (2x) en
Peacock. Rijnvis tenslotte bepaalde
tien minuten na rust de eindscore op
i-2.
Soldaat uit Haamstede voor
krijgsraad te velde.
Bedreiging en belediging
„Ik peins er niet over, doe het zelf
maar! Snotneus, als ik je later nog
eens tegenkom zal ik een mes door je
lijf steken!" Dat men een dergelijke
conversatie ook in de kazerne niet
ongestraft kan voeren ervoer woens
dagmorgen de dienstplichtig soldaat
J. U. B. uit Haamstede, die met deze
krachtige mondvol niet minder dan
drie delicten op zijn naam bracht:
weigering van een dienstbevel, be
dreiging én belediging, in dit geval
van een sergeant die hij op deze ma
nier onthaalde. De sergeant liet het
daar niet bij met gevolg dat B. voor
de krijgsraad te velde west reken
schap had af te leggen van zijn uit
val.
B. was met drie kameraden aange
wezen om na af loon van de dienst een
aantal zware tenten te versjouwen.
Twee hunner maakten zich echter uit
de voeten en zochten een goed heen
komen !n de kamnbioscoop B. en zijn
„slapie" gmgen toen uit nrotest op
hun krib liggen. Een sergeant w'lde
de twee alsnog aan het werk zetten
maar daar verzette B. zich krachtig
tegen.
„De tenten waren veel te zwaar om
met twee man te sjouwen" vertelde
hij de krijgsraad. Zijn vriend zei
niets doch 'had de sergeant laten pra
ten.
De raadsman van B. mr. P. van t
Hoff Stolk wond de rol van deze
lachende derde we'nig fraai. „Geef
mij dan nog maar het ruwe optreden
van B.. chc kwam tenminste voor zijn
mening uit" zei hij. Hij kon zich dan
ook niet verenigen met de eis van de
auditeur militair, die zes weken mi
litaire detentie met aftrek had gevor
derd. De anderen hebben zich toch
ook aan de dienst onttrokken en mijn
cliënt wordt hier de dupe van. pleitte
hij. De krijgsraad had hier wel oren
naar. totdat b''-'aagde zich liet ont
vallen. dat de twee bioscoopbezoekers
na hun terugkeer alsnog de tenten
hadden versjouwd en bovendien het
portie van de „saboteurs" voor hun
rekening hadden genomen. Het plei
dooi van de raadsman kwam daartoe
min of meer als een boemerang op
beklaagde terecht. Het vonnis van de
krijgsraad luidde dan ook vier
weken militaire detentie m a. wegens
het niet opvolgen van een bevel, be
lediging en bedreiging.
Rik van Looy is nu, na zijn vierde
etappe-triomf, leider in de algemene
rangschikking met een voorsprong
van vier seconden op nummer twee.
De Nederlandse ploeg in de Ron
de van Spanje is donderdag sterk
gedecimeerd.
Daan de Groot, Van der Piuym
en Grameer gaven op, Huissoon,
Geldermans en Kersten kwamen in
Madrid aan nadat de controle
reeds was gesloten.
Stolker, Van Est en De Jongh
staan resp. 30ste, 44ste en 50ste.
De grote slag begon na 80 km. Rik
van Looy en zijn ploeggenoot Cou-
vreur demarreerden enkele keren fel
het peloton werd daardoor in vele
kleine groepjes gesplitst en liepen
tenslotte gezamenlijk uit. Deze aan
val kwam vooral hard aan voor Fran-
qoIs Mahé en onze landgenoot Daan
de Groot, die vrijwel onmiddellijk een
achterstand kregen. Daan de Groot
had na 97 km reeds 44 minuten en
45 seconden moeten prijsgeven.
Op de eerste uitlopers van de Los
Leones zette Bahamontes de tegen
aanval in. Hij passeerde Rik van
Looy, die inmiddels iets was terugge
vallen, maar kon Couvreur toch niet
voor de top inhalen.
Tijdens de afdaling er werden
snelheden van 100 km per uur geno
teerd werden de verschillen weg
gewerkt. Er vormde zich een kwali
tatief sterke kopgroep, waarin o.m.
Michel Stolker zat. Maar deze situ
atie bleef niet lang. Want tijdens de
bestijging van de Navacverrade 1860
meter) na 209 km gingen de
klimmers uiteraard weer aan de haal.
De uitslag van de negende etappe
was 1. Van Looy (Belg.) 241 km in
7.12.52; 2. Bottella (Sp.) z.t.; 3. Sua-
rez (Sp.) z.t.; 4. Fornara (It.) z.t.; 5.
Campillo (Sp.) z.t.
SmysloT—Bolwinnik (23e
partij) afgebroken.
De 23ste partij uit de tweekamp om
het wereldkampioenschap tussen ti
telhouder Smyslov en Botwinnik, die
donderdag te Moskou gespeeld werd,
is na de 40ste zet afgebroken. Smys
lov (wit) gaf zijn 41ste zet onder
couvert af. De partij wordt (heden)
vrijdag voortgezet.
Feyenoord versloeg Red Boys
(Luxemburg): 14.
In het kader van het toernooi om de
vriendschapsbeker speelde Feyenoord
donderdagavond in de Luxemburgse
plaats Differdange een wedstrijd te
gen Red Boys. De Rotterdammers
wonnen met 4-1, na 'n 2-1 voorsprong
bij de rust, en bereikten door dit re
sultaat de finale, waarin zij uitko
men tegen Anderlecht. De eindstand
in deze groep werd:
Feyenoord 4 3 0 16 14- 4
Beerschot 4 3 0 1 6 13- 6
Red Boys 4 0 0 4 0 4-21
Manchester United won
met 2—1 van Milan.
De eerste wedstrijd tussen Manches
ter United en F.C. Milan, voor de
halve finales van het toernooi om de
Europese voetbalbeker donderdag
avond te Manchester gespeeld, heeft
een 2-1 zege voor de Engelse ploeg
opgeleverd. De ruststand was 1-1.
FORTUNO VERSLOEG BOLTON
WANDERERS (CUP-WINNAAR).
Het duel tussen de houder van de
Nederlandse voetbalbeker en winnaar
van de Engelse cup-fial, Bolton Wan
derers, is geëindigd in een verrassen
de 20 zege van de Nederlandse
ploeg. Bij de rust had Fortuna '54
met 10 de leiding.
Advertentie)
Een dagelijkse puzzle:
■wat eten we vandaag
Natuurlijk
Een kaasgerecht!
(Een,originele
en zo lekkere
oplossing van
Uw probleem
100 gr. kaas (vraag naar,
jonge, Goudse kaas!)
8 sneetjes oud brood
GEBAKKEN H"am
KAAS-BOTERHAMMEN
De sneetjes brood met een gedeelte
van de boter smeren. Op 4 boter
hammen een flinke plak kaas leg
gen en daarop de 4 onbelegde sneet
jes. De dubbele boterhammen in de
koekepan met de rest van de boter
aan beide zjjden snel lichtbruin
bakken.
Doe nog meer met kaas
„Hollandse jongen" uit
Breskens ging passagieren.
Zonder verlof de kazerne
verlaten
„Voor U staat een echte Hollandse
jongen, die weinig gevoel voor disci-
iline heeft maar die het toch zo
avaad niet meent". Dat zei woens
dagmorgen de raadsman van de jeug
dige dienstplichtige H. A. F. uit Bres
kens, mr. P. van 't Hoff Stolk tot de
president van de Haagse krijgsraad.
F. stond voor de krijgsraad te velde
west terecht omdat hij de kazerne
had verlaten en in Geertruidenberg
..as gaan passagieren, hoewel een
commandant dat verboden had.
Pas diep in de nacht was F. daarin
teruggekeerd. F. wist als varensge
zel op de grote vaart wat uitgaan
was en het militaire leven droeg hij
geen warm hart toe. Het Hoog Mili
tair Gerechtshof in Den Haag had
hem al eens veroordeeld, omdat hij.
toen hij weer eens te veel gedronken
had, op de openbare weg de orde had
verstoord en zich met kracht de poli
tie van het lijf had trachten te hou
den.
De auditeur militair vond dat het nu
maar uit moest zijn met het wilde le
ven. dat F. in dienst probeerde voort
te zetten. „Een beetje discipline kan
ook een Hollandse jongen geen
kwaad" meende hij, al wilde hij reke
ning houden met het feit dat F. het
niet zo kwaad bedoelde, vorderde hij
twee maanden militaire detentie met
aftrek en verlaging tot soldaat.
„Het is allemaal een gevolg van een
misverstand" voerde de raadsman,
aan. F. zal spoedig afzwaaien en dan
gaat hij weer naar zee. Het zou ccn
triest slot van zijn militaire loopbaan
zijn als hij nog zo'n zware straf
kreeg opgelegd. Het vrije leven dat
F. gewoon was in aanmerking ne
mend vroeg hij de krijgsraad het uit-
gaansavondje niet al te zwaar toe te
rekenen en pleitte hij voor een voor
waardelijke of een gecombineerde
straf.
Na raadkamer veroordeelde de
krijgsraad F. tot vier weken militaire
detentie m.a. en verlaging in rang tot
soldaat.
v.j
misch effect. Maar alles welbe
schouwd: hoewel „Onder het melk
woud" het stempel van de genialiteit
draagt, is het toch een wat hybridisch
produkt gebleven. Veel toegankelijker,
dit tussen haakjes, dan Thomas' poë
zie, maar ook veel „gewoner", in alle
betekenissen van het woord. Wat niet
wegneemt, dat de literatuurliefheb
ber die op de hoogte wil blijven, ver
plicht is, kennis te nemen van dit ty-
pisch-moderne werk. Het is de ver
dienste van Hugo Claus dat men dit
nu met evenveel vrucht in de eigen
taal kan doen als in het Engels. Uit
gave De Bezige Bij, Amsterdam.
H. W.
„Onder het Melkwoud"
van Dylan Thomas
Het is werkelijk geen kleine opgave
om Dylan Thomas' stemmenspel „On
der het melkwoud" in het Nederlands
te vertalen. Hugo Claus heeft het aan
gedurfd en aangekund; zyn vertaling
s van zeer hoog gehalte, een werke
lijke Nederlandse herschepping. Be
halve bij het woord „haringmeeuwen"
(maar dat stoort in de tekst totaal
niet) heeft men nergens de indruk met
een vertaling te doen te hebben, en dat
is de hoogste lof die men een vertaler
toe kan zwaaien.
Wat „Onder het melkwoud" zelf be
treft: het is een merkwaardig letter
kundig produkt. Dylan Thomas
schreef het als hoorspel voor de B.B.C.
Voor wie het medium „radio" volko
men afwijst, zoals uw recensent bijv.,
is het dus in zijn oorspronkelijk be
doelde vorm nooit te genieten, Het
lijkt ons overigens niet uitgesloten dat
het als „leesspel" het allerbeste vol
doet: het is typisch het werk van een
dichter, en deze dichterlijke evocaties
laat men het beste, zonder medium,
op zich inwerken. Pas .dan proeft men
het werk, naar wij vermoeden, in alle
finesses. Dylan Thomas geeft in dit
stuk een levendige doorsnee van een
klein Welsh stadje in een lentenacht
en -dag. Door middel van dromen en
levensfragmenten Iaat hij ons door
dringen in het leven van talrijke men
sen aie „onder het melkwoud" wonen:
we betrappen hen op hun geheimste
bezigheden, wensen en driften. Tho
mas bereikt daarmee een buitenge
woon boeiend, soms luguber, soms ko-
DE WAARHEID
OMTRENT NO-IRON
Lang niet alle overhemden, die
no-iron heten, kunnen zonder
strijken volstaanKerko „Espres
so" shirts, de nieuwe, sneeuw
witte little or no-iron poplin over
hemden zijn echter volkómen
no-ironZe hoeven inderdddd niet
te worden gestreken. Wilt u ze
echter nóg beter dan best hebben -
strijkt u ze dan heel even, heel
licht, heel gemakkelijk. Een
werkje, dat u doet voor uw plezier
Kerko „Espresso" shirts: slechts
f 13.50.
(Door een misverstand zijn de bij de
strips behorende teksten verwisseld.
De bij onderstaande Kappie-plaatje»
behorende tekst werd afgedrukt op
pag. 23, terwijl men de tekst, van de
strip „Piloot Storm" hieronder vindt)
„Tumult in toga"
De Haagse advocaat mr. P. Mout
verzorgde de vertaling van een boek,
geschreven door een Engelse confrère
„Brothers in law" en niemand minder
dan de strafpleiter mr. Frangois Pau
wels schreef daarvoor een inleiding,
waarin hij zelfs gewaagt van een „kos
telijk boek in een voortreffelijke ver
taling". Deze lofprijzing maait de re
censent het gras voor de voeten weg,
gesteld althans dat hij het er mee
eens is. Welnu, dat laatste is wel het
geval, al zal toch moeten worden aan
getekend, dat het hier bepaald niet
gaat om een werk dat de Nobelprijs
verdient, doch om een boek in het
genre dat het blijkbaar in elk land het
goed doet, het genre namelijk waarin
net leven van doktoren, advocaten
enz. al dan niet „kostelijk" wordt be
schreven. Is men daarvan een liefheb
ber, dan zal men dit „Tumult in to
ga" van Henry Cecil gaarne ter hand
nemen. De uitgeversmaatschappij
Stok, Den Haag, maakt dit ter hand
nemen bovendien gemakkelijk, door
dat zij voor een fraaie uitgave zorg
droeg.
Heersers zonder kroon
De romance van koningin Caroline
Mathilde van Denemarken met haar
lijfarts dr. Struensee heeft enkele
eeuwen geleden stof geleverd voor
vele korte verhalen.
Edgar Maass heeft er een roman
van gemaakt, die bepaald ontroerend
Is en waarin tafrelen voorkomen, wel
ke van diepe menselijkheid en van
wijsheid getuigen.
Het achttiende-eeuwse hofleven
wordt getekend in zijn wuftheid en
daarnaast de armoede van het volk.
Struensee, die opgeklommen is tot mi
nister. probeert iets voor dat volk te
doen, maar hij krijgt de hofkringen
tegen zich en zijn lot is spoedig be
zegeld.
Er is van dit vlot leesbare boek een
film gemaakt en een serie fraaie op
namen uit deze film werden als il
lustratie opgenomen. Het werk ver
scheen in de Cultuurserie bij de Zuid
hollandse Uitgevers Mij. te 's-Graven-
hage.
RADIO- EN T.V.-RUBRIEK
^{orew, yiew cm....
scArijvett
Uitstekende atoom
documentaire
Onze T.V.-organisaties koketteren
nogal erg met hun kennelijk vrij uit
gebreid arsenaal Walt Dlsney-docu-
mentaires. Zo was onze eerste gedach
te gisteravond: „Hè, al weer een Dis
ney. Dat wordt teveel van zelfs dit
goede". Nu dan, deze Disney werd de
hoofdschotel van het door de N.C.R.V.
verzorgde programma. Onder de ti
tel „Onze vriend, het atoom", werd
een bar moeilijke materie op verba
zingwekkend eenvoudige wijze ver
klaard en aangetoond. Aan de hele do
cumentaire lag een fabel uit „Duizend
en één nacht" ten grondslag: de vis
ser, die een stevig gesloten kruik uit
zee opvist, hem ontkurkt en dan de
geest van de reuzenkracht, de vrij
heid geeft. Stapje voor stapje wordt
dan de ontdekking van het atoom, de
splitsing daarvan en de vreedzame
toepassing gevolgd. Een kettingreac
tie wordt zeer verhelderend gedemon
streerd door honderdenmuizeval-
len, waarop elk twee ping-pong ballen
liggen. Men werpt een balletje op zo'n
val en zie, alles komt in beweging:
enkele vallen klappen dicht, de vrijge
komen balletjes laten andere vallen
dichtspringen. Een compliment voor
deze documentaire; hij behoort tot de
beste, die de T.V. hier ooit heeft uit
gezonden.
„Artisjok" (negende aflevering)
had ditmaal wel wat veel de klemtoon
gelegd op de laatste vier letters van
de naam. Jelle de Vries maakte er de
vorige maal een veel fleuriger geheel
van. Het kwam nu wat moeilijk op
gang en zelfs onze Corry Brokken kon
er geen glans en sfeer aan geven.
Het N.T.S.-journaal tenslotte droeg
gisteravond precies een week zijn
nieuwe jasje: een andere aankondi
ging met klokken en een kernachtige
opening door alleen maar een gong
slag. Bovendien was de balans tussen
binnen- en buitenland gisteren wat
plezieriger dan gebruikelijk: van de
veertien berichten kwamen er zes uit
Nederland. Houden zo! Ook de nieuwe
presentatie is een verbetering.
Vader Doorsnee naar
Wiever.
Volgende week zaterdag komt de
K.R.O.-televisie met een nieuwe afle
vering van „Een wereld als Wiever".
Naar men ons van K.R.O.-zijde ver
zekerde, is dit niet het laatste deel
van dit bijzonder sterk bekritiseerde
Welke kever is dal?
Bij de uitgeverij W. J. Thieme N.V.
te Zutphen verscheen de tweede druk
van „Welke kever is dat?" door P.
v. d. Wiel. Voor deze tweede druk
heeft dit zeer foed" h* ie van een
bekwame keverkenner geen enkele
wijziging ondergaan. Men kan feite
lijk geen betere aanbeveling denken
voor een werkje als dit, dat toch on
der de ogen komt van collega-kenners
die een ontdekte fout meestal snel
aan de schrijver doorgeven. V. d.
Wiel heeft het blijkbaar niet slechts
met kennis, maar ook zorgvuldig ge
schreven. Wij kunnen dit werkje, dat
ons over de eerste moeilijkheden van
de keververzamelaar wil heenhelpen
dan ook van harte aanbevelen.
Het ziet er niet alleen aardig uit, het
is ook betrouwbaar en... onmisbaar.
Automatisering en
geldjagerij
Friedrich Pollock schreef een boek
over de gevolgen van de „Automa-
tlon" en H. Nijhoff verzorgde bij Pa
ris. Amsterdam een vertaling daar
van. In dit werk worden diverse fa
cetten van de steeds verdergaande
automatisering besproken, waarbij
evenwel de schrijver niet tot een eigen
oordeel komt, doch uitvoerig die van
anderen citeert. Deze beperking heeft
de auteur zich overigens zelf opge
legd: hij zag voor alles als zijn taak
het geven van inzicht in de stof, opdat
de lezer een eigen oordeel mogelijk zou
zijn(
I ■- J~" ""an de uitgev
kreeg, is Robert L.
Een boek, dat van de uitgever een
?elnke verzorging kreeg, is Robert L.
rleilbroners „The quest for wealth",
door dr. A. Alberts in het Nederlands
vertaald onder de titel „De wereld
jaagt naar geld". Het Is het verhaal
van mensen, die door de eeuwen heen
hebben gejaagd naar geld, een histo
rie van Kleine en grote mannen, die
door de schrijver op een bevattelijke
wijze wordt verteld.
Beide werken vormen voor de ge
ïnteresseerde lezer, die zich niet in de
vakliteratuur wil verdiepen, populaire
lectuur van het goede soort. De boe
ken zijn sober, maar degelijk uitgege
ven door Paris.
874. „Weet je zeker, dat
deze Aardman, Storm, over
de vereiste moed en tech
nische bekwaamheid be
schikt om ons plan ten uit
voer te brengen?" vroeg
Val Marian. Shor Nun glim
lachte en gaf Arend een
knipoogje. „Daar ben Ik
van overtuigd. Bovendien
beschikt hij over een fysie
ke kracht, waar zelfs een
„groene man" jaloers op
mag zijn! Op Thallarna
werkte hij als testpiloot
van de modernste straal
vliegtuigen en als over en
kele dagen mijn gerepa
reerde schotel binnenkomt,
zult je kunnen zien, welke
snelle vorderingen daar de
laatste jaren in de lucht
vaart gemaakt zijn". „Mm",
gromde Eldred, „dat ziet er
naar uit dat wij binnen afzienbare tijd be
halve een Zorin-probleem ook nog een kwes
tie Thallarna krijgen!" „Kom, kom, niet zo
somber. Het zal toch nog minstens een halve
eeuw duren, voordat men daar aan ruimte
vaart toe is", meende Val Marian.
Piloot Storm had al die tijd geduldig zitten
luisteren, maar nu ging hij wat rechterop zit
ten. „Ik wil niet nieuwsgierig lijken, maar ik
zou nu toch wel graag willen weten, waar Ik
aan toe ben".
„Natuurlijk, je hebt gelijk Storm", stemde
Val Marian in. „Het wordt tijd, dat we ter
zake komen". Hij stond op en begon door het
vertrek heen en vveer te lopen. Arend moest
denken aan zijn geschiedenisleraar op school,
en daarom knipperde hij even met zijn ogen,
toen Val Marian sprak: „Om een duidelijk
beeld van de huidige situatie te krijgen, zal ik
je toch eerst een en ander over de geschiede
nis van Valeron moeten vertellen.
programma. Er zal zeker nog een
vierde uitzending volgen. Vooreerst
wil men eens zien, hoe de derde af
levering volgende week uitvalt. Men
heeft de hele opzet danig gewijzigd.
Cees Laseur (die zo graag eens in
„Hommeles" van Annie Schmidt zou
logeren) werkt er aan mee, evenals
Jan Blaaser. Inmiddels respect voor
de programmaleiding, die er nog van
tracht te maken wat er van te ma
ken is.
Kijk en luister.
De televisie staat vanavond in het
teken der Europese samenwerking.
Drie films laten de kijker kennis ne
men van een vakantietocht door Scan
dinavië, van het werk van de Euro
pese Gemeenschap voor Kolen en
Staal en van het werk in een staalfa
briek. Na een korte pauze volgt de
finale uit Brussel van de quiz, die de
E.G.K.S. organiseert. Nederland zal
worden vertegenwoordigd door mej.
R. L. Tissing, die onlangs de natio
nale finale won.
De N.C.R.V. verzorgt in samenwer
king met de Norddeutscher Rundfunk
een première van Dimitry, een opera
in vier bedrijven van Antonin
Dvorsjak.
De V.P.R.O. zendt een programma
uit van radio Luxemburg, waarin ra
diomedewerkers van de Europese lan
den iets vertellen over eikaars land.
De V.A.R.A. laat het gesproken
woord ook al triomferen in „Leert
uw landgenoten kennen", een nieuw
klankbeeld van Gabri de VVagt (over
het doofstommenonderwijs) en het
buitenlands overzicht. Daar tussenin
de radio jazz club.
l:IT DE
ZATERDAG 10 MEI.
HILVERSUM I. 402 m 748 kc/S. 7.00—
24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewij
de muz. 7 45 Morgengebed en lit. kal. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.50 Voor de vrouw. 9.25
Hoogmis. 10.55 XVaterst. 11.00 Voor de zie
ken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Metropole ork. en solist.
(12.30—12.33 Land- tuinbouwmeded.). 12 55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Platennleuws. 13.30 Dansmuz. 14.00
Dit ls leven, caus. 14.15 Gram. 14.20 En
gelse les. 14.40 Boekbespr. 14.50 Gram.
14.55 Amateursprogramma. 15.15 Kron.
van letteren en kunsten. 15.50 Amateurs
programma. 16.00 Voor de Jeugd. 16 50
Gregoriaanse zang. 17 20 Sportpraatie.
17.30 Dansmuz. 17,45 Lichte muziek. 18.00
Journalistiek weekoverz. IR.10 Gram.
18.IS Parlementair overz. IR 25 Lichte
muz. IR 45 Hegerlngsuitz Atlantisch al
lerlei. Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Nws. 19.10 Het Nationaal Maria Con
gres. caus. 19 20 Omr. ork. en solist. 20.10
Lichtbaken, caus. 20.40 Gevar. program
ma. 22.10 Lichte muz. 22.35 WIJ luiden de
zondag ln. Aansluitend: avondgebed en
lit. kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws. in Esperan
to. 23.22—24.00 Nouveauté's.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s. 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 19.30
VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7 10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Voor de vrouw.
KRO: Tijdelijk uitgeschakeld, caus. 10.05
Morgenwijding VARA: 10.20 Politiek ca
baret. 10.50 Buitenl. week verz. 11.05 Zi-
geunerork. 11.35 Klarinet en plano. 12.00
Dansmuz. 12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.33 Orgel en zang. 13.00 Nws. 13.15
VARA-varia. 13.20 Amus. muz. 13.45 Sport-
praatje. 14.00 Voor de jeugd. 14.35 Gram.
15.00 Boekbespr. 15.20 Koorzang. 15.40
Van de wieg tot het graf. caus. 15 55 Ra
dio Phllh ork. 16.35 Is de maat vol.
caus. 16.45 Lichte muz 17.10 Amateurs
programma. 17 30 Weekjourn. en comm.
18.20 Gram. 19.00 Artistieke staalkaart.
VPRO: 19 30 Passepartout, caus. 19 40
Caus. over Albert Schweitzer. 19.55 Deze
week. caus VARA: 20.00 Nws. 20.05 Waar
gaan wij heen. 20.13 Gevar. progr.
21 30 Socialistisch comm. 21,45 Gevar. pro
gramma. 22 45 Nws. 23.00 De straat ln de
mist, hoorspel. 23.35—24.00 Lichte muziek.
TELEVISIEPROGRAMMA.
KRO 17 oo—17.30 Voor de kinderen.
NTS: 20.00 Journ. en.<iyeeroverzlcht.
AVRO. 20 20 Quizprogramma. 21.05 Het
sprookje van de foto. 21.25—22.30 Week
endshow.
Advertentie j
