Ministers van 15 N.A.V.O.-landen
houden conferentie in Kopenhagen
Tweeklassieken' van de 20e eeuw
worden in Middelburg uitgevoerd
KLANKBORD
PRINS BERNHARD ERE-DOCTOR
VAN UNIVERSITEIT MONTREAL
DINSDAG 6 MEI 1958
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT.
8
PLEIDOOI VOOR NAUWE ECONOMISCHE SAMENWERKING
Mr. Luns: elke lokale ontwapening
voor 't Westen levensgevaarlijk
In de Deense hoofdstad is maandag de driedaagse conferentie
van de ministers van buitenlandse zaken der 15 bij de N.A.V.O.
aangesloten landen begonnen. Op de formele openingszitting, die
slechts een half uur duurde, werd een kort woord gesproken
door de Deense premier en minister van buitenlandse zaken, H.
C. Hansen, de Luxemburgse minister van buitenlandse zaken,
Joseph Bech, voorzitter van de raad van de N.A.V.O., en secreta
ris-generaal Paul-Henri Spaak.
Alle drie legden de nadruk op het grote belang van het vermin
deren van de spanningen tussen oost en west Zij drongen aan
dat het westen zijn pogingen om tot beëindiging van de koude
oorlog met de Russen te komen indien mogelijk door middel
van een topconferentie blijft voortzetten. Ook pleitten zij
voor versterking van de westelijke positie, in het bijzonder door
meer economische samenwerking. Zij verklaarden echter, dat
het westen zich niet al te gemakkelijk moet laten overhalen een
topconferentie met de Russen te houden.
Sprekend namens de beide andere
twee grote westelijke mogendheden
verklaarde de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, John Foster
Dulles, dat de grote drie bereid wa
ren een topconferentie met de Rus
sen te houden, indien voldoende voor
bereidingen worden getroffen.
Heinrich von Brentano, de West-
duitse minister van buitenlandse
zaken, heeft betoogd dat er, ge
zien de teleurstellende ervaringen
bij de oplossing van de politieke
problemen, thans het best een kli
maat van ontspanning kan wor
den geschapen door middel van
ontwapening. De ontwapening
gaat volgens hem vóór de politie
ke kwesties.
Selwy Lloyd van Groot-Brittannië
zei, dat de atoomontwapening niet
mag worden gescheiden van de klas
sieke ontwapening. Anders sturen wij
op een ramp aan, zei hij.
Pineau (Frankrijk) zei dat het wes
telijke ontwapcningsplun van augus
tus 1957 een goed plan is, dat niet
behoeft te worden gewijzigd. De
Franse minister zou een gedeeltelijke
ontwapening willen, progressief en
geldend voor allen, en niet, zoals de
Russen wensen, beperkt tot bepaalde
zones in Europa, buiten de Russische
grenzen.
Directeur Stork Werkspoor
te Hengelo afgetreden
Ir. O. van den Toorn, directeur van
de N.V. koninklijke machinefabriek
gebrs. Stork en Co en de Verenigde
Machine Fabrieken (Stork Werk
spoor) te Hengelo is wegens persoon
lijke redenen als zodanig afgetreden.
De aandeelhouders zal worden vooi'-
gesteld hem te benoemen als com
missaris van beide N.V.'s Ir. Van den
Toorn, die op 29 april j.l. werd be
noemd tot officier in de Orde van
Oranje Nassau, kwam in 1923 in
dienst van de machinefabriek Stork.
In 1942 werd hij procuratiehouder,
in 1945 adjunct-directeur en in 1954
directeur. Hij zal in beide functies
worden opgevolgd door de heer J. K.
Rauwerda te Hengelo.
Karikaturist Rapvald
Blix overleden
De befaamde Noorse politieke ka
rikatuurtekenaar Ragnvald Blix is
donderdag op 75-jarige leeftijd te Ko
penhagen overleden.
Gedurende meer dan een halve
eeuw heeft Blix vele Europese bla
den, waaronder Duitse van voor de
Hitler-perïode, Voorzien van zijn
spotprenten.
Hij begon zijn carrière op 22-
jarige leeftijd bij de Parijse „Le
Journal". Na de Eerste Wereldoorlog
probeerde hij een Scandinavisch spot
blad van het type Simplicissimus op
te richten onder de naam „Exlex",
maar ondanks de voorname kwaliteit
leefde het blad niet langer dan twee
jaren door gebrek aan populariteit.
BRUILOFT. Een bruidspaar en 50
gasten hebben de avond van het hu
welijksfeest doorgebracht op een poli
tiebureau van Miami (V.S.). Zij wer
den erheen gebracht door een stads-
patrouille van de politie, die de feest
gangers had aangetroffen terwijl zij
met tien auto's, het verkeer
in de stad onveilig maakten. „Ik
kan niet begrijpen waarom de politie
in plaats van onze avond te bcaerven
geen waarschuwing heeft gegeven",
zei de bruidegom toen hij en de an
dere feestvierders na enkele uren on
der borgstelling waren vrijgelaten.
De politie zei het wel te kunnen be
grijpen: „Ze reden achter elkaar door
twee stoplichten. Als we ze hadden
laten doorrijden had dé bruiloft wel
eens in een begrafenis kunnen eindi
gen".
GELUK BIJ ONGELUK. De kantine
wagen van Joe Chavers raakte te
Los Angeles in het ongerede op een
spoorwegovergang. Het vege lijf kon
Chavers in veiligheid brengen maai
de wagen werd door een passerende
passagierstrein grotendeels verwoest.
Alleen de koffiemachine werkte na
afloop nog. Chavers maakte van de
gelegenheid gebruik om koffie te ver
kopen aan de passagiers van de trein,
die belangstellend de schade In ogen
schouw kwamen nemen.
Nederland is absoluut tegen plannen
van achter het IJzeren Gordijn, zoals
het ook door de Verenigde Staten
afgewezen Rapacki-plan, voor het
instellen van gedemilitariseerde zo
nes, omdat dit beantwoordt aan de
Russische doelstelling tot verminde
ring van de atoombewapening van
het westen en een vacuüm zou schep
pen, dat eerder het gevaar inhoudt
van een gewapend conflict dan de
huidige toestand, waarin twee legers
tegenover elkaar staan. Dit heeft de
voorzitter van de Nederlandse dele-
atie op de N.A.V.O.-conferentie in
[openha,
verklaart
Minister Luns betoogde en
vond daarbij instemming bij ve
len van zijn collega's dat het
eerste doel van de Sowjet-Unie
bij elk voorstel tot lokale ontwa
pening is de afweerkracht met
atoomwapens van het westen te
verminderen. Elke lokale ontwa
pening is voor het westen levens
gevaarlijk, omdat de Sowjet-Unie
achter deze gedemilitariseerde
zones een grote macht in stand
zou houden, zei mr. Luns.
Vragen over loonregeling
van spoorwegpersoneel.
Het Tweede Kamerlid de heer
Posthumus (p.v.d.a.) heeft aan de
minister van verkeer en waterstaat
schriftelijk gevraagd of het waar Is,
dat aan de betrokken organisaties en
instanties geen gedetailleerde formu
lering is gegeven van de ten aanzien
van de loon- en salarisregeling van
het spoorwegpersoneel genomen be
slissing.
Vervolgens vraagt de heer Posthu
mus of er naar de mening van de
minister nog een achterstand van de
loongroepen 3, 4 en 5 bestaat. Ten
slotte wil het Kamerlid weten of het
juist is, dat op dit punt een nadere
studie in uitzicht is gesteld en zo ja,
of deze studie op korte termijn vol
tooid wordt.
Ontsnapte leeuw doodde
meisje van acht jaar.
Een uit de dierentuin van Nanaimo
een plaats op 115 km ten noorden
van Victoria, (Brits Columbia) ont
snapte volwassen leewin heeft een
meisje van acht jaar gedood. Het
slachtoffer was Maureen Vanstone,
dochtertje van een dokter te Nanai
mo. Enkele uren later is de leeu
win door een burger doodgeschoten,
nadat door een groot aantal politie
mannen en andere personen op het
dier gejaagd was.
Honderd doden in Kerala
door vergif in voedsel
Een insectendodend middel is de
oorzaak van de voedselvergiftiging
waardoor in de Indische staat Kerala
ongeveer honderd mensen zijn over
leden.
De verpakking van het vergif, foli-
dol-605, was aan boord van een In
disch vrachtschip beschadigd. Hier
door was de dodelijke vloeistof in
voedsel doorgedrongen.
Zwitserse inspecteur gaf
inlichtingen aan Fransen.
De Zwitserse inspecteur van politie,
Max Ulrich, heeft maandag voor de
rechtbank toegegeven dat hij in 1956
ten tijde van de Suez-crisis, inlichtin
gen aan de Franse geheime dienst
heeft verstrekt over de activiteit van
Noord-Afrikanen in Zwitserland.
Hij verklaarde echter dat hij hier
bij heeft gehandeld in het belang van
de Zwitserse veiligheidsdienst.
Ulrich staat in Bern terecht op be
schuldiging van spionage en schen
ding van ambtsgeheimen.
Ulrich verklaarde dat hij met de
Franse geheime dienst had samenge
werkt om het bewijs in handen te
krijgen dat zijn chef, René Dubois,
die zoals bekend in maart 1957 zelf
moord heeft gepleegd, inlichtingen
aan de Fransen had verstrekt. Hij
had ook enkele Zwitserse ministers
in kennis gesteld van de „gevaarlijke
activiteit" van Dubois.
Ulrich zei voorts dat hij, door be
middeling van een Frans agent, hon
derden rapporten „over de strijd te
gen het internationale communisme"
had gekregen, zowel van Franse als
niet-Franse zijde.
Auteur Moffat overleden
Donald Moffat, auteur van boekwer
ken en opstellen, is zondag te zijnen
huize in Brookline op 63-jarige leef
tijd overleden. Moffat, die geregeld
medewerker was van The New Yor
ker en andere periodieken, heeft de
volgende werken op zijn naam staan:
„A villa in Brittany", „The Mott Fa
mily", en „The prejudices of mr.
Pennyfeather".
Tijdens de Eerste Wereldoorlog dien
de Moffat bij de Amerikaanse troe
pen in Frankrijk. In de Tweede We
reldoorlog was hij reserve lt.t.z. dei-
eerste klasse.
maandagochtend vroeg
H waren de hooplieden in feestar-
Ij tikelen op de Dam te Amster-
H dam druk in de weer om er, ter M
gelegenheid van bevrijdingsdag
H de feeststemming wat in te
brengen, een bezigheid, waarbij fz-
zij de onverwoestbare assisten-
tie genoten van de Amsterdam-
se jeugd
De foto toont een gezellig ta-
H er eel bij het kraampje van een m
ballonnenkoopman.
Zoon van Bing Crosby
getrouwd met revue-meisje
Dennis Crosby, 23 jaar, een van
de tweelingzoons van zanger Bing
Crosby, is zondagavond tussen de
voorstellingen door in het huwe
lijk getreden met het revue-meisje
Pat Sheehan, een gescheiden vrouw
van 26 jaar en moeder van een zoon
van 6 jaar. Na de korte plechtigheid
in de huwelijkskapel Gretna Green,
haastte Pat zich terug naar het ho
tel waar zij weer moest optreden.
Vader Crosby en zijn 23-jarige
vrouw, de actrice Kathy Grant,
trouwden op 24 oktober van het vo
rig jaar. De naam van vader Crosby
is een jaar voor zijn huwelijk met
miss Grant, in één adem genoemd
met die van miss Sheehan.
Ingrid Bergman trouwt
toch met lord Schmidt
Volgens Engelse persberichten zul
len Ingrid Bergman en Lard Schmidt
in juni in het huwelijk treden, zodra
de echtscheiding tussen de filmster
en Roberto Rossellini definitief wordt
Onlangs had Ingrid Bergman ver
klaard dat er van trouwplannen nog
geen sprake is.
Chinees dagblad kritiseert
Joego-Slavisch partijprogram
In het te Peking verschijnende
„Volksdagblad", het orgaan van de
Chinese communistische partij,
wordt hevige kritiek geleverd op het
politieke program van de Joego
slavische communistische partij, dat
op het jongste partijcongres te
Ljubljana is besproken. Het blad
noemt dit program „Antï-Marxis-
tisch-Leninistisch" en „door en door
revisionistisch".
Op 65-jarige leeftijd is zondag te
Goudriaan overleden de heer R. D. C.
M. van Slijpe, oud-burgemeester van
Goudriaan en Ottoland. De oud-bur
gemeester was de laatste van het ge
slacht der van Slijpe's, dat geduren
de ruim twee eeuwen aan het hoofd
stond van deze kleine gemeenten in
de Alblasserwaard.
„NEDERLANDER IN DE GEEST EUROPEAAN"
Vele landgenoten waren
bij plechtigheid aanwezig
Prins Bernhard, die thans een bezoek
brengt aan Canada, heeft maandag
een eredoctoraat van de universiteit
van Montreal in ontvangst genomen.
In zijn toespraak bij deze plechtig
heid wees de prins op de vele geeste
lijke belangen die het Canadese en
het Nederlandse volk gemeen hebben,
en op de vitaliteit van de Frans-La
tijnse geest in Canada, waar twee af-
CONCERT VAN „TOT OEFENING EN UITSPANNING"
Werken van Hongaar Kodaly en
van Italiaan Wolf-Ferrari
DE KONINKLIJKE ZANGVERENIGING „Tot Oefening en Uitspan
ning" te Middelburg geeft woensdag een concert, dat ditmaal wel bijzondere
aandacht verdient. Er worden namelijk twee werken uitgevoerd, die in de
twintigste eeuw tot stand kwamen en die aanspraak mogen maken op de
naam „klassiek": van Wolf-Ferrari „La vita nuova" en van Zoltan Kodaly
de „Psalmus Hungaricus". De eerste compositie dateert van 1903, de tweede
van 1923. Men late zich echter niet door deze jaartallen in een sombere stem
ming brengen, ook al zou men hardnekkig de mening zijn toegedaan, dat
er laten we zeggen na Liszt en Wagner eigenlijk niets fatsoenlijks
meer is gecomponeerd. Want deze beide werken zijn buitengewoon boeiend
geschreven en van hun eerste uitvoering af zijn ze zeer geliefd bij een
groot publiek.
Het „modernste" klinkt nog de
Hongaarse psalm van Kodóly, maar
zelfs de meest doorgewinterde ne
gentiende eeuwer zou dit stuk kun
nen appreciëren. Zoltan Kodaly werd
in 1882 geboren en schreef deze
psalm in 1923 voor een feestconcert,
dat werd gegeven in november van
dat jaar ter ere van het gouden jubi
leum der vereniging van de beide
steden Boeda en Pest. Met Bela Bar-
tok heeft Kodaly uitvoerige studies
gemaakt van de oude Hongaarse
volksliederen en zijn liefde voor het
oud-Hongaarse heeft waarschijnlijk
mede geleid tot de keuze van de
tekst, die uit de zestiende eeuw da
teert en geschreven werd door de
dichter-prediker Michael Vég.
Deze Michael Vég heeft de woor
den van psalm 55 op een aangrij
pende en zeer persoonlijke wijze
in zijn taal overgezet en daarin
de nood van zijn volk tot uitdruk
king weten te brengen. Het op
merkelijke van Kodély's muziek
nu is, dat zij de sfeer van de tekst
grandioos verklankt.
Het zou te ver voeren om op deze
plaats het werk maat voor maat te
bespreken, maar toch willen wij op
enkele markante punten wijzen. Dat
is dan in de eerste plaats de inzet
van het koor na een tiental maten be
wogen orkestrale inleiding, een inzet
waaruit deemoed spreekt en waarin
wordt verhaald hoe koning David
haat en vervolging onderging van
zijn vrienden en als een gebroken
man God aanriep (men vergelijke
psalm 55). Na deze inleiding volgen
de woorden van David, gezongen door
de tenor-solist en begeleid door or
kest, waarin de verfijnde instrumen
tatie opvalt. In bepaalde fragmenten
is ook het koor instrumentaal be
handeld. het zingt dan uitsluitend de
vocaal A.
den vermeld het gedeelte waarin
David uitroept: „Mijn beste
vriend, hij die het vertrouwen
van mijn hart had, met wie ik één
weg ging, hij is mijn vijand, de
ergste van allen". Hierin is een
opvallende wisseling van sfeer in
de muziek bereikt op het moment,
dat de tenor komt aan de woor
den: „Hij is mijn vijand, de erg
ste van allen". Terwijl het orkest
ivijgt
reet
of zoals
roept David daarop zijn
„bittere dood",
Statenvertaling
le".
1 als een schuldeiser overval-
Tenslotte willen wij wijzen op de
jubelende climax: „heerlijk en mach
tig heft Gij hem op", na welke exta
se de inkeer komt. Sober en gedra
gen zingt het koor dan „Zo zegt het
de Bijbel, zo schreef David het in de
vijf en vijftigste psalm. En daaruit
heeft een vrome, treurig in het hart,
allen tot troost, dit gezang gemaakt".
Een magnifiek werk, dat in Neder
land reeds vele malen werd uitge
voerd. Een werk ook, dat een volle
zaal verdient!
LA VITA NUOVA
Het concert wordt begonnen met
„La vita nuova" van de in 1948
overleden Italiaanse componist Wolf-
Ferrari. Als tekst koos deze frag
menten uit het gelijknamige werk
van de grote Dante, waarvoor de
toondichter zeer verzorgde, impone
rende muziek schreef. Ook hierin
treft men momenten van grote
schoonheid aan. Het dramatische
hoogtepunt van het werk is wel de
dood van de in deze cyclus bezongen
Beatrice, welk gedeelte wordt begon
nen met een lange basnoot. gespeeld
door de contrabassen, orgel, onder
streept door de pauken. Ook Wolf-
Ferrari maakt gebruik van koor-
stemmen. die uitsluitend een klinker
A zingen, juist in het hier besproken
gedeelte. Na een enorme climax zingt
tenslotte de sopraansoliste „Io sono
in pace', ik leef in vrede, waarop de
bariton zacht antwoordt met „Bene-
detta sei tua", gezegend zijt Gij.
Het concert staat onder leiding van
Jaap Hillen. Het orkest is het Rotter
dams Philharmonisch orkest. Mede
werking verlenen o.a. Riek Caro, so
praan. Gerard Honig, tenor, Herman
Scheij, bas, Henk Stam, piano en Th.
C. Ferwerda, orgel.
stammelingen, twee grote culturen, in
een volk samengekomen zijn.
Deze zelfde geest, aldus prins Bern
hard, beïnvloedt zonder onderbreking
de kunst, wetenschap en het intellec
tuele leven van Nederland, dat toe
gang heeft tot drie grote taalgebie
den, waardoor de Nederlander, hoe
wel patriot in zijn hart, in de geest
Europeaan is.
Daarom wordt Nederland geboeid
door de Canadese realiteit, zo zei de
prins, die gebaseerd is op twee grond
slagen een Engelse en een Franse
die hun beste kwaliteiten hebben
bijgedragen aan de schepping van de
grote westelijke beschaving waarin
wij allen delen.
Prins Bernhard merkte voorts op, dat
deze Canadese identiteit verrijkt is
door andere etnische groepen en in
het bijzonder door de Nederlanders,
die in zo groten getale hun lot met
dat van Canada hebben verbonden.
Tot hen richtte de prins de volgende
woorden in het Nederlands: „Ik ben
U bijzonder dankbaar voor uw aan
wezigheid bij deze plechtigheid, die
een passend symbool is van de harte
lijke Nederlands-Canadese betrekkin
gen. Ik beschouw de mij bewezen eer
mede als een uitdrukking van de gro
te waardering welke dit land koestert
voor het Nederlandse element in zijn
bevolking en voor uw steeds groeiend
aandeel in het geestelijke en econo
mische leven der Canadese maat
schappij".
Na de rector van de universiteit, mrg.
Ireneee Luissier, zijn dank te heb
ben gebracht voor de onderscheiding
die hem werd verleend, besloot prins
Bernhard: „Dat God de grote Cana
dese natie, de Frans-Canadese cul
tuur en de hoge roeping van uw uni
versiteit moge zegenen".
I Het Wereldgebeuren
Onvoldoende hulp
Mit ingang van 15 juni aanstaan
de heeft de Amerikaan Henry
R. Lablouisse ontslag gevraagd
als directeur van het Agentschap der
Verenigde Naties voor hulpverlening
en werkvoorziening ten behoeve van
Arabische vluchtelingen. De secreta
ris-generaal der volkerenorganisatie,
Dag Hammarskjöld, stak. toen La
blouisse dit besluit nam, zijn teleur
stelling niet onder stoelen of banken.
„Het zal moeilijk zijn", zo zei hij,
..om iemand te vinden die het werk
inderdaad kan opvatten waar de
scheidende directeur het beëindigt".
Een andere diplomaat hangt nu uit
zending boven het hoofd naar Bei
roet, waar het hoofdkwartier van de
hulpverleningorganisatie is gevestigd.
Wanneer Lablouisse is teruggekeerd
naar zijn Amerikaanse woonplaats
Wilton zal die opvolger voor de moei
lijkheid staan, de uit Palestina af
komstige vluchtelingen die zich thans
in Jordanië, de strook van Gaza, de
Libanon en Syrië bevinden, te voor
zien van voedsel, onderdak, medicij
nen, onderwijs en andere noodzake
lijkheden. Dit betekent dat hij, zoals
Lablouisse tot dusver deed, bij voort
during bij de ledenlanden der Ver
enigde Naties pleidooien zal moeten
houden voor het verschaffen van de
nodige gelden. Dit kampen met te
korten was een bezigheid, die een
groot deel van Lablouisse's tijd in be
slag nam. En die hem ongetwijfeld
grijze haren heeft bezorgd.
Onlangs is Lablouisse in de hoofd
stad van zijn Amerikaanse vader
land op bezoek geweest om de au
toriteiten om hulp te vragen. Er was
toen overigens door de Amerikaanse
regering al 23.000.000 dollar bestemd
voor hulp aan die vluchtelingen. Het
bureau van Lablouisse kreeg voorts
10.000.000 dollar aan steunverlening
uit andere landen. Dat was dus in
totaal 33.000.000 dollar, een bedrag
dat neerkomt op iets meer dan der
tig dollar per vluchteling 's jaars.
Maar Lablouisse wilde meer doen.
Het is immers niet voldoende om de
ze vluchtelingen, die tezamen „een
van de moeilijkste en belangrijkste
problemen van het Midden-Oosten"
opleveren, alleen maar in leven te
houden. Zij blijven dan een groep,
gekenmerkt door onrust en opstan
digheid, die bij de eerste de beste ge
legenheid demonstraties geeft en in
cidenten veroorzaakt. Voor Lablouis
se staat het vast, dat de volkerenor
ganisatie méér moet doen. Als hij de
beschikking had gekregen over een
totaalbedrag van 40.000.000 dollar
per jaar, zou hij naar zijn zeggen
kans hebben gezien om velen zoda
nig te helpen met omscholing en het
vinden van werk, dat zij op eigen be
nen konden staan en dus in de toe
komst hulp van de U.N.R.W.A. niet
meer nodig zouden hebben. Met zo'n
op ruimere leest geschoeid program
zou uiteindelijk de hulpverleninglast
dus worden verlicht. Een belangrijk
resultaat zou ook zijn dat iedere
vluchteling die in eigen onderhoud
kon voorzien minder gevoelig zou
worden voor ondermijning en ophit
sing. Helaas echter hoeft Lablouisse's
streven om voor dat doel geld te ver
krijgen nog geen resultaat opgele
verd.
Als hij straks met zijn echtgenote
de schrijfster Eve Denise Curie
(dochter van de Nobelprijswin
naars Pierre en Marie Curie) in Wil
ton is teruggekeerd, zal diplomaat
Lablouisse. zoals hij dezer dagen zei
„steeds zijn best doen om zoals
hij in het verleden deed te streven
naar een beter begrip voor de bedroe
vende toestand van de Palestijnse
vluchtelingen". Het is te hopen, dat
de Amerikaanse regering deze
„barmhartige Samaritaan" (zoals de
New York Times hem noemde) een
functie zal geven waarin hij deze be
lofte op doeltreffende wijze gestand
kan doen.
Nederlander in Antwerpen
bij verstek veroordeeld.
De boetstraffelijke rechtbank te
Antwerpen heeft de Nederlander J.
S. bij verstek veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf wegens het
verkopen van cocaïne. Twee Belgen
aan wie hij geleverd had, werden
ieder tot een maand voorwaardelijk
veroordeeld. S. was indertijd gearres
teerd, maar voorlopig in vrijheid ge
steld.
Nat Lofthouse, aanvoerder van Bol
ton Wanderers, gefotografeerd op het
glorieuze moment, waarop hij uit
handen van prins Philip de felbegeer
de Cup in ontvangst mag nemen.
Zoals bekend, verloor Manchester
United met 20 van Bolton Wande-
