Toen Elizabeth tien jaar was
eindigde haar jeugd
Italianen begrepen niet wat I
kantonrechter zei
I
„Lillibet"
éi
„AUTO DER TOEKOMST"
J. W. HUPKES PLEITTE VOOR
INVESTERINGSAFTREK
AANKLACHT TEGEN AGENT
NA KLAP MET GUMMISTOK
VRIJDAG 14 MAART 1958
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT.
11
BIJ HET BEZOEK VAN HET BRITSE VORSTENPAAR
Griekse prins werd Brits zeeman
AA^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Op 25 maart begint bet be
zoek van Groot-Bri, ittaniës
vorstenpaar aan ons land.
W*\'VVVWV\A*VV\'VVV>A'WVV
(Van een onzer redacteuren)
In de vroege ochtend van
de 21ste april 1926 werd te
Londen, Burton Street no.
17, een meisje geboren: Eli
zabeth Alexandra Mary,
dochter van de Hertog en
Hertogin van York. Niemand
dacht toen, dat de dolgeluk
kige ouders, de charmante
hertogin en de verlegen,
maar geliefde hertog, eens
de troon van het Britse Ge
menebest zouden bestijgen.
Koning George V, sterk, mi
litant en gezond, had nog
vele jaren voor de boeg. Zijn
oudste zoon, de populaire Ed
ward, Prins van Wales, was
onbetwist troonsopvolger.
de een geheel andere opvoeding.
Het was allemaal opwindender.
Immers: Prinses Elizabeth werd
voorbereid op het koningsschap.
Langzamerhand kwam zij meer in
de openbaarheid. Kalm en steeds
goedgehumeurd accepteerde zij al
les. wat kwam.
In de Tweede Wereldoorlog, toen
haar vader aan het front vertoef-
7 »-
Haar jeugd bracht de prinses door
in het ouderlijk huis op Piccadilly
no. 145. Toen zij leerde praten,
sprak de prinses haar eigen naam
j
Op 9 juli 1947 gaf koning- George
VI toestemming tot de verloving
met prinses Elizabeth. In West-
minster Abbey trouwden zij, zoals
gezegd, nog "hetzelfde jaar. Een
jaar later werd prins Charles ge
boren, de toekomstige koning van
Engeland.
Wat voor plichten heeft prins
l'hilip eigenlijk? Hij heeft geen
constitutionele macht. Maar hy is
hoofd van het gezin en als er-
trouwelyk adviseur van de konin
gin kan liij zijn gaven ten volle
ontplooien. Hij heeft begrip voor
de ingewikkelde administratie'van
de koninklijke hofhouding, het be
stuur van de koninklijke landgoe
deren en de vele staats-ceremonie-
en, waaraan Groot-Brittannië zo
ryk is.
Offieieel heet hij Prince Escort"
prins gemaal. Dat werd hij niet
automatisch. Zeventien jaar ver
liepen, voor koningin Victoria deze
titel gaf aan Albert, haar gemaal.
Zij wist, dat zo'n titel verdiend
moet worden in de ogen van het
Britse volk. Prins Philip maakte
die „proeftyd" niet door. Het volk
had hem geaccepteerd. Het heeft
veel sympliatie voor hem en het
weet, «lat hij voor de koningin een
grote steun is in haar zware ver
antwoordelijke taak.
-AÜ
KONINGIN ELISABETH
de. werd zij benoemd in de Raad
van State.
De tragische dood van haar vader
betekende een nieuwe fase in haar
leven: de belangrijkste. In 1953
werd zij gekroond als koningin
van Engeland. Zy werd de onzicht
bare band, die de volkeren van
het Gemenebest bijeenhoudt, Eli
zabeth Regina. de geliefde, plichts
getrouwe vorstin, verankerd in de
harten van haar onderdanen over
de gehele wereld.
Prins-gemaal
PRINS PHILIP
uit als „Lilïbet" en dat klonk zo
aantrekkelijk dat dit in lKiar om
geving onmiddellijk door velen
werd overgenomen en lang zo
bleef. Lilibet stond zeer in de
gunst bij haar grootouders, vooral
bij haar grootvader, koning Geor
ge V. Zij was een mooi kind, maar
het was vooral haar ondeugende
openhartigheid, die haar zo be
mind bij hem maakte. Hij vertel
de eens lachend, dat zij de enige
persoon ter wereld was, die hem
ooit had gezegd „de deur te slui
ten".
Toen Lilibet vier jaar was, werd
haar zusje Margaret geboren. De
twee kinderen groeiden op als
onafscheidelijke kameraden Prin
ses Elizabeth leerde lezen en
schrijven van haar moeder, latei-
kreeg zy thuis van verschillende
leermeesters verder onderwys. ook
in muziek.
Het waren gelukkige dagen. Ei-
heerste thuis waardigheid en or
delijkheid. Er waren heerlyke
ritten te paard, samen met Mar
garet. op wie Elizabeth een oogje
hield. Er waren kleurige ceremo
nieel!, waarbjj zij aanwezig mocht
zijn, zoals „Trooping the Colour''.
Het. was echter ook een leven vol
discipline. De voorbeelden zag zij
rond zich: haar ouders, die de al
tijd weer terugkerende plichten
vervulden met gratie, met een op
gewekt humeur, met oprechte be
langstelling-
Toen zij tien jaar was. kwam
er praktisch een eind aan haar
jeugd. Haar grootvader stierf
en direct daarop schokte de
troonsafstand van koning Ed
ward VIII de gehele Engels
sprekende wereld. Haar vader
besteeg de troon als koning
George VI. Hij nam een zware
last van dit koningschap op
zijn tengere schouders, bet ko
ningschap van een groot Ge
menebest van volken.
Het betekende verhuizen naar
Buckingham Palace. Het beteken-
Reeds in de oorlog verbonden ge
ruchten haar met de charmante
zeeman prins Philip van Grieken
land, die zij al uit haar jeugd ken
de, die haar liefde voor muziek en
andere hobbies deelde. Het Britse
Rijk jubelde, toen de jonge prinses
deze prins in 1947 trouwde.
De hertog van Edinburgh werd ge
boren op het Griekse eiland Kor-
foe als zoon van prins Andrew
van Griekenland en prinses Alice
van Battenberg. Bij zijn oom lord
Mountbatten, kreeg hij echter een
geheel Engelse opvoeding. Al jong
wilde hy naar zee. Het was een
wens, die In vervulling kon gaan.
Hij bezat alles, wat een zeeman
nodig heeft: de bereidheid om
hai d te werken, gevoel voor disci
pline, een prettige manier om met
mensen om te gaan, zin voor avon
tuur en een grote liefde voor
sport. Hij kreeg een typische
Britse marine-opleiding op het
Royal Naval College te Dartmouth
Als officier was hij later zeer po
pulair.
Wegens autodiefstallen
in België gevonnist
De boetstraffelijke rechtbank te
Antwerpen heeft drie Nederlanders,
F. D. H. en C. van M. uit Breda en J.
B. uit Amsterdam ieder bij verstek
vevoordeeld tot twee jaar gevange
nisstraf en tweeduizend franken boe
te. wegens een twaalftal in 1953 en
1954 gepleegde autodiefstallen. De
auto's waren naar Nederland gesmok
keld en daar verkocht.
(Advertentie)
De oude
Egyptenaren
gebruikten reeds dc opwekkende be
standdelen van de pepermunrplane
Tegenwoordig gebruikt men dit
zelfde middel ter opwekking en
verkwikking, mMr djn vcrcdcJdc
vorm. Men gebruikt thans
Kingpepermunt.
King is lekker en gezond.
de tiatnurlijhe verkwikking
Dodenherdenking
dit jaar op 3 mei
De Commissie Nationale Herdenking
heeft de burgemeesters in Nederland
meegedeeld, dat de dodenherdenking
dit jaar /.al worden gehouden op za
terdag 3 mei.
De commissie geeft voor deze her
denking weer de volgende aanwijzin
gen: vlaggeü „halfstok" van 18.00
uur tot zonsondergang, houden van
„stille tochten" te 19.30 uur zonder
toespraken, vlaggen of vaandels,
luiden van alle kerkklokken van
19.45 uur tot 30 seconden voor 20.00
uur, overal en algemeen in acht ne
men van twee minuten volkomen
stilte, aanvangende 20.00 precies, hou
den van herdenkingsbijeenkomsten
in de kerken of andere gebouwen.
Voorts is het gewenst van 18.00 uur
tot 21.00 uur geen openbare verma
kelijkheden te bieden.
In overleg met de commissie hebben
de Nederlandse bond van werkge
vers in hotel-, restaurant-, café- en
aanverwante bedrijven „Horecaf",
de Nederlandse r.-k. Bond van hotel-,
café, restauranthouders en slijters
„Hoeres" en de Nederlandse bond
van Horeca- en aanverwante bedrij
ven hun leden geadviseerd, van 19.00
tot 21.00 uur vooral het cafébedrijf
of de café-afdeling tot de kleinst
mogelijke omvang te beperken, de
buitenverlichting, zoals neons en
lichtbakken, te doven en geen andere
muziek ten gehore te brengen dan
die van de officiële Nederlandse ra
dioprogramma's.
De „Nederlandse bioscoopbond" heeft
zijn leden geadviseerd de theaters
van 18.00 uur tot 21.00 uur te sluiten
en, eveneens van 18.0021.00 uur
geen neon- of andere lichtreclame te
bezigen.
Politieke spanning in
Monaco afgenomen
Prins Rainier van Monaco heeft dins
dag besprekingen gevoerd met de
voorzitter en de vice-voorzittev van
de Nationale Raad van het vorsten
dom, Simon en Medecin, om te trach
ten de grote politieke spanning te ver
minderen, die is ontstaan toen het
parlement onlangs meer zeggenschap
eiste in staatszaken. Waarnemers zijn
van oordeel, dat de spanning als ge
volg van de besprekingen „merkbaar
is verminderd".
In een na afloop uitgegeven communi
qué wordt gezegd, dat de besprekin
gen „in een zeer hartelijke geest"
zijn gevoerd. De „traditionele band
tussen de vorst en de vertegenwoordi
gers der Monegaskcn is andermaal
gebleken", aldus dit communiqué.
Frunse ontwerpers hebben het pu
bliek de auto-van-morgengeloond
tijdens een receptie te Parijs. Dit re
volutionaire automodel draagt de
naam Symetric-ParisArbel
De auto, waarvan het chassis uit hol
le buizen bestaat die tevens als ben
zinetank dienen, is uitgerust met
automatische schakeling" en elektri
sche remmen. Elk van de vier wie
len wordt aangedreven door een elek
tromotor, die in de toekomst kan
wordeng evoed door een atoomgene
rator. De prijs van deze nieuwe auto
zal vermoedelijk rond de 10.000 gul
den komen ie liggen. Boven de car
rosserie en hiernaast het chassis van
de „auto der toekomst
„UIT HET BEDRIJFSLEVEN"
Niet wachten op de
industria|isatienota
„Een herleving van de fiscale inve
steringsaftrek /.ou geen noemenswaar
dige directe invloed hebben op de kas-
pbsitie van het rijk. Maar zy kan wel
bijdragen tot een verbeterd psycholo
gisch klimaat in de ondernemerswe
reld. En dat is een van de belangrijk
ste dingen waar het thans om gaat".
Dit zeide de lieer J. W. Hupkes, pres-
sident-directeur van de -VV. Konin
klijke Maatschappij „Dc Schelde" te
Vlissingen en lid van het dagelijks
bestuur van het Verbond van Neder
landse Werkgevers, in de rede, die
hij gisteren in de radiorubriek „Uit
het bedrijfsleven" hield over de con
juncturele vooruitzichten.
Over de ongerustheid, die in den lan
de heerste ove'r het beloop van de
werkgelegenheidssituatie, zeide de
heer Hupkes, o.m., dat de overspan
ning van de afgelopen jaren eveneens
tot zeer ongewenste toestanden heeft
geleid. Een programma tot beperking
van de bestedingen, zoals dat in de
loop van het vorig jaar in werking
is getreden, was nodig en onvermijde
lijk. De maatregelen hadden mede ten
doel een ontspanning op de arbeids
markt te bewerkstelligen.
Niet voorspeld kon worden, waar de
klappen in hoofdzaak zouden vallen.
Nu is gebleken, dat voorshands cie
toeneming van de werkloosheid ge
concentreerd is in een aantal streken
en in enkele bedrijfstakken.
Spreker constateerde, dat wij met de
Nederlandse economische politiek
voor een dilemma staan. Aan de ene
kant is er nog steeds een behoefte
aan verdergaande sanering van onze
betalingsbalanspositie. Het doel van
dc beperking der bestedingen is zeker
nog niet bereikt op dit punt. Aan de
andere kant lijken maatregelen ge
wenst om de werkloosheid in bepaal
de sectoren niet uit de hand te laten
lopen. De eerste wenselijkheid stelt
aan die maatregelen de voorwaarde
dat voorkomen moet worden dat zy
tot een hernieuwde vergroting van de
totale binnenlandse bestedingen aan
leiding geven.
Over de door de regering genomen,
resp. aangekondigde inaatregelen zei
de heer Hupkes o.m., dat liij de in
druk had dat wat al te sterk de na
druk wordt gelegd op de activiteiten
van de overheden. Hij geloofde niet,
dat het thans aangekondigde pro
gramma veel zal bijdragen tot sti
mulering van de activiteiten van het
particuliere bedrijfsleven. Wat dit
1 laatste betreft, was hij van mening,
dat een maatregel tot de onmiddel
lijke herleving van de fiscale investe
ringsaftrek voor de hand ligt. Wel-
I iswaar zijn regering en parlement
I overeengekomen, met een overweging
I daarvan te wachten tot de behande-
ling van de zesde industiialisatienota.
Spreker meende evenwel, dat die
wai :i 'ijd thans te lang moet worden
geacht.
De heer Hupkes geloofde, dat Neder
land de oplossing van zijn pro
blemen in de naaste toekomst voor
al zal moeten zoeken in de vergroting
van zijn export. Hierbij moet medé
gezien in het licht van de Euromarkt
voorop staan, dat al datgene moet
worden gedaan, waardoor onze con
currentiepositie. voor zover die door
ons pryzen- en kostenpeil wordt be
paald. zo goed mogelijk blijft.
Een eerste vereiste is dat de ac
tiviteiten van onze diplomatieke
vertegenwoordigers in sterkere
mate wordt gericht op onze eco
nomische belangen. De politiek
zalslechts vruchten kunnen af
werpen als zy is gebaseerd op een
nauwe coördinatie tussen liet be
leid van onze overheid in binnen-
en buitenland enerzijds en de be
langen vertegenwoordigd door de
organisaties van de industrie an
derzijds. zo besloot spreker.
Receptenboek!
Mórgen heelt uw slager óe lleurige. atwasöars
boekband „W»l zullen wij morgen eten?"
*oor u klaar liggen I Elke waek krijgt u daarvoor
een nieuw receptenblad mei heerlijke recepten,
makkelijk klaar te maken. Ook dieet- en ver-
niageringsrecepten en feestrecepten uit de
eigen, hogo keuken van beroemde chct-koks
komen In dit onschatbare boek, EN een hoekje
met nuttige vleeskcnnls. Redactie van het ge
heel: P. J. Kor», de bekende oud-radiokok.
Laai deze unieke uitgave van de Nederlands»
ilagert uw tong niet voorbijgaanGeen moeii»
is gespaard om hel Iets bijzonders le doen zi|n
Vraag uw deelnemende vakman-alager ook
u een eiemplaar uit te reiken!
VERBOLGEN VADER IN BUSSUM
Onschuldige schooljongen
dupe van sneeuwbal-rel
Een verbolgen vuiler in Bussum
heeft een klacht ingediend bij «le
officier van justitie tegen een agent
van politie die zijn zoon ten on-
r echt en en nogal hard met een gum
mistok zou hebben geslagen.
De voorgeschiedenis speelde zich
een week geleden af, toen een voor
bijganger getroffen werd door een
sneeuwbal en beklag indiende bij
een surveillerende agent van poli
tie. Deze joeg de groep jongens,
leerlingen van de openbare 11.I.0.-
school, naar het schoolgebouw. Op
«lat moment moet een J 7-jarige
leerling, die volgens het verhaal
niet meegedaan had aan het sneeuw
ballen gooien, zich bij de jongens
hebben aangesloten, omdat liot juist
tijd was voor het volgen van de
lessen.
De agent vond dat de jongens niet
snel genoeg op zijn bevel doorliepen
en vertelt, dat er tevens een boks
houding werd aangenomen, waarop
hij met de gummistok een der ach
terste jongens enige klappen gaf.
Deze jongen was nu juist de 17-ja-
rige leerliDdie niet meegedaan
had.
De jongen heeft daarna gewoon
de lessen gevolgd en is de volgende
dag naar liet politiebureau gegaan
om te klagen, maar, naar zijn ou
ders verzekeren, kreeg hij geen
kans daar de commissaris hem de
deur wees.
Het geval werd echter ernstiger
toen bleek, dat de jongen het bed
moest houden omdat hij een lichte
hersenschudding en een zenuwsto
ring had opgelopen. Hij mocht van
de dokter in geen geval verhoord
worden. De jongen kreeg enige op
roepen om zich ter verantwoording
aan het bureau te melden, maar
hij verscheen uiteraard niet. De moe
dér ging naar het bureau en ook zij
werd de kamer van de commissaris
van politie uitgewezen, omdat, naar
de commissaris aan de pers ver
klaarde. zij brutaal was geweest. De
politie ging ondanks het verbod van
de dokter de jongen thuis horen,
maar de ouders lieten dit niet toe.
De vader heeft nu een klacht, in
gediend bij de officier van justitie.
Naar het hoofd van de school
zeide, is «Ie betrokken leerling een
zeer kalme jongen. De agent was,
volgens de directeur van de school,
nogal opgewonden.
Hoe het ook zij, het vervolgver
haal zal zich voor de rechter af
spelen.
JhlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIH
Deze week verschenen drie Italianen, mijnwer
ker van beroep, voor de kantonrechter te Heer
len. Zij waren in conflict gekomen met de inge
wikkelde verkeerswetgeving. De een had met zijn
bromfiets op een rijwielpad getoerd, de tweede
had zijn brommer voor een cinema in Hoensbroek
geparkeerd en nummer drie was met zijn brom
fiets verkeerd door de bocht gegaan. Italianen
zijn wild op bromfietsen en om hen de kleine on
gerechtigheden eens aan het verstand te brengen,
wilde «1e officier van justitie er een tolk bij
hebben.
De kantom echter wil
de de bruingebrande
mannen, die al een dag
verlof moesten nemen,
een tweede dag niet-be-
taald verlof besparen.
En hij begon zijn ge
sprek. In het Duits, In
het Engels, in het
Frans.
De drie krulkoppen
glimlachten breeduit en
trokken de schouders
op. „Non comprissa?"
„Niet begrepen," infor
meerde de kantonrech
ter. Nee, ze hadden er
geen jota van gesnapt.
De kantonrechter
ademde eens diep en
begon opnieuw.
Wat is het Italiaanse
woord voor een brom
fiets. informeerde hij
bij de officier. De offi
cier kende wel de Ves-
pa, maar geen Ita
liaans woord voor een
bromfiets. Toen ging
mr. Van der Kroon
breeduit voor het groe
ne laken zitten, deed
alsof hij een stuur in
zijn handen had en
deed het knettergeluid
brbrbrbrbr... van de
brommer na.
De drie mannen knik
ten. Dat hadden ze be
grepen. „Polizzia..
verboten... si, si... op
padfiets." Er ging een
zucht van opluchting
door het zaaltje. De of
ficier slaakte een zucht.
Hij stak vijf vingers
omhoog.
„Quanta costa" (hoe
veel kost het wilden
de Italianen weten.
„Cinquo gulden." zei de
officier. Toen stak Giu-
seppi drie vingers om
hoog. Zijn vrienden
knikten. Drie gulden
wilden ze wel betalen.
Toen hakte mr. Van
der Kroon de knoop
door. Met een brede
glimlach stak hij één
vinger omhoog.
Eén gulden, want
wat konden die Italia
nen, pas in Limburg,
nu van allerhande
voorschriften afweten
„Gracia polizza,"
dankte het drieman
schap en met een sier
lijke buiging en een
vriendelijke glimlach
tegen de kantonrechter
gingen ze heen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii