7
In de Kongo wordt „politiek" een
lelijk woord genoemd
ZÓ DENKT MEN IN NET BUITENLAND ER OVER
Victoria Hotel
DE BIIEkENPIM
TOENEMING BESPARINGEN
AANMERKELIJK VERTRAAGD
ONDERBREKING VAARBEURTEN
„WILLEM RUYS" EN „ORANJE"
Gillette
VRIJDAG 31 JANUARI 1958
PROVINCIALE UB EUW8E COURANT
11
DE BELGEN EN HUN GEBIED IN AFRIKA (II)
Plannen tot opleiding van negers
tot bestuursambtenaren
Onlangs zijn in Leopoldstad Elizabethstad en Jadotstad verkiezingen
voor wijkraden gehouden. Leopoldstad is de hoofdstad van de Belgi
sche Kongo de twee andere plaatsen liggen in het mijngebied van Ka-
tanga In de toekomst zullen ook in andere Kongolese steden derge
lijke verkiezingen worden gehouden, waarmee de eerste fase van de de
mocratische ontwikkeling van de Belgische kolonie wordt ingeluid. Op
merkelijk en ook veelbetekenend was, dat de belangstelling voor
deze verkiezingen aan de kant van de negerbevolking veel groter was
dan aan de kant van de Belgen. De Belgische stadsbevolking geloofde
het wel. Van de zwarte stadsbevolking had overigens niet meer dan
tien procent stemrecht.
In de praktijk hebben deze verkie
zingen nog weinig te betekenen. De
gouverneur behoudt in alle opzichten
een recht van veto. en daarom werd
voor deze stemming dan ook het
woord „raadpleging" in plaats van
ing" gebruikt. Het hele expe-
luiten de sfeer van de
„verkiezing'
riment werd
partijpoli'
in de Belt
lolltiek gehouden. Er bestaat
ïelgische Kongo geen partijpoli
tiek. zij het dan dat onder de Belgen
zelf de verdeling van „thuis" door
werkt. Het Belgische bestuur laat
geen politiek onder de zwarte bevol
king toe; er is geen persvrijheid en het
manifest van het vorige jaar, waarin
sprake -
stemming en nationale onafhankelijk
werd officieel als een incident geklas-
slficeerd. Aangezien dit manifest ver
scheen in het r.-k. tijdschrift „Cons
cience Africaine" was het in wezen
echter wel iets meer dan een incident
Dat bleek ook uit een even later uit
gegeven verklaring van de bisschop
pen van de Kongo, (die in veel ge
matigder woorden spraken, maar
toch ook zeiden, dat „alle inwoners
van een land de plicht hebben, actief
mee te werken aan het algemene wel
zijn en derhalve ook het recht hebben
aan de leiding van de openbare zaken
deel te nemen. De als voogd toeziende
natie", aldus de bisschoppelijke ver
klaring verder, „heeft de plicht dit
recht te respecteren en de uitoefening
ervan door een goed gerichte politieke
opvoeding te bevorderen".
De r.-k. kerk ziet daarbij wat ver
der dan de Belgische regering en het
Belgische bestuursapparaat. In de
Kongo is het woord „politiek" in de
ban gedaan; het wordt er bijna ala
een obsceniteit beschouwd.
Do stelle en stijlvolle Gouverneur-
Generaal Pétillon heeft zich kort ge
leden in een rede over de verhouding
tussen belde bevolkingsgroepen uitge
laten. HU zag hiervoor drie mogelyk-
heden: de overheersing van de ene
groep door de andere, de vermenging
van beide en het echte „partner
schap". De eerste oplossing wees hij
verontwaardigd af (ofschoon zij voor
99 procent op de Belgische Kongo van
toepasing is). De tweede oplossing
deugde in zyn ogen evenmin, want
tenslotte zou de ene blanke procent
maar weinig te betekenen hebben in
de zwarte massa. De derde oplossing
zou de kwadratuur van de cirkel be
vatten.
Het probleem is in de Kongo nog
slechts in de kern aanwezig; in ande
re delen van Afrika, zoals in de Cen-
traal-Afrikaanse Federatie heeft het
zich al verder ontwikkeld en daar
blijkt het veelbezongen „partner
schap" tot een grote politieke labili
teit te leiden. Voor de meerderheid
van de Afrikanen is het niets dan de
Zuldafrikaanse apartheid in een
etisch bloesje.
De Belgen kampen met de moeilijk-
I KA.
AMSTERDAM
heid, dat zij nog maar weinig inheem
sen voor functies in het bestuursappa
raat ter beschikking hebben; zij be
klagen zich hierover, ofschoon de fout
natuurlijk bij henzelf ligt en de mo
derne koloniale geschiedenis in ver
scheidene gevallen heeft aangetoond,
tot welke funeste gevolgen dit kan
leiden. De Belgen zien nu in de verkie
zingen van eind vorig jaar het func
tioneren van de raden en de burge
meestersbenoemingen. die straks uit
de gekozenen zullen plaatsvinden een
eerste democratische scholingscursus.
Dat is dan wel het allerkleinste mini
mum, dat er mogelijk is.
Beter zyn de plannen, om ook ne
gers op te leiden tot bestuursambtena
ren, aan dezelfde scholen als de Bel
gen. De industrialisatie van de Kongo
brengt nu eenmaal mee, dat er een
groeiende behoefte bestaat aan in
heemse technici, chauffeurs, lager
kantoorpersoneel, kortom aan ai die
functionarissen, die met hun gedach-
tenwereld ontgroeien aan hun vroege
re milieu, en wier kinderen nog verder
geavanceerd zullen zyn. De Belgen
nemen aan. dat zy de politieke be
hoeften van de Kongolezen kunnen
onderdrukken door goede economi
sche omstandigheden, maar de ge
schiedenis bevat daar geen enkele ge-
wijs voor.
Vierhonderd repatrianten
kwamen per trein uit Genua.
(Van onze correspondent)
Donderdagmorgen om ruim
tien
arriveerde op het grensstation te
Venlo een extra trein met 399 Ne
derlandse repatrianten, hoofdzakelijk
afkomstig uit Djakarta, Soerabaja
en Bandoeng, die van Genua uit per
trein naar ons land waren vervoerd.
Zij hadden toen een bootreis van
Djakarta via Singapore achter de
rug, in welke laatste haven nog on
geveer 40 ouden van dagen, afkom
stig uit Java, die daar reeds verble
ven, aan boord zijn gekomen.
In een speciale slaapwagen waren
21 kinderen ondergebracht, die aan
boord van de Roma, waarmede de
reis werd gemaakt, mazelen laadden
gekregen. Onder leiding van dr. R.
Steendijk uit Amsterdam reizen zij
door naar Bussum, waar zij in het
Goois ziekenhuis worden onderge
bracht. De gezinnen, waartoe deze
kinderen behoren, vinden in Drie-
bergense contractpensions onderdak.
Voorts kwamen 16 vrije passagiers
mee, die op eigen gelegenheid onder
dak hier te lande hebben gevonden,
De overblijvende, ongeveer 330 gere-
patrieerden reisden per trein door
naar het kamp te Budel, waar ze
voorlopig worden geherbergd.
Russische intercontinentale
projectielen met atoomkop
Generaal Dwight Beach, directeur
der raket-afdeling van het Ameri
kaanse leger, heeft voor de legercom-
missie van het Huis van Afgevaar
digden verklaard dat de Russen van
af juli a.s. in staat zullen zijn inter
continentale ballistische projectielen
met atoomkop te lanceren.
Deze verklaring, die de vorige
week werd afgelegd, werd pas don
derdag gepubliceerd.
In Frans equatoriaal Afrika is in een
wervelstorm een hefschroefvliegtuig van
de Belgische Sabena verongelukt. De drie
passagiers en de twee bemanningsleden
kwamen om het leven.
CIJFERS OVER 1956 EN 1957 WIJZEN UIT:
Spaarbanken wensen dat
men in 1958 „gaten dicht".
Het jaar 1956 heeft, onder invloed
van verschillende factoren een aan
merkelijke vertraging in de toene
ming van de besparingen te zien ge
geven. Het totale spaarverschil (stor
tingen minus terugbetalingen) by de
rijkspostspaarbank, de algemene
spaarbanken, de boerenleenbanken
en de z.g. bankspaarbanken bedroeg
in 1956 395 miljoen tegen 583
miljoen in 1955. een vermindering
derhalve van 188 miljoen. De aan
de spaarders vergoede rente bedroeg
in totaal 149 miljoen (in 195o
132 miljoen).
Aldus vermeldt de statistiek der
spaarbanken 1956, opgenomen in de
maandstatistiek van het financiewe
zen, die het Centraal Bureau voor de
Statistiek heeft uitgegeven. De cij
fers betreffen uitsluitend het jaar
1956. Het saldo tegoed van de rijks
postspaarbank, de algemene spaar
banken, de boerenleenbanken en de
bankspaarbanken bedroeg op 31 de
cember 1956 resp. 1913, 2009,
2481 en 156 miljoen, in totaal dus
6559 miljoen.
Uit de voorlopige cyfers van de eerste
tien maanden van 1957 blhkt, dat de
tendentie tot daling van net spaar
verschil, die zich reeds in de laatste
maanden van 1956 voordeed, In 1957
in versterkte mate werd voortgezet.
Bij vergelijking van de eerste tien
maanden van 1956 met die van 1957
blijkt dat het spaarverschil bij de drie
grote groepen" van spaarinstellingi
tezamen van 454 miljoen tot 1'
wmmJJ<!
miljoen is achteruitgelopen.
Het tekort aan besparingen, zo
ook het voorlichtingsblad van
P.T.T.RJP.S., heeft zich in 1957 in
versterkte mate geopenbaard. Tegen
over een grote vraag naar middelen
stond onvoldoende aanbod. BU de
spaarbanken is de vermindering der
besparingen zeer duidelijk naar voren
getreden. De verwachtingen van
prijsstijging, de sterke aantrekkings
kracht die uitgaat van het grote aan
bod van duurzame verbruiksgoede-
ren, en de mogelijkheid om op andere
wijze een hoge rente te maken, 'J
enige factoren die het sparen bij de
spaarbanken niét hebben aangemoe
digd.
Particuleren heblicn zonder twUfel
voor een zeer aanzienlijk bedrag inge
schreven op de Nationale Woning-
bouwlening. Dit moest ten dele ge
schieden door opvraging van spaar-
banksaldi. Voor vele spaarders zal
de geboden rente van 6% een sterk
aansprekend effect hebben gehad. Als
zodanig vormen do onttrekkingen bij
de spaarbanken dan ook geen ont-
sparing, maar slechts een overgang
van de ene beleggingsvorm in de an
dere. De rijkspossnaarbank hoopt
slechts, dat de spaarders er naar zul
len streven het door de Inschrijvin
gen in het spaartegoed geslagen gat
in 1958 te dichten.
Advertentie
Wie weet wat 'n hond
nodig heeft voert
Bonto. Gemakkelijk
en voordelig.
70 cent per pak.
Onbekende te Delfzijl
„vangt huurverhoging op"
De woningstichting Delfzijl heeft
de bewoners van een nieuwe wijk in
Delfzijl-noord verrast met de mede
deling dat een halfjaar lang een
huurverhoging van 1,50 per week
niet behoeft te worden betaald. Dit
was mogelijk dank zij een gift van
particuliere zijde. In de nieuwe wijk
staan 351 huizen en de huren varië
ren van f 9,75 tot 12,per week.
De herkomst van deze gilt is niet
bekend gemaakt.
Enige tijd geleden protesteerde een
daartoe opgerichte huurdersvereni
ging tegen de huurverhoging, die met
ingang van 5 januari was vastge
steld. Het initiatief van particuliere
zijde werd ingegeven door sociale
overwegingen, vooral met het oog
op het ongelegen tijdstip de winter
waarop de huurverhoging van
kracht werd. De woningstichting
wijst de bewoners er op dat de ver
hoging niet ongedaan kan worden
;c maakt cn dat men dus over een
lalf jaar 1,50 meer zal moeten be
talen. Tevens wordt de bewoners er
op gewezen dat het de bedoeling is
dat alleen degenen die het in ver
band met hun financiële omstandig
heden werkelijk nodig hebben, van
de schenking profiteren.
Drie Sowjetdiplomaten
verlieten ons land
(Van onze Haagse redactie)
De drie leden van de militaire mis
sie aan de Sow jet-Russische ambas
sade in Den Haag, die in verband
met spionage tot personae non gra-
tae- zijn verklaard, hebben inmiddels
ons land verlaten. Zij bevonden zich
donderdagmorgen in het tweede rij
tuig van de Scandinavië-express, die
om 10.15 uur bij Oldenzaal ons land
Verliet.
GEEN NADELIGE GEVOLGEN VOOR PERSONEEL
Inbouw hulpmotoren „Willem
Ruys" op Nederlandse werf
De directies van de N.V. Stoom
vaart Maatschappij „Nederland" en
Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
N.V. hebben in verband met de min
der gunstige vooruitzichten voor het
Sassagiersvervoer in de zomermaan-
en besloten in het algemeen en in
deze zomer in het bijzonder tussen
Europa. Colombo, Singapore en Indo
nesië visa versa de afvaarten van het
m.s. „Oranje" en m.s. „Willem Ruys"
gedurende deze periode tijdelijk te
onderbreken.
De periode mei-september is altijd
een slechte tijd voor de passagiers
vaart op het Verre Oosten geweest.
In dit tijdvak worden dan nu twee
toeristenreizen door de „Willem
Ruys" gemaakt en wel van Rotter-
Begin maart uitbetaling
melkprijsgarantie '56-'57
De uitbetaling aan de melkveehou
ders van de uitkering van de melk-
prijsgarantie 1956-'57 zal kunnen ge
schieden in de eerste helft van maart
a.s. Dit heeft minister dr. ir. A. Von
deling medegedeeld in een brief aan
de Friese maatschappij van landbouw,
die de bewindsman erop had gewezen,
dat het voor de veehouders een groot
verschil uitmaakt of het geld in het
begin dan wel aan het einde van
maart ter beschikking zou komen en
er op had aangedrongen de uitbeta
ling zo mogelijk te bespoedigen.
Uiterlijk 1 maart wordt het door de
regering in uitzicht gestelde bedrag
aan het produktschap voor zuivel
overgedragen. Het -produktschap zal
de gelden direct overmaken aan de
zuivelfabrieken.
De positie van 's rijks kas laat niet
toe dat wordt teruggekomen op de
uitgestelde nabetaling van één cent
per kg melk.
er van
11*
dam via Southampton eh Bermuda
naar New York en terug via de Azo-
ren en Southampton.
Het ligt in de bedoeling, dat gedu
rende deze onderbreking het m.s.
.Oranje" eind juni tot begin septem
ber 1958 een viertal toeristenreizen
naar de Middellandse Zee zal maken.
Onderhoudsbeurt
Als de „Willem Ruys" van deze
tochten terug is, gaat zij naar een
werf, waar nieuwe hulpmotoren
zullen worden ingebouwd. Voor dit
werk, dat men in augustus a.s. wil
laten beginnen is nog geen werf
gevonden. Het zal gepaard gaan
met een grote onderhoudsbeurt en
het gehele karwei vraagt minstens
vier maanden.
Het ziet er naar uit, dat het inbou
wen pas in september zal kunnen be
ginnen en in dat geval zal de „Willem
Ruys" eerst nog twee toeristenreizen
van elk een week gaan maken.
Het ligt in de bedoeling, dat een
Nederlandse werf het inbouwen van
de nieuwe hulpfnotorcn zal verrich
ten. Verwacht wordt, dat de „Willem
Ruys" dan in januari 1959 weer aan
de vaart op het Verre Oosten zal
deelnemen. De Koninklijke Rotter
damsche Lloyd zei desgevraagd, dat
het beperkte vaarnrogramma op In
donesië geen gevolgen voor het per
soneel zal hebben.
Gratis permanents
voor gerepatrieerden
(Van onze Haagse redactie)
Een Haagse dameskapper, de heer
H. Kettman, heeft het lofwaardige
initiatief genomen de repatrianten,
die uit Indonesië naar Nederland zijn
gevlucht en financieel niet al te
draagkrachtig zijn, een gratis per-
nianent^aan te bieden.
Te verwacht®» valt dus dat binnen
kort- ook elders soortgelijke gratis
permanents zullen worden gegeven.
De heer Kettman heeft hierover
reeds contact opgenomen met dames
kappers uit het gehele land teneinde
deze actie landelijk te voeren.
Het ligt in de bedoeling, deze men
sen op de vrije middag van de kap
pers, in Den Haag de dinsdagmiddag,
te helpen, doch zij, die reeds werk
gevonden hebben, mogen gerust op
een zaterdag verschijnen.
Deze actie, die uiteraard door het
ministerie van maatschappelijk werk
en de centrale commissie voor kerke
lijk en particulier initiatief wordt
toegejuicht, zal dinsdag a.s. starten.
De heer Kettman denkt zelf zo onge-
Voor alles moet een man weten hoe het hoort en hij moet
schoon, fit en fris zijn en er goed verzorgd uitzien, 's avonds
nog net zo als 's morgens. Ik bedoel een man die zich
scheert met
water, zeep*en blauwe
Zo'n man ziet er niet alleen
schoon en fris uit. hij roeit zich
ook schoon en fris. Gebruik mor
gen ook een Blauw Gillette mesje.
Haal meteen een pakje.
5 stuks 75 ct.
Gillette scheercrème is het beste!
veer 15 20 dames per dinsdag te
kunnen helpen, zodat binnenkort in
elk geval de Haagse repatrianten
met een verzorgd kapsel lopen.
~Oa
h en oóót
Zie en ken.
Rinke Tolman heeft onder de titel
„Zie en ken" een bewerking van een
in Amerika verschenen boek van
William Bridges doen verschijnenbij
A. G. Schoonderbcek te Laren. Deze
schreef het boek vooral uit enthousi
asme voor de fraaie tekeningen van
de kunstenares Mary Baker. Heb
boek geeft, enigszins in de trant van
het vogelboek „Zien is Kennen" een
groot aantal (260) afbeeldingen van
zoogdieren uit alle delen van de we
reld met onder elk van deze een sa
menvatting van de herkomst, het le
ven en de gewoonten van het dier.
Wij achten deze platenatlas van
wilde dieren een nuttig bezit voor
ieder, die althans enige indrukken
wenst te verkrijgen van wat zich af
speelt in het leven van vele (niet al
le) divers georganiseerde dieren, die
de aarde bewonen. We missen in deze
welverzorgde uitgave bijv. de hyena,
die misschien in een volgende druk
zou kunnen worden opgenomen.
Do Londcnsc „Times" schrijft, dat Indone
sië lijdt; aan de anarchie van een nationa
lisme, dat het land eenheid noch prestatie
vermogen heeft gebracht. Het partijloze
blad is van oordcel, dat „de strijd van Ja
va tegen de rest" thans het belangrijkste
feit in Indonesië is. In de grond van de
zaak is de opstand van dc buitengewesten
economisch van aard. Het is een opstand
van eilanden, die inkomsten verwerven
door uitvoer van hun produktie, tegen de
overheersing door Java waarvan de onge
veer vijftig miljoen boeren door een land
bouw, waarmee zij juist in hun onderhoud
kunnen voorzien, gescheiden zijn van een
noodlottige inflatie.
Door de handel in eigen handen te nemen
hopen dc autonome provinciën meer inkom
sten to krijgen.
„Ofschoon de oude kameradon van het re
volutionaire leger mot de opstand zijn be
gonnen, zijn degenen die Zich er in de laat
ste tijd achter hebben geschaard, mannen
die zien, dat het met de nationale econo
mie van Indonesië gestadig bergafwaaarts
gaat", aldus de „Times".
„Men verwacht binnenkort een crisis,
maar de waarheid is, dat er geen fün-
damontele breuk is. Sumatra heeft niet
de ernstige wens een onafhankelijke
staat te worden", zo voegt het blad er
aan toe.
Ofschoon er strijd is over de ruilhandel,
kan de centrale regering niet anders
dan de eilanden hun gang laten gaan.
Nu Is bekendgemaakt, dut de ruilhandel
met Singapore tegen het einde van fe
bruari moet worden gestaakt, maar zo
vraagt de „Times", wat kan Java in de
plaats van deze ruilhandel aanbieden?.
Waarschijnlijk zullen de voorstellen en te
genvoorstellen over deze zaak elkander nog
een tijdlang afwisselen alvorens men tot
een bruikbare regeling zal komen. Het ge
volg van deze moeilijkheden kan zijn, dat
de internationale positie van Indonesië
wordt verzwakt.
Misschien zal een Jongere generatie zich
doen gelden, die ontevreden is over de
anarchie van een nationalistisme, dat het
land eenheid noch prestatievermogen heeft
gebracht, aldus besluit de „Times".
JAPAN VERZOENER
Dc „Washington Post" doet in een hoofdar
tikel de suggestie, dat Japan een rol als
„verzoener" zou kunnen spelen in het ge
schil tussen Indonesië on Nederland. Het
blad herinnert aan de ondertekening van
het vredesverdrag tussen Japan en Indo
nesië en schrijft: „Wat is het jammer dat
niet een dergelijke geest van aanpassing
hoorst tussen Djakarta en Den Haag. Ja
pan kan het defensievraagstuk in Nieuw-
Guinea evenals het Indonesische belang
daar beoordelen. Nu het de goede betrek
kingen met Indonesië heeft hervat, waar
om zou het dan niet in aanmerking komen
als verzoener?"
Ingaand Op de pogingen van Japan in de
laatste maanden om zijn betrekkingen met
andere Aziatische landen te normaliseren,
schrijft de „Washington Post": „De combi
natie van de ondertekening van het vredes
verdrag en de overeenkomst inzake econo
mische samenwerking tussen Japan en In
donesië is een nieuw bewijs van de voor
uitziende blik van de regering Kishi in To
kio. Premier Kishi heeft een belangrijke
poging gedaan om zijn betrekkingen met
dë buurlanden, die het 16 jaar geleden aan
viel, te normaliseren. Japans belang is dui
delijk en prijzenswaardig. Door edelmoedi
ge regelingen aan te bieden en zich te ves
tigen als een bron van kapitaalinvestering
in Zuid-Oost-Azië, kan het zich markten
en de toegang tot grondstoffen, die zijn
handelseconomie nodig heeft, helpen verze
keren. Hoe meer succes Japan op dit ge
bied van wederzijds voordelige stappen
buiten het communistische blok heeft, hoe
stabieler ,het wordt on hoe minder waar
schijnlijk onieüw agressieve verlangens
zullen ontstaan, aldus het blad.
JOHN M. ALLISON.
Het terugroepen van de Amerikaanse am
bassadeur in Indonesië, John. M. Allison,
minder dan een jaar nadat hij zijn post in
Djakarta op zich had genomen, heeft ge
leid tot een aantal ongewoon heftige aan
vallen op het Amerlkuunse ministerie van
huitenandse zaken in de Indonesische pers.
De gematigd pro-westerse bladen zijn over
het algemeen van oordeel dat Allison:
1. Een gezond en positief voornemen heeft
doen blijken om te helpen het conflict tus
sen Indonesië en Nederland over Nieuw-
Guinea op te lossen;
2. Het standpunt heeft gesteund, dat de
Verenigde Staten aan het verzoek van In
donesië tot aankoop van wapens behoren
te voldoen;
3. Er bij zijn regering op heeft aangedron-
geen rijst naar Indonesië te zenden, doch dat
het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken niet bereid was zijn politiek
van strikte neutraliteit in het Nederlands-
Indonesische geschil te herzien.
De onafhankelijke „Times of Indonesia"
schreef, dat de terugroeping van Allison
„een der duidelijkste pro-Nederlandse, pro-
communistische cn anti-Indonesische ac
ties" van het State Department was.
„Een ieder, die aan onze verklaring twij
felt, moet maar eens de communstische en
de meelopende bladen lezen om te kunnen
genieten van hun onverbloemde blijdschap
over de abrupte terugroeping van Allison".
„De Indonesisch-Amerikaanse betrekkin
gen hebben het dieptepunt van alle tijden
bereikt", aldus de „Times of Indonesia",
die daaraan toevoegde: „De Verenigde
Staten hadden niet harder of ijveriger kun
nen werken om in geheime verstandhou
ding te komen met de krachten, die de ver
nietiging van de Indonesische republiek na
streven".
KERNFUSIE.
In de gehele Japanse pers zijn de Britse
en de Amerikaanse mededelingen over ge
maakte vorderingen op het gebied van de
kernfusie op de voorpagina afgedrukt,
maar over het algemeen gaan zij verge
zeld van commentaar, dat het belang van
de ontdekking tracht te verkleinen. De
kranten zijn van mening, dat de Amerika
nen de zaak hebben opgeblazen om hun
mislukkingen bij het oplaten van een
kunstsatelliet op dc achtergrond te bren
gen.
De Japanse professor Taketani verklaart
dat niets in het Brits-Amerikaanse com
muniqué er op wijst, dat er werkelijk een
warmtekemfusie is tot stand gebracht. Een
andere hoogleraar, Miyamoto, zegt dat de
hoeveelheid neutronen die bij de proefne
ming is vrijgekomen, oneindig klein is en
dat er uit het communiqué eigenlijk geen
nieuwe ontwikkeling blijkt, vergeleken bij
het in augustus van liet vorige jaar be
kendgemaakte.
De Russische pers heeft de Britsö
bekendmakingen over de vorderingen in
zake het kernfusie-onderzoek in onge
commentarieerde berichten op achterpa
gina's weergegeven. De Prawda en
Izwestia wijdden er een halve kolom
aan en schreven dat de door de Britten
gebezigde methode reeds in 1950 door
Sowjet-geleerden was voorgesteld.
Het vooraanstaande republikeinse lid
James van Zandt van de Amerikaanse
congrescommissie voor atoomenergie zei
te Washington dat de Britse resultaten
alleen dank zij de hulp van Amerikaan
se geleerden waren behaald.
In Kopenhagen, Rome, Stockholm, Bonn
en Parijs werd evenwel de loftrompet ge
stoken.