Zó kunt U 8
laovitran innemen -
ïaovitran ist
CALMIX
FIRMA Z. S. COHEN
Onze kleintjes
Nu 1 rol EIERBESCHUIT
voor de HALVE PRIJS (is ct>
bij elk pakje EDELCACAO
65 ct en 10% zegelkorting
Nu 1 pak BAKMEEL voor
de HALVE PRIJS (21 ct)
bij 1 fles SLAOLIE
178 ct en 10% zegelkorting
SEES®®®®®
EXTRA
12
PRO V I N U I A Li hi ZEEUWSE U O U R A N 1
VRIJDAG 27 DECEMBER 1957
Ja, dat is één manier om Lovitran
in te nemen: als reukloze parels. Maar het
kan ook nog anders: op de „gewone" manier als
levertraan op een lepel, of in druppelvorm. Maar hoe u
het ook doet, néém Lovitran, de allerbeste Noorse
levertraan, die er is. Lovitran geeft weerstand, kracht en
energie, de hele winter door!
Lovitran
levertraan
I eetlepel per dag is
voldoende voor uw
weerstand
f 1.40 P- A** 400 cc.
Lov.r**1
Een concentraat,
bereid uit de ge-
w selecteerde verse
levers van Heilbot
biwTJcg*) en andere edelbot-
soorten.
Gemakkelijk in te nemen met
melk, water of thee. Reukloos!
f 1.85 per 50 parels
Alle 3 manieren zijn goed, als het maar
met „natuurlijke" vitaminen.
8 N.V. HANDELSVER.A. J. ten DOESSCHATE - ZWOLLE 8
Het mag buiten
10 graden vriezen
bij U binnen
is het zomerwarm
door
elektro-oliestook.
de oliekachel
die stookproblemen opheft
die zuinig is
die eenvoudig te bedienen is
(één knop)
die brandt met de blauwe vlam
die zich niets aantrekt van
slecht trekkende schoorstenen
die roet, as, en vuil buiten
de deur houdt.
Dagelijks demonstratie.
Korte. Delft 46 - MIDDELBURG - Tel. 01180-2987
Levering uitsluitend via uw winkelier
De CALMIX is o.a. verkrijgbaar bij
H. VERSLUIS
Breestraat 41 - MIDDELBURG - Telefoon 4224
A. VAN ROON
Langeviele 62 - MIDDELBURG - Telefoon 2SS0
M. P. MEIJERS
Kanaalstraat 60 - SOUBURG - Telefoon 253
J. DE BRUIJN
Langeviele 34 - MIDDELBURG - Telefoon 3654
Ruime middenst.won., 3 slaapa
Vrije vestiging. Na aftrek pre
mie en toeslag f 19.100. Eigen
geid f 2000 a f 3000, hyp. be-
schikb. In Harderwijk, Hedel.
Vriezenveen. Inl. betr. ge
meentehuis.
Ruime middenst.won., 3 slaapk.
op prima stand, a.d. Groen
van Prinstererlaan, Sneek.
Vrije vestiging. Na aftrek pre-
i lie en toeslag ca. f 18.000
Kigen geld f 1800 k f 2700, hyp.
,eschlkb. Inl. gemeentehuls,
Sneek.
Ruime middenst.won. 3 en 4
laapk., Apeldoorn en Diepen-
een. Vrije vestiging. Na af
trek premie en toeslag f 20,300
21.800. Eigen geld f 2500 a
f 3500, hyp. beschlkb. Inl.
Deventerweg 44, Zutphen.
TE KOOP GEVRAAGD
Heeft U iets op te ruimen ln
lompen en metalen, oud ijzer,
oude zakken, oude accu's en
papier? Bel dan op 3910 en het
wordt bij U afgehaald. M.
VAN WIJNGEN. Vlissings Wa
genplein 16, Middelburg.
Te koop gevraagd motor,
pk. Brieven no. 1208, bur.
Z.C., Middelburg.
Te koop gevraagd 4 stoelen
met uitneembare zitting, liefst
eiken. Van Citterstraat 73.
Sint-Laurens.
Te koop gevraagd motorrijwiel
of te ruil voor bromfiets. Oud
Arnemuids Voetpad 70, Middel
burg.
Te huur een autobox naast de
Rijwielcentrale, Koudekerkse-
weg 49, Vllssingen.
Ruime 4-kamerflats, in luxe
uitv. Sibeliusstr., Amersfoort.
Vrije vestiging. Na aftrek
premie en toeslag f 21.500—
23.500. Hyp. beschlkb. Inl.
SLAMAN, Regentesselaan 14,
Amersfoort.
Middelgrote en grote mldden-
st. wonin., Kroostweg, Zeist.
Na aftrek prémie en toeslag
f 20.500—f 25.500. Hyp. beschikb.
Won. zijn net in aanb., bij
spoedige aanm. weinig extra-
kosten. Inl. gemeentehuis,
Zeist.
Royale middenst.won., 3 slaap-
k„ Krommenie, Fortuinlaan bij
station, gunstig voor A'dam-
mers. Vrije vestiging. Na af
trek premie en toeslag f 23.000
f 25.000, hyp. beschikb. Inl.
G. BAS, Oranjeplein 4, Krom
menie.
Fraaie middenst.won. Troel-
strastr., Zandvoort (dicht bij
strand), 3 slaapk., en badk.
Vrije vestiging. Na aftrek pre
mie en toeslag f 25.500—f 28.000,
hyD. beschikbaar- Br. lett B
23, bur. P.Z.C., Vlisslngen.
Goedkope won., 4 slaapk.,
Doelstraat, Krabbendijke. Vrije
vestiging. Na aftrek premie en
toeslag f 14.500. Eigen geld
t 1450 a f 2200. Hyp. beschikb.
Inl. gemeentehuis, Krabben
dijke.
fiuime flatwon. Doelenstr.
Rijswijk. Luxe uJtv. Vrije ves
tiging. Na aftrek premie en
toeslag f 26000—f 26.800. Eigen
geld ca. f 6000, hyp. beschikb.
Inl. Koninginnegr. 101, Den
Haag Telef. 0 1700—636910.
Nieuw zakenpand m. woonr.,
4 slaapk., grote kelderruimte.
Vrije vestiging. Na aftrek pre
mie en toeslag f 45.000, hyp.
beschikb. Inl. H. M. DON
KERS, Lepelaarstraat 37,
Te koop prima spelende radio,
f 70.—. Julianalaari 4, Vllssin
gen.
Te koop 2 volbloed vaarskal
veren. C. STROO, Oude Vlis-
singseweg 70, Middelburg.
Middelburg.
Te koop autom. platenwiss. m.
ingeb. radio, ln pr. st.. ook
geschikt voor café, kantine of
derg. Koopje. Vliss. „Molenstr.
11. Middelburg.
Te koop amandelwrijfmachlne,
dressoir, 2 moderne clubs met
kloostertafel en kamerameubl.
(a.n.). Noordstraat 50, Vllssin
gen.
Te koop sportjas, gev. met
teddy, maat 46. Agent P.Z.
C., Kanaalstraat 4, Souburg.
PERSONEEL
Gevraagd op motorschip van
200 ton een aankomende jon
gen voor internationale bin
nenvaart. Wordt opgenomen in
het gezin. Adres: M. DEN
OUTER, p.a. Rochussenstraat
7. Vlissingen.
Voor geschikte personen goede
bijverdienste aangeb. Agenten
van dagbladen, tijdschriften,
damesbladen, genieten de
voorkeur. Vrijbl. Inl. bij hoofd
agentschap Gezinsboekerij, Ha
vendorp 647. Vllssingen, na 1
jan. 's av. na 18.30 uur.
Net meisje gevraagd. Goede be
handeling. Aanmelden 's avonds
tussen 6 en 7 u. Noordzeestraat
111, Vllssingen.
Besluit het jaar met winst.
U krijgt méér dan deze extra voordelen!
U verdient 10% op meer dan 200
Spar-artikelen: 10% zegelkorting bij
100% kwaliteit! En bovendien:
dubbele zegelkorting op artikelen
die u nu nodig hebt. Voor 1958
künt u geen beter voornemen maken
dan óók SPAR-klant worden!
Hartige hapjes met
10°/o zegelkorting!
Toast 48, 43,25, 23 ct
Zalmvanaf 115 ct
Sardines vanaf 46 ct
Haring in Tomatensaus 75 ct
Augurken 145,120,95, 58 ct
Uitjes 95. 98. 68 ct
Slasaus 100.94, 55 ct
Haring, per pot115, 60 ct
Reimops, per pot 58 Ct
rsa; En lef ook op DUBBEL
Aj zegelaanbiedingen.
itss? Extra zegels bij knak-
worsf, mayonaise en
berliner.
SPAR-bakartikelen met
10°/o zegelkorting!
Patentbloem38 ct
Vanillesuiker, 5 pakj es 25 ct
Bak- en braadvet44 ct
Paneermeel33 ct
Cakemeel47 ct
Vruchtencakemix 145 ct
En lei ook op de extra aan
biedingI Een pak bakmeel
voor de halve prijs I
BIJ FEEST HOORT KOFFIE EK 'N KOEKJE
SPAR-koHie Gusta Real, 250 gram248 ct
Roodmerk, 250
gram
.208,
Fijne dranken met
10°/o zegelkorting!
Advokaat390.260 ct
Vruchtenwijn155
Vruchtenvermouth 230 ct
Zoete Spaanse wijn 290 ct
Mistella, rood/wit 265 ct
Likeurenvanaf 230 ct
Boerenjongens 490, 270 ct
Vermouth, échte iraliaanse 410 Ct
Sherry535 ct
Bordeaux St. Emilion 340 ct
Chateau Rouselle 350 ct
Uw Sparwinkelier heeft dit aar een zeer uitgebreide
sortering zeer fijne wijnen en likeuren... mei het
voordeel van tO% zegelkorting. Vraag er naarl
Pils47. 35 ct
Oud Bruin42, 30 ct
Tonic21 ct
Groenmerk, 250 gram168 ct
Koekjes en bonbons met exira voordeel bij PT*) ;"r'j
onderstaande DUBBEL zegel-aanbiedingenl LAf J^i
geldig van 27 december 1957 - 2 januari 1958
Deze week DUBBEL aantal zegels op:
Gesorteerde koekjes, 250 gram 75 ct, 30 zegels
Bonbons, 100 gram49 ct, 20 zegels
Mayonaise, tub62 ct, 25z<gdi
Landwijn, fles 210 ct, 84 zegel»
Port, rood/wit, fles525 ct, 210 zegels
Knakworst, blik 200 gram (8 stuks) 136 ct, 54 zegels
Berliner, 100 gram49 ct, 20 zegels
"BSSj ?51S55 mtr SSSSffi BRKfi.BfSff! JK»! P^l ÏBW1
Arosa wafels, 'n zeer exclusieve
wafel, die alleen in dit jaarge
tijde wordt gebakken, 100 gram
48 ct en 10% zegelkorting.
Stem vanaf 1 Januari af op radio Luxamburg,
208 meter. Luister dan naar een nieuw
radio-programma voor u: Muzikale Nieuws
dienst van De Spar met medewerking van
Jan de Cler en Alexander Pola. Iedere
morgen om half elfl
KOPEN BIJ BE SPAR IS SPABEN BIJ DE KOOP
Wegens ziekte werkvrouw of
werkmeisje gevr. Oranjepol
der, Arnemuiden.
Gevr. in Middelburg iemand
van m.l. voor verpleging en
verzorging van bejaarde dame
voor dag en nacht. Br. no.
211, bureau P.Z.C., Middel
burg.
LESSEN
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrljburgstr. 14, Sou
burg, tel. 0 1183—461. Erk. en
gedlpl. F.N.O.P.
Kleine, middelgrote en grote
mlddenst. won., 1, 3 en 4
slaapk. Heerenveen. Vrije ves
tiging. Na aftrek premie en
toeslag f 11.000—f 25.000, hyp.
beschikb, Eigen geld f 1200—
f 3750. Inl, gemeentehuis, Hee
renveen,
ONTSPANNING
Leden van Zeeland Sport! 28
december feestavond in Britan
nia". Kaarten verkrijgbaar:
Ravensteijnplein 14, Vllssingen.
BIJEENKOMSTEN
Zaterdag 28 dec. en maandag
30 dee. hoopt in het vereni
gingsgebouw te Arnemuiden
om 7.30 uur voor te gaan ds.
GRISNIGT.
KENNISMAKING
Jongeman zoekt kennism. met
meisje of jonge vrouw, 30 tot
35 Jaar. Br. liefst met foto,
op erewoord retour. Br, lett.
A 367, bur, P.Z.C., Goes.
HYPOTHEKEN
Financiering alle merken brom
fietsen, auto's, motorrijwielen,
alsmede hypotheken. Assuran
tiekant. C. WESTERWEEL,
Zusterstraat 4. Middelburg, te
lefoon 3276.
Verloren tussen Kamperland,
vla Wolfaartsdijk-Domburg,
een wieldop (grijze) van Ford-
Taunus. Terug te bez. bij w.
P. VERHULST, Kamperland,
telefoon 371.
Verloren tussen Oostkapelle-
Grljpskerke-Souburg, porte
feuille m. inh, Tegen bel. ter.
te bez. bij C. GELDOF, Rit-
themsestraat so, Souburg.
CAW's schoolvulpen met gou
den pen en met onbeperkte ga
rantie, f 5.95 en f 6.95. DEN
BOER, L. Vorslstr. 110, Goes en
Nieuwediepstr. 36, Terneuzen.
Keurig geknipt haar zegt alles
ook voor kinderen uw adres.
VAN PER MEER. Bellamyp. 34.
'icl Zaterdags ook knippen.
Wees uw eigen rijwielhande
laar' en koop zelf uw rijwiel
direct van de fabriek, daar
door 10 pet. korting I Vr. gratis
prijscour. R. met spec, winter-
pr. en levering in exportd. Wij
ruilen ook v. f 15 uw oud rijw.
In. HAAS, rijwielf., Dordrecht
Bontiasjesll' Kort en lang. Nu
r ledereen mogelijk Zeei
soepele betaling, vanaf f 2.—
p.w. Coupeuse bezoekt U met
collectie aan huis. Br. lett. R
5, bur. P.Z.C., Vllssingen.
Vanaf heden geopend winkel
in antiek, tevens 2de hands
meubelen. Aanbev, P. STROO,
Koudek.weg 1, telef. 359, Big-
gekerke.
Gratis boekje „Waar weten
schap en natuur elkaar ont
moeten". Zend een briefkaart
met naam en adres aan: Post
bus 27, Hilversum.
Keurige keoerflanellen heren-
pyjama's, f 9.95, losse jasjes
f 6.39. „DE GOEDKOPE SI
MON", Klokstraat, Goes.
Keperflanellen damesnacht
hemden, m. 42 tot 52, nu voor
f 5.98. „DE GOEDKOPE SI-
MON", Klokstraat, Goes.
Warme flanellen lakens, flin
ke 2-persoons voor 6 95 bij
..DE GOEDKOPE SIMON"
Klokstraat.. Goes.
Flinke japonschorten met rits
(maten 42 tot 52), kosten maar
f 7.95 bij „DE GOEDKOPE SI
MON", Klokstraat, Goes,
