M.EUW! maggi JUUENNES0EP5Q
MVV wil ADO en AJAX helpen
ENSCHEDE van troon te stoten
Oók al aan
de sigaar?
DE KERKENrr
DE BOEKENPLANK
S BANKROOF
KLAM
ut de ETHER
en de maatschappij
Eeuwfeest van Duits-evangelische
gemeente te 's-Gravenhage
Rooms-katholiek licht op anti
papistische stromingen
Verspreiding van bijbel neemt toe
De vreemde
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 12 DECEMBER 1957
AUVV'
Per
Zilverzak(e
voor 4
vollo
(f, border»
SLECHTS TWINTIG DOELPUNTEN
V.V.V. verloor thuis
slechts één keer
Met belagers als ADO en Alax
slechts één punt achter zich, is de lei
derspositie van Sportclub Enschede
voorlopig een zenuwslopend avontuur
Vooral nu het sterke MW, dat zon
dag Rapid JC nog weer eens bedwong
alleszins bereid is Ajax en ADO te
helpen om Enschede van de troon te
stolen. De Maastrichtse eredivisieclub
trekt zondag namelijk naar Twente
om de ploeg van Lenstra het vuur na
aan de schenen te leggen. Met schut
ters als Coenen, Toennaer, Relnders,
Hutten en Ummels in de voorhoede is
MVV ook een van de gevaarlijkste,
ploegen. Maar deze aanvalslinie ziet
zich geplaatst tegenover één van
de beste defensies uit de eredivisie.
In vijftien wedstrijden is de doelman
van Enschede, de lange Van der Wint,
slechts twintig maal gepasseerd. Al
leen de defensie van Ajax deed het tot
nu toe beter, want Pieters Graafland
liet de bal slechts 18 maal passeren.
Veel doelpunten zal Enschede dan ook
beslist niet toestaan.
We zien dan ook in Sportclub
Enschede de favoriet. Maar niet
alleen op grond van de voortreffe
lijke defensie. Zondag heeft de
aanvalslinie van Enschede tegen
ADO nog bewezen goed to kunnen
VRIJDAG 13 DECEMBER.
HILVERSUM 1. 402 m TM kc/l. 7.90
—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en Ut. kal. 8.00 Nws. 1-15 Gram.
8.80 Voor de hulsvrouw. 9.35 Waterat. 9.40
Schoolradio. 10.05 Gram. 10.35 Gram. 11.00
Voor de zieken. 11.40 Gram. 12.00 Middag
klok noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land
en tulnbouwmeded. 12.33 Cram. 12-55 Zon
newijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Lichte muz. 13.45 Voor de vrouw. 14.00
Promenade-ork. en soliste. 14.45 Gram.
15.00 Schoolradio. 15.30 Metropole-ork. en
solist. 16.00 Voor de zieken. 17.00 Boek-
bespr. 17.15 Kinderkoor en gram. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 19.00 Nws. 19.19
Comm. 19.15 RegeringsulU.: Rubriek ver
klaring en toelichting. Onze culturele sa
menwerking met Suriname en de Neder
landse Antillen, door mr, H. J. Relnlnk,
directeur-generaal voor de kunsten en
voor de buitenlandse culturele betrekkin
gen. 19.25 Regeringsuitz.: Emigratlerubr.
Het emigratiepraatje van H, A. v. Luyk.
19.38 Gram.-verz. progr. voor de mil. 80.05
Roelette. 20.30 Act. 20.45 De gewone man.
20.50 Lichte muz. 21.25 Zwarte dageraad,
hoorspel 22.40 Gram. 22.50 Hoe denken
zij over het katholicisme en over de ka
tholieken?, caus. 23 00 Nws. 23.lSr-24.00
Jazzmuziek.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s. 7.89
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 12.00
AVRO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO. 21.69
VARA. 22.40 VPRO. 23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 De ontbijtclub. 9.00 Voor oe
vrouw. 9.40 Schoolradio. VPRO. 10 00
Thuis, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA.
10.20 Gram. 10.30 Voor de zieken, H00
Voor de kleuters. 11.15 Tenor en piano.
11.35 Gram. AVRO: 12.00 Dansmuz. 12 30
Land, en tuinbouwmeded. 12.83 Sport en
prognose. 12,30 Koorklanken. 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram. 13.23 Gram. 18.55
Beursber. 14,00 Zang en harp. lf.25 Voor-
dr. 14.45 Vocaal dubbelkyvartet. 15,00 Ge-
var. progr. VARA: 16.00 Orgel en zang.
16.30 Muz. caus. 17.10 Voor de Jeugd. 17.49
Roemeens ork. 18 00 Nws. 10,15 Act. 13,20
Lichte muz. 18 50 De puntjes op de i,
caus. 18.00 Voor de jeugd. 19-10 Kinder
koor. VPRO: 19.30 eaus. over negermuz.
19.4$ VPRO.nws. 20,00 Nws, 20.05 Boek-
bespr. 20.10 Fllmrubr. 20.20 Voordr met
muz. 20.35 Menselijke verhoudingen ln de
Europese Gemeenschap van Kolen en
Staal. 20.45 Mensen in het gezin. VARA
.21.00 Pol cabaret. 21.30 Etherforum. 2210
Amus. muz. 22.25 Buitenl. over VPRO:
schieten, zelfs zonder Abe en zon
der Voges, die naar de halflinie
was verhuisd, omdat Schaap de
spiiplaats van de zieke Weusting
moest overnemen. Zondag zal Len
stra nog niet- present zijn, maar
desalniettemin is de Enschede aan
val ook zo sterk, dat een stevige
defensie als die van MVV tot capi
tuleren gedwongen wordt. Winst
dus voor Enschede.
Ajax zal de wedloop wel bij weten te
houden. De kampioen van Nederland
zal sterker zijn dan Blauw Wit, voor
al nu Blauw Wit zondag nog van PSV
gewonnen heeft, hoe vreemd dit ook
mag klinken. Ajax is immers hierdoor
gewaarschuwd. Maar of ADO van
PSV kan winnen betwijfelen we. PSV
heeft dan weliswaar met duidelijke
cijfers van Blauw Wit verloren, de
reactie zal zijn, dat de Eindhovenaren
luist ADO willen verslaan. En nog al
tijd zijn de Hagenaars uit vorm, dat
bleek zondag nog meer. Een overwin
ning voor PSV lijkt goed mogelijk.
DOS zal koste wat kost de aansluiting
met de kopgroep willen behouden.
Daarom zal de wedstrijd VVV-DOS
bijzonder interessant worden. Maar
VVV heeft op eigen veld nog slechts
eenmaal verloren in dit seizoen en de
Utrechtenaren hebben dan ook meer
kans te verliezen dan te «innen. Voor
al ook omdat in de Venlose ploeg een
aantal schutters zijn, die de fantasti
sche dribbels en passes van Wilkes
kunnen bekronen. Een puntenverde
ling tussen DOS en VVV is redelijk.
We die drie niet aanstaat moet VW
laten «innen op zijn poolformulier.
Een andere ploeg, die ook nog volop
kanshebber is, is Rapid JC. De Lim
burgse ploeg ia homogener én speelt
regelmatiger dan Amsterdam en daar
om Incasseren de Zwarte Schapen zon
dag een nederlaag.
In de onderste regionen wordt de
atrljd nu ook bijzonder spannend, al
wordt het dan met de week duidelij
ker, dat Elinkwijk steeds steviger in
de hoek komt te zitten waar de klap
pen vallen. Zo zullen de Utrechtena
ren ook zondag tegen Sparta geen
schijn van kans hebben. Maar er zijn
vele kandidaten voor de tweede de-
gradatleplaats. NOAD bijvoorbeeld.
De Tilburgers zullen op eigcn vcld al
les in het werk stellen om GVAV te
verslaan, maar de Groningers zijn
toch favoriet. Ook BW blijft op de
slechte plaats door een nederlaag te
gen Fortuna '54. NAC zal niet vol
doende hersteld zijn om Feijenoord op
eigen veld te kunnen bedreigen.
Scheepsramp in Perzische
Golf eist 80 levens
Tachtig Perzen, die heimelijk per zeil
schip naar Koeweit waren vertrok-
ken, zijn met hun schip in de Per
zische Golf omgekomen, aldus meldt
een correspondent van het Perzische
blad ..Kelhan" te Boesjir, een Perzi
sche haven aan de Golf van Perzië-
Programma
SC Enschcde-MVU.1
PSV-ADO 1
Ajax-Blauw Wit 1
Elinkwijk-Sparta 2
VW-DOS 3
NOAD-GVAV 2
Feijenoord-NAC 1
Fortuna '54-BVV 1
Amsterdam-Rapid JC 2
EERSTE DIVISIE A
Volendam-De Graafschap 2
Excelsior-RBC 2
SW-VSV 1
DFC-HVC 2
Helmond-EDO 2
Vitesse-DWS 3
AGOVV-Alkmaar3
Roda Sport-Willem II2
EERSTE DIVISIE B
Haarlem-Leeuwarden 1
Xerxes-Wageningen2
Fortuna Vl.-Helmondia '552
KFC-Limburgia2
Stormvogels-Hermes/DVS 1
RCH-De Volewijqkers3
Schev. Holl. Sp.-Eindhoven3
TWEEDE DIVISIE A
Wilhelmina-UVS1
Baronie-ONA3
DHC-"t Gooi 2
Zeist-ZFC 2
Hilversum-Longa 1
De Valk-EHBO 1
TWEEDE DIVISIE B
Vecndam-Go Ahead2
Velocitas-Rheden 2
Bo Quiok-Zwartemeer3
Tubantia-Heracles 3
Oldenzaal-Enschedese Boys 2
Heerenveen-Oosterparkers 1
Zwolse Boys-PEC3
en oeei
Het grote goochelboek
De beroemde Amerikaanse gooche
laar Bob Dunn heeft een handleiding
„Magie for all" geschreven die onder
de titel „Het grote goochelboek" in
Nederlandse vertaling is versohenen
hij H. Meulenhoff te Amsterdam. Ve
le afbeeldingen verduidelijken de di
verse goocheltoeren, die Dunn in dit
werkje tot „gemeengoed" wil" maken
Overigens zegt de schrijver zelf in
zijn voorwoord, dat men goochelen
moet leren door het te doen: oefening
baart kunst. En zijn boek moet dus
als een deskundig oefenmeester in
druk worden beschouwd.
IA avert entte f
De Duits-evangelische gemeente te Den Haag heeft haar honderd
jarige bestaan gevierd. Zij werd opgericht nadat de hervormde ge
meente niet meer een Hoogduits predikant wilde beroepen en nadat
een request aan de koning om zulk een beroep mogelijk te maken
was afgewezen.
Tot haar stichters behoren Groen
van Prinsterer, Capadose, Mackay,
Elout van Soeterwoude, graaf van
Bylandt, jhr. Six en Baron van Pal-
landt, die zelve lid van de Her
vormde Kerk bleven, maar voor
de Duitse handwerklieden, die in
grote getale in ons land gevonden
werden, een weg naar de kerk
baanden.
De gemeente heeft zich altijd ln
grote sympathie van ons vor
stenhuis mogen verheugen. Ko
ningin Emma schonk de kerk
bijbels en Prins Hendrik placht
ln het kerkgebouw van deze ge
meente aan het Bleyenburg te
Den Haag het Heilig Avondmaal
te gebruiken.
Niet meer voor
kerkelijke doeleinden
Het kerkblad voor evang. luth.
Oostenrijk „Die Saat" meldt, dat
de univcrsiteitskerk in Dorpat in
Estland reeds sedert lange tijd niet
meer voor kerkelijke doeleinden
dient, maar leeszaal van de univer
siteit is geworden. In de Paluskerk
in die stad is een opslagplaats voor
hout. De Mariakerk wordt als
sporthal gebruikt. De Petruskerk
is de enige, waarin nog kerkdien
sten plaatsvinden. De Johannes-
kerk wordt evenwel weer in orde
gemaakt om als kerk dienst te
aoen.
Aaneensluiting van
kerken in Zuid-Afrika
Bjj da opening van de goudcam
pagne ln Oranje-Vrijstaat, hebben
zendingsgenootschappen en kerken
van congregationalistische struc
tuur een „Verenigde Kerk" ge
vormd. Zij hebben de middelen tot
hun zendingsarbeid hetzij in perso
neel hetzij in geld gemeenschappe
lijk bijeengebracht ten bate van de
evangelisatie onder de gekleurde
mijnwerkersDeze groep hoopt,
dat dp andere kerken zich bij haar
zullen voegen, opdat de in het ver
leden hegane fouten op het gebied
van samenwerking zich niet zullen
herhalen. Met recht laat zich ver
wachten dat een gemeenschappe
lijk georganiseerd werk, dat me
thodistisch is opgezet, meer effec
tief zal zjjn.
De huidige voorganger, pastor P.
Keatzke is de twaalfde in de rij.
Hij dient de Kerk sedert 1936, na
dat hij eerst vijf jaar predikant
was geweest bij de Duitse gemeen
te te Haarlem. Thans worden al
leen nog maar ln Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag zulke ge
meenten gevonden, die behoren tot
de Evangelische Kirche in Duits
land en waaronder men zowel her
vormden als luthersen vindt.
De gemeente heeft met name na
1914 jaren van bloei gekend. Zij is
geheel autonoom, maar geniet geen
enkele subsidie, zodat zij haar Ker
kelijke huishouding moet financie
ren uit de vrijwillige bijdragen van
haar leden.
Pastor Keatzke heeft zich met
name in de bezettingsjaren jegens
onze landgenoten, die ln de gevan
genis zaten en aan wie de toegang
van Nederlandse geestelijken door
de bezetter was ontzegd zeer ver
dienstelijk gemaakt. Ds. Keatzke
bezocht hen en las hen klandestlen
preken van Nederlandse predikan
ten voor, die hen uiteraard veel
meer aanspraken.
Voor zaligverklaring van
pater Titus Brandsma.
Voor ln de r.-k. St. Augustinus-
kerk der paters Carmelleten te N(J-
megen is de plechtige, openbare
slotzitting gehouden van het pro
ces in Nederland voor de zaligver
klaring van pater dr. Titus Brand-
sma, die ln 1942 is overleden in
het concentratiekamp Dachau.
Dit was de slotzitting van het
bisschoppelijk onderzoek dat in
Nederland moest gehouden wor
den, waarna het wordt overgedra
gen aan de congregatie der riten
te Rome, waar een speciale kerke
lijke rechtbank nog tweemaal het
leven èn de werken van de Carme-
lieten-pater Titus Brandsma zal
onderzoeken alvorens tot de zalig
verklaring van pater Titus Brand
sma zal Kunnen worden overge-
heeft meer dan tachtig zittingen
gewijd aan het onderzoeken van
het leven en de werken van pater
Titus Brandsma (136 delen met
onder andere meer dan 1100 brie
ven) Verder ls onderzocht of er
geen" officiële kerkelijke verering
van deze geestelijke heeft plaats
gehad.
In de loop van dit proces zijn
ruim vijftig getuigen geboord,
onder wie de thans overleden
kardinaal dr. J. de Jong, twee
Nederlandse bisschoppen, vier
hoogleraren uit Nijmegen en ve
le medegevangenen van wijlen
pater dr. Titus Brandsma uit de
kampen van Kleef. Amersfoort,
Dachau enz.
Wanneer er in een land. waarin
eenmaal de reformatie de over
hand heeft gehad, een politiek anti
papisme ontstaat en z\jn voedings
bodem vindt in het nostalgleke
herdenken van het eenmaal „pro
testantse Nederland" mogen w(j
ons elgenlyk ook niet verwonderen
of verontwaardigd worden, aldus
pater Pauwels O.P. in de „Volks
krant".
Want wij willen immers zelf dat
godsdienst en geloof het gehele le
ven zullen doordringen, ook wan
neer wij tegelnkertvjd pleiten voor
zelfstandigheid van het profane.
Wanneer er in katholieke landen
reformatorische of sektarische
propaganda wordt gemaakt, horen
wij dikwijls katholieken proteste
ren, en ook de door die propaganda
uitgelokte relletjes verdedigen,
omdat deze propaganda de tradi
tionele geestelijke eenheid van die
landen verbreekt.
Maar kunnen wij na het mobili
seren van zulke argumenten nog
wel goed protesteren tegen een
Vorig jaar werden
er in totaal bijna 26,4
miljoen exemplaren
van de bijbel of van
bijbelgedeelten ver
spreid; dit is één mil
joen exemplaren meer
dan 1» 1955 en drie
miljoen meer dan in
1951,.
De volledige bijbel
is nu vertaald in 1109
talen. Elk jaar komen
hier nog weer nieuwe
vertalingen bij. Zo
werd de volledige Hei
lige Schrift verleden
jaar voor het eerst in
de Noordrhodesische
Bembataal uitgege
ven, evenals in de Ni-
geriaanse Nimbiljo
taal, aan wellce ver
taling een Afrikaans
predikant zijn hele
leven besteed heeft
en in de Morovo-taal
die op de Salomons
eilanden wordt ge
sproken. Het Nieuwe
Testament is boven
dien nog in acht ta
len verschenenwaar
in de bijbel tot nu toe
niet was vertaald.
Eén van de oorza
ken van de toenemen
de verspreiding van
de bijbel, is de toena
me van het aantal
mensen, dat kan le
zen in Azië en Afri
ka. Experimenten om
de bijbel in tijd-
schriftvorm uit te ge
ven onder deze men
sen zijn met succes
bekroond. Men schat,
dat er op het ogen
blik voor één op de
154 mensen in Afrika
en Azië een bijbel be
schikbaar is, maar
één voor elke 28 in de
westelijke landen.
In communistisch
China toerden nog re
gelmatig bijbels ver
kocht. Sinds 1949 zijn
er 171.300 volledige
bijbels, 170.600 Nieu
we Testamenten en
ruim drie miljoen bij
belgedeelten uitgege
ven.
Eén van de vroble-
men van de bijbelver
spreiding is de ouder
dom van verscheidene
van de bestaande ver
talingen, "Vele bijbel
vertalingen moeten
herzien worden in het
licht van de moderne
bijbelkritiek en de
veranderde taal.
anti-paplstisch protestantisme
dat vechten wil voor behoud van
dit „protestantse Nederland", en
dat bijvoorbeeld beseft dat het
aannemen van het Delta-plan
ook het openbreken betekent van
een gebied, waarin een bepaald
type van reformatorisch ge
loofsleven in een veilig isolement
kon blijven voortbestaan?
Of een andere omstandigheid: voor
de rechterzijde van het reformato
rische volksdeel, waaruit de anti
papistische splinterpartijen het
meest rekruteren, weegt de zon
dagsheiliging nu eenmaal bijzon
der zwaar (en daarvan kunnen
wij dus hoogstens zeggen dat zij
wel wat overdrijven!)
Nu moet een pas gehouden Lim
burgs congres erkennen dat zelfs
bij de Sacramentsprocessies het
folkloristische element soms het
religieuze overheerst; wat werpt
dat een licht op de zondagsviering!
Dan moeten wij toch. wel durven
erkennen dat de „angst voor Ro
me" wellicht iets anders kan bete
kenen dan de angst voor de macht
van Rome!
En deze angst richt zich in ieder
geval niet alleen tegen Rome In
Nederland; reformatorische politi
ci hebben zich al eens beklaagd dat
Iedere propaganda voor Internatio
nalisme, federalisme en dergelijke
in hun kringen beantwoord wordt
niet het bezwaar dat nien daarmee
het uitverkoren Nederland aantast.
Misschien moeten w|j ons werke
lijk keren tegen een dreigend anti
papisme. Maar we moeten in ieder
geval de godsdienstige achtergrond
er van begrijpen. Het ls zeker niet
alleen maar absurd, aldus pater
Pauwels.
AU afgevaardigden
willen bidden
De Canadese premier Diefenba-
ker gaf zijn toestemming om in
het Lagerhuis een vertrek in te
richten, waar de afgevaardigden
van alle confessies „bidden kun
nen om de leiding, die de parle
mentsleden nodig hebben".
.J
FEUILLETON
door ALLAN PENNING
En wanneer ze inderdaad zoveel om
haar Johnny gaf, zou ze ongetwijfeld
met een simpeler en schone lei willen
beginnen.
Op zijn dooie gemak klom hij in een
bus, die hem huiswaarts zou voeren.
H(j knipperde een beetje met zijn ogen
tegen het felle zonnetje, dat zijn wel
doende stralen over de warrelend#
mensenmassa goot.
Plotseling was het of iemand een
vlijmscherpe dolk in zijn boezem boor
de. Hij vloog op en drukte zijn neus
tegen de ruit. Neen..., hij had zich
niet vergist!
Daar, temidden van de mensenme
nigte stond zij... in tedere omarming
met een jongmens. Een knaap van
misschien vijfentwintig jaar. Juist
namen ze innig afscheid. Haar lipjes
rechtens John toebehorend, drukten
de licht beknevelde mond van de jon-
f;cling. Er was geen vergissing moge-
ijk. Zij droeg het beige mantelpakje
en het coquette kleine hoedje, dat Mr.
John Whitemoor met het geld van
Ernest W. Breadweight had gekocht.
Blind van woede werd hij, toen hij de
smachtende blik in haar ogen zag,
waarmee ze naar de jonge man op
keek.
Dat «ras geen broer of neef, hoor!
Ze konden hem nog meer vertellen...!
„Dat komt ervan", mompelde Er-
nest, toen hij zuchtend op de bank
terugviel. Gek was hij geweest; sta
pelgek om zijn zuurverdiende spaar
geld aan die juf weg te gooien. Hoe
had hij het ooit in zijn hoofd gehaald
om zo'n stommiteit te begaan? Mr.
John Whitemoor...
Tergend draaide het door zyn moe
de hersenen: Al draagt een aap een
gouden ring...
Terug van zijn inkooptocht, wist
het personeel niet hoe ze het met Mr.
Breadweight hadden. Letterlijk niets
was goed en zelfs de huishoudster, die
al een klein mensenleven de grillen
van de butler had verdragen, was ten
einde raad en stond een keer of drie
op het punt haar ontslag aan te bie
den en de vrucht van talloze jaren
onvermoeide arbeid, in de vorm van
een pensioentje op te offeren.
Breadweight was een vat azijn op
benen.
Maar nog was de brave Ernest niet
aan het einde van zijn beproevingen.
Hij streed een heftige, m%ar ongelijke
strijd met Mr. John Whitemoor en
vertelde deze heer in ongezouten ter
men, wat hij. Breadweignt, van hem
dacht. En Mr. Whitemoor, wiens
kracht slechts in de zwoele atmos
feer van de „Flower Club" lag, voel
de zich ineenschrompelen tot de niets
waardige wurm, die hij, welbe
schouwd, ook was.
Langzaam maar zeker kwam de
overwinning van Ernest W. Bread
weight in zicht. In hetzelfde tempo
kwijnde Mr. Whitemoor weg. Ernest
zwol van trota bij de gedachte hoe
veel nuttiger hij toch was dan para
sieten van het type Whitemoor, die
op de zak van achtenswaardige leden
der maatschappij als Mr. Breaaweight
leefden.
In de stilte van zijn binnenkamer
en onder het genot van een kop geu
rige thee, pleegde Ernest met voor
bedachte rade de moord op Mr. John
Whitemoor, wiens lijk nooit zou wor
den gevonden. Dat althans, dacht
Breadweight.
Een bescheiden klopje op de deur
wekte hem op uit zijn overpeinzingen.
„Binnen", riep hij en uit ayn toon
bleek, dat de storm 'reeds wat geluwd
was. Het tweede kamermeisje telde
eerst negentien lentes. Zij ook stamde
uit een geslacht van horigen, waar
de titel „butler" met een zekere eer
bied wordt uitgesproken. Dat ambt
was steeds het hoogst bereikbare in
hun bestaan
Zij keek om de hoek van de deur
en in haar ogen leefde de angst van
een opgejaagd hindejong.
„Neemt U me niet kwalijk, mijnheer
Breadweight, maar er zijn twee heren
om U te spreken".
Ernest liet zijn onderlip hangen.
Zijn mond leek nu op een half ge
opende mosselschaal.
„Twea heren om mU te spreken'"
vroeg hij ongelovig. „Wat voor
heren
„Twee heren", stamelde het kind.
waardoor de zaak niet duidelijker
werd.
„Waar zijn die heren?'' vroeg Er-
nest, terwijl hij zich met waardigheid
uit zijn stoel omhoog werkte. „Wat
wensen ze?"
Het schichtige kind haalde de
schouders op en wees met haar duim
achterwaarts. ,.Ze wachten op de
mat". Bedeesd deed ze een stap opzij
oni Breadweight door te laten.
In de hall stonden rechercheurs
Bowers en de jonge Pilchard, die iet
wat verveeld om zich heen keek.
„Wensen de heren mij persoonlijk
te spreken of..." vroeg Ernest op een
toon, die aan een koude douche deed
denken.
„Is U mijnheer Breadweight, butler
van Sir Arthur H. Wlnslowe? vroeg
Bowers. Uit zyn optreden bleek vol
doende dat Ernest niet te maken had
met luidjes die om een leverantie
kwamen bedelen.
„Inderdaad heb lk de eer, mijnheer.
Wenst U mij persoonlijk te spreken of
betreft het misschien..."
Bowers liet hem niet uitspreken en
deed een paar stappen de gang in.
„Heel persoonlijk. Zelfs zo persoon
lijk. dat je ons misschien beter een
kamertje kunt aanwijzen, waar we
opgestoord kunnen babbelen. Om je
niet in het onzekere te laten, Bread
weight. ik ben rechercheur Bowers
en hier, mijnheer Pilchard is mijn
assistent. We wilden graag even on
der vier ogen babbelen, Breadweight,
als je daartegen geen bezwaar hebt.
Anders verliest zo'n babbel veel van
het gemoedelijke en dat zou jammer
zijn..."
(Wordt vervolgd)
Nog 13 dagen
dan is het weer Kerstfeest; Natuur
lijk haalt U voor Uw feestschotels
mayonnaise Ut huls. Wilt U verse
mayonnaise, let dan op het achter
etiket met datumstempel.
Wilt V lekkere mayonnaise, let dan
op het vooretiket, want de fijnste
mayonnaise komt van
mcTrUOan.