ZEEUWSE JEUGD IN BAN VAN
DE BENDE VAN JAN KETOEN
WALCHEREN
ZUID-BEVELAND
DONDERDAG 5 DECEMBER 1957
P HO V I N V 1 A L El ZEEUWSE COURANT
IN VLISS1NGEN GESTART
>r
Gloedvolle opvoeringen van
boeiende geschiedenis
DE VLISSINGSE -JEUGD heeft
woensdagmiddag: in liet Concertge
bouw de eerste drie voorstellingen
van „De Bende van -Jan Katoen" ge
zien: drie grandioze opvoeringen van
de illustere wederwaardigheden van
de roverhoofdman en z'n horde, waar
deze eerste, middag tweeduizend kin
deren van de eerste tot de laatste a»:-
nuut van hebben genoten. En he*
moeilijk te beschrijven, hoe deze Vlïs-
singse jeugd van 6 tot en met 14
jaar! heeft genoten. Met stralende
gezichtjes, spontane uitroepen en een
oorverdovend gejuich, als Jan Ketoen
aan het eind van het stuk op een wel
zeer bijzondere manier door de mand
valt!
En als men bij dat einde tot de con
clusie komt. dat het gezelschap van
Wim de Graaf met „De Bende van
Jan Ketoen" alle vorige P.Z.C.-kin-
dervoorstellingen heeft geslagen, dan
is dat niet overdreven. De toverach
tige belichting, de romantische, tot
in details verzorgde décors, de kleu
rige kostuums en de gloedvolle ver
tolking van rovers en mensen-van-
foeden-wille hebben „De Bende van
an Ketoen" gemaakt tot een ver
rukkelijk kinderstuk.
Een kinderstuk, waarin ook kin
deren meespeelden. Kinderen die
belaagd worden door de snode ro
vers die in de herberg „HefZwarte
Schaap" brullen om eten en dan
op een dergelijk ongemanierde
wijze aan 't schransen slaan
want elk ander woord is hier mis
plaatst! dat het de kinderen in
de zaal soms te bar werd.
Maar de kinderen op het toneel, de
blonde, langharige Esmiralda in haar
fleurige Hongaarse kostuum een
dreumes tussen de woest uitgedoste
rovers en de dappere Valentino,
haar oudere broertje, hielden zich
goed Zij speelden hun rollen zo, dat
zij werkelijk de kinderen uit het stuk
van Jan, Ketoen waren.
Spanning
Zij voelden zich thuis in de herberg
„Het Zwarte Schaap", waarin de
gloed van het haardvuur hun prachti
ge kostuums tussen het wijnvat, de
glas-in-lood-ruitjes en hêt stijlvolle
houten meubilair nog beter deed uit
komen. Schilderachtige taferelen
speelden zich in dit kleurige interieur
af. taferelen, die de kinderen deden
lachen, gespannen toezien en de adem
inhouden.
En als het beeld zich dan verplaatst
naar de romantische omgeving van
de hut van -Jan Ketoen in het spar
renbos, wordt het nóg spannender.
Eenmaal terug in de herberg, is het
ver' gebeurd met do bende van -Jan
Esmiralda en Valentino, de kinderen
die in fleurige kostuums door het
stuk dwarrelen, dat thans in de P.
Z.C.-kindervoorstellingen wordt ver
toond: „De Bende van Jan Ketoen".
(Foto P.Z.C.).
Officiële publikaties
MIDDELBURG.
TOEPASSING ART. 72 L.O.-Wet 1920.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat de raad dezer ge
meente in zijn vergadering van 2 decem
ber 1957, ter voldoening aan het verzoek
van het bestuur der Vereniging voor Ge
reformeerd Onderwijs, alhier, heeft be
sloten medewerking te verlenen ex. ar
tikel 72 der Lager Onderwijswet 1920 ter
aanschaffing van drie stofzuigers ten be
hoeve van zijn scholen aan de Graven
straat, Herengracht en Nieuwe Haven.
MIDDELBURG.
TOEPASSING ART. 72 e.V. L.O.-WET 1920
B. en W. der gemeente Middelhui g
brengen ter openbare kennis, dat de raad
in zijn vergadering van 2 december 1957
heeft besloten medewerking te verle
nen overeenkomstig artikel 72 en volgen
de van de Lager Onderwijswet 1920 ter
aanschaffing van twee kachels ten behoe
ve van de school aan de Verwerijstraat
van de Vereniging tot het verstrekken
van lager onderwijs op Gereformeerde
Grondslag.
VLISSINGEN.
VERHINDERING SPREEKUUR
WETHOUDER VAN VOLKS
HUISVESTING.
De wethouder van volkshuisvesting 'c
Vlissingen, maakt bekend, dat hij ver
hinderd is hedenrpiddag spreekuur te
houden.
Ketoen. En als het zover is, wel
dan is het stuk uit en zyn de twee
uren omgevlogen.
Want „De Bende van Jan Ke
toen" 'is een verhaal, waarbij de tijd
wordt vergeten. Het is een echt to
neelstuk, zonder veel gooi- en smijt
werk, maar de tintelende afwikke
ling van een verhaal, waarvan de
kinderen de draad goed kunnen vol
gen. Een toneelstuk, vol amusante
en boetende scènes in een goedgeko
zen omgeving. De Vlissingse jeugd is
volkomen in de ban geweest van Jan
"-'oen. Esmiralda,. Valentino en de
•srire figuur, die zelfs de beruchte
roverhoofdman te erg is. Lange tijd
voor de aanvang van elke voorstel
ling, stonden de kinderen voor het
Concertgebouw in drommen te wach
ten. En eenmaal binnen, was er di
rect die wondere sfeer van-het-wach-
ten-op-de-dingen, die er van de zijde
van Jan Ketoen komen zouden. Kla
terend klonk dan het refrein van het
Jan-Ketoen-lied, dat riiet de volgen
de strofen besluit:
„en wij wachten ongeduldig
en vol spanning net als toen
op de bende, op de bende, op
de bende
van Jan Ketoen".
Vooral dat laatste „op de bende"
klonk alle drie de keren daverend
door de grote ruimte, die Concert
gebouw heet. Een ruimte, die drie
maal afgeladen, toch te klein bleek:
volgende week woensdag moet „De
Beiule van Jan Ketoen" nogmaals
viermaal in Vlissingen worden opge
voerd!
Vaak keken de kinderen, die de eer
ste kindervoorstellingen van de
P.Z.C. woensdagmiddag in het
Concertgebouw te Vlissingen bij
woonden ademloos toe, als de span
ning rond „De Bende van Jan Ke
toen" ten top steeg. Handen gingen
naar de mond, armen in de lucht
CFoto P.Z.C.)
Joodse kleinkunst voor
Arbeiders Kunstkring
In de Concert- en Gehoorzaal te Mid
delburg traden woensdagavond voor
de leden van de stichting „Arbeiders
Kunstkring" te Middelburg Rolien
Nu man. Hans Krieg en zijn dochter
Mirjam Krieg op met een program
ma, dat geheel gewijd was aan het
Joodse volk. Met zang, muziek en
voordracht heeft dit drietal zyn ge
hoor iets nader gebracht tot de ernst
en humor in de Joodse kleinkunst.
Met een programma dus, gewijd aan
het volk, dat eens leefde in de diep
ste vernedering en 'in de slavernij.
Dat verdreven werd uit Palestina en
een zwerftocht begon door de wereld,
waar het terecht kwam in Rusland,
in Spanje, Duitsland, Engeland,
Frankrijk, Nederland, Amerika.
Maar altyd zien de Joden in die lan
den uit naar het land van belofte,
waar-ze éeng in vrijheid leefden: Pa
lestina.
Ernstige liederen, en speelse liedjes
bracht Mirjam Krièg alleen'of teza
men met haar vader, die o'p de Vleu
gel voor een gedragen en spranke
lende begeleiding zorg droeg. Mirjam
Krieg zong haar liederen met een
gevoelvolle stem. die met name in
„In het land Israël" en in het duet
..Slaap mijn zoon" uitstekend tot zijn
recht kwam.
Voorts brachten vader en dochter en
kele Jiddische liederen. Het Jiddisch
is Hebreeuws, doorspekt met de taal,
waar de Joden wonen of gewoond
hebben. (Zo bijvoorbeeld treft men in
de zin „Wat een aardig kalletje" een
Jiddisch woord aan, want „kalletje"
betekent in die taal bruidNa
een uitstekend muzikaal grapje van
Hans Krieg, zongen beiden onder
meer „Hoe heerlijk zal het zijn als de
Messias komt" en „Welke bruid?"
Rolien Numan droeg voor het werk
van de grote Joodse vertellers en
van de jonge schrijvers uit Israël. Zij
deed dit op prettige en boeiende wij
ze, onder meer in een korte novelle
van een bekende Joodse schrijver, ge
titeld „Het drievoudig verbond" en
ook in een oude overlevering „Waar
omBijzonder op prijs gesteld
werden de verklaringen bij de liede
ren of voordrachten, die Rolien Nu
man bjj elk programma-onderdeel
vooraf gaf. Het drietal kreeg terecht
een dankbaar applaus van een goed
bezette zaal.
De voorzitter van de Arbeiderskunst'
kring, de heer M. A. L. Hubregtse,
sprak vooraf een openingswoord,
waarin hij er onder meer op wees,
dat het ledental van de kunstkring
zich gestadig uitbreidt.
VLISSINGEN
VAN ONZE ADVERTEERDERS
Twee primeurs voor de
slagerij Imanse
De slagerij van H. Imanse in de
Bonedijkestraat in Vlissingen, die
woensdagavond omstreeks acht uur
geopend werd, heeft twee primeurs
voor de provincie Zeeland. Dat zijn
namelijk het zelfbedieningselement
van de zaak en het volkomen nieu
we koelsysteem. De heer Imanse vond,
dat veel klanten in zijn (drukke) zaak
te lang moesten wachten en daarom
besloot hij één gedeelte in te rich
ten voor de zelfbediening. Met een
ijzeren mandje kan men de. in
een soort plastic verpakte vleeswaren
zélf kiezen De andere afdeling van
winkel is weer „normaal", maar
overal is het vernuftige verkoelings
systeem toegepast. Dat. nieuwe sy
steem komt hierop peer, dat de uit
gestalde vleeswaren onoverdekt lig
gen, maar toch worden gekoeld. Hier
door was de heer Imanse ook .n
staat van de toonbank ook werkelijk
een tooii-bank te maken.
ctv toonbank met dit soort verkoe
ling wordt een .opengekoelde kijk-
wijs-toonbank" genoemd.
Ook heeft hij willen breken met
de uitsluitend witte kleur in slage
rijen in deze zaak bevinden zich een
helgele en rosé deur. Ook verder is
de zaölc heel mooi ingericht, gister
avond nog opgefleurd door veie
bloemstukjes. Omdat de nieuwe sla
gerij in de Bonedijkestraat 55 feite
lijk geen zelfbenieningswinkei is.
heeft men daar een toepasselijke
naam voor bedacht: „snelbedienings-
inkel". En die naam strekt tot
aanbeveling.
De sint gaf een cadeautje
in ruil voor een liedje
Sint-Nicolaas is onvermoeibaar. On
danks de drukke dagen, die hij reeds
achter de rug heeft en de zware,
nacht op de daken, die hem nog te
wachten stond, was hg woensdag
avond weer present op de Kleine
Markt in Vlissingen. waar hij zonder
ook maar enige blijk te geven van
vermoeidheid meer dan een uur lang
Vlissingen bij hem op het plankier
noodde om een handje te geven en
een liedje te zingen. Tot vermaak
van velen werden deze liedjes, die
niet bepaald aan de hoogste eisen der
zangkunst voldeden, maar niettemin
goed waren bedoeld en met veel en
thousiasme naar voren gebracht, via
luidsprekers versterkt. Sint-Nicolaas
van zijn kant deelde namens het
grootwinkelbedrgf en middenstands-
bedrijven te Vlissingen aan de zan
gers cadeautjes uit. Om half negen
oordeelde Sinterklaas het kinderbed
tijd, hij tastte voor de laatste maal
nog eens In de zak om daarna met,
gezwinde spoedvan het geïmprovi
seerde toneeltje te verdwijnen. Onge
twijfeld had hij nog heel wat bezoe
ken af te leggen.
Kinderen kwamen bij Sint-
Nicolaas op het matje
De jeugdige leden van de buurt
vereniging Nieuwendijk-Zeilmarkt te
Vlissingen zijn ook dit jaar weer bij
de sint op het matje geweest. De
sint bleek goed op de hoogte van de
niet altijd even correcte gedragingen
der kleintjes in het afgelopen jaar.
Gelukkig bleek hij even vergevens
gezind als alwetend te zijn, zodat al
len er met een vermaning en een
versnapering afkwamen.
Toneelavond plus bal
voor gemeentepersoneel
Volgende week zaterdag 14 de
cember houdt de personeelsvereni
ging van de gemeente Vlissingen een
feestavond in het Concertgebouw, te
beginnen om acht uur. Op deze avond
zal de toneelvereniging van het ge
meente-personeel het stuk „Air ex
press" over het voetlicht brengen en
de danslustigen zullen na afloop hun
hart kuin-nén ophalen.
O.- EN W.-SOUBURG
Afloop verkoping
Mr. P. W. Meylink, notaris te Mid
delburg heeft dinsdag in het café
„De Vriendschap" te Oost-Souburg,
publiek verkocht:
het huis en erf Kanaalstraat 36 te
Oost-Souburg, groot 1.09 are. Koper
wprd de heer G. J. Janse te Souburg,
voor 2770.—;
het huis en erf Beciusstraat 26 te
Oost-Souburg, groot 1.46 are. Koper
werd de heer A. L. de Nooijer te
Souburg, voor 2510.
en het huis met schuur en erf,;
Abeelsewegje 5 te Oost-Souburg,
groot 1.58 are. Koper werd de heer
P. v. d. Ameele te Souburg, voor
1000.—.
Uitvoering ,,ZuiderstemmenM
Het christelijk kinderkoor „Zuider-
stemmen" te Souburg gaf dinsdag
avond in „De Zwaan" te Souburg een
uitvoering. Alle drie de afdelingen:
het kleuterkoor, het kinderkoor en het
jeugdkoor hebben elk een heel aardig
programma afgewerkt van eenvoudi
ge liedjes, afgewisseld met een zang
spelletje.
De kleuterklas voerde op „Bruids
vaart in de sneeuw" en het kinderkoor
„De sneeuwman". Heel aardig was
ook het kleine zangeresje die in het
Engels een paar kinderliedjes zong
Haar moeder, die.een Engelse is. had
eer van haar werk.
Het hoogtepunt was de opvoering van
de klnderopere.tte „Assepoester",
waar'naast de zang. aan de kostuums
veel aandacht was besteed. Een har
telijk applaus was de dank van het
niet talrijke, publiek.
Mevrouw Franke, dlrie-ente van het
koor, en mevrouw De Boer, pianiste,
zagen hun vele arbeid met een goed
resultaat beloond.
Een geslaagde avond, die zaterdag
avond herhaald Wordt.
Een verloting moést helpen de grote
onkosten van beide avonden te dek
ken.
KOUDEKERKE
Vergadering N.C.V.B.
Onder leiding van mevrouw Hoek
stra-Kok kwam de afdeling Koude-
kerke van de N.C.V.B. in jaarverga
dering bijeen. Het programma be
stond uit: declamatie van mevroüw
Van Kamer en zang door een koortje
onder leiding van de heer Arendse.
Verder was er een pakjesverkoop en
een verloting. Op 17 december a.s. zal
cr een kerstmiddag voor bejaarden
gehouden worden in het gemeentelijk
verenigingsgebouw.
„C.N.V."-propaganda-avond
De „Christelijke besturenbond te
Koudekerke en omstreken" hield in
Meliskerke een propaganda-avond, die
zeer goed was bezocht en waarop de
heer H. Beenhakker, districtsbestuur
der van het C.N.V., een causerie hield
onder het motto „Het C.N.V. roept U".
Ook de christelijke zangvereniging
verleende haar medewerking. Naar
spreker zowel als naar zang werd met
grote aandacht geluisterd. Eveneens
werd een film vertoond.
Burgerlijke stand
VLISSINGEN.
Bevallen: C. M. Speckens—Vierhout, z.;
M. Polderman—Van wallenburg, z.; G.
Slereveld—Schuit, z.; G. Tieleman—De
Vries, z.; J. M. willeboordse—Goedhart,
d.; P. Antheunisse—Prinse, z.: P. A. Wim-
mers—Van 't Veer, z.; T. P. Uijl—Schroe
vers, d.; P. C. T. Struik—Zoet, d.;
Kopers—Inkman, d. P. J. Stanowiclci—
Bouman, z.: N. P. M. Kemps—Eggermont,
Z.: M. T. H. de Wijze—V. Waesberghe, z.;
J. C. Schout—Jacobse, z.
Ondertrouwd: A. v. Blokpoel, 72 j. en
E. M. v. d. Pol, 49 J I. Fllius, 27 j. e
P. Poppe. 21 K. B. Geertse, 19 J. en
C. L. v. Gemert, 19 J.; G. v. d. Gruiter,
30 j. en E. W. Stroo, 22 jaar.
Getrouwd: W. de Jonge, 25 j. en P. P.
Zijlmans. 26 j.; B. c. P. v. Velthoveti.
28 J. en J. P. D. M. Jongmans, 28 J.: H.
J. Hubregtse, 21 j. en M. E. A. Prince, 21
j.; A. Feenstra, 27 j'. en K. L. Filius,
i.; A. A. Maas. 48 j. en C. A. de Ridder,
51 J.; A. W. V. d. Engel, 45 J. en P. J.
Streefkerk. 30 j.
Overleden: A. A. de Bruijne, 85 J.,
wedn. v. N. de Jonge; P. M. Godeschalk,
45 j.; P. J. Boucherie, 56 j.; J. Bosschaart,
81 j„ wedn. van L. Cevaal.
nJ^jPf>n<
GOES
Propaganc^H^nd van het
Drankweer-comité
Het Goese Drankweer Comité hield
een propagand'a-avönd in „Slot Osten-
de". De N.V. van Houten verzorgde
de vertoning van twee leerzame films
n.l. „Bruin Goud" en „Dwars door de
Sahara". De eerste film behandelde 't
fabricageproces van het plukken van
de cacaoboon tot en met net eindpro-
dukt. De tweede film liet de film
expeditie per auto zien, die deze tocht
maakte om een groot deel van de eer
ste film te vervaardigen n.l. naar de
Goudkust. Ir. A. Oosterbroek, alge
meen secretaris van de Nat. Chr.
heelonthouders Vereniging, hield een
causerie over het onderwerp „Op uw
gezondheid". Spreker vestigde de aan
dacht op de vele alcoholvrije dranken,
die thans te koop zijn en die niet on
der zouden doen voor de gebruikelijke
alcoholhoudende dranken.
Aantal baden
In het badhuis van het Medisch Cen
trum te Goes werden in de maand no
vember 4594 douchebaden genomen.
Lezing voor L. J. G.
De L.J.G. van de streek Zuid-Beve
land hield een bijeenkomst in de
„Landbouw" te Goes, waarvoor veel
belangstelling bestond. Na een ope
ningswoord door de voorzitter, werden
enkele huishoudelijke zaken afgehan
deld. Vervolgens werd het woord ver
leend aan dr. G. Grootenhuis te 's-
Heer-Arendskerke, die een lezing met
lichtbeelden hield over Joego-Slavië.
VERSERE
Rijkspostspaarbank
Aan het postkantoor Yerseke en
het daaronder behorende ressort werd
gedurende de maand november 1957
ingelegd 57-963.18 en terugbetaald
66.003,34.
Sinterklaasfeest
In de bovenzaal van de „Oester-
beurs" te Yerseke werd een sinter
klaasfeest gehouden voor de kinderen
van N.V.V.-leden. Behalve een trak
tatie. konden de kinderen ook nog
genieten van een poppenkastverto-
ning.
Duivententoonstelling
Zaterdag zal in de bovenzaal van de
„Oesterbeurs" te Yerseke een tentoon
stelling worden gehouden van post
duiven georganiseerd door de post-
duivennoudersvereniging „De Noord
ster" voor haar leden.
De inschrijving hiervoor was van
die aard. dat wegens gebrek aan
plaatsruimte niet alle inschrijvingen
konden worden geaccepteerd. De keu
ring zal geschieden door de heren
Anclré Saers te Rotterdam en W. M.
w'hi raven te Middelburg.
'AOETINGE
Kloetingse IJsclub
Maandagavond vergaderde „de Kloe
tingse IJsclub" in „Amicitia" onder
leiding van de voorzitter, de heer P.
G. van de Bosse. De rekening van de
penningmeester, de heer J. A. Hoste,
werd na te zyn gecontroleerd door de
kascommissie, bestaande uit de heren
C. Beenhakker en A. Sanke, goedge
keurd. De aftredende bestuursleden,
de heren P. G. van de Bosse en W.
Lenshoek werden herkozen, terwijl
mej. J. Felius en de heer A. Hoog-
strate werden benoemd in de contro
lecommissie. Na afwerking van de
agenda werden nog enkele films ver
toond o.a. „Het dorp" en „De Elf
stedentocht",
Tweede uitvoering Herv.
meisjesverenigingen
Dank zij een uitstekend geslaagd
jaa.rfe.est van de beide meisjesver
enigingen „Tabitha" en „Dorcas", dat
vorige week te Coiynsplaat in de zaal
van de kleuterschool georganiseerd
was, heeft het bestuur van de beide
verenigingen in overleg met speel
sters en spelers besloten te voldoen
aan veler verzoek om een heropvoe
ring te geven van beide toneelstuk
ken „De klompenbarones" en „Om
Vaders Erfgoed". Deze heropvoering
zal worden gegeven op a.s. zaterdag
7 december, des avonds om 7 uur in
dezelfde zaal.
RILLAND-BATH
Visventer slipte met zijn
bakfiets bij Bath
De visventer I. B. slipte met zijn
driewiehge bakfiets nabij Bath,
waardoor de bakfiets omsloeg en met
de heer B. in de berm van de weg
belandde. De weg was glad van de
klei. die er opgekomen is tijdens het
vervoer van bieten en loof.
KAPELIE
Jaarvergadering van gereformeerde
mannen
In het verenigingslokaal van de
reformeerde Kerk te Kapelle hield de
geref. mannenvereniging „Paulus"
haar jaarvergadering onder voorzit
terschap van de heer J. A. van Neu-
ren. De voorzitter herdacht in zijn
openingswoord het tienjarig bestaan
van de vereniging. Na eerst een ge
deelte uit de bijbel te hebben bespro
ken. was er een vragenspel, dat goed
in de smaak viel. Een koortje van de
afdeling Kapelle van de N C.V.B. zong
ter afwisseling enkele liederen. Ten
slotte sloot ds. J. v. d. Leek de bijeen
komst op toepasselijke manier. Ook
het hoofdbestuurslid, de heer A. de
Klerk uit Vlissingen, gaf deze avond
blijk van zijn belangsteling.
Algemene vergadering
landbouwvereniging
De landbouwvereniging „V.I.O.S."
te Kapelle hield in hotel „De Zwaan"
een algemene vergadering, die onder
voorzitterschap stond van de heer A.
de Schipper. Deze kon onder meer me
dedelen, dat de stikstofkunstmestprij-
zen dit jaar iets hoger zullen liggen
dan vorig jaar. De uitgebrachte ana
lyse-verslagen voldeden aan de ge
stelde eisen. Bij de bestuursverkie
zing werd de heer C. Lepoeter Gzn.
herkozen, terwijl- in de vacature van
do heer Joh. Dekker werd voorzien
door verkiezing van de heer D. Schip
per Mzn. Het vervoer voor de cam
pagne 1958 zal gegund worden aan
de heer M. Sinke.
COLIJNSPLAAT
Opbrengst oogstcollecte
De opbrengst van de oogstcollecte in
de Ned, hervormde kerk te Colijns-
Êlaat gehouden ter gelegenheid van
'ankdag voor het Gewas, heeft met
enige nagekomen giften bedragen
voor de diaconie 626,54 voor de
kerkvoogdij 511.73 en voor 't kerke-,
raadsfonds 127,75 in totaal dus
1.266,02, wat een aanmerkelijke
stijging gaf met vorig jaar vergele
ken.
Collecte
De op dankdag voor het gewas ge
houden collecte voor de kerkvoogdij
van de Nederlands Hervormde Kerk
te Nisse heeft 413,20 opgebracht^
veere.
Bevallen: F. versluis—Cammelin, d. L.
Karse—Dingemanse, z. M. Verhouwen-
Van Belzen, d.
Getrouwd: A. de Nooijer, 27 j. en E.
Louwerse, 23 j.; A. Marteijn, 32 j. en A.
Harpe, 26 J.
arnemuiden.
Bevallen: M. Schroevers—Meulmeester,
z.; J. C- Maljers—Van de Gruiter, z.: V/.
van BelzenSchuit, d.; A, de Vos-De Rid
der, z.; A. Knuijt—De Nooijer, z.
Getrouwd: J. van Belzen, 23 j. en J.
Janse, 27 j.: C. A. van Klooster, 23 j. en
J. G. Kusse, 20 J P. Oostdijk, 21 J. en G.
Marijs. 22 G. de Nood, 25 J. en T.
Siereveld. 17 J.; C. van Belzen, 19 J. en
J. van Belzen. 23 j.
Overleden: C. Schroevers, 90 j., weduwe
van P. Schets: A de Meulmeester, 49
echtgenote van J. van Belzen: J. J. Wljk-
huijs, 85 j., echtgenoot van C. Bliek.
westkapelle.
Bevallen: F. WesterbekeVerhulst, z.;
J. KoleDe Ridder, d.
Ondertrouwd: J. Filius, 29 J en N. Wes
terbeke, 22 j J. Faasse, 23 J. en H. Vis
ser, 22 j.; L. Alewijnse, 26 j. en K. Slao-
ber, 20 j.
Ondertrouwd: P. Kodde, 27 j. en N. Lie-
vense, 31 j.
Overleden: A. Sanderse, 80 weduw
naar van L. Huibregtse.
sint-laurens.
Bevallen: E. Maljaars—Lorler, z.: J.
WisseBakker, z.; A. H. LouwsVan
Gorkum, z.; J. GideonseOlree, d.
Overleden: W. Walraven, 71 J., gehuwd
met C. Hollebrandse.
Getrouwd: J. Tramper, 26 j. en J. Hoef-
kens, 27 Jaar.
GOES.
Bevallen: C. W. Rijk—Van 't Westeinds,
d.; M. H. Polderdijk—Bleij, z.; G. Haer-
kens—De Pundert, d.; A. Schipper—Schut,
z.; Y. O. Coenraad—Weintré, z.; P. M.
Luijks—Lockefeir, d.
Ondertrouwd; J. M. v. d. Pcijl, 26 j. en
J. H. Kllppe, 32 J.; A. Siese, 39 jaar en C.
Speulman, 39 jaar.
Getrouwd: L. Goeman, 21 j. en J. J.
Hofman, 18 j.; A. Karelse. 21 j. en S. A.
Schaier, 20 j.; n. M. Meijer, 31 J. en S.
den Engelsman, 23 W. de Kubber, 24
j. en M. C. H. Hoogerland, 19 J.; J. A.
v. d. Graaff, 38 j. en K. A. de Bruin, 35
jaar.
Overleden: M. J. Schipper, 71 j., wed.
van p. C. Reijerse: C. Kóle, 65 wed.
van D. Kole: M. Gijssen, 82 J., echtg. van
T. de Borst; J. C. Janse, 11 dagen; C.
Blokpoel, 74- jechtg. van J. E. de Kok;
H. Snoek, 64 j., echtg. v. J. van Bereijk.
Marktberichten
rotterdamse veemarkt.
2 en 3 dec. Aanvoer in totaal 5029 die
ren. Vette koeien en ossen 1587, gebruiks-
vee 908, vette kalveren 95, graskalveren
222, nuchtere kalveren 541, varkens 895,
biggen 116. paarden 82. veulens 9, scha
pen of lammeren 552, bokken of gelten 22
Vette koeien le kw. 295310. 2e kw. 260
—290, 3e kw. 250—260, Vette kalveren le
kw. 280—300, 2e kw. 269—280, Se kw. 240—
250. Varkens, le kw. 168, 2e kw. 166, Se
kw. 164. Slachtpaarden le kw. 210, 2e
kw. 190. 3e kw. 180.
Prijs in"èüldëhs per stuk
le kw. 2<j'kw. 3e kw.
Kalfkoeien 1200 1000 800
Melkkoeien lïoo looo 800
Vare koelen 825 700 600
Vaarzen 850 750 550
Pinken 550 450 350
Graskalveren 400 300 250
Nuchtere kalveren 72 60 50
Biggen 40 30 25
Schapen 110 95 85
Lammeren 105 8b 70
Vette koelen, aanvoer even minder, han
del kalm. le kwaliteit iets stijver in prijs;
2e en 3e kwaliteti vooral niet hoger in
prijs. Enige prima exemplaren boven
notering. Kalf- en melkkoe.en aanvoer
matig, handel stil, prijzen stabiel; vare
koeien, aanvoer gewoon, handel slepend,
prijzen als vorige week: Vaarzen en pin
ken. aanvoer kleiner, handel traag en
vooral niet hoger in prijs; Vette kalve
ren, aanvoer als vorige week, handel
kalm, niet geheel prijshoudend; Gras
kalveren, aanvoer korter, handel stug,
vooral niet hoger in prijs: Nuchtere kal
veren. aanvoer als vorige week, handel
redelijk, ruim prijshoudend; Varkens,
aanvoer korter, handel vlot en hoger in
prijs, enkele prima exemp;aren boven
notering, zware varkens 1,58—1,60
per kg. Biggen, aanvoer als vorige week,
handel traag, niet geheel prijshoudend;
Slachtpaarden. aanvoer iets kleiner,
handel traag, prijzen als vurige week;
Schapen en lammeren, aanvoer groter,
handel redelijk, lc kwaliteit prijshou
dend; 2e en 3e kwaliteit iets lager ?n
prijs.
eiernoteringen
Eiernotering van de Coöp. Wouwse
Melkinrichting Bergen op Zoom. Ingaan
de donderdag 5 december 1957 Prijsklas
se 0,23 cent; prijsklas I 22 cent: prijsklas
II 20 cent; prijsklas III 19 cent; prijsklas
IV 18 cent; prijsklas V 17 cent.
VISMIJN VEERE
4 december. Aangevoerd 240 kg export
garnalen 156—179; 236 kg schar 29—14;
33 kg bot 23—44: 137 kg wijting 1.6—28;
8 kg rog 17—35: 13254 kg schardijn 22—
32; 7 kg haring 22 37 kg ongesorteerde
vis 19—36.
veiling goes
4 december. Groenten. Bloemkool B 1
28—4* afw. 16: Spruiten A H 45—59;
I 51: Witlof A II 62—83; Prei 30-39.
Uien 8—17; ADdUvie 11—25: Groene sav.
kool 7—19; Rodekool 5—11; wutekool 6—
15; Boerenkool 12—14; Veldsla 104—no;
Feen 16; Knolselderij 13—28.
veiling kapelle biezelinge
4 december. Goudremette huish 85-95
87—94. hulsh. 75-85 89—93, hulsh. 65-75 83—
87, huish. n 73—75, keuken 76—31, fabr.
69—71: Fodc Goudrelnette huish. 85-35
95. huish. 75-85 94. hulsh. 65-75 84. huish.
II 75: Jonathan hulsh 75-8<f 87; hulsn.
70-7S 84—91, hu sh 65-70 78—86. hulsh.
""-65 72—76. huish. fii 67, keuken 66—74,
fabr. 62—66: Gu'r u Delicious st. 75-30
116—119. st. 70- >1 -t r.5-70 107, huish.
80-85 113. huish. - uir,_n7. huish. 70-
75 108116. In - 'iï -107. hulsh. 60-
65 8491. hulr-li K i ut, keuken 74—86,
fabr. 63—75 Lombard Calville
hulsh. 70-80 77, huish- 60-70. huish. XI 58;
Zoete' Ermgaard huisn 65-75 78—78, huish.
55-65 67—72, huish II 59 -60. keuken 65—
67. fabr. 47—ci, Winston huish. 65-75 74.
keuken 64. Hollands Z«jet 1 V. II 49, fabr.
46; Groenten. Andijvie U—15 Wittekool
8, Breekpeen 7—9, Prei 18—31. Knolselde
rij 9—13, Rodekool 7, Uien 9—13, Stek
2—5, Bloemkool 27—74, Sav. kool 13, Boe-
renwool 13, Spruiten 57—60, Witlof 68.
