PftOVIKCIALE ZEEUWSE COURANT
Geringe invloed van bestedingsbeperking
op de werkloosheid
Tibor Dery krijgt
9 jaar gevangenis
Chr. detailhandelsvakschool voor
Zeeland komt te Middelburg
BILT
ATOOMDUIKBOTEN STRAKS
IN DIVERSE NAVO - NATIES
Vandaag..
200e jaargang - no. 269
Dagblad, uitgave van de llrma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hootdredacteur: w. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 68 cent per
week; 7.00 p. kw.; Ir. p. p. 7.2S
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 14 nov. '57
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Mtnlm. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vllsslngen, Walstr. 88-60, tel. 2355 4 lijnen (b. g. g. 3548 of 3304); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Lange Vorststraat 63, tel. 2475 (b. g. g. adv. 2234): Oostburg. Nleuwstraat 43, tel. 20; Terneuzen, Brouwerljstr. 2; Zlerlkzee. red, tel. 24; adm. tel.
„Financiële dictator" Hofstra
Verlaging van grondstoffenprijzen
moet worden doorberekend
(Van onze parlementaire redacteur)
De minister van sociale zaken en volksgezondheid, de heer Suurhoff, heeft
woensdagmiddag in de Tweede Kamer verzekerd, dat niet alle toeneming
van de werkloosheid het gevolg is van de bestedingsbeperking. In het al
gemeen nam hy niet by voorbaat aan, dat de bestedingsbeperking een veel
grotere werkloosheid tot gevolg zal hebben. Wel is enige ontspanning op
de arbeidsmarkt ingetreden, maar de vraag naar arbeidskrachten over
treft nog altijd het aanbod. De minister wees het verwyt van de ltbenale
afgevaardigde mr. Van Leeuwen, dat het gevoerde loonbeleid ln hoofdzaak
aansprakelijk is voor de overbesteding af. Hy noemde het onmogeiyk, wat
mr. Van Leeuwen wil: dirigistisch zijn in de loonpolitiek en liberaal, wat
betreft de belastingen en pryzen.
De bewindsman gaf toe dit ge
schiedde tijdens de financiële bescliou
•wingen over de rijksbegroting voor
1958 dat de werknemers met niet-
verdienende kinderen in een moeilij
ke situatie verkeren. De regering
heeft daarom op verzoek van de
Stichting van de Arbeid overleg ge
pleegd over in deze stichting gerezen
denkbeelden. Dit dinsdag jl. gevoerde
overleg had een oriënterend karak
ter. De regering zal haar beslissingen
nog moeten nemen. Zy zal te zyner
tyd een wetsontwerp indienen.
Ontwikkelingsgebieden
Wat de beduchtheid van enkele afge
vaardigden, dat de ontwikkelingsge
bieden het zwaarst door de toenemen
de werkloosheid uilen worden getrof
fen aangaat, zeide de heer Suurhoff
dat de regering de overbesteding met
globale middelen te lijf is gegaan.
Daardoor weet men niet van te voren
waar de regeringsmaatregelen het
hardst aankomen.
Minister Zylstra, hierop aanhakend,
deelde mede, dat voor de ontwikke
lingsgebieden opnieuw geld is uitge
trokken, al wordt ook hier enigszins
bezuinigd. In 1956 werd 1 Vz miljoen
gulden beschikbaar gesteld en in '57
de helft van dit bedrag. Hierby diene
men te bedenken, dat de regering
reeds voordien tot de conclusie was
gekomen, dat bepaalde beperkingen
kunnen worden toegepast, omdat en
kele van die gebieden al een zekere
graad van ontwikkeling hebben be
reikt.
Sprekende over de pryzen, zeide
minister Zylstra, dat hy onvermy-
deliike prijsstijgingen niet. wil uit
stellen. Al zullen dus nog wel
prijsstygingen volgen h\i geloof
de dat zy niet zo groot zullen zyn
erkend moet worden, vond hy,
dat het prysstabilisatiebeleid als
geheel bewezen heeft nuttig te
zyn. De bewindsman heeft bespre
kingen gevoerd met werkgevers-
en werknemersorganisaties, met
groothandelaren en met midden
standers om tot precisering van
de prijsstahilisatie te komen. Er
zullen meer besprekingen volgen.
Verlagingen van grondstoffenpryzen
zullen in de verkoopprijzen moeten
worden doorberekend, zo betoogde hij.
Met voldoening constateerde prof.
Zijlstra, dat sinds 1945 nog geen wer
kelijke teruggang in de economie is
voorgekomen. Ér heeft zich slechts
een zekere afzwakking voorgedaan,
die zich echter herstelde. Ieder is
thans gespannen, of dit thans op
nieuw het geval zal zijn.
Het indexcijfer van het levensonder
houd bedraagt thans 118. Gelukkig is
er al weer een zekere teruggang (het
is 119 geweest). De minister hoopt te
kunnen medewerken aan een verdere
daling.
Voet bij stuk
Hoe mild Kamer on ministers by de fi
nanciële beschouwingen ook tegen
over elkaar stonden, dat neemt niet
Een groot deel van de Po-vlakte in
Italië is overstroomd tengevolge van
de sxvare regenval van de afgelopen
dagenxoaardoor de rivier op zeven
punten buiten de oevers is getreden.
Op deze foto ziet men hoe de be
woners van het dorpje Rovigo door
militairen met behulp van rubberbo
ten en platboomvaartuigen geëvacu
eerd worden.
weg, dat de K.V.P. voet bh stuk hield.
Dat bleek tyd et*» de replieken, toen
dr. Lucas van de K.V.P. volhield, dat
belastingverhoging niet nodig is en
zijn vraag herhaalde, waarom de mi
nister niet leent om tekorten te dek
ken. Op de defensie-uitgaven kan
zeer veel worden bezuinigd, vond de
katholieke afgevaardigde, die volop
de aandacht trok, toen hy beweerde,
dat in minister Hofstra iets van de
financiële dictator om de hoek komt
kyken en dat hij niet van dictators
houdt.
Hij en de anti-revolutionaire en chris-
telyk-historische afgevaardigden ble
ven bezwaar maken tegen het door de
heer Vondeling van de P.v.d.A. geop
perde denkbeeld om de minister van
financiën te machtigen bij algemene
maatregel van bestuur wijziging te
brengen in de belastingtarieven, zulks
ter wille van het voeren van conjunc-
tuurpolitlek.
Minister Hofstra was van oordeel,
dat het probleem ln elk geval belang
rijk is en dat naar een bruikbaar
systeem moet worden gezocht. De
grondwet verzet rich er niet tegen.
Afscheidscollege van
prof. mr. P. J. Oud.
Prof. mr. P. J. Oud zal maandag
25 november om 11.30 uur in de aula
van de Nederlands Economische ho
geschool zijn afscheidscollege geven,
boek over
staatsrecht van prof. Oud tot getuige.
Deze minister kon niet toezeggen, dat
het subsidie op melk in 1958 onver
anderd zal worden gelaten. In het ka
binet is hieromtrent geen beslissing
genomen.
Tenslotte deelde minister Suurhoff
nog mede, dat vandaag de sociale
verzekeringsraad vergadert over de
technisch-administratieve aspecten
van de verbetering van de kinderby-
slag voor bepaalde groepen van de
bevolking beneden een zekere inko
mensgrens. Vrijdag zal de Stichtinj
van de Arbeid weer over deze mate
rie vergaderen in tegenwoordigheid
van de staatssecretaris van sociale
zaken dr. van Rhyn.
Spoorwegpersoneel
ontstemd: geen
herziening salaris
De minister van verkeer en water
staat heeft, zo deelt de personeels-
raad der Nederlandse Spoorwegen
mee, het standpunt ingenomen, dat
een herziening van het reglement
dienstvoorwaarden waarbij de loon-
en arbeidsvoorwaarden van het spoor
wegpersoneel geregeld zijn, ingaande
voor de afloop van de geldigheids
duur van de huidige dienstvoorwaar
den, (30 juni 1958) niet in overwe
ging kan worden genomen.
Van dit standpunt, dat nu per dienst
order aan het spoorwegpersoneel be
kend zal worden gemaakt, heeft de
directie aan de personeelsraad mede
deling gedaan tijdens een buitenge
wone conferentie op 12 november.
De personeelsraad heeft, naar hij
ons verder mededeelt, met grote te
leurstelling en met ernstige ontstem
ming kennis genomen van het stand
punt van de minister, dat, naar de
mening van de personeelsraad in hst
kader van het algemeen loonbeleid
neerkomt op een exclusieve behande
ling van het spoorwegpersoneel.
Uit het feit, dat de drie vak
bonden voor spoorwegpersoneel
op zeer korte termijn in een ge
combineerde hoofdbestuurs verga
dering bijeen zullen komen om
zich over verdere concrete stappen
te beraden, blijkt dat deze niet
zullen berusten in deze afwijzing,
aldus de personeelsraad.
President Zapotocky
te Praag overleden.
President Antonin Zapotocky van
Tsjecho-Slowakye is woensdagocht
end vroeg overleden, aldus heeft radio
Praag meegedeeld. De president, die
72 jaar is geworden, werd negen da
gen geleden ln een sanatorium opge
nomen wegens hartstoornissen.
Zapotocky, die zijn loopbaan als steen
houwer sleerling begon, keerde aan
het einde van de tweede wereldoorlog
uit een Duits concentratiekamp naar
zijn land terug, waar hij achtereen
volgens hoofd van de revolutionaire
vakbeweging, premier en president
werd.
In de officiële bekendmaking van het
centrale comité der communistische
partij en de regering wordt gezegd,
dat de toestand van de zieke dinsdag
avond laat tijdelijk verbeterde, maar
vervolgens door stoornissen in de
bloedsomloop zo slecht werd, dat de
president om vijf uur overleed.
Hrj was opgenomen in „Sanops". een
kliniek te Praag welke gereserveerd
is voor regerings- en hoge party-
leiders.
Andere Hongaarse
schrijvers eveneens
gevonnist
Het Hongaarse hooggerechtshof heeft
woensdag de 63-jarige Tibor Dery,
bekend Hongaars schryver, tot negen
jaar gevangenisstraf veroordeeld,
„wegens het leiden van een organisa
tie tot omverwerping van het be
wind". Drie andere vooraanstaande
schryvers, die met Dery hadden sa
mengewerkt in de periode vóór het
uitbreken van de opstand in oktober
van het vorige jaar, kregen gevan
genisstraffen variërend van zes tot
anderhalf jaar.
De 57-jarige schryver Gyula Hay, die
ook toneelstukken op zyn naam'heeft
staan, werd veroordeeld tot zes jaar,
omdat hij zich zou hebben schuldig
gemaakt aan dezelfde activiteit als
>ery. De dichter Zoltan Zeik, die 51
jaar is, kreeg drie jaar, de ongeveer
veertigjarige journalist Tibor Tardos
kreeg wegens agitatie tegen de be
staande orde anderhalf jaar gevan
genisstraf.
De vonnissen werden in een bericht
van één zin door het Hongaarse pers
bureau bekendgemaakt. Het was het
eerste officiële bericht dat de vier
schryvers, allen voormalige leden van
de communistische partij, voor het
gerecht waren gebracht. Waarnemers
beschouwen hen als de belangrijkste
Hongaren, die tot dusver in verband
met de opstand terecht hebben ge
staan.
Hun vonnissen worden „betrekkelijk
mild" geacht, in vergelijking met die,
welke zijn geveld over minder belang
rijke figuren. Genoemde waarnemers
zien hierin een versterking van het
gerucht, dat de regering heeft beloofd
clementie met de gearresteerde
schrijvers te zullen betrachten, op
voorwaarde dat hun collega's de „stil
zwijgende staking", die zij na het
neerslaan van de opstand zijn begon
nen. beëindigen.
BIJEENKOMST IN PALAIS CHAILLOT
Pleidooi voor instelling
Noordamerikaanse sector
(Van 'n speciale A.N.P.-verslaggever)
Uit gesprekken In de wandelgangen
van het Palais Chaillot waar de con
ferentie van Navo-parleimentsleden
wordt gehouden, valt op te merken
dat men zich thans naar het schynt
in militaire kringen in de Verenigde
Staten vertrouwd maakt met de idee
dat ook andere zeevarende mogend
heden, die deel uitmaken van de Na-
vo, op langere of kortere termijn zul
len beschikken over atoomduikboten
als de Amerikaanse Nautilus. Deze
onderzeeboten en aangenomen
mag worden dat ook de Nederlandse
vloot deze zal krijgen zouden dan
worden uitgerust met lange-afstands-
raketten, die van onder water zouden
kunnen worden afgevuurd.
Men ontveinst zich intussen niet dat
ook de Russen over onderzeeboten
beschikken die in staat rijn geleide
projectielen af te vuren op Ameri
kaanse schepen, en dat het aantal
hiervan voortdurend toeneemt. Tijdens
een lezing, die de Amerikaanse ad
miraal Jeraut Wright, opperbevel
hebber der Atlantische vlootstrijd-
krachten woensdag voor de parle
mentsleden der Navo-landen heeft ge
houden, wees hij erop dat een der
voornaamste taken der Amerikaan
se marine tr in bestaat deze aanval
len onmogelijk te maken. Admiraal
Wright legde er de nadruk op dat de
wordt prins Charles van
Engeland 9 jaar.
M wordt de bekende Neder-
landse toneelspeler Louis A.
van Gasteren 70 jaar.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Russen wat hun vloot betreft sedert
1945 van de zevende plaats naar de
tweede plaats zijn geklommen, en
thans zelfs de eerste plaats bekleden
wat de bouw van nieuwe schepen be
treft. De Russen hebben thans de
grootste vloot van duikboten, die de
wereld ooit heeft gekend.
De Navo-strydkrachten beschikken
echter over een indrukwekkend ant
woord op de dreiging van Russische
onderzeeboten ln de vorm van een
zeer doelmatige apparatuur voor de
opsporing op lange afstand en wa
pens met een grote vernietigende uit
werking.
CANADESE MENING
Naar Reuter meldt heeft Charles A.
Cannon, lid der Canadese afvaardi
ging verklaard te menen dat de V-S.
en Canada in geval van oorlog „mo
gelijk in groter onmiddellijk gevaar
zullen verkeren" dan West-Europa.
„De Russen zouden wel eens kunnen
beginnen met Noord-Amerika aan te
vallen, in een poging Canada en de
Verenigde Staten reeds direct zoveel
mogelijk buiten gevecht te stellen. In
dien dit min of meer gelukt zou zyn,
zouden zij de nog vrije Europese lan
den kunnen binnenvallen en een po
ging kunnen wagen ook Groot-Brit-
tannië te bezetten Zij zouden dit kun
nen doen met eenheden, voorzien van
de gebruikelijke bewapening, zonder
het risico te lopen van een vernieti
ging der Sowjet-Unie door aanvallen
met kernwapens", aldus Cannon.
Hij pleitte in dit verband voor het. in
stellen door de Navo van een Noord-
Amerikaanse sector, waarin Europese
landen zouden bydragon aan de ver
dediging van Noord-Amerika.
Het aantal gepleegde misdrijven
in Engeland heeft het afgelopen jaar
een sinds 1952 ongekende hoogte be
reikt. In 1956 werden 479.710 mis
drijven bestraft, tegen 428.085 in het
voorafgaande jaar, aldus heeft het
Engelse ministerie van binnenlandse
zaken meegedeeld.
SAMENWERKING MIDDENSTANDERS EN BEAMBTEN
Opleiding van jonge mensen tot
volwaardige middenstanders
De christeiyke middenstandsvereniging en de christelijke beambtenbond
ln Zeeland hebben opgericht de stichting Christeiyk Detallhandelsonderwys
ln Zeeland, die gevestigd Is te Middelburg. Deze stichting, die bestaat uit
vertegenwoordigers van beide organisaties, stelt zich ten doel het christeiyk
detallhandelsonderwys ln Zeeland te bevorderen. Men tracht dit doel in de
eerste plaats te bereiken door het stichten van een chr. detailhandelsvak
school te Middelburg. De Zeeuwse hiofdstad Is als vestigingsplaats gekozen,
omdat deze gemeente ln het centrum ligt van het zakenleven ln Zeeland en
daar dus de meeste kans van slagen biedt. Voorzitter van de stichting is de
heer Jac. Allewyn jr. te Middelburg, secretaris de heer J. P. Ventevogel te
Vllsslngen en penningmeester de heer C. Verton te Middelburg.
De bedoeling van de school is om
jonge mensen op te leiden tot vol
waardige middenstanders. De oplei
ding is gedacht voor jonge mensen
van 12 tot 16 jaar en is bedoeld als
dagcursus. Het leerplan Is er op ge
richt, dat degenen, die van deze school
komen, volledig zyn Ingesteld op de
praktyk van het zakenleven. Alle vak.
ken worden ook met dit oogmerk ge
geven; de talen bijv. zullen worden
onderwezen in de eerste plaats ln de
conversatiesfeer, daarnaast ook in de
grammaticale sfeer. Andere vakken,
zoals geschiedenis, aardrijkskunde
enz. worden vooral van de economi
sche kant onderwezen. De startda
tum van deze nieuwe school is nogi
niet bekend, maar het stichtingsbe
stuur hoopt er in 1959 mee te kunnen
beginnen. Allereerst zal men echter
een noodzakelykheidsverklaring van
het gemeentebestuur nodig hebben.
In verband met de uitbreiding
van de leerplicht heeft men van de
zijde van het departement een rap
port uitgegeven, uitgebracht door
een staatscommissie over het mid-
denstandsvakonderwys. De chris
telijke middenstandsbond heeft
naar aanleiding hiervan in samen
werking met de chr. beambtenbond
een studie-commissie ingesteld.
Het is namelyk gebleken, dat er
dringend behoefte bestaat aan een
gedegen opleiding voor midden
standers, die vooral aangepast is
aan de praktyk.
Geregeld overleg
Er bestaat thans geregeld overleg
met het departement enerzijds en de
drie samenwerkende middenstands
bonden anderzijds (deze laatste in sa
menwerking met de werknemersorga-
(Vervolg op pag. 2)
Een overzicht van de vergaderzaal
in het Palais de Chaillot te Parijs,
waar parlementsleden van vijftien
N.A.V.O.-landen bijeen zijn om te
vergaderen. De voorzitter van deze
zitting is onze landgenoot J. Fens.
RUSSEN HADDEN BEPAALD i
„Laika" had in
spoetnik een
week te leven
Professor Wladimlr Tsjernigowskl,
lid van de medische academie der
Sowjet-Unie. schreef gisteren in „Het
nieuws uit Moskou", dat volgens de
plannen de hond in de Spoetnik een
week in leven zou blijven. Dit Is de
eerste schriftelijke verklaring waarin
de dood van „Laika" wordt bevestigd.
De Russische pers heeft echter geen
enkele byzonderheid verstrekt over de
manier waarop de hond is gestorven.
Radio-Moskou heeft woensdag, in
antwoord op de vragen van Russische
luisteraars, verklaard dat het moge
lijk is instrumenten en dierlyke pas
sagiers van kunstmanen naar de aar
de terug te brengen, „doch dat is
thans nog niet de bedoeling".
In de binnenlandse uitzending van
radio-Moskou werd gezegd dat men
er reeds eerder in geslaagd was die
ren en instrumenten, die met raket
ten omhoog werden geschoten, behou
den op de aarde te doen terugkeren.
Dit geschiedde door middel van een
speciaal soort valscherm, „en iets
dergelijks kan ook met dieren en in
strumenten in de kunstmanen ge
schieden".
Na 'n toelichting over de wijze, waar
op dit zou kunnen geschieden, ver
volgde radio-Moskou: „Dit is welis
waar nog zeer moeilijk, doch het is
uitvoerbaar In de toekomst zal het
waarschijnlijk mogelijk zrjn de bewe
gingen van de kunstmaiyi draadloos
te leiden. Hierdoor zullen de kunst
matige aardsatellieten niet slechts
langer blijven bestaan, doch het zal
ook mogelijk worden ze, wanneer dat
nodig is, naar de aarde terug te ge-
'riden," aldus radio-Moskou.
Kunstenaars protesteren
tegen beperkingen.
In een brief aan de raad van mi
nisters heeft het bestuur van de Ne
derlandse federatie van beroepsver
enigingen van kunstenaars geprotes
teerd tegen „een aantal ingrijpende
bezunigingen" op de begroting voor
1958 van de afdeling kunsten van het
ministerie van O. K. en W.
Door deze beperkingen worden de
beeldende kunstenaars buitengewoon
zwaar getroffen, zo zegt het bestuur.
Het schrijven besluit met de minister
raad in overweging te geven of de
voorgestelde bezuiniging op het ge
bied van de scheppende kunst, ad
f 176.000, d.i. 0.015 pet van de geheie
betrokken begroting in het geheel der
bestedingsbeperking een zodanig be
lang betreft, dat deze moet worden
gehandhaafd.
VERWACHT.
VRIJ KOUD
Droog weer met veel bewolking,
maar later enkele verspreide opkla
ringen. Overwegend matige oosteiyke
wind. Weer Iets lagere temperaturen
dan gisteren.
ZON EN MAAN.
15 november
Zon op 8.02 onder 16.51
Maan oponder 13.42
