PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
„LAIKA" in SPOETNIK IS DOOD
Tweede kunstmaan
zendt niet meer uit
Meisje in brandend
huis omgekomen
Maatregelen B. en W. Middelburg
om begrotingstekort te drukken
BILT
ZESTIEN MENSEN GEDOOD
BIJ OVERVAL IN SAHARA
TRIBUNE INGESTORT NA
IJSBALLET TE UTRECHT
Vand
aag,
verwacht:.
200e jaargang - no. 266
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week; 7.00 p. kw.; ïr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 11 nov. 1957
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Mlnlm. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. ,3rleven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlissingen. Walstr.
tel. 2355 4 lijnen (b. g. g. 3546 of 3304); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Langa Voratstraat 83, «al. S475 (b. g. g. adv. 2234): Oostburg, Nieuwstraat 43, tel. 20; Terneuzen, Brouwerljstr. 2; Zlerlkzee. red. tel. 24; adm tel. 26
Vergif in laatste beetje voedsel
„Unita", het orgaan van de communistische partij van Italië, meldt
uit Moskou, dat daar zondagavond laat officieel is meegedeeld, dat de
hond in de tweede kunstmaan dood is, vergiftigd door het laatste beetje
voedsel, dat zij toegediend kreeg. De hond was vergiftigd, zo werd ver
der bericht, opdat zij niet een lange doodstrijd zou hebben.
Het blad drukte op de voorpagina een grote foto van „Laika" af met
een rouwrand en had als kop van het bericht: „Laika" stierf opdat de
mens zou vorderen".
Radio-Moskou deelde zondagavond in een uitzending mee, dat
Spoetnik II geen radiosignalen meer uitzendt. Radio-Moskou meldde
voorts dat de telemetrische instrumenten in de tweede aardsatelliet
eveneens hun werkzaamheden hebben gestaakt.
De Russen deelden mede, dat het programma van wetenschappe
lijke waarnemingen door Spoetnik II oorspronkelijk was opgezet
op de basis van zeven dagen. Dit programma, aldus de uitzending,
is geheel uitgevoerd. Van nu af aan zal de waarneming van de twee
de aardsatelliet geschieden door optische instrumenten en door mid
del van radiopeilingen.
Radio-Moskou sprak in dit verband letterlijk van „medische en bio
logische waarnemingen" die voltooid zijn.
„Tot het laatste ogenblik toe hoop
te men dat „Laika" naar de aarde
zou terugkeren. Het bleek echter
niet mogelijk te zijn", aldus „Unita".
De Moskouse correspondent van
het blad, Giuseppe Boffa, meldt dat
men zondag in Moskou een beetje be
droefd was over de dood van de hond.
Maar het wezenlijke doel van het ex
periment; het verzamelen van de no
dige wetenschappelijke gegevens om
vast te kunnen stellen hoe een le
vend wezen zich in de ruimte ge
draagt, schijnt bereikt te zijn, aldus
de correspondent.
De sterrenwacht „Duinzicht" te Mon
ster heeft zaterdag gemeld niet al
leen de tweede kunstmaan te hebben
waargenomen, maar op een later tijd-
India krijgt van Russen
miljoenen krediet
Onder een zaterdag te New Delhi
gesloten overeenkomst zal de Sowjet-
Unie India een krediet van 500 mil
joen roebel verstrekken voor de ont
wikkeling van de industrie voor zwa
re machinerieën en de kolenmijn-
bouw in dit land. Het krediet, dat
een rente draagt van 21/» z»' af
gelost worden in 12 jaarlijkse ter
mijnen, waarmee zal worden begon
nen in het jaar, nadat de goederen
door de Sowjet-Unie worden gele
verd.
Met behulp van het krediet zal In
dia een fabriek- voor zware machine
rieën, een fabriek voor optisch glas,
een elektrische centrale met een ca
paciteit van 250.000 kilowatt, mijn-
bouwinstallaties en installaties voor
het bewerken van kolen en voor de
vervaardiging van kolenmijnmachi
nes bouwen.
Soebandrio; Militair verdrag
tegen Indonesië?
Gereformeerde Kerken richten
brief tot Maengkom
De Indonesische minister van bui
tenlandse zaken, dr. Soebandrio, heeft
aan de vooravond van zijn vertrek
naar New Tork, waar hij de Indone
sische delegatie bij de Ver. Naties zal
leiden, zondag verklaard: „Ik hoop
dat mijn zienswijee onjuist is dat de
gemeenschappelijke Nederlands
Australische verklaring een militair
verdrag vormt tegen Indonesië".
Hij voegde daaraan toe: „Maar als
de houding van Nederland en Austra
lië in die richting zou leiden, zou dat
onmiddellijk de houding van geheel
Azië tegenover de rest van de Europe
se lpndcn, volkomen wijzigen.
In een schrijven aan de Indo
nesische minister van justitie
Maengkom hebben de Gerefor
meerde Kerken in Indonesië een
beroep gedaan op de overheid om
een halt toe te roepen aan wets-
schennis en om maatregelen te ne
men tegen „symptonen van anar
chisme".
De brief is ondertekend door de
predikanten J. Oranje en prof. J.
Verkuyl, als vertegenwoordigers
van de Gereformeerde Kerken in
Indonesië, gedateerd 3 november
en gepubliceerd in het nummer van
zaterdag van het blad der Gerefor
meerde Kerken.
Prijsverlaging
olieprodukten
Naar de in Nederland werkza
me oliemaatschappijen hebben me
degedeeld zullen de dagprijzen van
gasolie, autogasolie, huisbrandolie
-I en -II en dunne stookolie met
ingang van maandag, heden, met
lrper 100 liter worden ver-
stip tevens een onbekend voorwerp.
Ook in Nederland werd het ondefi
nieerbare radiosignaal ontvangen.
Tass heeft zaterdagmiddag medede
lingen gedaan over de beide kunst
manen. Op 9 november had de eerste
kunstmaan 94.72 minuten nodig om
een omwenteling te maken. Elke 24
uur doet de satelliet er 2.94 seconden
minder over, aldus Tass.
De tweede satelliet doet er per dag
2.3 seconden minder over om rond de
aarde te cirkelen. De tweede kunst
maan heeft voor een omwenteling om
de aarde 103.52 minuten nodig. Haar
grootste hoogte is 1.650 km. Zij daalt
veel langzamer dan de eerste kunst
maan.
Petroleumkachel
omgevallen
Bij een felle brand, veroorzaakt
door een omgevallen petroleumka
chel is zondagavond in een huis aan
de Molensteeg te Franeker een acht
jarig meisje, Jannie van der Meulen
in de vlammen omgekomen en heeft
een twintigjarige jongeman G. Bon-
nema zeer ernstige brandwonden op
gelopen. Hij is in zorgwekkende toe
stand naar het ziekenhuis gebracht.
De familie Van der M. zou van
daag haar intrek nemen in de wo
ning en bracht er nog het een en
ander in OTde. De twintigjarige zoon
G B., uit het eerste huwelijk van de
vrouw, was ziek en lag in bed in een
der slaapkamers waar een petroleum
kachel stond. De andere vier kinde
ren speelden in het huis.
Bij het verplaatsen van het ka
cheltje is het onderstuk er van
omgevallen. De uitstromende pe
troleum vatte vlam en stroomde
zelfs de trap af. In een ogenblik
tijds brandde het huis van voren
naar achteren als een fakkel. Het
achtjarige dochtertje J. van der
M. heeft toen geen uitweg meer
kunnen vinden, hoewel men haar
nog voor een raam aan dë achter
zijde heeft gezien, en haar toe
riep er uit te springen.
NIEUWE FRONT VAN REBELLEN
Olie-exploitatiegroep
reed in hinderlaag
en zes Mohammedaanse burgers
vermist.
Het is de eerste aanval sinds de lei
ding van de Algerijnse opstandelingen
elf dagen geleden een „Sahara-front"
aankondigde om te verhinderen dat
Frankrijk daar olie wint.
De onstandelingen hebben het vuur
op de kolonne geopend uit een hinder
laag. De prospectieploeg reisde in tien
auto's die over een lengte van 20 km
verspreid reden. De ene na de andere
auto derd onder vuur genomen. Zes
auto's zijn op het slagveld achter ge
bleven De inzittenden van twee ervan
hebben te voet een oase bereikt, waar
zij door helikopters werden opgepikt.
Een half dozijn andere overlevenden
Bovendien worden twee Jiiurpftese^gin Simimoen aangekomen
Franse vliegtuigen en patrouil
les zoeken het westelijke deel van
de Sahara af naar een bende op
standelingen die vier dagen geleden
een oiie-prospectieploeg heeft aan
gevallen.
Zestien leden van de ploeg zijn
om het leven gekomen, te weten ze
ven Europese burgers en negen le
den van het Vreemdelingenlegioen.
Na de blussing vond men het ge
heel verkoolde lijkje. De zieke jon
geman. wiens kleren in brand ston
den, is door het raam aan de achter
zijde naar beneden gesprongen en
werd deerlijk verbrand bij buren bin
nengebracht, waarna hij naar het zie
kenhuis te Harlingen werd vervoerd.
De vader, S. van der M-, die met
een hand door een raam had gesla
gen moest e.veneens naar het zie
kenhuis worden gebracht, omdat zijn
polsslagader door de scherven was
doorgesneden. Een elf-jarig meisje
moest zich redden door aan de voor
zijde van het huis uit een raam te
springen.
Het huis brandde geheel uit.
Kobaltdief nog
niet gevonden
De Leldse politie is er nog niet In
geslaagd dë dader in te rekenen van
de diefstal van de loden pot met
staafjes radio-actief kobalt uit het
Kamerlingh Onnes Laboratorium te
Leiden. Het Is vast komen te staan
dat deze loden pot, die vrijdag bij
een opkoper van oude materialen
werd aangetroffen daar sinds twee
november heeft gelegen. Toen werd
de pot aangeboden door iemand die
zich uitgaf als Leidcnaar, maar deze
is vermoedelijk niet de dader van de
diefstal geweest en heeft te goeder
trouw dit brok lood te koop aan
geboden. Ook de handelaar in oude
materialen bleek geheel te goeder
trouw.
De loden pot was. gedeeltelijk ge
sloopt. neergelegd in een hoop oude
rommel. De radioactieve straling zou
onaf geschermd hebben kunnen wer
ken indien niet bij toeval de pot ach
ter een stapel loden buizen, die de
straling hebben afgeschermd, terecht
was gekomen. Na verwijdering van
het gevaarlijke materiaal zijn geen
sporen van radio-activiteit meer in
het bedrijf aangetroffen.
Wegens het grote gevaar voor
de gezondheid van zichzelf en van
zijn naaste omgeving, adviseert
de politie degene, die de pot te
koop heeft aangeboden aan de
handelaar in oude metalen, zich
zonder uitstel met de politie in
verbinding te stellen. Hij zou te
vens belangrijke aanwij'zigingen
kunnen geven bij het vinden van
de dader, die ook, zolang hij nog
niet is ingerekend, een gevaar
voor zijn directe omgeving kan
blijven opleveren.
Vliegtuig met 44
mensen vermist
Vliegtuigen en schepen zoeken nu
al dagenlang naar een passagiers
vliegtuig van de „Pan American
Airways", dat vrijdag tussen San
Francisco en Honoloeloe verdween.
Er zijn nog geen sporen van het toe
stel gevonden. Het had 36 passagiers
en een bemanning van acht aan
boord.
foto, welke juist is vrijgegeven
door de officiële instanties in de V.S.
toont de raket, „Jupiter C" op de
lanceerinrichting (links) en even
later in de vlucht (rechts). Tijdens
een kort geleden in Cape Canaveral
genthnen proef, waarbij men erin
slaagde het neusstuk terug te vin
den. Dit stuk werd tijdens een rede
van president Eisenhower voor de
Amerikaanse-televisie aan de kijkers
getoond.
Ijzergieterij ontslaat
64 arbeiders
Wegens vermindering van werk
zaamheden heeft de directie van de
ijzergieterij N.Vf Vulcanus te Vaas-
sen aan 64 arbeiders ontslag aange
zegd. Hierbij zijn arbeiders die reeds
talrijke jaren bij dit bedrijf werk
zaam waren. Verscheidene gepen
sioneerden die nog in dienst waren,
gaan per 1 januari daadwerkelijk
met pensioen.
De ontslagen zijn gegeven na voor
afgegaan overleg met de vakbonden,
verklaarde de directeur, drs. C.
Blaauw te Vaassen. De vermindering
van werkzaamheden vindt zijn oor
zaak in de bestedingsbeperking, zei-
de hij, die via een sterke verminde
ring in opdrachten (onder andere van
de overheid) op het bedrijf terug
slaat.
In de ijzergieterij N.V. Vulcanes
werkten ongeveer 600 personen.
DERTIEN MENSEN LICHT GEWOND
Prinses Margriet was twee
minuten tevoren vertrokken
Dertien mensen werden gewond,
toen zaterdagavond direct na het slot
van de voorstelling van het ijsballet
van Maxi en Ernst Baier in de Jaar
beurshallen te Utrecht, een opgang die
toegang geeft tot de tribunes verzakte
en de aansluitende zijkanten van tri
bunes meesleurde.
Er ontstond geen paniek. De G.G.D.
rukte met groot materiaal uit en ver
voerde de niet ernstig gewonde slacht
offers naar het Stads- en Academisch
Ziekenhuis en het Diakonessenhuis.
6 mensen, die slechts enkele kneuzin
gen en schrammen hadden opgelopen,
konden na verbonden te zijn het zie
kenhuis direct verlaten. Later In de
nacht konden de overige zeven ge
wonden ook naar huis worden ver
voerd. Ook zij hadden slechts lichte
vervvondigen opgelopen. Een persoon
brak een been, een ander een arm, de
verwondingen van de overige slacht
offers van dit ongeval kwamen neer
op kneuzingen en licht letsel aan
hoofd en benen.
NIEUWE LASTEN VOOR BURGERIJ
Voorgestelde wijzigingen beogen
vermindering tekort met f 400.000
EIND AUGUSTUS bood het college van B. en W. van Middelburg de raad
het aanvankelijke ontwerp aan van de gemeentebegroting voor 1958. B. en
W. deelden toen mee, dat dit ontwerp moest worden gezien als een beeld
van datgene, wat het college voor de huishouding van de gemeente nodig
achtte; het ontwerp vertoonde een tekort van 618.514,04. B. en W. bereid
den de raad er toen reeds op voor, dat 't zonder meer duidelijk was. dat in
dit ontwerp nog tal van wijzigingen behoorden te worden ondergebracht,
die een aanzienlijke verlaging van het tekort beoogden. Het college heeft
deze wljzigigen thans aangebracht en in het voorstel tot goedkeuring van
deze gewjjzigde ontwerp-begroting van de algemene dienst voor 1958
schrijven B. en W.: „Wij zijn er na veel moeite in geslaagd het tekort met
ruim 400.000 te drukken".
De hiertoe genomen maatregelen be
staan voor een deel uit het geheel of
gedeeltelijk niet uitvoeren van overi
gens noodzakelijke werkzaamheden
en investeringen. Terzake van het on
derhoud van de gemeente-eigendom-
men is een bedrag van ruim 34.000
geschrapt. Deze verlaging betekent,
na de bezuiniging, die voor 1957 reeds
werd ingevoerd, voor de onderhouds-
tocstand dezer eigendommen een
zwaar offer, dat op deze wijze onmo
gelijk in de volgende jaren kan wor
den herhaald zonder ernstige schade
aan te richten.
De geraamde uitgaven voor de
bescherming bevolking zrjn met
3000 teruggebracht. Terzake
van de bescherming bevolking is
de hoop van het college thans ge
vestigd op de verhoging van de
rijksuitkerin-en voor dit doel, die
in bewerking schijnt te ziin. De
kosten van de straatverlichting
zijn met 8000 verlaagd. Dit is
mogelijk doos ket geleidelijk fejj
v:mieuwing invoeren van lam
pen met een iets geringere licht
sterkte.
Noodgedwongen zijn rente en af
schrijving van verschillende voorge.
nomen investeringen geschrapt. Dit
betreft de rente en afschrijving van
de objecten brandweerkazerne, reini-
gingsgarage, gymnastieklokaal en
brandweermateriaal gedeeltelijk)
Ver hoging inkomster,
Een ander complex van maatregelen
dat B. en W. 'de raad voorstellen te
nemen, bestaat uit het verhogen van
de inkomsten der gemeente. Bij af
zonderlijke voordrachten zal het col
lege voorstellen doen tot verhoging
van de secretarieleges, de retributies
en precariorechten, de reinigings
rechten en de vermakelijkheidsbelas
ting. De totale meerdere opbrengst,
die uit de aanvaarding van deze voor
stellen voortvloeit ramen B. en W.
op rond f 24.000.
Het college maakt daarbij de opmer
king, dat het „geen bron van genoe
gen" is. .voorstellen te moeten doen.
nieuwe lasten op de burgerij te leg
gen". De financiële toestand, zo zeg-
gen B. en Wnoopt er toe.
iet geraamde verlies van het gasbe-
.(Vervolg op pagi 2)
Bij de slachtoffers bevond zich een
agent van politie die onder de vallen
de trap geraakte.
Het publiek had voor het grootste
deel reeds de Jaarbeurshallen verla
ten toen het ongeval gebeurde. Men
heeft vastgesteld dat de opgang niet
overbelast is geweest. De bouwpolitie
heeft zaterdagavond een uitvoerig on
derzoek in gesteld. Men is hierbij tot
de conclusie gekomen dat de construc
tie van de tribune evenals die van de
opgang deugdelijk was. Ook het voor
de tribunes verwerkte hout was van
een goede kwaliteit en bevond zich in
een bijna nog nieuwe staat.
Dit is het eerste ongeval dat het ijs-
ballet van Maxi en Ernst Baier in
de acht iaren van het bestaan van
dit bedrijf heeft getroffen In de
nacht van zaterdag op zondag werd
de ingestorte tribune door een ge
heel nieuwe vervangen en reeds zon
dagochtend gaf de bouwpolitie toe
stemming de voorstellingen door te
laten gaan.
Inmiddels heeft men een nieuwe tri
bune opgebouwd en deze thans van
twee on Tangen voorzien, waardoor bij
het verlaten van de voorstelling een
betere spreiding mogelijk is.
H.K H. Prinses Margriet, die de
voorstelling zaterdagavond hiiwnnnde
was iuist twee m'n»«ten vóór het on
geval vertrokken.
is het 150 jaar geleden
dat Vlissingen en ee; gebied
H van 1800 el rondom deze stad, ee
bij het tractaat van Fontaine- p
ee bleau door koning Lodewijk aan
H Frankrijk werden afgestaan. p
p wordt koning Gustav VI Ij
ee Adolf van Zweden 75 jaar;
H is het klaproosdag, ter
H herdenking van hen die in de
Eerste en Tweede Wereldoorlog
p vielen.
minimimini
WEINIG OF GEEN ZON.
Veel bewolking met hier en daar
enige regen, motregen of mist. De
zelfde temperaturen als gisteren of
iets hogere. Zwakke tot matige wind
tussen noord en oost
ZON EN MAAN.
12 november
Zon op 7.56 onder 16.56
Maan pp 2UI onöw 12.01
