ballpoints
IN VLISSINGEN MAKEN TWEE
HONGAREN VOETBALLEN
Ballograf
WALCHEREN
LOREN LEED NEDERLAAG MET
„SCHANDAAL IN SORRENTO"
PB EDIK BEURTEN
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1957
PROVINCIALE ZE&UW8B1 O O U ti A N T
UITSTEKEND VAKWERK
Mag
ook Zoitan Stenczel
in Nederland blijven?
De Vlissingse industrie heeft er 'n
voor Zeeland uniek bedrijfje bijge-
kregen! Want sedert enkele maan
den maken twee Hongaarse jonge
mannen, de 27-jarige Andreas Stenc
zel en zijn 25-jarige broer Zoitan, in
een noodwoning in het Havendorp
voetballen en ook handballen. En
zij doen dat voortreffelijk... In Rot
terdam hebben zij al hun vaste af
nemers en ook een Vlissingse win
kelier betrekt af en toe de produk-
ten van dit bedrijfje. „Zijn het goe
de vakmensen", vroegen wij aan
e?n deskundige, die de voetballen en
handballen gezien had. „Het zijn
eerste klas ambachtslieden, zij leveren
'n uitstekend produkt af", zo kregen
wij ten antwoord.
Andreas en Zoitan Stenczll heb
ben dit ambacht jarenlang uitge
oefend in Hongarije. „Onze hele fa
milie kende dit vak en wij leerden
het van onze vader en onze groot
vader, die in Boedapest een bedrijf
hadden waar dertig mensen werk
ten", vertelde Andreas, die al bijna
een jaar in Nederland verblijft en
die zich in gebroken Nederlands al
verstaanbaar kan maken. Tijdens
do Hongaarse opstand, nu een jaar
geleden, vluchtte Andreas Stenczel
met zijn 21-jarige vrouw Gisella en
zijn broer Zoitan naar Oostenrijk.
Andreas en Gisella, die hun doch
tertje bij hun ouders moesten ach
terlaten, kwamen tenslotte in Neder
land terecht, maar Zoitan ging naar
Frankrijk met de groep vluchtelin
gen, die door dat land werd opge
nomen. Maanden wérkte hij als
bankwerker in Mabeuge, maar na
geregelde briefwisseling met zijn
broer in Vlissingen, besloot hij ook
naar Zeeland te komen.
Hij kon dat doen, omdat er een
vluchtelingenpaspoort is en Ne
derland, België en Frankrijk
overeengekomen zijn bezitters
van zo'n paspoort toestemming
te geven drie maanden in één
van de andere landen te verblij
ven. Zo kan dus in Nederland 'n
paspoort van een in Nederland
gevestigde Hongaarso vluchte
ling worden voorzien van een
stempel, waardoor toestemming
wordt verleend drie maanden in
België of Frankrijk te verblijven.
Zoitan kreeg toestemming drie
maanden iu Nederland te ver
toeven.
Op 10 augustus kwam hij bij zijn
broer in het Havendorp aan en
dankzij de steun van enkele particu
lieren konden zij hun ambacht weer
gaan beoefenen. Zij gingen zelfs
naar de Kamer van Koophandel in
Middelburg, maar daar werd hun
verteld, dat zjj zolang ze zich
althans uitsluitend met de vervaar
diging van ballen bleven bezig hou
den geen vestigingsvergunning
nodig hadden. En dus werd hun be
drijf ingeschreven in het handelsre
gister.
Te paard..
Aan de hand van foto's kon een
Vlissingse timmerman de typische
werkbanken maken, die deze twee
Hongaarse jongemannen nodig heb
ben. Zij zitten op deze banken als
een ruiter te paard. Eén voet hebben
zij zelfs in een soort stijgbeugel
staan. Hierdoor kunnen zij gemak
kelijk één knie omhoog houden om
het leer tegen een klem te druk
ken. Want zij hebben beide handen
nodig om de touwen, waarmee zij
het leer aan elkaar „rijgen" door
te trekken. Zij leveren alleen maar
handwerk af!
Ook in dit geval is handwerk
van veel betere kwaliteit dan een
machinaal gereed gekomen pro
dukt. Met een speciale pin steken
deze Hongaarse vaklieden eerst
een gat door het leer en vervol
gens door dit gaatje de naald
en-draad. Bij machinaal werk
wordt de naald ineens door het
leer gedreven en daar die naald
aan twee zijden scherpe kanten
heeft zoals bij een dolk ls
later de kans, dat het leer utt-
scheurt veel groter dan bij hand
werk, waar de gaatjes rond zijn.
Per man maken zij nu twee k
drie ballen per dag en een klein zij
kamertje lag dan ook bestrooi^ ipet
rode en gele ballen. Voor pen be
langrijk deel moeten Andreas en
Zoitan in de huiskamer werken en
dat doet hun wel eens de verzuch
ting slaken: „Hadden we maar een
werkplaats
Ondertussen Jieeft Zoitan toestem
ming gekregen tijdelijk in Neder
land te verblijven, maar een defini
tieve toestemming voor een vesti
ging In Nederland heeft het ministe
rie van justitie nog niet gegeven.
Vanzelfsprekend wordt er van
Zeeuwse zijde wel op aangedrongen
om die toestemming te verlenen,
want niet alleen blijven twee Hon-
baarse broers hierdoor bij elkaar
ook is dit bedrijfje belangrijk ge
noeg om in stand te worden ge
houden....
(Advertentie)
PRIJS
dJU w 4.90
IMP. PAPIER EN BOEK AMSTERDAM
SINT-LAURENS
Verkiezing ambtsdragers
hervormde gemeente
Bij de gehouden verkiezing van ambts
dragers voor de Hervormde gemeente
zijn als ouderling herkozen de heren K.
J. Joosse, L. Koole en C. Stange en als
diaken, de heer C. Geldof.
Als ouderling-kerkvoogd werden geko
zen de heren K. J. Joosse, C. P. Pas-
senier en W. Vinke. Gekozen tot diaken
werd de heer C. den Boeft, die zijn be
noeming aannam.
VROUWENPOLDER
N.C.V.B. vergaderde
E)e afdeling Vrouwenpolder van de N.
C.V.B. hield onder leiding van me
vrouw De Kam haar maandelijkse
vergadering. Als bestuurslid werd ge
kozen mevrouw E. van der Wal-Wolf.
De heer D. Sluiter uit Vlissingen
sprak op deze bijeenkomst over „moe
derliefde en opvoeding". De volgende
vergadering zal in het teken van
Kerstmis staan.
MIDDELBURG
P.Z.E.M.-biljartwedstrijd
Woensdagavond werd een biljartwed
strijd gespeeld tussen de Biljartvereni
ging P.Z.E.M. te Middelburg en de Bil
jartvereniging P.Z.E.M.-Vlissingen. Er
werden 7 partijen géspeeld in de koffie
kamer van het P.Z.E.M.-gebouw aan de
Poelendaeleslngel te Middelburg en 7 par
tijen in het oude Technische kantoor der
P.Z.E.M. aan de Lampsdnsstraat te Vlis
singen. Te Middelburg werd 1 partij door
Middelburg gewonnen, 5 door Vlissingen,
terwijl een partij in gelijk spel eindig
de. De hoogste serie was hier 0 caram
boles. In Vlissingen werden 3 partijen
door Vlissingen gewonnen en 4 door Mid
delburg. De eindstand van deze avond
was dus Middelburg tl punten, Vlissin
gen 17 punten. De hoogste serie te Vlis
singen was 8 caramboles. In een volgen
de week te spelen wedstrijd zal beslist
worden welke der verenigingen in het be
zit komt van de beschikbaar gestelde
lauwerkrans.
(VAN ONZE ADVERTEERDERS)
„Tico-Huis" fleuriger
en ruimer heropend
Het „Tico-Huis" in de Lange Delft
te Middelburg heeft vrijdagmiddag
uitgebreid en gemoderniseerd, dus
ruimer en fleuriger zijn poorten her
opend. De exploitant, de heer M.
Wagenvoort, beschikt nu over min
stens eens zoveel verkoop- en uit
stalruimte als voorheen. Vanzelf
sprekend heeft de exploitant dit aan
gegrepen om zijn fraaie collecties
merkspeelgoederen nog meer uit te
breiden. De ruimte, waar men vroe
ger de huiskamer trof is nu een deel
van de winkel geworden; het deel,
waar de meer „technische" speel
goederen zijn ondergebracht. Hier
heeft ook de demonstratietafel met
miniatuur-spoorweg en autobaan een
plaats gekregen. De wanden werden
bij deze verbouwing uitgevoerd in
lichte, moderne tinten, maar het is
toch beslist het kleurrijke palet van
de speelgoedvoorraad, dat hier domi
neert! Overal langs de wanden van
dit kinderparadijsje staan voor de
jeugd verlokkelijke zaken.
Juist door de verkregen opvallend
grote ruimte was het mogelijk al de
ze zaken overzichtelijk uit te stallen.
De heer Wagenvoort mocht bij deze
heropening een zeer groot aantal
bloemstukken in ontvangst nemen,
waardoor het geheel vrijdagmiddag
een nog fleuriger aanzien toonde.
Gevonden voorwerpen
Aan het bureau van politie te Middel
burg zijn Inlichtingen te verkrijgen over
voorwerpen, gevonden In het tijdvak
van 29 oktober 1957 tot en met 6 novem
ber 1957.
Gevonden zijn: rode want. rechter gla
cé handschoen, rood plastic ceintuur, 4-
delige houten duimstok, zwart katoenen
handschoen, 2 sleutels, groene muts, lips-
sleutel, defect polshorloge zonder bandje,
groen kinderschepje, broodtrommel, sleu
tel, stoelenborstel, paar kinderwanten,
rode autopet, blauwe alpinomuts. porte-
monnale, sauskom met vingerdoekring.
lipssleutel, llnkerbruine glacé heren-
handschoen, metalen kleerhanger, linker
dameshandschoen, goueikleurige vulpen,
dameshandschoen, geblokte sjaal, brume
rok, witte klnderhandsohoen, sleutel nq,
22, groene portemonnale. zakje met stoy-
wol, schakelketting, zwarte alpino, munt
biljet, ring met 4 sleutels, hangslot met
sleutels, blauwe handschoen, klnder-
want, ring met 2 sleutels.
Indien voorwerpen bij partieulierpn
worden afgehaald, wordt men verzocht
dit gan het bureau van politie te Middel
burg op te gevpn.
(YAN ONZE ADVERTEERDERS)
Muziekhandel Wagenvoort
is thans een disco-bar rijk
Vrijdag is in de muziek- en gram-
mofoonhandel Wagenvoort in de Lan
ge Delft te Middelburg een „Transis
tor Fonofoon" met vijf ingebouwde
automatische platenspelers in gebruik
gèsteld, een discobar van ultramodern
gehalte. Om een plaatsje voor dit ap
paraat in te ruimen, moest de winkel
ruimte worden vergroot, hetgeen be-'
reikt werd door het wegbreken van
muren, waardoor een deel van de
werkplaats en de vroegere luisterka
mer bij de winkelruimte werden ge
trokken.
Tegelijkertijd kunnen thans zes
f einteresseerden, geheel zonder elkaar
e storen, evenzovele op grammofoon
platen vastgelegde werken of werkjes
beluisteren. Voor de minnaars van net
klassieke genre, die hun lievelingsmu
ziek in stille afzondering willen be
luisteren, is namelijk een aparte, ge
heel afgesloten luisterbox ingericht.
Wat nog niet wil zeggen, dat de vijf
plaatsen aan de bar zelve zich voor het
genieten van meer serieuze klahken
niet zouden lenen.
Zes rekken met de zo populaire 45-
toeren plaatjes staan de klant ten
dienste, rekken, waarin klassiek, „se-
mi-klassiek" en „populair" omzichtig
gescheiden zijn. Achter de disco-bar
liggen in een niet voor de cliënten toe
gankelijk rek de kostbare 33-toeren
afleveringen. Bijna de gehele collectie
is samengesteld uit de moderne 33-
45-toeren platen.
Voorlichting ovpr textiel
De vrouwenbonden van het N.V.V. te
Middelburg en Vlissingen hielden een
bijeenkomst, waarop een vertegen
woordigster van de centrale van Ne
derlandse verbruikscoöperaties een
voorlichting gaf over het gebruik van
textiel. De duidelijke uiteenzetting
over de nieuwe produkten en de be
handeling ervan werd door vele da
mes met grote aandacht gevolgd.
Collecte
De huis-aan-huis collecte voor de
blinden, die te Middelburg in de week
van 28 oktober tot 2 november j.l.
is gehouden, heeft 819,40 opge
bracht.
WINTERCOLLECTE NED, HERV. KERK
De door de Hervormde gemeente van
Middelburg gehouden Wlntercollecte
voor de diaconie, heeft, met inbegrip
van de toegezegde bedragen. In totaal
f 4470,25 opgebracht.
ARNEMUIDEN
Raad maandag bijeen
Maandag 11 noyemher verga<t
de gemeenteraad van Arnemuiden. T
deze vergadering, die des morgens om
tien uur begint, zal onder meer gt
sproken worden over de instandhou
ding van de openbare school tc Kle-
verskerke, de vei-pachting van de vis-
hal en het verpachten van het opha
len van schillen. Tevens prijkt op dc
agentia een voorstel van B. en W. tot
hét aanvragen van een verhoogde al
gemene uitkering voor 1958.
O.- EN W.-SOUBURG
Vergadering N.C.V.B.
De afdeling Souburg van de N.C.V.B
hield haar maandelijkse vergadering in
het gebouw Rehoboth. Mevrouw de Jon?
uit Middelburg hield een lezing over
„Waarom, \y«t en hoe lezen wÜ"T
Vlissingse bejaardentehuis.
(Slot van pag. Z)
slist betaald moeten gorden", aldus
de heer Post.
Tot de heer Vader zei de wethouder
„We kunnen het ook niet dagelijks
bijhouden en ook wij komen voor de
feiten te staan, die we moeten aan
vaarden".
Applaus
Met een van emotie en verontwaardi
ging trillende stem antwoordde wet
houder M. A. van Popering de heer
Vader: „B. en W. aansprakelijk stel
len Ach, van een kikker valt niets te
plukken! Overigens is de samenwer
king in de raad altijd goed geweest,
maar hier past slechts een hardgron-
dig „bah" en als U B. en W. niet ge
schikt acht, zet hier dan anderen
neer", zo riep de heer Van Popering
uit, waarna een spontaan applaus uit
de raad opklaterae. Ook de neer Van
Popering stelde duidelijk vast, dat de
bejaarden hun financiële zelfstan-
heid niet ontnomen zal worden.
Daarna verkregen nog weer vele
sprekers het woord. Wethouder Poppe
schatte het exploitatietekort voor 1958
daarbij op 180.000 gulden met nog een
aanzienlijke verhoging voor de be
jaarden, die niet alles uetalcn kunnen.
Ook gaf hij de cijfers, die de over
schrijding van het krediet met drie ton
veroorzaakten: ontwerp en toezicht
f 90.000; risicofactor, f 80.000; rente
verlies f 40.Q00; onvoorzien door ver
zakkingen en grondwater f 85.000;
aanloopkosten f 25.000 en diversen
f 65.000.
Tenslotte stelde burgemeester Kolff
zich nog achter wethouder Van Pope
ring, wat betreft diens kritiek op de-
heer Vader: „U steekt altijd direct
van wal met rigoureuze opmerkingen,
die al beschuldigingen inhouden. An
dere raadsleden vragen in zulke ge
vallen altijd èerBt uitleg".
De heer Vader antwoordde, dat men
weliswaar altij<jde mond vol heeft
over democratie, ma^r dit (Je raad dan
toch maar niet gekend is in de krediet-
verhoging met drie ton. „En dat is
wettelijk beslist onjuist!' zo zei hij.
Na nog enige discussie nam de raad
daarna het voorstel aan om de pen-,
siontarieven, zoals wij die al vermeld
hebben, vast te stellen en het beno
digde krediet voorlopig te bepalen op
f 3.210.674,83.
Oud-Middelburger bevorderd
Bij koninklijk besluit is met ingang
van 1 november j.l, dé heer A. J. Bal,
voorheen woonachtig te Middelburg,
van kapitein bij het regiment infan
terie Johan Willem Friso bevorderd
tot majoor.
VLISSINGEN
Tweehonderd nieuwe nummers
Vlissingen krijgt tweehonderd
nieuwe telefoonnumrhers.
Nog voor bij de P.T.T. een ..beste
dingsbeperkingperiode" van 1 jaar in
gaat in welke periode er weinig
gedaan zal worden aan de verdere
automatisering en nummerbezetting
in Zeeland zal de P.T.T. in 1958
in verband met de industrieën te
Vlissingen een tweehonderdtal nieu
we aanSh4tinSen aanbrengen.
Marktberichten
VEILING MIDDELBURG
8 nov. Aardappels. Bintje bonken 14,70
—16,20, grote 8,30—9; Koopm. Blauwe 14,30.
Fruit. Appels! 'GóTdën Delicious H I 65-70
95, K 80, H n 68, Goudreinette K 69—74,
Jonathan K 50—68, Kroet 23—30. Peren.
Kleipeer H II 47, Comtesse de Paris K 70—
92, St. Rémy K 40—59, Druiven. Black Ali
cante 1,83—2,21, Tomaten A 46—94, b 58—
72. C 44—70. Groenten. Bibemkool A 12—61,
B 10—31, C 10—23. Ant^Vle 7—12, Sla 3—14,
Rqdekool 5—14, Savoofeköpl 6—12, Boeren-
kqol 5—8, Witte kool 8—14, Spruiten vuil 20
—55, schoon 49—75, Wasp een 10L19, b reek
peen 515. Bospeen 10—25, Witlof 32—54,
Koolrapen 2—3, Herfst ra pen 49, Spina
zie 12—24, Boskroteo 6—15, Uien 10—16.
Postelein 36. Veldsla 6—38, Prei 14—16.
—9, Savooiekool 6—16, Prei A I 25, Rode-
kool 5,50, Spruiten A I 42—59, B II 20—22,
WAspeen II 10—11, Kropsla 3f Dubb. princ.
bénen afw. 62, Uien I li; II 7.
FILMS IN ZEELAND
,Het brandmerk der zonde"
is anders dan men denkt
„Schandaal in Sorrento", het derde
deel uit de filmserie „Pane, amore,
e moest de strijd tussen Sophia
Loren en tilna Lollobriglda beslissen.
Zo pittig ca vlot als de eerste twee
films uit deze serie waren, zo weinig
betekenend is deze laatste aflevering
evenwel geworden. De schuld ligt niet
bij Vlttorio de Sica, die ook in „Schan
daal In Sorrento" met evenveel zwier
acteert als h\j dat In de eerste twee
rolprenten deed. Het is Sophia Loren,
die teleurstelt. Als een arme visver
koopster In Sorrento die een beetje
verliefd ls op de oudere commissaris
van politie (De Sica) ls zy te herken
nen aan haar verschijning, maar niet
aan haar spel.
Kortom een teleurstelling voor haar
aanhangers en een overwinning voor
de fans van La Lollo, die de eerste af
levering van dit, verder amusante
prentenboek, fel deed afsteken bjj het
geen Sophia nu aan spel laat zien.
De Sica ls dezelfde gebleven, komisch
maar zonder veel te overdrijven. Van
Sorrento zelf zien we maar weinig in
Grand (Goes), van Sophia des te
meer.
Een tweede Italiaanse film, maar
van eèn geheel ander genre, speelt in
Alhambra (Vlissingen„Het rijst-
meisje", waarin de titelrol wordt ver
vuld door Elsa Martinelli. is een pen
dant op „Bittére rijst". In plaats van
Silvano Mangano nu Elsa Martinelli,
een vervanging, dip wanneer rpen
„Bittere ryeu' heeft gezien, niét vol
doet. Ook van de bedpeling. eyenals
bij de vorige film over de rijstplant-
sters in de Po-vlakte, het onthullen
van sociale misstanden, komt niet bij
zonder veel terecht. Hoofdpersoon in
.djt verhaal is een onderwijzeresje
(Ela Martinelli), dat in haar Vakan
tie in de rijstvelden gaat werken.
Haar tijdelijke baas en zijn nietsnut
van een neef tonen een belangstelling
voor haar, die door Elsa niet bijzon
der op prjjs wordt gesteld, temeer
daar zij ziek heeft verloofd met een
chauffeur. Later blijkt haar baas ook
nog haar vader te zijn. Het weinig
beduidende verhaal is slecht uitge
beeld. waarbij mén niet heeft geaar
zeld te speculeren op het succes van
„Bittere rijst".
Hoewel de titel van de film. die
dit weekeind in ELECTRO (Mid
delburg) wordt gedraaid vélen
misschien zal afschrikken, is ,,Het
brandmerk der zonde" een bezoek
zeker waard. In deze film Is na
melijk van een andere zonde spra
ke dan die waarmee we zo vaak
worden geconfronteerd in de bio
scoop. De enige vrouw, die in deze
film optreed, verschijnt namelijk
veiling terneuzen
8 nov. Sla 3—5, Kassla 10.20—13.80, Bloem
kool 23—53, afw. 10—45, Knolselderij 8—12,
Peen 15—19, Andijvie 7—17, Princ. bonen
78—83, Rodekool 4—11, Savooiekool 8—15,
Wittekool 5—8, Breekpeen 6—9, Prei 16—23,
Spruiten 85-^8, Tomaten 21—67, Uien IT 7,
Witlof 3964, Waspeen 19, Alpha's 12.70—
13.30, Furore 11.80—12.
Fruit. Golden Delicious K 79—82, F 65,
Kroet 56, Goudreinette H H 85-95 82—83,
75-85 82—83, 65-75 70. Jonathan 80-85 78—81.
75-80 80. 70-75 80, 65-70 70, 55-60 54, H H 45.
K 60—66, F 52—54. Kroet 49—53, Laxton
Superbe H II 56. K 57, F 45, Kroet 35, Ap
pelen val 4658,
veiling goes
8 nov. Kropsla B II 3—7, Tomaten A 57—
71, C 44—48. Bloemkool A I 64, A H 59, B I
3743, Afw. 31, Spruiten A I 50. A II 38—
45, Afw. 22—26, Witlof A I 64—65, B I
Afw. 3540, Kroten 6, Prei 24—28, Andijvie
11—16, Groene savooiekool 12—15, Witte
kool 12, Rodekool 5. Komkommers 1321,
Veldsla 75, Knolselderij 11—14, Bosselderlj
5, Black Alicante 227—231.
vismijn veere
8nov. Handelsgarnalen 2014 kg 88—97,
Schar 34 kg 41—49, Bot 3 kg 35, Wijting 9 kg
34, Tong 8 kg 328—416, Rog 18 kg 24—35.
nas aan het eind. terwJJ zjj boven
dien een zeer deugdzame vrouw Is.
Het gaat om een jonge man (Paul
Newman), een mensenhater, waarvan
iedereen verwacht, dat h(j zijn leven
nog eens in de Sing-Sing zal beëindi
gen. Vanaf zijn jongensjaren kende
nn geen groter genot dan vechten en
hij deed dat tot hij zijn laatste ge
vecht. dat tegen dc haat in zichzelf,
won.
Paul Newman geeft een uitstekend
portret van deze losgeslagene. Pier
Angeli is de deugdzame vrouw, die
zich over hem ontfermt.
„De bestorming van de Alamo"
Luxor (Vlissingen) is een der vele
versies, die van dit historisch gebeu
ren zijn vervaardigd. Het is lang niet
de slechtste versie, hoewel overdrij
ven zoals zo vaak. ook hier schade
heeft aangericht. Vooral het laatste
deel van de rolprent is vol ware tra
giek.
Schouwburg (Middelburg) brengt
een oorlogsfilm op het doek. „Helden
zonder moed" is een van de vele pro
dukten met het woordje helden in de
titel, die overladen zijn van valse ro
mantiek.
„Het geheim van de heksengrot".
Grand (Goes), bespraken we reeds in
deze rubriek.
Half-automatisch bellen
met België vanuit Zeeland
(Van een correspondent.)
In de loop van 1958, vóór de wereld
tentoonstelling in Brussel, zal het mo
gelijk worden vanuit West-Brabant en
Zpeland, half-automatisch met België
té telefoneren. De apparatuur daar
voor is besteld en zal in de Bredase
centrale worden ingebouwd. De tele
foniste in Breda kan dan rechtstreeks
de Belgische nummers kiezen, voor
zover die automatisch zijn.
In een later stadium zullen ook an
dere districten via Breda half automa
tisch met België kunnen gaan bellen.
Walcheren
ZATERDAG 9 NOVEMBER.
Interkerkelijk Avondgebed. Vlis
singen ^Engelse kerk) 7.308; Mid
delburg (Koorkerk) 8—8.30.
Adventisten. Vlissingen 9.15 ds.
Smit, 10.15 bijbelstudie; Middelburg
10 bijbelstudie, 11 ds. Smit.
ZONDAG 10 NOVEMBER.
Ned. Herv. Kerk. Aagtékerke 10
ds. Theunisse, 2.30 mej. en ds. Theu-
nisse (jeugdd.); Arnemuiden 10 en
2.30 ds. Verwey; Biggekcrke 9.30 ds.
Abbing, 2 ds. Abbmg: Domburg 10 en
7 ds^van Vliet; Gnjpskerke 10 ds.
Wisse, 2.30 ds. Richard; Kleversker-
ke 2 ds. Otte; Koudekerke 10 ds.
Kloosterman, 2.30 ds. Roscam Abbing,
7 Vliss. str; vic. Duvekot; 't Zandt 10
ds. Hofman, 10.15 jeugdk., 7 ds. Durk-
stra; Meliskerke 2.30 ds. Hofman;
Middelburg Nieuwe kerk 9 ds. Dijck-
meester,. 10,30. ds, Don, 7 ds. Alkema;
Engelse kerk 10 ds. Aaklèrs; Koor
kerk 10 ds. v. d. Wall (H.D.); Nieuw
en St. Joosland 10 ds. van Haarlem,
2.30 ds. Wisse; Souburg 9.30 en 11
vic. Duvekot, 7 ds. Hofman; Concor
dia 9 30 jeugdd.)Oostkapelle 10 ds.
Vehard, 2.30 ds. van Haarlem; Rit-
i 10 en 2.30 ds. van 't Hof (H.D.);
skprke 10 en 2.30 ds. v. d. Wind;
>rens 10 en 7 'ds Kalkman, 7
jeugdd Veere 10 ds. Otte; Vlissin-
gen S' Jacobskerk 10 ds. dc Groot, 5
ds Schoot; Engelse kerk 9.30
kerk «or jongeren 12-16 jaar; Jo
han-eik 9.30 ds. Kwast, 7 ds. de
Groot: -vendorp 10 ds v. d. Schoot
H.D.Westkapelle 9.30 ds. Durk-
stra (H.A.), 2 30 ds. Oosthoek. 7 ds.
Kwast (jeugdd.); Zoutelande 9.30 en
2.30 ds Wag ener.
G.G.N. Middelburg kantinezaal vei
ling 9.30, 2 en 6.30 leesd
Geref. Kerk. Arnemuiden 10 dienst,
2.30 drs. Schut; Gapingo 9 30 en 2
kand. Boot; Grijpskerke 10 en 2.30
drs. Vlaardjngerbroek; Koudekerke
9.30 en 2.30 drs. Elshout; Meliskerke
9.30 en 2.30 ds. Homburg; Middelburg
Hofpleinkerk 9.30 ds. de Boer, 2.30 en
5 ds. van Til; Noorderkerk 9.30 ds.
van Til, 5 ds. de Boer; Lutherse kerk
7.15 geen dienst; Oost- en West-Sou
burg 9.30 en 2.30 ds. Brederveld;
Oostkapelle 10 en 2.30 ds. de Groot;
Serooskerke 10 en 2.30 ds. van Wou -
we; St. Laurens 10 en 2.30 ds. Boon;
Veere 10 en 2.30 ds. Streefkerk; Vlis
singen 9.30 en 5 drs. Schut: Vrouwen
polder 10 en 2.30 ds. v. d. Wal; West-
kapelle 9.30 dienst. 2.30 ds. Dondorp.
Geref. Gem. Aagtekerke 9.30, 2 en
6 leesd.; Arnemuiden 9 30, 2 en 6
Ieesd.; Meliskerke 9.30, 2.30 en 7 lees-
dienste; Middelburg 9.30 2 en 6.30
leesd.: Oostkapelle 10 en 2.30 leesd.;
Vlissingen 9.30, 2.30 en 6.30 leesd.;
Westkapelle 9.30. 2 en 6 leesd.; Zou
telande 10 en 2.30 ieesd.
Chr. Geref. Kerk. Middelburg 9.30
en 3 ds. v. d. Molen; Vlissingen 9.30
en 5 student Steenbergen.
Ver. van Vrijz. Herv. en Remonstr.
kring. Vlissingen 7 ds. van Houte.
Evang. ï.uth. Gem. Middelburg 5 ds.
Happee; Vlissingen 10.15 ds. Happee.
Doopsgez. Gem. Middelburg 10.30
mej. dr. Bakker; Vlissingen 10 da. de
Boer.
Herst. Apnst. Zendingsgem. Vlissin
gen (Bakkersgang) 10 cn 4.30 dienst.
Leger des Heils. Middelburg 10
Heilsamenk., 4 onenl. samenk., 7.30
verlossingssamenk. o.l.v. sr. majoor
v. d. Vosse: Vlissingen 10 Heilsk.,
7.30 verlossingssamenk.
Evangelisatie op G.G. Vlissingen
(Willem Hl) 10 en 5 de heer Kroon;
(woensdag 7.30 ds. Grisnigt).
DOKTERSDIENSTEN.
Middelburg: dokter H. Ruiter. Lange-
viele 49. tel. K 1180—2637. Apotheek:
Hummelen, Markt 69. telef. K 1180—2134.
Vlissingen: dokter M. J. A. Bil, Singel
88, tel. K 11843619. Apotheek: Engerlng,
Singel 60, tel. K 1184—2025.
Westkapelle, Zoutelande, Koudekerke.
dokter M. Iluygens te Westkapelle, tel.
K 1187—234.
Oostkapelle, Serooskerk, Veere, dok
ter B. J. Bom te Oostkapelle, tel. K
1181—376.
Waar zijn onze schepen?
Aalsdljk 6 Straat Florida.
Almati 6 230 m. z.t.w. Las Pilmas.
A'.blasserdijk 7 Corpus Christ! n.
Houston.
Aldabl 7 Salvador n. Las Palmas.
Alphacca 6 420 m. n. Porto Rlco.
Alpherat 7 Santos n, Buenos Aires.
Ameiand 6 120 m. z. TahltJ.
Adm. Nelson 7 Liverpool.
Ampenan 6 150 m. n.w. Sabang.
Andijk 8 te Rotterdam.
Amstelstad 6 145 m. z.o. Kp. Delgado.
Attis 8 Fort Liberie.
Arervdskerk 6 te Amsterdam.
Boskoop 9 Barbados.
Bolssevain 6 230 m. w. Kaapstad.
Blitar 6 Barcelona n. Rotterdam.
Bloemfontein 10 Rotterdam verw.
Camilla 6 Brunsbuttel.
Caltex „Pernis1' 7 Ras Fartak.
Caltex „Delft" 7 Finisterre.
Crania 6 540 m. n.o. Martinique.
Colette 7 40 m. z.w. Lissabon.
Congokust 7 Dakar.
Dlemerdljk 6 Christobal n. R'dam.
Eenhoorn 6 Gibraltar n. Alexandria.
Esso „Den Haag" 7 Kreta.
Groole Beer 6 800 m. w.z.w. Colombo.
Harold 7 Helsinki n. Zwijndrecht.
Haulerwijk 6 640 m. w.z.w. Lands End.
Heemskerk 7 te Amsterdam.
Hulst 7 Rotterdam.
Ivoorkust 6 200 m. z.z o. Kp. Palmas.
Jagersfontein 8 te Antwerpen.
Japara K.P.M. 6 Hongkong.
Jupltpr 6 Burlings.
Kara 7 Berre.
Katelysla 6 Azoren.
Kenia 6 900 m. n.n.o. Cayenne.
Kelletia 7 Pernis.
Kertosono 6 150 m. z. San José.
Khaslella 6 1050 m. z.w. Azoren.
Korenda 6 170 m. z.w. Kangeroo ell.
Kloosterdijk 8 Rotterdam n. Hamburg.
Langkoeas 6 New York.
Lekhaven 6 630 m. n.n.o. Fernando
Noronha.
Lekkerkerk 6 80 m. z.z.o. Suez.
Leopoldskerk 6 ell. Wight.
Limburg 7 ïeo m o. Palaway.
Luna 6 Constanza.
Lombok 8 te Los Angeles.
Maashaven 6 90 m. z.o. Vltoria.
Maasland 7 Fernando Noronha.
Maaskerk 7 Amsterdam n. O .-Afrika.
Merwede 7 Kreta.
Meerkerk 8 te Amsterdam.
Montferland 6 180 m. n.n.w. Lissabon.
Mitra 7 800 m o. Brisbane.
Maaslloyd 7 Kp. GuardafuL
Musllloyd 7 Bremen.
Nieuw-Holland 7 Straat Torres.
Noordam 6 575 m o.t.z. Cp. Race.
Neass Commander 7 Finisterre.
Oldekerk 6 Hamburg.
Ondlna 6 320 m z.w. Ras Fartak.
Ouwerkerk 6 100 m. z.z.o. Suez.
Oranje-Nassau 7 Laguaira n. Curasao.
Parkhaven 7 Buenos Aires n. Necochea.
Purmerend 7 Miami n. Texas City.
Plato 7 Ouessant
Purfina Nederland 6 Aden.
Rlta 6 Banka.
Rijndam 9 Cobhead.
Fijnkerk 7 Hamburg.
Rode Zee 6 op weg n. Panamakanaal.
Scheipwljk 7 Flores.
Scherpendrecht e 100 m. n.w. Comoro.
Senegalkust 6 105 m. o.n.o. Ouessant.
Sloterdijk 6 New York.
Stad Arnhem 6 75 m. o.z.o. Sundsvall.
Stad Rotterdam 7 te Luhea.
Straat Soenda 7 Hongkong.
Straat Malakka 8 te 'Kaapstad.
Tablan 7 te Le Havre.
Ternate 6 Kp. Bougaronl.
Tjlluwah 6 Singapore n. Hongkong.
Tjlpondok 5 Moji n. Kobe.
Tjisadane 6 Singapore n. Penang.
Vasum 7 Port Said.
Weltevreden 7 Tg Manl verw.
Westland 6 Rio Grande do Sul.
Willem Ruys 6 580 m. w. Minlcoy.
Willem Barendsz. 7 Azoren *n. Curacao.
Waterman 6 Piraeus.
Witmarsum 7 Hamburg.
i Artvertentifu
Zondagsdienst laxr» vuddelhnrt
T. c. walcheren, tel. 3200
y. pqeselaar, tel. 2158